‚l‚`‚q‚h‚¿‚á‚ñ•Ò