 石琪 著 |
|||||||||
| 申年の旧正月映画が出揃ったが、「鬼馬狂想曲」が最も昔ながらの旧正月映画の風情を体現しているだろう。ホイ兄弟や林亜珍、箸姉妹花、ブルース・リー、シー・キェン、ディーナなどの黄金時代を題材とすることで、香港がまだ貧しく生存競争が激しかった時代、しかし活力に満ち思い切り笑うことのできた時代に戻ったかのようだ。 これまで杜琪峯と共に映画を製作してきた韋家輝だが、今回はプロデュース、監督、脚本を一人で担当した。その結果は、以前の「和平飯店（邦題：大陸英雄伝」）や「一個字頭的誕生」とは異なる作品となった。前者のように無茶な中国式西部劇でもなく、後者のような破綻したヤクザ映画にもならず、純粋にレトロな感覚の娯楽映画に仕上がっている。率直に言えば、温故知新でドタバタが多く誇張気味ではあるが、オリジナル作品に新しい生命を吹き込むまでには至っていない。しかし賑やかなコメディではあり、部分的には笑える部分もある。旧正月映画として老若男女に楽しんでもらえる作品だろう。 「鬼馬狂想曲」はホイ作品のパロディである。1960年代後期に許冠文と許冠傑は無線電視（注：香港の地上波テレビ局）の「双星報喜」で大いに人気が出て、後に許冠英が加わり初のホイ映画である「鬼馬双星（邦題：Mr.Boo! ギャンブル大将）」が製作された。今回はホイ作品の中でも最も有名な「半斤八兩（邦題：Mr.Boo! ミスター・ブー）」を下敷きにしている。探偵会社を経営しながらも全く探偵活動をせずドタバタを繰り広げる一方、「ハリー・ポッター」の魔法も取り入れコメディが展開する。  最も懐かしく又笑いのポイントとなるのは生き生きとした劉青雲である。許冠文にそっくりで、「半金八兩」の映画館での強盗シーンが再現され非常に面白い。特に腹を抱えて笑うのはマージャンのシーンだろう。古天楽は許冠傑に似てはいないが、純朴なハンサム・ガイを微笑ましく演じている。また劇中では許冠傑の楽曲が登場するなどポイントは多い。許冠英に扮する陳小春は出番は少ないものの、月まで飛んでいき宇宙飛行士になるのは面白い。 張柏芝は林亜珍に生き写しだが、実は魔法学校を卒業していない設定だ。失敗の連続の魔法はマンガ的で面白い。彼女の従兄弟である「ゴミ虫」がジョークを展開し、CGの恐竜まで登場するがこれはやり過ぎ。調理場での決闘は嘘っぽく退屈な場面でオリジナルに遠く及ばない。特撮が生かしきれておらず、稚拙な展開になっている。 特撮による魔法よりも、懐かしのキャラクターのほうが面白い。呉鎮宇演じる悪役シー・キェンは一途な悪者で諧謔的に怒る。Twinsのお箸姉妹もオリジナルそっくりで水を得た魚のような演技がとても良いが、登場シーンは少ない。ディーナのようなセクシーキャラの鍾麗[女是]が意外とコメディテイストを表現している。 「鬼馬狂想曲」は大笑い出来るものの、オリジナルのホイコメディの再現にまでは至っていない。また時代設定は1969年だが、当時ブルース・リーはまだカンフースターにはなっていない。
|
