―俳優別吹き替えリスト―
―サ行―
サイモン・ヤム
牛山茂・・・・・・・・・・ 「イップ・マン 序章」 うすいたかやす・・・ 「ザ・ミッション／非情の掟」 金尾哲夫・・・・・・・・ 「獅子よ眠れ」 金子由之・・・・・・・・ 「レクイエム」 菅原正志・・・・・・・・ 「ＳＰＬ／狼よ静かに死ね」 田坂浩樹・・・・・・・・ 「フルタイム・キラー」 寺杣昌紀・・・・・・・・ 「ムービング・ターゲット」 中村秀利・・・・・・・・ 「スー・チーｉｎミスター・パーフェクト」 野島昭生・・・・・・・・ 「フル・コンタクト」「トゥームレイダー２」（テレビ朝日版） 原康義・・・・・・・・・・ 「黒社会／エレクション」 藤真秀・・・・・・・・・・ 「エグザイル／絆」 藤原啓治・・・・・・・・ 「九龍大捜査線」 古澤徹・・・・・・・・・・ 「トゥームレイダー２」（ＤＶＤ版）「ドラゴン・スクワッド」 安原義人・・・・・・・・ 「ワイルド・ブリット」
サイモン・ユエン・ジュニア
竹村拓・・・・・「ミラクルファイター」
田中亮一・・・「バイオレンス・ポリス／九龍の獅子」
サミー・チェン
浅野まゆみ・・・ 「イエスタデイ、ワンスモア」 林原めぐみ・・・ 「Ｎｅｅｄｉｎｇ Ｙｏｕ」 朴路美・・・・・・ 「インファナル・アフェア」（テレビ東京版） 湯屋敦子・・・・ 「インファナル・アフェア」（ビデオ・ＤＶＤ版）「インファナル・アフェア／終極無間」（ビデオ・ＤＶＤ版） 若泉絵子・・・・ 「ラッキー・ガイ」
サミュエル・ホイ
井上 和彦・・・・ 「悪漢探偵」「皇帝密使」 江原 正士・・・・ 「スペクターＸ」 大塚芳忠・・・・・ 「フロント･ページ」 高山 栄・・・・・・ 「Ｍｒ．Ｂｏｏ！インベーダー作戦」 富山 敬・・・・・・ 「Ｍｒ．Ｂｏｏ！ギャンブル大将」「新Ｍｒ．Ｂｏｏ！アヒルの警備保障」 ビートたけし・・・ 「ミスター・ブー！」
コメント
富山敬が一番いいなと思う今日この頃、大塚芳忠も悪くないけど当たり前のキャスティング過ぎて
面白みが薄い。
サム・リー
鳥海勝美・・・ 「メイド・イン・ホンコン」「硝子のジェネレーション 香港少年激闘団」 遠藤大智・・・ 「インビジブル・ターゲット」 神奈延年・・・ 「ジェネックスコップ」 壇臣幸・・・・・ 「凶女」 津田英佑・・・ 「エンドレス・アフェア」 矢部雅史・・・ 「スー・チーinヴィジブル・ターゲット」 横尾博之・・・ 「忘れな草」 コメント
ああ、彼の映画は好きだけど、全部字幕で見てた。劇場版とか。
サモ・ハン・キンポー
水島 裕・・・・・・・ 「燃えよデブゴン」シリーズ 「ユン・ピョウinドラ息子カンフー」「プロジェクトA」「スパルタンX」「五福星」 「大福星」「七福星」「ファーストミッション」「十福星」「上海エクスプレス」「イースタンコンドル」「サイクロンZ」 「炎の大捜査線」「野獣の瞳」「マーシャル・ロー／LA大捜査線」「天上の剣」「ＳＰＬ／狼よ静かに死ね」 「ドラゴン・スクワッド」「８０デイズ」（木曜洋画劇場版）「三国志」「イップ・マン序章」「イップ・マン 葉問」 安西正弘・・・・・・ 「Ｍｒ．Ｂｏｏ！」 内海賢二・・・・・・ 「天空の剣／蜀山」 木村雅史・・・・・・ 「カンフー・カルト・マスター／魔教教主」（ＤＶＤ版） 郷里大輔・・・・・・ 「愛と欲望の街／上海セレナーデ」 桜井敏治・・・・・・ 「ナイスガイ」（ビデオ・ＤＶＤ版） 塩屋浩三・・・・・・ 「帰って来たデブゴン 昇龍拳」「金城武の死角都市・香港」 塩屋 翼・・・・・・・ 「ナイスガイ」（テレビ版） たてかべ和也・・・ 「スカイハイ」 蝶野正洋・・・・・・ 「８０デイズ」（ビデオ・DVD版） 星野充昭・・・・・・ 「香港極道 野獣刑事」 堀内賢雄・・・・・・ 「カンフーシェフ」 松井範雄・・・・・・ 「ファイターズ・レガシー」 森川智之・・・・・・ 「拳神／ＫＥＮＳＨＩＮ」 屋良有作・・・・・・ 「七小福」
サリー・イップ
日野由利加・・・ 「狼／男たちの挽歌最終章」（DVD版） 佐々木優子・・・ 「狼／男たちの挽歌最終章」（ビデオ版） 高島雅羅・・・・・ 「大丈夫日記」 土井美加・・・・・ 「ロボフォース／鉄甲無敵マリア」 潘恵子・・・・・・・ 「プロテクター」（テレビ版）
サンドラ・ウン
唐沢潤・・・・・ 「カンフーサッカー」 駒塚由衣・・・ 「霊幻道士５ ベビーキョンシー対空飛ぶドラキュラ」 「霊幻道士７ ラスト･アクション･キョンシー」 瀬尾恵子・・・ 「ラッキー・ガイ」 高乃麗・・・・・ 「ダンス・オブ・ドリーム」 土井美加・・・ 「サンダードラゴン」 水谷優子・・・ 「ツイ・ハークのゴーストホーム／１３日の金曜日の妻たちへ」 コメント
凄くはまってた！「霊幻７」の青野武との掛け合いがすっごく面白い！絶対吹き替え版がいいって！
シー・キェン
北村弘一・・・ 「キョンシ―大魔王」「アゲイン／男たちの挽歌３」（ビデオ版） 小林 修・・・ 「燃えよドラゴン」 小林清志・・・ 「Ｍｒ．ＢＯＯ！」 田口 計・・・ 「燃えよドラゴン」（フジテレビ版） 仲野 裕・・・ 「アゲイン／男たちの挽歌３」（ＤＶＤ版）
ジーン・ウォン
相沢恵子・・・ 「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ／天地覇王」「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ／天地撃攘」 水谷優子・・・ 「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ外伝 アイアンモンキー」
ジェイシー・チャン
内埜則之・・・「花都大戦／ツインズ・エフェクト２」
小松史法・・・「インビジブル・ターゲット」
ジェームズ・ウォン
石森達幸・・・ 「パラダイス・パラダイス」 中 博史・・・ 「ツインドラゴン」 広瀬正志・・・ 「奇蹟／ミラクル」「ツインドラゴン」（ビデオ版）「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ外伝／アイアンモンキー」
ジェームズ・ティエン
秋元羊介・・・ 「サイクロンＺ」 飯塚昭三・・・ 「五福星」 小島敏彦・・・ 「ジャッキー・チェンの醒拳」（劇場版） 柴田秀勝・・・ 「ジャッキー･チェンの秘龍拳／少林門」 円谷文彦・・・ 「ジャッキー・チェンの醒拳」（テレビ版） 難波圭一・・・ 「上海エクスプレス」 野田圭一・・・ 「ドラゴンフィスト／龍拳」（テレビ版） 玄田哲章・・・ 「燃えよデブゴン４／ピックポケット！」
ジェット・リー（リー・リンチェイ）
池田秀一・・・・・・・ 「ファイナルファイター／鉄拳英雄」「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ」シリーズ 「ターゲット・ブルー」 「フィスト・オブ・レジェント／怒りの鉄拳」「ハイリスク」「冒険王」「ブラックマスク」「ヒットマン」「リーサルウェポン４」（ＴＶ朝日版） 「ＳＰＩＲＩＴ」「ローグアサシン」「ドラゴン･キングダム」 井上和彦・・・・・・・ 「ザ・ワン」 川本克彦・・・・・・・ 「レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター／格闘飛龍」「レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター／電光飛龍」 「ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ／烈火風雲」「マスター・オブ・リアル・カンフー／大地無限」 「カンフー・カルト・マスター／魔教教主」（５作品全てＤＶＤ版）「ダニー・ザ・ドッグ」（ビデオ・ＤＶＤ版） 楠 大典・・・・・・・ 「キス・オブ・ザ・ドラゴン」 「リーサルウェポン４」（日本テレビ版） 小山力也・・・・・・・ 「ウォーロード／男たちの誓い」 飛田展男・・・・・・・ 「ロミオ・マスト・ダイ」（ビデオ・ＤＶＤ版）「ブラック・ダイヤモンド」（ビデオ・ＤＶＤ版） 古澤 徹・・・・・・・ 「リーサルウェポン４」（ビデオ版） 堀内賢雄・・・・・・・ 「Ｄ＆D完全黙秘」 水島 裕・・・・・・・ 「少林寺」「少林寺２」「阿羅漢」（全てテレビ版） 森久保祥太郎・・・ 「少林寺」「少林寺２」「阿羅漢」（全てＤＶＤ版） 森田順平・・・・・・・ 「ＨＥＲＯ／英雄」 横堀悦夫・・・・・・・ 「ロミオ・マスオ・ダイ」（テレビ朝日版）「キス・オブ・ザ・ドラゴン」（テレビ東京版）「ザ・ワン」（テレビ東京版） 「ダニー・ザ・ドッグ」（テレビ東京版）
コメント
ワンチャイシリーズからの池田秀一で文句ないんだけど、ハリウッド進出してから、映画の配給会社も変わり
ビデオとＤＶＤの販売元の会社も変わり、声もバラついてきちゃった。そこが石丸ジャッキーとは違う。。。
ジジ・リョン
岡寛恵・・・・・・・ 「拳神／ＫＥＮＳＨＩＮ」 甲斐田裕子・・・ 「ターンレフト・ターンライト」 高森奈緒・・・・・ 「麻雀大将」 津村まこと・・・・ 「ヒットマン」 東條加奈子・・・ 「エンドレス・アフェア」 安田未央・・・・・ 「激戦」
シベール・フー
井上遥・・・・・・・ 「大福星」 勝生真沙子・・・ 「噂のテディ・ロビン 美女・美女 スパイにご用心」 水落幸子・・・・・ 「レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター／格闘飛龍」（ＤＶＤ版）
ジミー・ウォング
池田秀一・・・ 「スカイハイ」 池田勝・・・・・ 「炎の大捜査線」 小川真司・・・ 「ドラゴン特攻隊」 神谷 明・・・・ 「怒れるドラゴン／不死身の四天王」 田中信夫・・・ 「片腕ドラゴン」（ＤＶＤ版のみ）「片腕カンフー対空飛ぶギロチン」「必殺ドラゴン飛竜剣」 富山敬・・・・・ 「片腕ドラゴン」（テレビ版） 安原義人・・・ 「ドラゴン修行房」
シャーリーン・チョイ
浅川唯・・・・・・・ 「カンフーサッカー」 石塚さより・・・・ 「ツイン・ショット」 久保田恵・・・・・ 「西遊記リローデッド」 黒河奈美・・・・・ 「バグ・ミー・テンダー／恋と友情の物語」 小島幸子・・・・・ 「ツインズ・エフェクト」「花都大戦／ツインズ・エフェクト２」 佐々木亜紀・・・ 「NEW POLICE STORY／香港国際警察」「ドラゴン･プロジェクト」「６ＡＭ」「プロジェクトＢＢ」 原島梢・・・・・・・ 「新世紀Ｍｒ．ＢＯＯ！ ホイさまカミさまホトケさま」 宮島依里・・・・・ 「愛と死の間で」 雪野五月・・・・・ 「ツインローズ」
シャオ・ホウ
関俊彦・・・・・ 「上海エクスプレス」 長島雄一・・・ 「イースタン・コンドル」 古谷徹・・・・・ 「新・少林寺三十六房」 吉村よう・・・・ 「続・少林寺三十六房」
ジャクソン・ルー
大塚芳忠・・・ 「ファイナルプロジェクト」（フジテレビ版） 田中正彦・・・ 「ファイナルプロジェクト」（ビデオ・ＤＶＤ版）
ジャッキー・チェン
石丸博也・・・ 「必殺鉄指拳」「ドラゴンフィスト／龍拳」（ビデオ版・テレビ版）「レッドドラゴン／怒りの鉄拳」 「ドランクモンキー／酔拳」「バトル・クリーク・ブロー」「ヤングマスター／師弟出馬」「ドラゴンロード」「ドラゴン特攻隊」 「キャノンボール」「キャノンボール２」「プロジェクトＡ」「五福星」「スパルタンＸ」「新ポリスストーリー（８３年作）」 「大福星」「ファーストミッション」「七福星」「ポリスストーリー／香港国際警察」「プロテクター」 「サンダーアーム／龍兄虎弟」「プロジェクトＡ２／史上最大の標的」「サイクロンＺ」「ポリスストーリー２／九龍の眼」 「奇蹟／ミラクル」「プロジェクトイーグル」「炎の大捜査線」「ツインドラゴン」「ポリスストーリー３」 「プロジェクトＳ」「シティハンター」「新ポリスストーリー」「酔拳２」「レッドブロンクス」「デッドヒート」 「ファイナルプロジェクト」「ナイスガイ」「ＷＨＯ ＡＭ Ｉ？」「ラッシュアワー」「ゴージャス」「喜劇王」 「ジェネックスコップ」「シャンハイヌーン」「ラッシュアワー２」「アクシデンタルスパイ」「タキシード」「シャンハイナイト」 「ツインズ・エフェクト」「メダリオン」「花都大戦／ツインズ・エフェクト２」「８０デイズ」「ジャッキー・チェンアドベンチャー」 「NEW POLICE STORY／香港国際警察」「THE MYTH／神話」「プロジェクトＢＢ」「カンフーパンダ」 「ラッシュアワー３」「ドラゴン･キングダム」「新宿インシデント」「ダブル・ミッション」「ラスト・ソルジャー」「ベスト・キッド」 「カンフーキッド」「新・少林寺」 山野井仁・・・ 「クレイジーモンキー／笑拳」「成龍拳」「カンニング・モンキー／天中拳」「蛇鶴八拳」「拳精」「少林寺木拳」 「ドラゴンフィスト／龍拳」
ジャッキー・チュン
石丸博也・・・・ 「ワイルド・ブリット」 牛山茂・・・・・・ 「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地黎明」 大川透・・・・・・ 「アンナ・マデリーナ」 桐本琢也・・・・ 「ベルベット・レイン」 咲野俊介・・・・ 「ウィンターソング」 菅原正志・・・・ 「新・愛と復讐の挽歌／殺しの掟」」 堀内賢雄・・・・ 「チェイス・フロム・ビヨンド」「僕たちは天使じゃない！」「香港チンピラストーリー／いますぐ抱きしめたい」 「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー２」「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー３」
ジャン・ジン
たてかべ和也・・・ 「必殺鉄指拳」 村山明・・・・・・・・ 「酔拳」（旧版）
ジョアン・チェン
相沢恵子・・・・・ 「沈黙の要塞」（ビデオ・ＤＶＤ版）「素顔の私を見つめて」 佳那晃子・・・・・ 「ラスト・エンペラー」 佐々木優子・・・ 「沈黙の要塞」（テレビ版）「ジャッジ・ドレッド」（ビデオ・ＤＶＤ版） 紗ゆり・・・・・・・・ 「ジャッジ・ドレッド」（テレビ版） 高島雅羅・・・・・ 「ラスト、コーション」 土井美加・・・・・ 「ワイルド・サイド」 深水由美・・・・・ 「ハンテッド」 堀越真己・・・・・ 「ツイン・ピークス」 増子倭文江・・・ 「ジャスミンの花開く」
ジョイ・ウォン
井上喜久子・・・ 「チャイニーズゴーストストーリー２」（テレビ版）「チェイス・フロム・ビヨンド」 榎本智恵子・・・ 「城市特警」 小山 茉美・・・ 「パラダイス・パラダイス」 島本 須美・・・ 「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー」「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー２」「チャイニーズゴーストストーリー３」 鈴木麻里子・・・ 「アンディ・ラウの九龍帝王」 田村 聖子・・・・ 「ゴッドギャンブラー」（DVD版） 土井 美加・・・ 「無名家族／復讐の狼たち」 富永みーな・・・ 「シティハンター」 堀江美都子・・・ 「大丈夫日記」
ジョージ・ラム
石丸博也・・・「愛と欲望の街／上海セレナーデ」
ショーン・ユー
加瀬康之・・・・・ 「インファナル・アフェア／無間序曲」「アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン」 川島得愛・・・・・ 「頭文字＜イニシャル＞Ｄ ＴＨＥ ＭＯＶＩＥ」 川田紳司・・・・・ 「かちこみ！ドラゴン・タイガー・ゲート」 桐本琢也・・・・・ 「インファナル・アンフェア／無間笑」 小西克幸・・・・・ 「軍鶏」「インビジブル・ターゲット」 高橋広樹・・・・・ 「ベルベット・レイン」「あすなろ白書」「ドラゴン・スクワッド」 三木眞一郎・・・ 「インファナル・アフェア」（テレビ東京版）「インファナル･アフェア／無間序曲」 山路和弘・・・・・ 「インファナル・アフェア」（ビデオ・DVD版）
ジョン・ウー
秋元羊介・・・ 「ハードボイルド／新・男たちの挽歌」（テレビ版） 納谷六朗・・・ 「男たちの挽歌」（ＴＢＳ版）
ジョン・シャム
千葉繁・・・・・ 「ロボフォース／鉄甲無敵マリア」 茶風林・・・・・ 「帰って来たデブゴン／昇龍拳」 広瀬正志・・・ 「五福星」 目黒裕一・・・ 「奇蹟／ミラクル」 コメント
本人の声はたまにイラついてしまうので広瀬正志の吹き替えがちょうど良かったりする。
ジリアン・チョン
甲斐田裕子・・・ 「ドラゴン･プロジェクト」「６ＡＭ」 魏涼子・・・・・・・ 「カンフーサッカー」 菅裕美・・・・・・・ 「新世紀Ｍｒ．ＢＯＯ！ ホイさまカミさまホトケさま」 谷井あすか・・・ 「バグ・ミー・テンダー／恋と友情の物語」 半場友恵・・・・・ 「ツインズ・エフェクト」「花都大戦／ツインズ・エフェクト２」 松来未祐・・・・・ 「ツインローズ」
シルビア・チェン
研ナオコ・・・ 「皇帝密使」 小山茉美・・・ 「過ぎゆく時の中で」「２０ ３０ ４０の恋」 さとうあい・・・ 「ツインドラゴン」（テレビ朝日版） 戸田恵子・・・ 「ゴールデン・ガイ」
シン・フィオン
青野 武・・・ 「香港極道／狼仁義」 飯島 肇・・・ 「サンダードラゴン」 池田 勝・・・ 「狼／男たちの挽歌最終章」（ビデオ版） 郷里大輔・・・ 「無名家族／復讐の狼たち」 小室正幸・・・ 「ツイ・ハークのゴーストホーム／１３日の金曜日の妻たちへ」 塩屋浩三・・・ 「大丈夫日記」 菅原正志・・・ 「仁義なき抗争」 辻 親八・・・ 「噂のテディ・ロビン／美女・美女スパイにご用心！」 仲木隆司・・・ 「ゴッドギャンブラー」（ビデオ版） 中田和宏・・・ 「バイオレンス・ポリス／九龍の獅子」 廣田行生・・・ 「狼／男たちの挽歌最終章」（ＤＶＤ版）「ゴッドギャンブラー」（ＤＶＤ版） 広瀬正志・・・ 「男たちの挽歌２（ビデオ版） 宝亀克寿・・・ 「蒼き獣たち」 堀之紀・・・・・ 「デッドヒート」
スー・チー
雨蘭 咲子・・・・ 「ゴージャス」「夢翔る人 色情男女」「スー・チーinヴィジブル・ターゲット」「スー・チーｉｎミスター・パーフェクト」 井上喜久子・・・・ 「玻璃の城」 石塚 理恵・・・・ 「特攻！ＢＡＤ ＢＯＹＳ」 魏 涼子・・・・・・ 「ブルー・エンカウンター」 小島 幸子・・・・ 「風雲ストームライダーズ」 秦由香里・・・・・・ 「ドミノ」 本田貴子・・・・・・ 「スー・チーinトラブル・セブン」 水谷優子・・・・・・ 「スティル･ブラック」 松谷彼哉・・・・・・ 「硝子のジェネレーション／香港少年激闘団」 柳沢真由美・・・・ 「スー・チーのＳＥＸ＆禅」
スティーブン・チョン
小野大輔・・・ 「NEW POLICE STORY 香港国際警察」 吉野裕行・・・ 「西遊記リローデッド」
スティーブン・フォン
内田夕夜・・・・・ 「拳神／KENSHIN」 遠藤大智・・・・・ 「ヒーリング・ハート」 置鮎龍太郎・・・ 「ジェネックスコップ」「ドラゴン･プロジェクト」「エンター･ザ･フェニックス」 浪川大輔・・・・・ 「鉄拳高」 野島健児・・・・・ 「ドミノ」
セシリア・チャン
浅野まゆみ・・・ 「エブリデイ・イズ・バレンタイン」 雨蘭咲木子・・・ 「新世紀Ｍｒ．ＢＯＯ！ ホイさまカミさまホトケさま」 榎本温子・・・・・ 「少林サッカー」（インターナショナルバージョン） 甲斐田裕子・・・ 「マッスルモンク」 斉藤梨絵・・・・・ 「恋のＱピッド」 坂本真綾・・・・・ 「星願 あなたにもう一度」「PROMISE 無極」（DVD版） 日野由利加・・・ 「少林サッカー」（日本公開バージョン）
ソン・イェ
池田 勝・・・・・ 「友は風の彼方に」 及川ヒロオ・・・ 「ドラゴン特攻隊」 田口 昴・・・・・ 「帰って来たデブゴン／昇龍拳」