無間【インファナル・アフェア第二巻】地獄

1 ：俺の秘密を覚えておいて ：03/10/21 19:07 ID:1ji1jDFX: マフィアに潜入した警察官 ⇔ 警察に潜入したマフィアの男
劉強偉監督作品【インファナルアフェア】について語るスレッド。

★前スレ　　♂】レオン【インファナル・アフェア】ラウ【♂
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1064421227/

★ 公式サイト
ttp://www.infernal.jp/

★公開劇場情報はこちらでチェック！
ttp://www.walkerplus.com/
2 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：03/10/21 19:19 ID:U80ftTOQ: 2
3 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/21 19:20 ID:tbK4eJf3: 乙カレ！！
明日行ってきます！（二回目）
4 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/21 19:26 ID:c5s/N64e: 乙でーーーす。
明日行くよ（三回目）
5 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/21 20:04 ID:Go60NlGS: ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞの歌は、どっちが何処を歌ってるかわかりますか？
6 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/21 20:28 ID:anAGz110: いまいらおっさん二人に萌えろよ
7 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/21 20:31 ID:HQCYckqc: おっさんてアンソニーとエリックの事？
アンディとトニーも充分おっさ（ry

いやアンソニーは格好良かったよね！
あんな上司がほしい。
8 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/21 20:46 ID:Uxx3mPDR: 苦悩の表情のアンデー萌え！
9 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/21 23:21 ID:jPqG+Q97: アンディも凛々しくて良い演技をしていますし、立ち姿もきれいですね。
10 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/21 23:32 ID:hxOizQUr: アンディも抑えたなかに良い演技してるよね。
私も最初は物足りなく感じたけれど、2回目以降の鑑賞から
じわじわとキた感じ。

ラストのエスカレーターでヤンが撃たれた時のラウの表情。
もう一度観たい。
11 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/21 23:35 ID:hxOizQUr: すまんエスカレーターじゃなくてエレベーターだよ…
潜入捜査に逝ってきます。
12 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/21 23:35 ID:QZf5fnvB: アンディはいいとして、若い頃をやってるエジが
警察学校の訓練中なんかクネクネしてて動きにキレが無くて嫌だｗ
普段からだから直らないんだろうか？
13 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/21 23:40 ID:lAxGlyVL: 本音は普通のヤクザに戻りたい心情を
暗にクネクネで表現してるのかも
14 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/21 23:41 ID:AYajuHio: >12

エジは普段から猫背なので、劉偉強監督から「もっと背筋を伸ばせ！
男らしく歩け！」と注意されたそうです（w。
　私はジャパンプレミアも見に行きましたが、エジは両手をポケットに
入れてフラフラしてるし、教育的指導が必要だと思いました（汗。
15 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/21 23:43 ID:33RV7Mk0: 前スレ埋まったYO!
999 名前:名無シネマ＠上映中投稿日:03/10/21 23:41 ID:33RV7Mk0
無間道
16 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/21 23:53 ID:GE3LBAhQ: チョン氏ね
17 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/21 23:54 ID:sPv4rVAw: >14
富豪の御曹司には困ったもんだ
ニコラス・チェーとエヂ、どっちもどっちょなんだよな。

我はShawnと書くショーンに期待。
「無間道２」ではトニーに譲られた革ジャン着て頑張ってるそーだ。
18 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 00:01 ID:lrafYSTq: >5
おそらく出だしはトニーだと思います。
曲調が変わる「生命が短い」だかって訳詞の所はアンディです。
けど、声質似てるからなかなか区別はできないわ～。
訳すと凄い歌詞だけど好きでつ、この曲。
19 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 00:02 ID:prOblPJc: 　　　日　本　興　行　失　敗　の　原　因　

一、香港映画で「男のドラマ」はお腹一杯

一、香港映画で「マフィア物」はお腹一杯

一、ラウ？レオン？誰それ？

一、正直、香港映画は泣かそうとして主役を殺すのでうんざり

一、どうせ最後は変な女の変な歌が流れるんだろ？
20 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 00:03 ID:kq/CAMNQ: >18
１行ずつ交互に歌ってるし、１フレーズずつ交互な部分もあって聞きにくいけど、
高音が苦しそうなのがトニーで、切なそうなのがアンディです。
トニーは声がざらっとしていて、アンディは湿度ありすぎムード歌謡の声です。
21 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 00:09 ID:qEioAT2z: 興行的敗因はインパクトのない予告片と邦題にあり！
22 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 00:11 ID:b/u0jFcR: ヤンは死んで解放され
ラウはあのまま生き地獄なんでつね。
23 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 00:12 ID:4yXi/FYR: トニーは大好きだけど歌には興味なっかった。けど私も（どっちかな～）って思ってたよ。
24 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 00:29 ID:tmMX3Hbx: ラウのキャラが描き足りない、分かりづらいという意見が前スレでありましたが
結構痛々しいほど伝わってきたな。
彼女と本当に楽しそうにいちゃつくとことか、彼女の小説のストーリーに苦々しく
顔を歪める所とか。
エリート警官でありたいのに実はヤクザの犬でしかない境遇に引き裂かれる
苦悩などはヤン以上に描かれていたし、表現出来ていたのでは？
だからこそサム射殺時のセリフになると思うし。次の日、警察の階段をウキウキ
登っていく時の表情になると思うし…って、ごめん長くなった。
25 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 00:33 ID:EPiwAK+O: 歌がうまいのがアンディ。
（腐っても四大天王の一人）
普通なのがトニー。
26 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 00:46 ID:NYamakRl: >24
ラウの演技も良かったですよ。
表情に出さなくとも自分の中の葛藤は感じました。
悪人に見えないようにとの演技だったからかキャラが薄く感じたのかもしれないけどね。
27 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 00:56 ID:+e9BaLGR: パート2、3期待出来ないな。もう･･････日本で見られるのかな？
今度はタイトル変えて香港のポスターみたいに、アンディ、トニー
レオン、ケリーで行ったらと思う。
でもその前にエジのがあるしな。
28 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 00:58 ID:XOrmM136: 香港電影票房十大排行榜 (2003年9月30日星期二票價優惠日)
名次片名票房(港元) 上映院數上映日數累積票房(港元)

1 大隻? 141萬 51 4 　 783萬劉德華主演　杜琪峰監督　
2 無間道II 110萬 66 1 　 110萬　
3 向左走．向右走 15萬 31 20 　 1268萬金城武主演　杜琪峰監督

前スレで「無間道II」が香港で初登場1位と言ってる人がいましたが、
残念ながら1位にはなれなかったのです。
9月は金城主演・杜琪峰（ジョニー・トウ）監督の「向左走．向右走」がずっと1位。
9月末に入ってアンディ主演・杜琪峰（ジョニー・トウ）監督の「大隻? 」が1位。
一時「無間道II」は巻き返して1位となったようですが…
とにかくジョニー・トー監督は強いですね。
29 ：：03/10/22 01:31 ID:91Uq/uIQ: あの歌ってトニーレオンが歌ってたんですか？
ショック･･
30 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 05:54 ID:HPAyeh32: 今度の週末にシネコン行こうと思って見てたけど
あまりのネタバレに読み飛ばすのが大変ｗ
結局、アンソニーは落ちてしまうわけだね？　くそぅ。。。

興行的にイマイチなのは、やっぱり「香港映画」ってのがネックかねぇ
ｲﾊﾟｰﾝ的には、ランク（レベル？）が↓と思われてるからね。香港映画。
それに、実際は両方の世界の話なのに、ギャング物として括られてる感があるから、
よほどの華仔＆偉仔ファン以外、どうしても見に行く層が限定される。

HEROは、中国始皇帝の話（正確には描いてはいないが）なので、
「ねぇ、奥さん、歴史物だから見にいきません？」と、品が良さげ？と思わせる
雰囲気の宣伝で客層を中年層のおばちゃん達にも広げたのが大きかった。

題名失念したが、ハリウッドで今度公開の、Ｊ・クルーニー＆キャサリン・ゼタ・Ｊのラブコメ。
目玉だから、日本公開されれば、色んな層が見に行くだろう。
かといって、香港映画として、例えばアンソニー・ウォンとカリーナ・ラウのラブコメを
誰が見に行くんだよ？、と言われれば・・・はい、おっしゃる通り。答えは明らか。
そういう認識なのだよ、一般的な日本人は。妙な各付けしてるよね。
31 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 06:01 ID:HPAyeh32: ｽﾏｿ
○格付け
×各付け

映画名、判明＝「Intolerable Cruelty」
32 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 09:53 ID:JjxkHU9g: J・CとC・Jのラブコメも色んな層が行くとは思えない。せいぜいJ・C好きの
女性くらい・・・
33 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 11:08 ID:IE1fiDMf: でも日曜の朝に見に行ったら、オジチャンオバチャンがけっこういたーよ。
34 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 11:58 ID:SMGcMvPm: エンドロールの歌は笑いそうで困った。
歌詞をまともに見られない。
はぐれ刑事の最後の堀内孝雄ソングと変わらんような。
あっちではカラオケでｵｻｰﾝたちがデュエットしていたりするんかな。
しかし思ったよりトニーの歌はマシだった。もっととんでもなく音痴だと思っていた。
35 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 12:04 ID:G0A8Z69y: トニーは昔ＣＤ出した時よりは上手くなっててビックリしたｗ
36 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 14:07 ID:2kBkuRhw: >33 オバちゃんも女性だよ！！
37 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 14:22 ID:awFYEnaW: アンソニー・ウォン、鼻ほじりそうでﾄﾞｷﾄﾞｷした。
古惑仔の見すぎ。
38 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 15:57 ID:I1cLMJn8: 「死体とは握手しない」って台詞、イイねえー。「お前はもう死んでいる」
っていうのと通じる美学がある・・・。
39 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 16:59 ID:mwxVMWw1: なにが印象に残ったかって・・・1人で5つくらい弁当食っていたエリック・ツァンがｗ
あれはKサツから部下に出されたぶんか？w
40 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 17:34 ID:ERkobSlT: 劇場で
｢インアナル・アフェア｣
って言っちまったじゃねえか。
41 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 17:34 ID:BoiOnhxK: 逃げ惑う時の脚の動き、さすが元サッカー選手！！
42 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 18:00 ID:9atiEZsI: 今日2回目見てきました。
本当にラウの苦悩が痛いほど伝わってきた。
ラウは本当の自分をさらけ出す相手がいなくて辛かったのかな～？
それにしても哀しい映画です。

この二人のファンって年配の方が多いのですか？今日行った都内の映画館では
数人のグループの人が目立ちました。
43 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 18:55 ID:N7mMBIS1: 遅ﾚｽだが>>13
ﾌｲﾀ
44 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 19:49 ID:Tg5qeJ4i: また観てきてしまった。サントラも買った。
今もサントラCDかけながら独り脳内上映会状態（w

ヤンの墓碑の『殉職せし英雄　その遺志は永遠なり』って言葉、
ヤンやウォン警視の遺志はラウに引き継がれていると信じたい。
だがしかし疑問も残るんだよね。
クライマックスで、エレベーターの中でラウが部下Bを撃ったのは
ヤンの仇討ち的な意味合いが強いのかと思っていたのだけれど
それにしてはエレベーターから降りてきた時の
偽装工作があまりに見事すぎるし。
でもラウが『悪人』のままでいるつもりなのだったら
部下Bを利用した方が安全だし便利では無かったのか？
いやでもラストの『（ヤンのように）なりたい』って言葉は本心だと思うし。

ああ思考が無間地獄だ･。･(ﾉД｀)･゜･
45 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 20:34 ID:b/i68PVX: >>41
ああああああああああエリックつぁんにそういう見方があったんだー
46 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 20:49 ID:7qJTnavA: この作品面白いですか？
いまからコレ見るか寝るかの二択なんですが
47 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 22:08 ID:kq/CAMNQ: >41
香港Ｗエンド版のＮＧ集では、出口に飛び込んだ後思い切りすってんころりん転んでましたw
ＯＫ出たバージョンは壁にぶち当たってから方向転換してるよね

どうしてパーキングを水びたしにしたんだろう。香港のパーキング＝いつも水びたし？
それとも照明効果を高めるため？？
48 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 22:29 ID:3ePbpxJk: なかなか良かったよこの映画。
最初のタイ人との取引んときの警察と麻薬組織の駆け引き、凄い緊迫感あって素
晴らしかった。
あと中村梅雀似の手下が○○を殺したあと運転しながらビビッてるところがリア
ルで良い！あいつバカだけど良いヤツじゃん。泣けたよ。
最後の葬式のときの小太鼓の音がなんか変だった以外は全部良し。
49 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 22:33 ID:mwxVMWw1: タイ人のところにいたキモヲタのようなデブはなんだったんだろ・・・・・
50 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 22:41 ID:G8q2EtAb: 観てきました！
パンフが売り切れていたYOOOOO･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
素晴らしかった。今年劇場で観た中で一番面白かったです。胸が震えた・・・。
他の劇場にパンフだけ買いに行こう・・・売ってくれるだろうかわからんけど・・・。
51 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 22:50 ID:vlWSzIXA: >50

　映画を見なくても映画館でパンフだけ買えるらしいですよ。なかなか
素敵なパンフなので、GETできるといいですね。
52 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 23:01 ID:o2gNabV4: >>51
パンフって何種類かあるの？

俺の買ったのは、糞みたいなパンフなんだが・・・
53 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 23:16 ID:gjZK/6xj: >>50
出た、萎え萎え業者・・・
54 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 23:20 ID:rKXEEdxN: ブラピはどっちの役をするの？
55 ：50 ：03/10/22 23:28 ID:G8q2EtAb: >>51
レスどうもです。行ってみてダメとか、そこも品切れとか（まさかそりゃない・・・
であって欲しい）だと困るんで、事前に劇場に問い合わせてから
行ってみることにしました。
観てからパンフ買うの決めよう、なんて余裕こいてたバチっすね(;´Д｀)
でも帰りに売り場で同じように悔やんでた人けっこういたなｗ

>53
良かったから素直に感想書いただけなのに業者扱い。
痛い人、かわいそうに。2ｃｈに毒され過ぎ。
56 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 23:38 ID:2pmOqjp7: 私もパンフレット普段買わないのに買っちゃったYO（w
57 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 23:45 ID:Bp+4RTke: >>47
前スレでも出てたけど、パーキングを水びたしは疑問だ。
屋上での誕生日プレゼントみたいに、昔の作品からの引用なのかな。
58 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 23:46 ID:2pmOqjp7: この映画って結構印象的なセリフが多いと思うけど
皆はどのセリフが好き？
俺は、ラウのセリフでは
ラストの『（ヤンのように）なりたい』
ヤンのセリフでは『腕時計はしない』
かな。でもその後ヤンがきちんと腕時計してるのが微笑ましいYO！
59 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 23:53 ID:y+5tJ+ed: 俺の秘密を覚えておいて。泣けた。
60 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/22 23:58 ID:3u8kCl7v: >>58
>『（ヤンのように）なりたい』
俺が最も萎えた言葉だ。。。
61 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 00:08 ID:dKoE4dMl: 正確な台詞は覚えてないけど。ウォンだと
仕事とラウが夕食逃したのをかけて
ウォンの「つねに次があることだし」みたいなとこや
屋上での旧式の盗聴器ネタに「体内埋め込み型は？」
手ぶらで悪かったなと言うサムに
「俺のほうこそ大金フイにして悪かったな」みたい軽くいなすとこ
とかウォンの飄々としたキャラが出てて好き。
62 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 00:09 ID:4sUR4bXq: 今日２回目観て来ますた。

>44
>クライマックスで、エレベーターの中でラウが部下Bを撃ったのは
>ヤンの仇討ち的な意味合いが強いのかと思っていたのだけれど

私もそう思ったんだが。考えれば考えるほどラウの気持ちがわからん。

最後ヤンに逢う前にフィアンセの留守電に「俺のPCにヤンのファイルが入ってる」
＝ウォン警視のPCのリストからは削除したけど、俺のPCにはコピーが残っている
って私は理解したのだが。
それに一緒に潜入し、ヤンを撃ち殺した手下は、そもそもヤンが通報したから来た
＝ラウは呼んでいない
となると、ラウはヤンに善人になることを約束して和解しようとした？
手下がヤンを殺してしまった時はかなり呆然としていたし。

しかしヤンの死後、身元は「半年後」ケリー・チャン扮する精神科医の調査で
明らかになって、ウォン警視の隣りに葬られた…となると
ヤンが殺された直後には、ラウもフィアンセも、ヤンの身元を自分達からは
証明してやらなかったのか？
・・・と思うと、やっぱりラウはイヤな奴かも。

ヤンもラウがスパイだと知った後も、そ知らぬふりして
身分証明だけは受け取り、その後にジワジワ復讐すればよかったと
思うのだが。でもヤンから見れば自分の尊敬する上司を結果的に殺し、
なおかつ、かつて自分のボスだったはずのサムまでも裏切ったラウは
人間として最低だと思ったんだろうな。
自分が何度も本当にヤクザになりかけ、だけど踏みこたえて
潜入警官の使命を果たしていたから余計に。
63 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 00:16 ID:bmHu2KUk: >58
セリフより表情が忘れられない。
ヤンがどっかの店に入り込んで校長の霊柩車に敬礼するときの引き締まった、何ともいえない表情。
オーディオ店ではポカーンとしたり、結構トボケてたから、敬礼の時点で初めて（ウホッ、いい男）と実感した。
映画館で○○とラウの接触を観察するときのまなざし。
それから映画館から出て、ラウ追跡中に携帯が鳴ったときの、振り返るかどうするか迷ったときの張り詰めた顔。
バカ部下２人の漫才で「警官だ」と言われて「何だと？」とヒヤッとしてるのもいい。
リー先生の部屋で、上着着て出て行くときのちょっといたずらっぽい微笑み。
あの落ちてきた人へのショックの顔はもちろんだけど、
車内でアホ部下に無理やり笑ってみせる顔もたまらん。
バス内で死人からの電話を受けたときの目のアップもすげえな。
一転してパーキングで後続の車を降りた直後の、きつい顔（○○よ、ざまをみろと思ってた？）。

ラウの方は、結構「サイズ違う！　んもー！」とか言って怒ってる嫁を「ヒス起こすなよ」となだめる顔がいい。
それからまっすぐに腕を伸ばして○○を撃つときの、冷たく整った表情。
（これで俺は解放される）という喜びに瞳が輝いているのにゾクッときた。

肝心の屋上クライマックスでの二人の表情がいまいちなんだよなー。
まぶしいせいかもしれんけど、ヤンが顔しかめてタレメすぎ。
太陽に背を向けてるラウが得してる。
64 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 00:24 ID:3sexDfr9: >>55
＞でも帰りに売り場で同じように悔やんでた人けっこういたな

他人がパンフが買えなくて悔やんでいるんだと、どうやって分かるんだ？
65 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 00:26 ID:dKoE4dMl: >>62
＞ヤンを撃ち殺した手下は、そもそもヤンが通報したから来た
自分の判断でラウを尾行してたんだと思うけど
ラウがビルに入った直後、はっきりうつってるし
66 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 00:29 ID:2VdBy5NX: リー先生の所から去った後、残した手紙に「僕の秘密忘れないで、再見」のような
言葉を書いたという事は、自分が死ぬかもしれないと思ってあのメッセージになったのかな？

キョンのヤンを守る行動ウルウル来ました。
67 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 00:34 ID:biFcGvX4: パンフレット売りたそうな業者が来てるｗ
68 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 00:34 ID:/SsN7eFW: どうでもいいけど君ＩＤが…
69 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 00:35 ID:3sexDfr9: わーい！
70 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 00:37 ID:2VdBy5NX: 日本発売が待ちきれないので、輸入盤のＤＶＤを買おうかと思っています。
何種類もあるのでどれを買っていいのか分かりません。
ＤＶＤをお持ちの方どれを買えばいいのか教えて下さい。
71 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 00:38 ID:h2ZKtKG/: あげ足とりあって楽しそーｗ　粘着だらけだねここ
72 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 00:41 ID:dKoE4dMl: こんなとこで宣伝するような、よく働く関係者いるなら
もっと人入ってもよさそうだけどな。
早くもう一度いかないと上映終わりそう、とか言うと今日から俺も業者か
73 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 00:49 ID:4sUR4bXq: >>65
そうなのかな？台詞でヤンが「俺は警官だ。俺が通報した」
部下「信じられない」
ヤン「信じられないならそれでもいい」みたいなやりとりが
ありましたよね。逢う前に通報済みかと思ったのですが。
いずれにしても、ラウが呼んでいないのは間違い無いってことで。

あの部下は後輩？入学年度まで覚えられなかったけど
ラウは彼もスパイだってことは知っているんだよね。
最初の麻薬取引のときに、彼もグルで情報流していたと
思ったのだが（追跡する携帯NOが変わった時にサムに連絡
しようとしてウォン警視に止められてた）
ラウがウォン警視を尾行させたのも彼だよね。
ヤンを撃ち殺した時に、あまりにもラウが呆然とした顔を
したから気になった。
しかし「警察に潜入していたのに、サムには冷遇されていた」なら
逆にサムのお気に入りだったラウは嫉妬の対象になりそうなものだが。
ラウがサムを殺したから、自分の恨みを晴らしてくれたとでも
思ったのかな。うーむ・・・
74 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 00:49 ID:npYg0c7D: 「プロジェクトＸ　潜入者たち」っていう感じの映画？
75 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 00:59 ID:5iHP57lL: 最後の歌なんですが…
明らかに音がはずれている個所があるります。
あれってどっちが外してるの？
ビックリしました。
なぜ、取り直ししなかったのでしょうか？
私は音大生です。
76 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 01:03 ID:XGBWAyhr: >>75
95％の確率でTony
77 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 01:08 ID:Lmwknu6+: >>75
馬鹿じゃねーの？
音符通り歌えばいいのかよ？
何が音大生だよ嘘こいてんじゃねえっつーの
78 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 01:17 ID:VPV6YJvN: あ～おもしろかった☆
確かになんか内容が薄いところもあったけど、十分におもしろかったです♪
そして私もパンフレット買いました(*^-^*)
隣のレジでも同じの買ってたお姉さんがいた。
レディースディであったせいか、思った以上に客入り良かったし。

でも１つだけ…なんだかあまり、ラウが悪い奴に見えなかった。
最初からずっと。これは私の個人的な感情が入ってるせいなのかどうか…。
79 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 01:20 ID:VPV6YJvN: >>75
私もなんか外れてるように思いました。

私は音楽には鈍感な方ですが、MDで何回か聞いてるうちに？？って思いましたよ。
80 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 01:26 ID:XGBWAyhr: >>78
>でも１つだけ…なんだかあまり、ラウが悪い奴に見えなかった。

アンディのキャラ自体も一因だと思うけど、
ラウは「悪人」というより、自分の感情をどっかに置いてきた人、って感じがしたな。
ビンボー故にマフィアに世話になって、言われるまま潜入になって、警官の暮らしも悪くないなー（お茶ｳﾏｰ）って。
だからあのちょっとなに考えているかわからん表情（クールというより無表情に見えた）で成功だと思う。

どうでもいいが、アンソニー・ウォンのほうが若いというのが凄いわ。
アンディが若いってより、アンソニーの貫禄勝ち。
81 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 01:33 ID:DY5sIJzw: >>75 >>79
ブルースとかジャズとか聴いた事ないんだね。
もっと、音楽を沢山聴いたほうがいいよ。

因みに、最後はトニーです。（歌い方で分かると思うんだけど・・・）
アンディは音を外す小技はあまりしない。
（四大天王のプライドかな？）
82 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 01:35 ID:JvKKk5Ih: 警視の１０年変わらない容姿と
ヤンの老け込み具合に侵入捜査の激務を感じ取れた。
83 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 01:49 ID:co+JBK6s: サントラにラストの歌は入ってるんでしょうか？

何かラスト附近は圧巻されて、歌が下手とか気にならなかったよ・・・。
歌詞を見ていてちょっと泣けました。
84 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 01:58 ID:DY5sIJzw: >>83
歌は下手じゃないと思うぞ？

まあ、歌に関して言えば香港で最強は未だにジャッキー・チュンだが（アジアでも最強かも）、
演技が下手なんだよなあ・・・
85 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 02:07 ID:hAPYmX1K: 歌詞だけ見ると聴いてるこっちが照れるようなストレートさだけど
ラストシーンからのコンボで泣けるよ。
これからも生き続けていくラウの覚悟の重さがどっしり感じられるような。
86 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 02:12 ID:AE+ihZR+: 未だ劇場に行ってなくて（今日行くつもりだったけどダメだった）
ＤＶＤでのみ見てるんですが歌詞の訳そんなに変なの？
勝手に自分なりに意味を解釈して、映画にあってるなーと思ってたんでつが・・・
どんな歌詞なのか激しく気になりまつｗ
87 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 06:59 ID:Lmwknu6+: >>86
でつ、まつってやめた方がいいよ。
こういうキモヲタ婆が大喜びする類の映画だよね、マジで。

歌も含めて、どっか恥ずかしいのが香港映画。
もういいよ・・・
88 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 08:23 ID:bmHu2KUk: >87
キモヲタ婆がいままで何とかやっとこさ、日本での香港映画の人気を支えてきたように思うが。
しかもキモオタ婆でさえ、韓国映画に半分移動しちまったし。
ハリウッド糞続編映画で充分ならここわざわざ覗くな。
89 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 10:04 ID:JvKKk5Ih: どうせ配給会社の糞宣伝担当マンはハリウッド糞映画マンセーだろｗ
90 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 10:30 ID:hj3atC80: >84
男人四十けっこうよかったじゃん
91 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 10:52 ID:5gcg8SEJ: 面白かったけど、これって「DEAD OR ALIVE ４」じゃないのか？
と思った。

ヤンが翔、ラウが力でも十分やれるな。
で、サムを曾根晴美、警視を柴俊夫がやる、と・・・
92 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 11:00 ID:xfycxHS1: 脚本がいいと聞いたので見た｡
そこそこ緊張感があって楽しめた｡次の数点さえクリアできてれば俺的には今年ベストだったのに･･･
･警視のファイルのパスワードも軽々しく教えてるのが凄く気になった｡
･せっかくサムとの会話が決定的な証拠としてあるのに安易に処理されすぎ｡
･ラストが個人的にダメ｡警視が10分間も口を割らずに落とされたビルなら
こっちとしては復讐で悪人警官が落されてカタルシスを得たかった｡
原作者の好みなんだろうが、どうしても受け付けなかった｡でも新人なら脚本家は才能あるね｡
93 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 11:08 ID:h33XQfO8: >>92
そんなあなたには中国(東南アジア)版をおすすめw
（ラストが違う）

私はあの終わり方が最高に好き。
94 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 11:19 ID:xfycxHS1: >>93
へー。ラストが違うバージョンあんだー。
なんで日本公開版が同じアジア地域で違うんだろ。
もし日本でヒットしてないとしてもラストのせいだな。
あのせいでじっさい漏れは他人に積極的に薦めないし。
95 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 11:47 ID:K/WxAFxY: >>94
香港の劇場公開版と日本のそれは一緒だけどね。
監督がやりたかったラストもあれ。
ただ中国では勧善懲悪でなければならないということで引っ掛かり、監督もラストを変えることを了承。
ちなみにビルから落とされはしない（ｗ
DVDでは両方観られるそうです。
96 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 12:01 ID:NKKK2G8k: >>95
ラウが逮捕されるけど、死刑にならないかな・・・
97 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 12:08 ID:m8+6XxjV: パンフ大量にありましたよ。劇場によって差があるみたいですね。
なかったのはどこの劇場ですか？
あとの人のこともあるので、電話で入れておいて貰えるように言ってみます。
他の系列から回せないのかな？
買えなかったのは残念でしたね。
98 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 12:11 ID:Jqv5XgzO: >87
でつ、まつでもいいじゃない
２ちゃんなんだしさ
99 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 13:06 ID:KocpdmqQ: 日本版DVDってやっぱりポニーキャニオンから出るんだよね？
香港正規版みたいに勧善懲悪バージョンのエンディングはつくのかなぁ。
NG集も観てみたい。
100 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 13:35 ID:G0AXvtHz: >>91
柴俊夫似てる(w
101 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 13:43 ID:Jqv5XgzO: トニー、ウッチャンに似てる
102 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 13:59 ID:OyVbVCPR: >>84
ジャッキーチュン、演技下手なの？知らなかった。
この人出ているのは見たこと少しだけだからな。
103 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 16:04 ID:++7T3Zed: 好き嫌いがあるのは当然だからあれが嫌だと言う気持ちはわかるし、
ヤンがウォン警視の復讐をする方が確かにスッキリはする。
でもやっぱりあのラストだからいいんだと思うなぁ。
いい、というより、あーじゃなきゃ（ラウが生き残る）
原題「無間道」にならないと思う。
善として生きようとしても、やってきた悪行は消えないし
仮に誰にも正体がバレずに生き長らえたとしても
自分自身の心は騙せない、神仏の目も誤魔化すことは出来ない。
ずっと罪を背負って隠して怯えながら、
また正体がバレそうになるたびに罪を重ねながら
生きていくことそのものがラウに与えられた罰（彼が選んだ道＝無間道）
無間地獄に苛まれるということなんだ、という意味のラストでしょ？

大陸版はそのへん（原題との関連性）をどう締めくくってるのかな？
DVD見てみたい。レンタルはないんだよね？（セコイｗ）
104 ：　　：03/10/23 16:48 ID:GPmZI9S4: 昨日見た。
ウーム力作。面白かった。
色々議論されてるが漏れもラストの顛末が頭ごっちゃになったyo～
でもファッキンＣＧな姿勢で撮り切った香港の姿はマジで良かった。

でもパンフ最悪。
ついでに池袋の店員、態度悪杉
105 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 18:24 ID:HlwlK8W2: まさに香港映画って感じでしたね。
小道具の使い方も欧米の映画なら渋く、クールにさらりと流すように
使うんだろうけど、みろ、かっこいいだろって感じのわかりやすく
けれん味溢れる使い方が好き。
ただラストはやっぱりすっきりしなかった。
良心の目覚めたラウはさんざん利用してきた警察の立場についている事に
耐えられず、殉職した警視の机に血で汚れた身分証明カードを置いて、
恋人にも警察仲間にも何も告げず香港を去った…みたいなベタベタな
ラストだったら多分泣いてたなw
自分は何にせよわかりやすい映画が好きなんで。
106 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 18:47 ID:ADPMQDTd: 短編映画だって

http://movies.yahoo.co.jp/m1?ty=nd&id=20031023-00000033-nks-ent
107 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 19:27 ID:GCFsSTGf: 本日の夕刊に映画評ありました。
108 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 19:31 ID:Wx3yrI0D: >107

内容うpきぼーん！
109 ：sage ：03/10/23 19:48 ID:j878cfSt: 　できればもう一ひねりして、警察もマフィアもだまくらかして、ラウとヤンが共同戦線敷いて海外脱出！
　というラストを期待していたが……。

　クルーザー内で二人で乾杯し、にっこり微笑んで飲み干す。
　水平線に消えていく船影………流れ出す明るい主題歌。

　ハリウッド版はこうなりそうだなw
110 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 19:48 ID:j878cfSt: 　うわっっ、久々にＩＥから書きこんだらageてしまった……。
111 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 19:53 ID:FuSNlh8f: >61
ウォン警視の台詞って、結構お茶目というか
ウィットに富んだ感じのがあるよね。
それがウォンのキャラクターに味をもたせていて好きだ。
112 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 20:04 ID:+Bt07GZf: ウォン警視のことが好きと感じれば感じるほど、この映画は見たくなくなる。
まさに、無間地獄。。。。。
113 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 20:44 ID:JrnI1jgT: 2回目行ってきた。
客の入りは30人くらいだが、エンドロールどころか明るくなるまで誰も席を立たなかった。
（こうやって書くと業者だと思われそうだけどw）

このスレ読んでから行ったので小ネタも面白かった。
お茶やクレジットカード会社とのタイアップの件や、
元サッカー選手の走りっぷりとかｗ

どうでもいいけどラウは普段アウディに乗っている設定みたいだね。刑事って結構収入良いんだなぁ～。

あ、しかし2度見ても｢腎臓移植を待っている患者が2人いたら云々｣の喩え話の意味がわからなかったよ・・・(・ω・)ﾀﾞﾚｶｵｼｴﾃ
114 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 21:12 ID:HFJIPUxY: 相手のポケットに麻雀パイをいれるて、それを当てる。
パイは潜入捜査官（またはマフィアの内通者）のことかと思われ。
腎臓は………、まぁ勝利ってところか？
115 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 21:22 ID:QiMDgm0D: ラウの場合、刑事でも、さらに副(?)収入もあるからかな。サム儲かってそうだし
本当は、あんまり派手につかちゃマズイと思うが

腎臓は単純に、移植できなかったほうが死ぬってことかな？
116 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 21:33 ID:SwIEB3Ji: 私もあのラストが好きだったな。
いつまでも後をひく重たさと深さがいい。
だからこそ人にすすめてる。
117 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 21:36 ID:Ebypz8KQ: >62

>しかしヤンの死後、身元は「半年後」ケリー・チャン扮する精神科医の調査で
>明らかになって、ウォン警視の隣りに葬られた…となると
>ヤンが殺された直後には、ラウもフィアンセも、ヤンの身元を自分達からは
>証明してやらなかったのか？

ラウの場合は、証明したくても出来なかったのではないかと思ってみたり。
ヤンのデータを警視のPCから消したのはラウだし
（なぜ消したのか説明すると自分がマフィアだとバレる。
自分のPCにデータが残っている事に付いても同上）

フィアンセの場合は、留守電を聞かなかったのじゃないかなぁ、まぁ
あのあとラウと結婚したとも思えないし、そのまま破談ぽくない？推論だけれど。
118 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 21:42 ID:Ebypz8KQ: >116
ラストは凄くやりきれないし哀しいんだけれど
無間道というタイトルの意味を考えると
ああいうふうにしかなり得ないよね。
それにあのラストだからこそ良くも悪くも印象に残ってるんだと思う。
119 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 21:47 ID:G0AXvtHz: 3年という約束を破り10年もの間ヤンを潜入させていた
警察学校校長および警視に罪はないのか・・・
120 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 21:56 ID:QiMDgm0D: だよな。２ではウォンの無間者ぶりが描かれるらしいね
121 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 21:57 ID:21KFoWVZ: ドクター・リーはヤンの奥さんになっていたら、やっぱりマダム・ヤンと
呼ばれてたのだろうか？
122 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 22:05 ID:USyevB1R: 2って日本で公開されるかなぁ。やはり単館とかになるのか？
123 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 22:08 ID:G0AXvtHz: >>121
中国では結婚しても姓は変わらない。と聞いた
124 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 22:24 ID:JrnI1jgT: ttp://news.searchina.ne.jp/2003/1019/entertainment_1019_001.shtml

がいしゅつかもですが。
サミーはまだアンディの恋人役らしい。破局はしなかったのね？（もちろん役的に）
125 ：124 ：03/10/23 22:27 ID:JrnI1jgT: あれ？もしかして時系列で並べると　２→３→１になるの？だったらｽﾏｿ｡
126 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 23:12 ID:bmHu2KUk: >125
３は、例のエレベーターから出てきてからのラウに起こることと、
ラウに出会うまでのヤンに起こったことの同時進行だと聞いたぞ。
ラウはやっぱり査問委員会にかけられて、真相究明のためにレオン・ライ（警視庁キャリアみたいなもんか）にチクチクいじめられ、
ヤンは左腕を骨折するほど激しい出入りに参加するところが描かれるのか？

リー先生はどうもラウの告白を聞くカウンセリングするらしい。
ヤンを忘れてラウびいきになってくれるなよー
俺の秘密を覚えておいて～～（⊃д｀）（⊃д｀）（⊃д｀）
127 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 23:14 ID:hY4DdbUF: 2→1→3です。
128 ：62です ：03/10/23 23:18 ID:uGpK5vnA: >>117
そうですね。真実を知っているのはラウだけだし。
でもなー、あれだけ昇進していれば「生前、ウォン警視と秘密の取決めで
潜入のリストは移しておいた」とか言えばなんとかなると思うけどな～

>>フィアンセの場合は、留守電を聞かなかったのじゃないかなぁ、まぁ
あのあとラウと結婚したとも思えないし、そのまま破談ぽくない？推論だけれど。

ああ、そうかも！彼女真実を知ってからラウと会った後、泣きながらラウの食事を
買いに行ったけど、そのままあの部屋へ戻らなかったかもね。それは切ないな～
129 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 23:22 ID:0hXI48Ux: しかし、2回観た人がこれだけいて、あの客の数とは。。。。。
こりゃ、まじで客入ってないな。
130 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 23:49 ID:bmHu2KUk: >129
試写会やりすぎたよ。
結末知ってて二度も行きたい映画じゃないでしょ、サスペンス映画て。
131 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 23:49 ID:F8nKAKd/: >128

　実は香港で公開された直後のバージョンには、ヤンの葬儀の前にラウと
フィアンセのメリーが車中で語り合うシーンがあったそうです。
下記サイトの「インファナル・アフェア何でも辞典」の最後の項目に説明が
あります。

ttp://tonyleungcw.com/tony/others/infernalaffair/index.htm

　このシーンは香港版DVDにも入っていないし、日本公開版にも入って
いません。何故カットしてしまったんでしょうね？このシーンがあれば
「フィアンセはどうなったんだ？」という疑問は起こらないし、見終わっ
た後の印象もまた違った気がするのですが。
132 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 23:52 ID:E1v7KPtn: >128
劇場公開時にカットされたその後の彼女とﾗｳのシーンがあるんだよな、これが。
ＤＶＤには入ってるとか入ってないとか。しかしなんでカットしたんだろ？
133 ：128 ：03/10/23 23:52 ID:E1v7KPtn: リロードしてなかった、ごめん～
134 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 23:53 ID:/tDMWpM7: >>100
柴俊夫似てるよね。映画見てる間、思ってたよ。

スマステでおすぎ、この映画どう評価してた？
135 ：131 ：03/10/23 23:54 ID:F8nKAKd/: >128

スマソ。「インファナル・アフェア何でも辞典」の「ネタバレ謎シリーズ」の最後の
項目でした。
136 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/23 23:56 ID:bmHu2KUk: >132
パンフにもその写真載ってるなあ。
なんでカットしたか、誰か教えれ。
137 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 00:00 ID:e9aLBEmd: レスの伸びもイマイチだしな
138 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 00:01 ID:w8L0fdNC: これがあると、さらーーーに、ラウがお気楽無間道になってしまうから。
きれいさっぱり出直しじゃん。いいなぁ。ラウになりたいｗ
139 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 00:24 ID:0GC1uy4u: >>134
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ss/index2.html
140 ：１３９ ：03/10/24 00:31 ID:0GC1uy4u: あれ、トップページに行っちゃうな。
スマムービーのBack Numberの１０月１１日を選んでください。
141 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 00:34 ID:UOY1uViP: 「アンディ・ラウの無間道大将」（お気楽）。
ラウのほうが「悪人」なのに「ラウ逃げろ～、つけられてんぞ～～～」と思いつつ観てしまった。

余談ですが。
ラウは苗字・・・ですよね？（アンディのことじゃなく）
ヤンはファーストネームの一部かな？苗字は陳じゃなかったっけ。
広東語全然わからんのでフォローをお願いしたいのですが、あのような字幕で良いの？

それから先日の中国語講座でアンディが北京語でこの映画について語っていたと思うけど、
ちょっとしか見られませんでした（善とは～悪とは～みたいな）。どんな内容だったんですか？
142 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 00:37 ID:UmvE9MV5: >141
ラウ＝劉健明。らう・ぎんめん。
ヤン＝陳永仁。ちゃん・うぇんやん。

ラウはフィアンセには阿明あめんと呼ばれ、部下には阿頭（あたう）と呼ばれ、ウォン警司には…阿明（あめん）だっけ？
ヤンは阿仁（あやん）とサムに呼ばれてた。ソー強には仁哥（やん兄貴）！と呼ばれてたと思う。
143 ：141 ：03/10/24 00:58 ID:UOY1uViP: >>142
丁寧にありがとうございます。DVDが出たらよく聞いてみます。
字幕での「命名」は大変そうですね。

「男たちの挽歌」でホーさんが下からは「ホー哥」、上からは「阿ホー」と呼ばれていたの思い出しました。
144 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 01:01 ID:PFFf+VE/: 　　　　　　　　　　　　　こ　こ　っ　て　華　僑　の　集　ま　り　？　？　
145 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 01:12 ID:poooNT1k: ラウを善人っぽく見たかったが
主人公との会話で、
それもできずじまいで
結果的に最後がいまいち。
最後まではすごくすき。
146 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 01:16 ID:F06skl72: 大陸バージョンを見てみたが、
あれじゃ「無間道」じゃなくて「因果応報」ではなかろうか・・・。

出だしの「お前はあの男のようになりたいか」に対しての答えも、
香港・日本公開バージョンは「ああ、なりたい！」
大陸バージョンは「ごめんだね。」

やっぱ「因果応報」だと思う。
147 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 01:40 ID:kvDF9gyJ: >>141
中国や香港では中国名（漢字）と英語名を持っています。
（どちらも戸籍上の本名。芸能人は芸名）
簡単に言えば、ジャッキー・チェンは成龍（チュン・ロン）でしょ？
因みにアジアではジャッキー・チェンと言っても分かる人は彼のファンか、余程の映画好きだけです。
英名で呼ぶのは欧米と日本くらいなんだと。
148 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 02:26 ID:UmvE9MV5: >147
チュン・ロンって何さ
セン・ロンでしょw
149 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 02:37 ID:UmvE9MV5: >146
大陸・シンガポール・マレーシアでは勧善懲悪でないと公開が許されなかったのです
青少年が悪に憧れることなく、正義は勝つ！公安は正しい！政権マンセー！でないとNGなのです
150 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 04:14 ID:uRV4guOB: >84,102
亀でｽﾏｿだが張學友は演技ヘタじゃない気がする。
若いころはたくさん映画出てるし、ジョン・ウー監督のワイルド・ブリットなど怪演。
トニーとの共演も多いし、電影金像奨の助演男優賞ももらってる。

>90　ハゲ同。あれはなかなか味わい深かった。
151 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 09:43 ID:Atbmgg7/: >>146
エレベーター降りた後ラウが捕まってそのまま終るだけで
ラスト違うだけだと聞いてたけど、大陸版ってそれ以前の台詞まで違うのかよ!？
日本は正式版でほんとよかった…大陸とかって３の内容どう辻褄あわせるんだろ…脱獄させるのか？
152 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 10:15 ID:HhOjYO/M: 中国で英語名が本名って。。。
153 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 14:30 ID:FN8HEKPz: 無間道３はあっちでいつ公開？
観に行けたら行きたい。
154 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 15:46 ID:2C507hWw: 日本版DVD早く出して欲しい(´Д｀)他人に劇場逝け！というのはあれだけど、DVD貸すなら簡単だし。

泣ける、ってほどじゃないけど、キョンが氏んだ後「キョンは俺が始末した」と嘘を吐くヤンは可哀想だった。
もちろんキョンも気の毒すぎた。
155 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 17:15 ID:KlL5wcxP: キョンってだれかに似てるけど思い出せない・・・
156 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 18:37 ID:M1UmIH/O: 腐女子に処刑人に並んで人気の映画を語るスレはここですか？
157 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 19:18 ID:ycU8L594: 日本映画も昔はこれくらいスリリングな展開の映画があったが。
今は香港映画に抜かれてるな。よく出来てる映画だった。
バレてるのかバレてないのかわからない展開なんかがな。
158 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 19:25 ID:9JZqMMUJ: 明日はヤンの誕生日なんだよね。ケーキ買ってくるか（w
159 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 19:47 ID:gK/78Zhl: この映画をシネコンで見たことを少し後悔している。できれば初見から連続で見たかった
今さらそんなこと出来ないので、明日シネコンで見てきます
160 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 20:10 ID:vi9lfmHn: まさか泣くとは思わなかった。１人で見たけど感動して
いろんな人にメールしてしまった。久しぶりにすごい香港映画を
見ました。今年劇場で見た中で１番良かった！トニーレオンって
最近どんどんイイ男度増してますね。
161 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 20:32 ID:C8PSi4nQ: >>160
やっぱり、メールした方がいい？
今からでも間に合うかな
162 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 21:06 ID:85ehfVGi: >158
ｱﾀｼ、ヤンと誕生日一緒なの。祝ってくり。w
163 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 21:21 ID:8rq8EOcJ: >>162
生日快楽
164 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 21:37 ID:TFXfdycA: >>155
俺は中村梅雀に似てるって思ったけど、俺が「あの人に似てるよね」って
いうと、いつも「えー似てないよー」って否定されちゃうんだよなー。
だからあんまり自信無い。けど参考までに…
ttp://www.tokyo-net.ne.jp/kichijoji/weekly/2002/1416_7/map/clm_3.html
165 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 22:18 ID:UmvE9MV5: >164
むしろ、キョンは西川きよしの若い版だと思うが。
目を剥いたら西川きよしの息子ぐらいには見えるかと……

いまのキョン、激しく肥って困るでつ。
「無間道２」にも「３」にも出てるんだよね。売れっ子！
166 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 22:24 ID:2C507hWw: >>158
25日とは出ていたけど10月25日なの？
つかなんでみんなそんなことまで知ってるの・・・？（ﾟДﾟ;）
167 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 22:27 ID:kKUp6paW: 墓に書いてあった
168 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 22:27 ID:8rq8EOcJ: 享年36才
169 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 22:33 ID:6dPMvGzh: サムが寺でみんなに淹れてたお茶って
何なのかなあー？
170 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 22:39 ID:w1d//47Z: おーい、お茶
171 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 22:48 ID:TFXfdycA: >>165
西川きよしの若い頃か…似てなくはないけど、もう一つピンとこないかな。
梅雀もピンとこないかもしらんが…ごめんね。
売れっ子なのわかるよ。記憶に残るかなり良い役だったもんね。
２、３にも出るって…生き返るのか？
172 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 22:49 ID:8rq8EOcJ: (´-`).｡ｏO(ｻﾑは永六輔に似てると思う
173 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 23:01 ID:CW9RPdtw: >164
梅雀似てる！と思うな私も。
174 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 23:04 ID:AL/eiIco: キョンがミスターちんに見えたのは漏れだけ？
175 ：　　：03/10/24 23:05 ID:FVrVNMli: サムは横顔が西田敏行
正面が六平さん
176 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 23:11 ID:KCaR0m16: >>152
中国ってか、香港ですよ！！
177 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 23:13 ID:1syxYRrN: キョンが最初の取り引きで、車に乗ってて張り込みの２人に気付いて
じっと見てる顔がすごく女の子っぽく見えたｗ
178 ：164 ：03/10/24 23:14 ID:TFXfdycA: >>173
ありがとう。初めて同意されたかも…
179 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 23:49 ID:8hNaYgc1: >>148
北京語読みではチュンロン。
こちらの方が有名。
180 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/24 23:54 ID:8hNaYgc1: >>152,176
中国語（地方の言葉も含む）の発音は外国人に不可能。
その為、外国人でも分かるように中国の人は英語名も持っている。
が！
カッコイイからと中国名とかけ離れた名前を付ける人が多い為、余計混乱しているのが現状。
しかも日本人の名前は向こうの発音にしちゃうし。
田中→チィエンチョン

もう訳分からん。
流石は、４０００年の歴史があるだけはある？
181 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 00:07 ID:y9XiNXg8: >>180
そういえば、浜崎あゆみの「ぴんちーぶう」でしばらく２ちゃん盛り上がってたもんなｗ
182 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 00:11 ID:5vIUnqqT: 最後エレベーターでトニーレオンの死体がドアにはさまって
ガチャコーンガチャコーンてなってるシーンがいい。
183 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 00:51 ID:h29dSj+J: >182
こーーーらーーー。ネタばれ～～（・Ａ・）ｲｸﾅｲ!!
DVD出るまでは自粛すれーーーー！
184 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 01:02 ID:y9XiNXg8: というか、今まで散々ネタばれしてると思うが・・・
185 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 01:04 ID:+mk8qYAV: 公開してる映画のスレでネタバレ自粛言われても・・・
そんなにネタバレ気にするのならスレのぞく方が間違いでは
186 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 01:09 ID:LKyn1BlP: >>182
前スレではそのシーンのキーワードは渡辺徹だった
187 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 01:13 ID:h29dSj+J: >186
そのシーンを連想する香具師の年齢層が大体わかってしまう
若いのはそもそも「太陽にほえる！」本放送も知らんし、殉職名場面もダイジェストでしか知らんだろう
我も、ラガー刑事が誰にどうして殉職させられたか思い出せんぞ……お子ちゃまだったからw
188 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 02:01 ID:LKyn1BlP: なんじゃこりゃあ？？？？があまりにも有名すぎるのかも
エレベーター→トニーの足→渡辺徹の図式がわからなかった１人です。。。
189 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 02:25 ID:YsPy0SIu: >>186
ガチャコーン、ガチャコーン、エレベーター・ダイエット。
190 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 03:38 ID:EHJENWHE: 客少しは増えた？近況報告キボン
191 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 03:52 ID:EHJENWHE: エレベーターのシーンは嫌い。
192 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 04:20 ID:FMr/805M: パート２もすでにネタバレのような気が。。。
193 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 04:25 ID:WZ/276Pc: >>190
2ちゃんで頑張れば客が増えると夢見てる婆ァ(　^∀^)ｹﾞﾗｹﾞﾗ
194 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 09:18 ID:wYIVzomY: トニーレオンの表情がすごくよかった。
目元がすごく印象的だった。
195 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 09:20 ID:/bqlwcZg: 縮小に決まってんだろ
196 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 10:14 ID:h29dSj+J: 「映画生活」サイトを閲覧してると、韓国映画と香港映画の区別もつかない香具師、
韓国映画の影響を受けたのが「インファ」だと信じてる香具師、
香港映画に偏見持ってた香具師が多すぎるのに改めて驚愕。

ストーリーもまともに読み取ってないし、
映像やセリフで明解に示されていることも勝手に解釈。
ｳﾞｧｶが多くて世の中………（⊃д｀）

やっぱ視聴率操作されてる日本のテレビ番組ばっか見てるとｳﾞｧｶになるってことかねえ。
197 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 10:28 ID:twWX/niF: 近年、アジア映画＝韓国映画になりつつあるからな…
偏見･認識不足も含めて、そういう傾向は
特に香港映画に興味ない、若い人たちにはしかたないと思う

オリジナルの｢無間道｣のロゴがえらくカッコイイ。｢無｣の上が入り口があって
迷路のように、｢道｣の下から抜けられるようになってやがる。主題そのものか
198 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 11:10 ID:BLbVebJn: >>187
ヴァヴァアとしては、まず、「太陽にほえる！」につっこんでいい？
199 ：198 ：03/10/25 11:13 ID:BLbVebJn: >>197
ｶｺｲｲからはっておく。

http://www.infernalaffairs.com/

海外公式も＞１に入れよう（・∀・）

でも迷路のようになっていて抜け・・・・・・出せない！！のほうが好みだ。
200 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 11:14 ID:pAUZMJi2: 王様のブランチRANKING五位上昇おめ
201 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 12:25 ID:V49gFn86: >>199
文字化けするよぉ・・・。
繁体字中国語（ｂｉｇ5）じゃダメなんかな。
202 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 12:27 ID:MHC5cZxB: >>196、197
そういう層がこの作品をきっかけに香港映画、アジア映画に関心をもつなら
いいのでは？
203 ：アクション映画バカの愚痴 ：03/10/25 12:32 ID:VYoPd/xF: 昨日観て来た。面白かったよ。ただ・・・
『シックス・センス』が公開された時「ただのホラー映画じゃない！」とか褒める輩がけっこう居たが、
今回も「ただ撃ち合うだけの、今までの香港映画とは違う！」とか抜かしる輩が結構居て辟易。

ただ撃ち合うだけの香港映画のどこが悪い？
（そういうこと言う奴に限って、これまで大して香港映画を見てなかったりするし）

個人的には、ジョニー・トゥ系のエモーショナルな銃撃戦描写があれば、更に映画が盛り上がったと思うんだけど。
（もっとも、そんな手腕をアクション演出が不得意なアンドリュー・ラウに求めるのには無理が有るんだけど）
火薬の量が少ないからってワケでもないんだろうけど、作中温度が何か「低い」んだよなぁ。
204 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 12:53 ID:MHC5cZxB: >>203
逆にアンドリュー・ラウ程度の監督でもこれだけストーリーを練り込めば
傑作を撮れることを証明したと言える。
映画はやはり脚本が第一。
205 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 12:59 ID:CHA8bMuA: ウォン警視が柴利夫に似てるとか前レスで言われてるけれど
俺には渡哲也にみえるんだYOー！
206 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 14:14 ID:GY6eYVp4: 登場人物が日本の俳優○○に似てる、は、
程度高くない話題に思えるのに、つい誰かに話したくなりますね。
私の中では六平直政、甲本雅裕、渡○篤郎などが候補に･･･滅茶苦茶やな。
言わぬが花？

「映画生活」ていうサイトもあったんだ！
が、読みにくくて直ぐに挫折。

>203
「ただ撃ち合うだけの」かぁ･･･
私の見た評にも
香港映画独得の（略）激しい銃撃戦は控えめだ
とは書いてありました。たしかにそれはそう。
107ですが、>108よ、評の内容はどうやって紹介していいのかワカランカッタ。
207 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 15:15 ID:H6pr61dR: 映画○活はｲﾊﾟｰﾝ人レビュー系の中で一番レベル低・・・いや、ミーハー・・・いや、普通な感じ（良いレビュワーさんもいるが）。
荒れ地のほうがマシかも。

誰それに似ている、は、HEROスレに一覧があるくらい（これらはがいしゅつなのでもうお腹いっぱい、って意味で)。

新聞レビューだったらアカヒも先週絶賛してたじゃん？
208 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 15:22 ID:ZikOYurS: 主題歌、以前のレスで「歌いだしはトニー」とか書かれてて
「それって歌詞の内容とあわないんじゃね？」と思ってたんだけど、
やっぱり出だしはアンディだった様子。ガイシュツだったらスマソ。
しかしやっぱり何度聴いても泣ける…｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

ttp://www52.tok2.com/home/hkradiofans/AndyLau_mgd_lyrics.html
209 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 15:28 ID:wiRKASt/: 香港て携帯にバイブ機能無いの？
バイブにしときゃ映画館の後の尾行だってピロピロなって
あんな慌てることないのにさ。でもそれじゃあの緊迫ｼｰﾝが
なくなっちゃうもんねｗ
210 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 15:28 ID:g/zax6O3: 詞は林夕なんだー。
211 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 15:45 ID:OmBJNIul: >>209
バイブ機能あるよ。
212 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 16:42 ID:2B0nvaGx: >>207
荒れ地ってサイトもあるの？
213 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 16:43 ID:r2P/MyiO: 人入ってなかったよ～～
214 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 16:51 ID:I02FpdYS: >212

荒れ地=yahooレビューの事。
215 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 16:54 ID:E6ST5u+N: >>185
2ｃｈ初心者？
ラストのネタバレとかはメール蘭に書き込むなど
公開中は皆ネタバレ書くのに気を使って工夫してるよ。
くだらん言い訳すんなよ頭わるいな。
216 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 17:26 ID:g/zax6O3: >>215のほうが初心者っぽい。
このスレに関してはマジで今更じゃん。
もうすぐ終わりそうなのに・・・。
メル欄も専用ブラウザによっちゃまる見え。
217 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 17:33 ID:2B0nvaGx: >>209
オーディオマニアだから携帯の鳴る音が好きでこだわりがあり
バイブ機能を使いたくなかったとか
なんてはずあるわけないか
218 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 17:49 ID:LKyn1BlP: >>216
だね。ネタﾊﾞﾚどころかもうこれで見た気分になった人がいるかもしんない
219 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 18:02 ID:H9w63Z60: ネタバレしたくない人は２chみない方がいいよ
220 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 18:36 ID:h29dSj+J: >208
　こちらのサイトは広東語版の歌詞を紹介されてますね。
　しかし北京語版ではトニーが先に歌い始めます。
　歌詞もかなーり違います。
　意味は大体似たようなもんだけど。
　
221 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 18:38 ID:h29dSj+J: >217
あのときの着信音が○○のメロディーだったら大爆笑！

○○に思いつく曲や歌のタイトルを当てはめよ。
222 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 19:21 ID:YoFUswvM: >221
笑点
223 ：185 ：03/10/25 20:33 ID:+mk8qYAV: >>216 >>218 >>219
　　　禿げ道
224 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 21:38 ID:BSfwfKTM: >221

　与作（w。
225 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 21:58 ID:V49gFn86: 韓国は正式版が上映されたのだろうか？
台湾は正式版で間違いないだろうが。
226 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 22:06 ID:h29dSj+J: 韓国、台湾、日本は同じバージョン。
「正義版」と呼ばれるアンディﾀｲｰﾎ版は、
中国・マレーシア・シンガポールで公開とのことです。
タイやロシアやハワイやグアムは知らん……w
227 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 22:51 ID:XpLzMDQl: さすが中国
資本主義の悪に毒されていないからモラルがありますね
228 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 23:38 ID:rOUtSzTs: >エンドロールの歌は笑いそうで困った。
>歌詞をまともに見られない。
>はぐれ刑事の最後の堀内孝雄ソングと変わらんような

同感w
私も2度目見たときにはあの歌が流れないうちに席をたったよ。
せっかく映画でいい感じの重い余韻を残してるのに、本人達に歌われちゃな～
229 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 23:50 ID:37vhap1b: ウォン警視がﾄﾞｰﾝ！した後にかかる曲と、今フジでやってる
白い巨塔でかかる曲を一瞬間違って、思わずﾊｯとテレビに目が逝ってしまうんだけど・・・
230 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/25 23:51 ID:N3YCZv1G: あのー、前スレ読めないんで聞くんですが、
トニー・レオンの元彼女が連れてた娘の年、わざわざ1年ごまかして
言ったのは、やっぱ、そういうこと（メール欄）なんでしょうか？
231 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 00:08 ID:A2pvOUFp: >230
私もそう思った。

最後の歌の字幕見てて、北島三郎チック～とオモタ。
232 ：230 ：03/10/26 00:28 ID:65Lw4qYJ: >>231
やっぱりそうよね？？
お葬式で娘の顔が映った時、はっと思ったのです。
あー、せつないわぁ・・・。トニー・レオン、すごくいい！
233 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 00:33 ID:Sw13qh+b: そうそう。
はやく続きがみたいよ。
234 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 00:34 ID:GyvmleNX: あの曲の恥ずかしさが好きだ…。
映画のラストに聴くとそれなりに恥ずかしくないのが謎。
235 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 01:02 ID:MXr+PTvb: >231
そんなふうに思うのは全アジアで日本人だけだね、
言うにことかいてサブちゃんかよ。サブちゃんがあのリズムが取れるわけない。
氷川きよしぐらい言ってやってくれ。
自分の主演映画主題歌を織田裕二が歌うのも相当恥ずかしいぞ。
しかし香港映画を見てると自然に思えてくるのだ。

「少林サッカー」主題歌もアンディ・ラウが歌ってるのだぞ。
映画名シーン＋アンディ本人出演のカラオケも相当はずかし…いや、楽しいぞ！
236 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 01:06 ID:ve4EgkDq: >>235
それわかる。
私も相当麻痺してると思うｗ
237 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 01:21 ID:cGD0xMvf: >>234
洋楽はもっと恥ずかしいと思うが・・・
238 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 03:01 ID:/Qu6Xxp/: 今日(昨日）見てきました。
日本の俳優でも十分やれそうな感じなので日本でこのような作品が
出ないということになんか苛立たしさを覚えた。
それほど、面白かった。
239 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 03:32 ID:/Qu6Xxp/: ラウ＝渡部篤郎
ヤン＝鈴木一真
ウォン警視＝柴利夫
サム＝西田敏行
リー＝中谷美紀
ラウの婚約者＝山本未来

このキャストで日本版つくってくれないかな～。
240 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 03:42 ID:QTZk5aoO: 質問です。

パンフによると、昔の彼女との再会シーンが後になって意味を
持つとのことなんですが、葬式の時に彼女が出てきた以外に
なんか関連のある出来事ってありましたっけ？
全体的にきちんと伏線が消化されてる作品だったので、彼の昔
の女性関係がわかったというだけの意味だとは思えないのです
が…
241 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 04:38 ID:/Qu6Xxp/: ヤフーで割と叩かれているのに、ここでは全然、叩かれてないな
2ｃｈなのに。
242 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 07:50 ID:uAS9Ho66: >240
最後のお葬式の時、元彼女が泣いているところの前後
（どっちかだと思う、ハッキリしなくてすみません）、警官制服の男がわりとながく映ってなかった？
それまでのストーリィに絡んでなかったような人。
警官をズラーーと画面がなめていくとき、なんかちょっと印象に残るように撮ってあったような。
そのときあれ？この人が元彼女の夫（子供の戸籍上の父親？）かなぁ・・・・と思ったんだけど、
どう思いますか。
嫁が泣いているのを見て「あいつと結婚したほうがよかったと思っているんじゃ」と
思いつつ嫁を観察しているように見えたんだけど、
一緒に行った友人は「そうだっけ？元彼女は彼に結婚したと言いつつ
シングルマザーで育てているのでは？」と。
１が見れないので、既に出ているか的外れかもしれませんが・・・・・どうでしょうか。
243 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 08:04 ID:G0Z5+5nn: >>242
>警官制服の男がわりとながく映ってなかった？
あれは、ラウと最初対立してたOCTBの張Sirだと思う。
メイとは直接関係ないと思われ。
>シングルマザー
なるほど。もうすぐ旦那が車で迎えにくるっていうのも
嘘って見方か。それは、ありかも
244 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 09:52 ID:UD13daHy: 何回か『前スレが見られないんだけれど』という発言があったけれど
このスレからしか見てなくて前スレ見たいってひとは多いのかな？
ログあるからうpする？
245 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 10:52 ID:DN59m+0k: >>223
自演乙
246 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 10:57 ID:LUcOz03y: >>240
>>230氏が書いたことが意味を持ってると思います。
根無し草な生活を続けるヤンの重荷になりたくなかった彼女のせつない嘘。
葬式での女の子のアップは彼の遺伝子が残されたことを物語ってるのではないかと。
247 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 11:07 ID:MXr+PTvb: >240
　パート２でヤンと昔の彼女の交際と別れが、
　パート３でヤンの回想シーンが出てくるのでその伏線かも。

　さらにパート７ぐらいで、ヤンの娘がアンディに復讐する予定……
　あ、これは前スレかなんかのネタでしたね。失礼w
248 ：216 ：03/10/26 12:06 ID:/ZSLyGlT: >>245
自演じゃないよ。
形勢不利で必死ねｗ
249 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 12:27 ID:mXxEyBbJ: >>248
その辺でそろそろやめたら。
厨丸出しの言い合いしていることに気づいてくれ。
250 ：240 ：03/10/26 12:51 ID:QTZk5aoO: >>242,>>243,>>246,>>247

いろいろとコメントありがとうございます。
私は再会のシーンの娘の台詞で、あ、この人シングルマザー
になったんだと思った口です。
逆にあのひとことの台詞だけでそこまでの事情を推測させる
なんてなんてすごい脚本なんだ！と思ったのですが、パンフ
に「後に意味を持つ」とあったのでそれ以上に何かあるのかな
と思ったのでした。（2人が立ち話をするのをキョンが見ていて
キョンはそれでなにかを悟ったとか）

でも、続編へのフリなんですかねー。
他にもなんか見落としている伏線はいろいろありそうなので、
DVDを買ったら細かくチェックしようと思います。
251 ：206 ：03/10/26 14:19 ID:p/aiVGwC: 私も再会のシーンの立ち話の直後で夫が来るというのは嘘で
実はｼﾝｸﾞﾙﾏｻﾞｰなのか、と思って切なかった。
パンフは持ってません。
前ｽﾚも見ずに書いているのであと一歩早く来ていたら見られたと思うと段々気になってきました。

>207
今更な遅ﾚｽですが HEROｽﾚ初確認してみました。
確かに既出○○に似てる指摘がテンプレになってるｗ
もー嫌っちゅう程出てたんだろうな･･･
「新聞レビュー」、自分の言いたかったのもそれかもしれません。
絶賛というかまぁ悪いことは書いてなかった。
ただ昔トニーが潜入役で出てたのが
「ハード・ボイルド新・男たちの挽歌」（92年）ということがわかったのはひとつ収穫でした。
別に嫌味じゃなく、ここの人たちには常識レベルかもしれませんが私は知らなかったので。
252 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 16:25 ID:VF4Z17uV: で、結局のところラウは善人になれたのかなぁ………。
253 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 17:06 ID:Di1Yzweh: ２はいらないけど３が見たいなあ。
ラウが氏ぬに１００００コカイン
254 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 17:49 ID:f1xmBALr: 2、3はやっぱり単館上映になっちゃうのかなぁ？
255 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 17:55 ID:3C0CXDLN: 役柄的に良い人々（警察側やカウンセラー）の車はトヨタ（レクサスがスポンサー）で、
サムの一味の車が日産車（GT-Rやプレジデント）なのにはﾜﾛﾀ
256 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 18:04 ID:4/nvQH2a: (・∀・)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰ
257 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 19:00 ID:fY9O7RBS: ラウの恋人も少し心の病気っぽい
258 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 19:50 ID:VFgfqiPv: 昨日、観て来ました。
厳密には今朝の1:45amのレイトーショーで。

お客さん、

私一人だけでした。。。。。。。いや、マジで。
映画館を貸し切りで観たのって初めて(w
贅沢なような寂しいような。

アンディってスタイルいいですな。
彼の着ていたスーツってどこのでしょうか？
細みでｶｺよかったよ。
259 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 20:23 ID:vVkWWj3r: 香港も香港映画もわりと好きなんだけど、
この作品「感激した！」とか「スゲー面白かった！」ってほどかなあ。
個人的には黄秋生や曾志偉が見れて退屈はしなかったけど、
面白いってほどじゃなかったなあってのが素直な感想でした。
もう少し尺を伸ばしてでも細かいとこまで描いてくれたら良かったのに。
260 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 20:31 ID:ycOXDn0r: 前スレ９９０辺りから話題になっていた、
「ヤンはビルの屋上から逃げるのに10分もかかったのに
なんで見つからなかったのか。
その屋上では警視がぼこぼこされていたのに
ゴンドラが動いているのに気が付かないって？」
今になって俺も気になってたまらなくなった。

パート3ではパート7辺りに腹違いの姉とラウに復讐するであろう幼い息子に
Dr.リーが息子の父について回想を話す形だったら笑えると
思ったのは俺だけだろうな。
261 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 20:39 ID:XjC1cs12: この映画香港では去年の何月に公開だったの？
262 ：　　：03/10/26 20:41 ID:3LBdwF2o: 12月
263 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 21:17 ID:BAIOZn/+: 24日土曜日に鈴鹿のワーナーマイカルで見ました。
車のコーティングメンテの待ち時間に。

10時25分からの回で、客は私を入れて4人でしたが、
少なかったおかげで落ち着いて見られました。

いい映画でした。でも、続編の放映は大丈夫でしょうか？
264 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 21:54 ID:MXr+PTvb: >260
えっドクター・リーと一発ヤッタだけで、ヤンは子どもを仕込んだと？
しかも明け方には出て行ったのに？
電光石火の早業だなあ。
２人も不幸な女作って、オマイ勝手にｲｯていいのかよ！
265 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 22:02 ID:n3ok+Rj/: >>258
君がいなければ上映されなかったかも
266 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 22:20 ID:n3ok+Rj/: >>264
男のドラマなので２人に関わった女性はみんな不幸にしかなりません。
でもいいんです。女はマゾだから。
267 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 22:28 ID:MXr+PTvb: >266
> でもいいんです。女はマゾだから。
　そうかぁ？
　トニーを苛めたいという香具師も多いぞ。
　アンディを絶句させられたら胸がすく！とも思うし。
268 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 22:29 ID:n3ok+Rj/: ただし格好いい男でなければ駄目ですが。
人間、見かけが全てです。
269 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 22:45 ID:SljYOYhl: >>268
醜い婆ァが何言って
270 ：260 ：03/10/26 23:19 ID:wtYaRONp: >264
あの場所にゴムあると思えなかったから。
メイの時も別れの時のムードでゴム無しでやった気がする。
この辺りは2ではっきりするだろうな。
ヤンはムードに酔い易い男で、
ムードに酔うとゴム使う気にならないおめでたい、
しかし結構いるタイプかと。
271 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 23:23 ID:MXr+PTvb: >270
そもそも香港にゴムがあるのか、別の家族計画グッズがあるのか、
それは果たして普及しているのか、家族計画はタブーではないのかを、
日本と比較研究する必要があると思われ。
272 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 23:37 ID:X5KIPeCj: いくらなんでもゴムはあるだろ
コンビニにもちゃんと置いてる
273 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/26 23:55 ID:x8Cxe7Tw: >>271
香港はゴムよりピルの方が主流。
何故か、相手が居ないヤツでもサプリメントのように平気で飲んでいる。
（マジ）
274 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 00:07 ID:DwnEU/Hf: >>273
それはあれか？バレンタインデーの時に見栄張って、彼氏いないのに
自分で会社に花送るのと同じ理由？ｗ＜相手いないのにピル
275 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 00:14 ID:GjQeiOGd: 2046の公開はまだですか？
276 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 00:32 ID:+4dyXfg/: >>275
完成してないってば。
つーか、全部撮り直しじゃないの？
277 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 00:32 ID:Jsko9y2F: >>273
マジレスだが、ピルは避妊のためだけに飲むもんじゃないんだよ。
あれがないと、ホルモンのバランスが崩れて体調不良とひどい躁鬱で
まともに動けなくなる女性が続出する。
その改善と予防にピルが一番特効薬で、日本以外の国では当たり前に普及している。
欧米や香港の働く女性なら当然飲んでいる薬。
日本ぐらいだよ。すぐ避妊に結びつけては偏見の塊でいんの。
情報や普及がなかなか広まらないようにされてるのも原因だけど、それで最近
日本は患者が急増して、まわりに不幸をまき散らす結果になっている。
なった当人も悲惨だが、周りの人間もほとほとに傷ついて疲れる最悪なヤツだよ。
278 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 00:44 ID:K9Qjfq0k: 中出ししても実際に受精する確率は低いワケだが
279 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 01:26 ID:+4dyXfg/: >>278
俺の場合、一発で命中してしまったんだが・・・
280 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 01:30 ID:pk5r41na: ピルは月経周期を整え月経痛を軽減する効果がある。
月経痛が酷い人には効果的。
毎日決まった時間に飲まないと効果はない。
281 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 01:35 ID:C5CRYRvd: >>277
ピルに限らず薬は無闇やたらと飲まない方がいいよ
人によるかもしれないけど
282 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 01:38 ID:+4dyXfg/: 乗ってしまった自分も自分だが、スレの方向が全然違うところを向いているのだが・・・
283 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 02:21 ID:hQkVbFbs: >282
　興味のないレクチャーを延々と聴かされ逃げ場がない……
　これもまた、無間地獄w
284 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 02:26 ID:CoRiXGte: そろそろ映画の話に戻しましょう・・・

ラウがウォン警視の携帯で連絡取り合うところからその後の取引の場までと、
ヤンがラウの正体に気づいてからをもっとじっくり描いてほしかったんですけど、
みなさんどうでしょう？
そして何より、署内で２人が会うところがあっさりしてると思いませんか？
285 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 02:42 ID:hQkVbFbs: >284
省略の妙というものを知らんのか。

> そして何より、署内で２人が会うところがあっさりしてると思いませんか？
　感激の抱擁でもしろと？
　メアド交換でもするとか？
　あれがアジア的美徳なのだ。
286 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 03:16 ID:J8A5gtQC: 公開初日の第一回を渋谷の某所で見たのよ。
そしたらあと数分で開映なのに俺の前に並んだ奴が
ちんたらちんたら財布から小銭出してやがんの。もう○○かと。□□かと。
お前な、インファナルアフェアは殺伐とした映画なんだよ。
500円くらいまでなら出してやるからそこをどけと。
トニー見てえんだよ！
まあ、結局間に合ったし、開映から15分は宣伝だからどうでもよかったんだが、
なんだこの客の入りは！ガラガラやんけ！もっと宣伝をしろ！あほたれが！
287 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 07:16 ID:YCbqQ7Py: 昨日見てきたんだが、よかった
踊る大捜査線の3倍はよかった
288 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 07:53 ID:g9wd32gz: この映画おもしろいうえに客も少なくてゆったり見れる
観客にとってはいいこと尽くめだな
289 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 09:37 ID:tOjzgM0V: >>281
旧時代の人間ﾊｹｰﾝ!
低容量ピルは禁忌の人以外には悪いものじゃない。
むしろとある癌の発生率を下げる＆月経を楽にしてくれるものです（旅行のためだけに使うのはどうかと思うが）。

大体ピル＝避妊､と結びつける段階でこのスレの奴が無知すぎ。
スレ違い云々言うくらいなら正しい知識身に付けろ。
290 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 09:58 ID:K9Qjfq0k: どんな薬も、その100%が身体に良いワケでは無いだろ
使わないで済むなら、それに越したことは無い
291 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 10:09 ID:Jsko9y2F: >>290
だから無知なんだって。
使わないと身体が現在の生活サイクルについていけなくなってる現実があるのに。
292 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 10:09 ID:tOjzgM0V: >>290
薬＝悪という考えが可笑しいってこと。QOLで考えろ､ってこと。
293 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 10:15 ID:GQeyCgr0: >255
思ったよ！
でも、日本のウィンダムが海外でレクサスなんてCMやっていたから
レクサスってセダンじゃないの？と思っていたんだけど。
なんで４DWタイプの車にレクサスのマークなんだろ？？？と映画の途中気になっていたんだ。
車、ぜんぜん詳しくないのであれれだった・・・。
海外ではレクサスでいろんなシリーズがあるんでしょうかね。
294 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 10:17 ID:VcflYl9b: >>284
> そして何より、署内で２人が会うところがあっさりしてると思いませんか？
ここでいったん緊張を緩めておいて、
クライマックスでギリギリまで緊張を高める作戦だと思った。

映画に関係ないけど281は基本的に正しいと思うよ。
同じ薬の常用は肝臓に負担をかける。
ヤンは潜入捜査の重圧から精神安定剤や酒や麻薬でボロボロに…
なんて妄想すると切ない。
295 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 10:19 ID:FxdZVI64: すべては>>273が中途半端に事情通ぶったのが悪い！
更に茶化した>>274。
2大馬鹿。
296 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 10:20 ID:FxdZVI64: >>294
無闇やたらに飲むことと、定期的に肝機能検査も受け、必要（目的）があって飲むことは違うと思いますが。
297 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 12:39 ID:J/SxND4I: >>296
しつこいよ、馬鹿。
298 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 13:43 ID:80CzmtjL: -----------8＜----------キリトリ-------------------------
299 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 14:27 ID:QNGiogwE: けっこう突っ込みどころ満載の映画なのにみんな点が甘いなー
やっぱり見かけの格好いい男は得するのか？
300 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 15:18 ID:HAzxfsGy: トニーだから、もーなんでもいいわー。可愛い！!　　　ってか。
301 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 15:25 ID:y1DZUsbn: この映画みた後したくなることその1。
『屋上で密会ごっこ』
302 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 16:57 ID:NQDJlGdK: >>300
ホンコン旅行の好きな中高年女性のスレです。
文句があるなら来ないで。
303 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 17:26 ID:3hPNEdSE: ↑？？？ヒステリーか？
304 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 18:03 ID:jtJfZuEB: ラウ『ヒステリーをおこすなよ』
305 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 19:37 ID:6PYeayDW: >304
　あのなだめ方、いかにも超強い女に辟易してる香港男らしくて笑えた。
　ンーーーーー！とうなってる女と一緒にうなるなw
　
306 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 19:43 ID:ql+kkSbX: >288

　喜んでいいのか、悲しんでいいのか（苦藁＞お客が少ない。確かに
上映開始後に入ってくるヤシがいないのは、映画に集中できますね。
307 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 19:53 ID:APLxsWp+: 今日みにいったけれど、観客6人しかいなかったのに
客層の悪さに泣いた俺って……･。･(ﾉД｀)･゜･ｳﾜｱｧﾝ

悔しいので上映終了までにあと1回見るぞ。
貸し切り上等！
308 ：：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 20:34 ID:GG/olNLA: >>262
サンクス。香港、MIB2遅かったのね。映画館にポスター張ってあったけど。

人入ってないわりにはスレ２まで行ったね。
309 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 21:12 ID:rJ0Choik: >>308
MIB2　18 July 2002
K-19　25 July 2002
310 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 21:25 ID:6PYeayDW: >309
サンクス～！　そういえばトニー・レオンが炎天下で屋上シーン撮って、
日焼けに苦しんだってインタビューで言ってたね。７月や８月撮影だったのか。
そりゃ日焼けするわな。
311 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 22:43 ID:FxdZVI64: >>297
おまえは大馬鹿＋無知無学。
312 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 22:49 ID:tOjzgM0V: なん香港事情通ぶった女禿しくウザーーー。
同じヤツだとバレバレ。
しかも書いていること嘘ばっか。

私は帰国子女なんで（香港に住んでた）現代の香港事情には疎いが、
ちょっと行っていた（？）だけで通ぶっているヤツの知ったかには呆れる。
香港人の知り合いが数人いるだけで詳しいつもりなんだろうなW
313 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 23:12 ID:GCC4KLO4: 昨日池袋シネマサンシャインまで観に行ってきた友達が言うには
座席ほとんど埋まってたらしい。
口コミで広がってるんなら嬉しいなぁ。
314 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/27 23:18 ID:dBbshSNC: ゴルフのシーンも暑そうだよね
２人とも上着脱いだらＹシャツの背中が汗でビッショリｗ
315 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/28 00:13 ID:Wb3X79YO: こないだの日曜日お台場で11時20分上映だったんだが
15人しかいなかったよ
今日会社で「良かったから絶対見た方がいいよ」と言っといた
日本じゃこんな映画はつくれないね
316 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/28 00:48 ID:pt7uuctZ: >312
じゃ、真実をここにぶちまけてください。
100人以上の香港人の知り合いや愛人がいるんでしょうからw
317 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/28 01:41 ID:5b9fpfhT: >>316
あんた例のおばさんだろ？
香港が好きなのは分かったから、妙につっかかるのやめてくれない？
欲求不満ならバイブ埋め込んどけや
318 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/28 02:01 ID:pt7uuctZ: >317
このスレ全体につっかかってきたのはそちらだと感じました
これ以上カキコはやめときます、あなたのような人に遭遇してしまうのも無間地獄の一種ですね
女はほーんとにｳｻﾞｲわー。
おばさんじゃなくてネカマと呼んでよね
319 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/28 02:06 ID:5b9fpfhT: >>318
なんでそんなイライラしてるの？
ピル飲みなさいよ。
ピルはね、避妊のためだけの薬じゃないんだよ！
320 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/28 02:22 ID:ZocuzuQo: 自分の夫と比較しちゃ駄目ですよ
321 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/28 02:54 ID:uATaBVk/: ほとんどなんも知らん俺からすれば、細かな事でも本場の香港事情知ってる人が
スレにいてくれるのは有り難いよ、３ももうすぐだしね。もうそのへんで

エンドクレジットの無間道の訳詞、完璧にわかる人いない？
熱くて泣けて笑えてなんか良かったんだけど　
広東語版は英訳でも載ってるサイトも見つからないし
322 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/28 03:19 ID:II45G5NU: あのビルの屋上ってどこなんだろう
今度もしいく機会があったら遠目にでも見てみたい
323 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/28 03:38 ID:uATaBVk/: >>322
香港島の上環だったと思う。署の場所はどこなんだろうか？
324 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/28 04:12 ID:II45G5NU: >>323
そういや劇中でも上環って地名でてたっけ
どうもありがとね
325 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/28 08:23 ID:pt7uuctZ: 華:我要為我活下去也代イ尓活下去涯極也未曾累
アンディ：俺は絶対に生き延びなければ　おまえの命に代わって　果てまで極めてもまだ疲れない

偉:忘掉我有沒有在陶醉若有未來依然要去追
トニー：我を忘れるほど陶酔することはあるのだろうか　もしも未来があるなら追い続けなければ

華:生命太短明日無限遠始終都不比永遠這樣遠
アンディ：生命はとても短かく　明日は無限に遠い　しかし永遠に比べれば遠くはない

偉:不理會世上長路太多終點太少木馬也要去繼續転圈
トニー：世の中の長い道はとても多いが　終点（までたどり着けること）はとても少ない　しかし木馬も回り続けなければならない

華:明明我已晝夜無間踏盡面前路夢想中的彼岸為何還未到
アンディ：確かに自分は絶え間なく挑戦し続け、真夜中の道を前に向かって歩み続けているのに
夢見る彼岸にはなぜたどり着けないのだろう

偉:明明我已奮力無間天天上路我不死也為活得好
トニー：確かに自分は日々道を歩み続け、絶え間なく努力している
（理想のために）命ある限り奮闘し続ける

華及偉:有沒有終點誰能知道在這塵世的無間道
２人：行き着く果てはあるのか　誰にわかるだろう　この塵のような世界の無間道
326 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/28 08:26 ID:pt7uuctZ: >321
偉:生命太短明日無限遠始終都不比永遠這樣遠
トニー：生命はとても短かく　明日は無限に遠い　しかし永遠に比べれば遠くはない

華:不理會世上長路太多終點太少木馬也要去繼續轉圈
アンディ：世の中の長い道はとても多いが　終点（までたどり着けること）はとても少ない
木馬も回り続けなければならない

偉:明明我已晝夜無間踏盡面前路夢想中的彼岸為何還未到
トニー：確かに自分は絶え間なく挑戦し続け、真夜中の道を前に向かって歩み続けているのに
夢見る彼岸にはなぜたどり着けないのだろう

華:明明我已奮力無間天天上路我不死也為活得好
トニー：確かに自分は日々道を歩み続け、絶え間なく努力している
（理想のために）命ある限り奮闘し続ける

華及偉:有沒有終點誰能知道在這塵世的無間道
２人：行き着く果てはあるのか　誰にわかるだろう　この塵のような世界の　無間道
327 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/28 08:32 ID:pt7uuctZ: >326
華:如何能離開失樂園偉:能流連忘返總是情願
アンディ：どうやって失楽園を離れられるだろう
トニー：（立ち去っても）戻ってくるのは自分の正直な思いのためだ

華:要去到極樂條長路遠偉:吃苦中苦
アンディ：極楽にいたるなら長く遠い道を行かなければ
トニー：苦しみを味わいながら

華:苦中苦
アンディ：苦しみに苦しみを重ねて
偉及華:熱永不間斷
２人：情熱を永遠にかきたて続けられれば

華及偉:明明我已晝夜無間踏盡面前路夢想中的彼岸為何還未到
２人：確かに自分は絶え間なく挑戦し続け、真夜中の道を前に向かって歩み続けているのに
夢見る彼岸にはなぜたどり着けないのだろう

明明我已奮力無間天天上路我不死也為活得好
確かに自分は日々道を歩み続け、絶え間なく努力している　理想のために命ある限り奮闘し続ける

快到終點才能知道又再回到起點從頭上路
早く終点にたどり着いても　気がつくだけだ　また始まりの場所に戻り　最初からやり直して出発だと
328 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/28 08:41 ID:q6qi4T7Z: >>293
レクサスは色々ありますね。
日本名　セルシオ　ウィンダム　ハリアー
ラウのはＲＸ300（ハリアー）です。
レクサスはトヨタですが、金持ち相手専門の販売チャンネル
だから、ラウは成功者という意味合いが更に強くなりますね
329 ：293 ：03/10/28 10:12 ID:xguG9z3G: >328
そうなんだ！ウィンダムだけと思っていたから納得。
ありがとう！スッキリしました。
330 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/28 11:01 ID:VW5eML8N: 日本名アルテッツァも登場してたね。たしか警察のクルマで
331 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/28 11:02 ID:q0fcOGLf: >>325
321じゃないけどありがと！
332 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/28 17:12 ID:ysVd5ngx: >>325
凄いな…ありがとう。実際には、結構婉曲に
表現されてるんだね。
333 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/28 20:30 ID:II45G5NU: >>325
ありがとう　いい歌詞だ
でも今さらながらだけどタイトルは無間道の方がよかった
334 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/28 22:56 ID:SBqybwcJ: >325-327

　多謝！こうやって歌詞を見ると、ハリウッドでこの映画をリメイクしても
これほどの深さが出るかどうか激しく疑問。ま、文化が違うから別物と思って
楽しむかな。
335 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/28 23:28 ID:/8Nr2gx6: そうそうそう。
私も映画の最後の歌詞について少し思うものがあった。
くさすぎる！！って書き込み多かったけど、
訳なんて結局翻訳者の感情みたいなのもまで入ってしまったり、
尺を考えながらじゃないといけないとか、１００％正しいことはないと思った。

だから私はこれからも広東語を頑張って勉強するのだ！！
336 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/28 23:29 ID:7vTnfG/C: どんな映画になるかリメイク版も楽しみ。それにしても、トニーの役
誰がやるのかな～。
337 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/28 23:34 ID:1Zs6F6HE: >336
ブラピがヤンを演じるんじゃないの？
個人的にはジョニー・デップ希望なんだけれどな。
338 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/28 23:47 ID:amUuMY+O: >325-327
私も知りたかったの！ありがトン！
339 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/29 00:03 ID:YiO69/GG: アンディー・ラウの着てたスーツって、どこのやつ？
340 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/29 00:14 ID:w+t/tJQh: センター・ベントだったね。香港のテーラーが仕立てたものじゃない？
日本だとああいう細身な感じのは大抵サイドベンツなんだけどね。
ライン的に欧米ブランドのでは無いと思うな。
341 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/29 00:21 ID:DUWDvSgI: やたらウエスト絞ってたね
ジャパンプレミアのときのスーツもウエストを細くみせるデザインだった
イタリアっぽかったけど
342 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/29 00:28 ID:w+t/tJQh: ドロップ７ぐらい？
イタリアならあり得るかもね。
343 ：339 ：03/10/29 00:41 ID:YiO69/GG: >340-342

カッコよすぎですよね、あれ。
この映画見て、スーツ欲しくなっちゃいました。
私服通勤なんで、スーツもってないんで。
顔が全然違うだろってツッコミはなしで(笑。
344 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/29 00:44 ID:c3Dzd/hR: アンディは姿勢がいいからね
あれを猫背エヂが着たらどうなるだろう・・・ｗ
345 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/29 01:09 ID:nIlDA13a: ヤン＝ブラピ
ラウ＝ベッカム
346 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/29 08:07 ID:DUWDvSgI: >345
そういえば当時のアンディはベッカムヘアだった…
でもヤンの役は黒髪に無精ひげのジョニー・デップで！　これ譲れない!!
ブロンド白人のブラピは生き延びるラウの方が……
347 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/29 10:11 ID:4+cEEk/W: 着メロ無間道にした。なんか暗い。
348 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/29 12:24 ID:VwqhCLVV: 俺もしてみたが、暗い演歌みたいでちょっとイヤ。＞着メロ
349 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/29 12:31 ID:oZU4xPj4: 俺は着メロ映画のオープニングの曲（entering the inferno）
にした。結構良い感じ。
350 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/29 19:58 ID:QiN3Sbnx: ウォン警視はどうしてヤンへの誕生日プレゼントの時計に
ラッピングしなかったんだろう？
ピンホールカメラだと思わせてヤンをびっくりさせるため？
それとも………………照れ隠し？

だとしたらちょっと可愛い（w
351 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/29 21:03 ID:eoWPMDh/: 無間道の着メロどこから取りました！？
私もほしいんですが見つかりません(T^T)
ちなみに私はドコモなんですが。
352 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/29 22:01 ID:fxp6s0RL: auで無間道の着メロってないのかなぁ？
353 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/29 22:05 ID:WLWIOLtc: ラウがベッカムだったら笑ってしまいそうだな
354 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/29 22:10 ID:Fm251fQA: 俺も着メロダウンロードしてきた。音が
小さめなんで着メロにはしないが聞くと嬉しい。
確かに演歌調で、何か暗いな…。
355 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/29 23:49 ID:JispFZHa: >>350
男が男にプレゼントをあげるのに、ラッピングはしないだろ？普通・・・
356 ：　：03/10/29 23:51 ID:wuKB0Fkg: ニュース速報ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

２３時３０分現在、３８人死亡、１５７人が重軽傷！新宿駅前騒然！！
【ヤクザ】抗争！！全面戦争の恐れも！マシンガン連射！！【手榴弾】
http://www.amezor.to/lobby/030721012938.html
357 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/30 00:51 ID:ZR+NHzcS: vodaなんですがどこかで着メロ落とせるかな。
オープニングテーマ（　ﾟдﾟ）ﾎｽｨ
358 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/30 01:24 ID:Ql1BzD3p: 観てきました。
いやーおもしろかった。
ラストも好き。生きれ、ラウ。
359 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/30 01:36 ID:PthdJevq: Ⅲではラウが本当は悪人なのか、良い人間なのかを映画を観た人達に
見極めてもらいたい。みたいな事をアンディが言ってたけど、やっぱり
Ⅲでも本当はどっちなのか解らないままだったりしてｗ
360 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/30 07:41 ID:fAt9NosK: それが人間。
361 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/30 13:19 ID:WPCnKHes: 携帯電話かけてるシーンがいっぱい出てくるけど
実は携帯電話の会社がスポンサードしてるんだね。
トヨタの話で盛り上がってるくらいだからガイシュツかもしんないけど。
362 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/30 13:31 ID:ziKI5B1x: auだったら『勝手にシネマ』って着メロサイトから
映画オープニング曲（Entering the inferno）落とせるよ。
363 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/30 14:18 ID:WPCnKHes: ラオウは悪人と見せかけてじつは悪ぶってるだけだった。
あの世界はワルでないと生きていけないから。
果たしてラウはどうなのか。続編で明らかになる！
次回、インファナルアフェア２ゥゥゥゥウ～
食うや食わずの生活からの脱出を夢見るラウ。
繊細過ぎる精神を持った若き正義漢ヤン。
二人の男が、警察学校で初めて顔を合わせる！
364 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/30 14:24 ID:RXxVUL1A: >>363
＞ラオウは悪人と見せかけてじつは悪ぶってるだけだった。

貴様ァ！拳王様を愚弄するか！
365 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/30 15:30 ID:88CWgUBE: 今さっき、見てきますた！
うわあああん、良かったよ～!!
366 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/30 18:50 ID:aN3PGFVw: さっき見終わって帰ってきた。
来週また観に行こう
367 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/30 21:45 ID:oXijzScb: 今日香港版DVDが届いて観ました。
色々おまけが付いていて最高でした。（言葉わかんないけど。）
日本版早く出て欲しい～～。
368 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/30 23:17 ID:j1NffMLd: >366
来週もう終わってないか？「キル・ビル」も始まるし。
金曜までに行け！
369 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/30 23:23 ID:AgK4eNLw: 今日見てきました。すっごいよかった！
知り合いにすすめまくりました。
上から落ちてきたシーンで思わず泣いちゃった・・ちょっと恥ずかしい
370 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/30 23:25 ID:iYhv9EeN: 恥ずかしくない。俺も泣いた（w
371 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/30 23:26 ID:UvK1v6MG: あのトニーの表情も切なかった
372 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/31 00:23 ID:G+rSM0K3: キルビルもうやってんじゃん！
373 ：age ：03/10/31 00:23 ID:59ZAUxQC: yamasaki
374 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/31 00:33 ID:hv37hzu1: とにかく、糞面白くない映画だった。。。。。
375 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/31 00:36 ID:iS0uVsqC: 泣いたりは全然しなかったけど、
落ちてくる時の音とエレベータに割り込まれる時の音がびっくらこいたー
376 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/31 11:25 ID:HtAKx1X/: ようやく観てきた。
DVDで鑑賞済なものの、やっぱ映画館だと違うね。
今までヤンに感情移入してたけど、このスレ読んで
今回はラウの視点でも楽しんできたよ。

ところで新入りラウたちを警察に送り出す時の
「一将功成って万骨枯る」
ってサムの台詞、どうして口語訳しちゃったのかなぁ。
結構有名な一説だと思ってたんだけど。
377 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/31 11:42 ID:4NeWtIdl: 確かに結構知られてるし、日本ならそれでもＯＫだったかも。
全体的に親切な字幕だったね。翻訳と字幕製作が別の人みたいだし。
菠蘿油(パイナップルパン？)を｢菓子パン｣はなにげにうまいと思った。

最近でた、周星馳のファイト･バック･トゥ･スクール(潜入捜査モノ)観たんだが
２での周星星の家には、過剰に豪華なオーディオセットがあった。たんなる偶然？
あと“潜入”になる前には、いったん警察辞職するんだね。
その後復職って形とってた。あくまで星馳の映画での話だけど。
378 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/31 19:51 ID:e2X8eOp7: 周星星はあの頃、香港では青少年のヒーロー扱いで大人気だったね。
少年マガジンで連載中の人気マンガの映画化！と言ってもおかしくなかったもんね。

ヤンは若者に人気出そうにないなw
「警官も黒社会もなるのいやだな～俺、大学入れるように勉強しよう」って思われるかもな。
379 ：名無シネマ＠上映中 ：03/10/31 22:05 ID:a5mC0KRV: ヤンは婦女子に可愛そう、私が守ってあげる！と言われ母性本能をくすぐる
タイプだね。実物トニーとあいまって。
380 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/01 14:57 ID:Auafj4Wa: ダレモイナイ　ミッカイスルナラ　イマノウチ（AA略）
381 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/01 15:05 ID:EOgopf5x: vodaですが、ようやく無間道着メロｹﾞﾄ！できました。
ｼﾈﾒﾛ!ってところでインファナルアフェア特設ページがあったよ。
「無間道」と「道」がありました。オープニング曲リクエストしてみようかな(´･ω･`)
382 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/01 15:23 ID:wRwG0yt1: おめ！俺はauだけれどオープニング曲しか見つからなかったよ。
無間道ほスィ。
383 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/01 16:44 ID:aB4noRhA: このスレで>>230などを読むまで、トニー・レオンの元彼女が娘の年を誤魔化したのは
6年前に二股をかけていたからだと思ってた。

「忙しいトニー・レオンへの愛が冷めて浮気してたのか、ひどい話だ」と。元彼女さん、すまん。
384 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/01 19:27 ID:QUlleq9i: >383
友達も同じ事言ってた。しかも
ベビーシッターがいるなんて玉の輿か？って（w
385 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/01 19:31 ID:xsAkI0r7: >328
Enjoy China ってサイトはD、V、au全部共通なので「無間道」DL
できるよ。中華系歌手の曲ばかりのサイトだから他に興味が
無ければ登録料金300円が高く感じるかな？
自分は香港明星迷だから結構重宝してます。
386 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/01 20:19 ID:WkvLpWkA: >385
382です、ありがとう！探してみます。
387 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/01 21:17 ID:WLIpvQr3: 明日、2回目見に行くんだけどここを注意して見ろってとこ
ありますかね？
388 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/01 21:28 ID:kT7WamSH: >>387
人肉饅頭屋が落ちくるから注意しろ！！
389 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/01 21:31 ID:kBgo8FQt: >>385
真係多謝晒☆
私も香港明星なので迷わず登録してしまいました。
月１０曲しかダウンロードできないのか…。どれにしようかほんと迷います。

でもいい情報ほんとにありがとうございました♪
390 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/01 21:54 ID:gM9ifEJ3: 私も迷だけど、香港歌には全く興味わきません、昔から。
391 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/01 22:01 ID:EXll93fh: >387
個人的には、ラストでヤンが撃たれた後
大Bと一緒にのったエレベーターの扉が閉まる瞬間のラウの表情。
扉が閉まる瞬間にふっと顔を上げて大Bのほうを向くんだよね。
その瞬間の表情がなんと言うか…深いと思う。

あぁ俺も観たくなってきた（w
392 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/01 22:22 ID:4RdKX3/D: >387

　撃たれて虫の息のキョンが車中でヤンに語るシーン。彼は最期までヤンが
スパイだと気づかないまま逝ってしまうので、あのシーンは何回見ても悲しい。

>391

　上映終了前にまた見に行きましょう（藁。私もこの連休中に３回目を
見に行こうと思っています。
393 ：：03/11/01 22:30 ID:iSW9L6V4: >>387
ラウのスーツ
394 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/01 22:48 ID:CE+DHCrE: パンフひどすぎ…。
395 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 00:19 ID:iFfEf8eL: >>387
おーいお茶もどきをずっと飲んでいるラウと警視。
396 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 00:34 ID:UiO064D7: >387
これを忘れちゃいけない、
コカインをスニッフィングするトニ－レオンの演技。AA+（w
397 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 00:36 ID:EmZaA3C/: ラウは警視に呼ばれて入った小部屋で、すごい警視のタバコの煙嫌がってたね。
最初わからなくて、ん？何が臭いんだ？と思ったｗ
398 ：名無しより愛をこめて ：03/11/02 00:48 ID:AVk94v4E: 見てきた。映画の日だからか結構混んでた。
アンソニーとエリックのＷオヤジ萌え！
399 ：名無しより愛をこめて ：03/11/02 00:52 ID:AVk94v4E: >>392

オレは、キョンはヤンがｽﾊﾟｲだと知っていながら、ああ言って死んでいく、と受け取ったのだが・・・。
400 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 01:03 ID:7KTcg4Fk: >399
私も、あそこの現場に来なかった者がスパイで（ヤン）
ヤンを助けたのがキョンだけど、来なかった時点で分かっていながらも
自分が死ぬのがわかってボスに突き出さなかったのでは？
401 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 01:05 ID:mI3rJuru: 確信は無いけど、もしかしたらそうかも・・・？　でも違うことを祈る
・・・ぐらいは思ってたんじゃ。
402 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 01:09 ID:EvmDJ8qj: >>391 392,396
よし、集中して見てきます。
あと人肉饅頭屋落ちるとことお茶とスーツね
403 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 01:36 ID:2uKLkrlv: 私も初見のときは、キョンはヤンの正体に気付いたのかと思ったけれど
2回目みてちょっと気付いて無さそうかと考えた。
台詞もよく見ると、キョンがヤンの不在をボスに告げなかったのは
言ったらヤン兄貴が『疑われる』からというニュアンスっぽいし
最期の『警察が来る、逃げろ』『何気ない振りをして見ている奴がいたら
そいつは警察だ』という発言からも、気付いていないんじゃないかとオモ。
404 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 01:42 ID:EmZaA3C/: 私も観る前になんかの雑誌に「途中でヤンの正体に気付くがかばう」
って書いてあったからそう思って観たんだけど、あれ？これ本当に
気付いてないんじゃ・・・？と思った。どっちなんだろう。
405 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 02:32 ID:C6VE6clh: 気づいてない、と思うんだがあのシーンだけでは確信できないよね…。
406 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 08:10 ID:29Q2lyvQ: キョンは知ってたってほうが、映画として
面白いじゃん。
そう思おうよw
407 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 08:24 ID:vNs10bk7: ネタバレ大丈夫？
駄目な人はｽﾙｰしてね

日本上映版→ラウが逮捕されちゃう
アジア版→お葬式

これでおＫ？
408 ：：03/11/02 09:07 ID:+MKTd8N5: 『何気ない振りをして見ている奴がいたらそいつは警察だ』って
なんかの伏線になってた？
409 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 10:24 ID:kYaWFhdr: 結局気付いてなかったんだと思う。
本気でマッサージに行ってたと思ってたみたいだから。
「気付いてたのか！」「それでも俺をかばってくれたのか。」
「やっぱり気付いてなかった。」「でもやっぱり俺（のサボリ）をかばったんだ。」
とヤンが思うのが切ないって感じたよ。
正義のためだけど、こんな気の良い奴を俺は騙してた。
なのに俺を信じたままコイツは死んだんだ。ってところが辛いと。
410 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 10:29 ID:fPtrbveO: ところでラウの部下のBは最初からラウがマフィアだって知ってたの？
それとも最後のラウとヤンの会話から知ったの？
411 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 10:52 ID:23C1xEIJ: >407
ぎゃくぎゃくぎゃく～～～～！
嘘吐いたら無間地獄行きだよ！
412 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 12:00 ID:KJMb+Fu8: >410
最初から*知って*はいなかったけれど
うすうす察してはいたんじゃないかと思う。
『モウ兄貴が関係してるとよく解りましたね』とかカマ掛けてるし
ラウがウォン警視を尾行するように指示してたあたりで
ほぼ確信した…て感じじゃないかなぁ？
413 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 12:41 ID:llXIj4nK: >>409 >>412
FAQのA:入りっぽい的確な答えだと俺は思った。
当然別の解釈も全然OKだけど
414 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 13:06 ID:O07s9xd1: ハリウッドがリメイク権で騒いでたらしいけど、まあ確かにあっちでは出ないアイデアだわな。

それにしてもサムの乗っていた車種がプレジデントだったことに、香港が中共「返還」後だというのを感じたのは考え過ぎ？私ならベンツの設定にするね。
415 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 15:07 ID:m7OfqT2I: 川野太郎　VS　田中健
416 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 15:16 ID:q8cEVquB: 携帯電話を効果的に使った作品だと思った・
417 ：中谷　裕 ：03/11/02 15:54 ID:O07s9xd1: >>416

昨日観てきましたが、同感です。何故かアジア映画の方が劇中では活用しているように感じるのは私だけでしょうか？
「ボイス」（今春本邦公開・韓国）や「着信アリ」（来春公開予定・東宝）は効果アイテムを通り越してテーマになっちゃってるし。

http://www.movies.co.jp/voice/
http://www.chakuari.jp/web/
418 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 15:56 ID:uXdfH9vL: アンディ・ラウが昔から松ちゃんに見えて仕方がないのですが。。。
419 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 16:52 ID:K0LWQMf2: 仲村トオルのほうが似てない？>アンディ
420 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 18:12 ID:tzzPL0aX: 時々武田真次にも見える
421 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 19:41 ID:XfnvWo1l: トータス松本　VS　エスパー伊藤　という意見もあった（泣
422 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 19:52 ID:uz6mwq3F: やっとで今日見れたよう(´Д⊂ｸﾞｽﾝ
見た後ですごい余韻が残る映画は久しぶり。
また見に行こうっと。

>>420
武田真治なら、「HERO」のトニーが似てると思った。
423 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 19:57 ID:4+UIqQSK: 公開終了まであと２週間か、
見納めをいつにするか、行きつけの映画館の上映予定表と
にらめっこする日々だよ……終わっちゃうの寂しい。
424 ：：名無シネマ＠上映中 ：03/11/02 22:57 ID:UNfzr1Ty: >>422
エスパー伊藤より中川家のお兄ちゃんだな
425 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 00:00 ID:t1CFCY+4: 横浜のワーナーで見ました。おもしろかったのに、何で
パンフがないんだよ！！マジむかついた。
しかし、トニーとアンソニーは『ハードボイルド』で
同じような、感じで共演してたんだよねー。
426 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 00:03 ID:3GRVzcu5: アンソニーは完全逆の立場だったけどねｗ
427 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 00:25 ID:hAdy6jPj: アンディ・ラウ=渡辺いっけい
に一票。
428 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 00:27 ID:CIauE6w6: 塩見三省も＞ラウ
429 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 00:33 ID:Kdb7HAc7: ごめんなさい。真顔でお聞きします。
この映画って、どこが「ネタバレ禁止」なのでしょう…
430 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 00:48 ID:t1CFCY+4: アンディとアンソニーって、同い歳だったのね！
びっくり！！
431 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 01:20 ID:wJaZMOZt: えっ？と思ったけど、ほんとだ。アンディとアンソニー同い年。。
トニーは1ｺ下なの？かっこいい。かっこよすぎる。
同い年なのに、父子にも似た感情が、、、
女優さんたちは更に10ｺ下ですか。。裏山ですな。

今日見てきました。すごいよかったです。出演者誰のファンでもないけど
香港映画はわりとスキだったし、何よりｽﾄｰﾘｰがイイと評判だったので。
今年1番です。ブラピじゃ見る気になんないな。どっかいっちゃってる
役ならﾌﾞﾗﾋﾟもいいだろうけど。
432 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 01:26 ID:JuOvBdU4: >>424
中川家のお兄ちゃん最高！お兄ちゃんなら潜入したその日のうちに
死んじゃうだろな、きっと。
433 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 01:34 ID:3GRVzcu5: ラウは警視がﾄﾞｰﾝした後の現場では、まだまだ冷たさがあったよね。
あの溜め息は、ﾎｯとして出たんだろうか・・・

最後敬礼したあと目を閉じて、何を思ったんだろう。
「これから善人として生きていくから許してくれ」
それとも「ｵﾚはこれからも上手くやっていってみせる」
434 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 02:13 ID:JtsyUXVW: >>433
タイトル無間地獄を素直に考慮すれば
救われない苦悩だらけの道だとしても、
決して逃げ出さず運命に対峙することの決意なのかな、と個人的には思う。
善人としてではなく、罪人として罪の償いを一生することの証明の敬礼かな？と。
「上手くやってみせる」だと違うドラマ（映画だけど）になっちまうような
435 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 02:13 ID:+cNqffYQ: >>428
ハゲ同！！
ずっと思ってたんだけど言い出せなかったの～
436 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 05:29 ID:MAvfQ/68: 始めて映画板にレスします。
いい映画だった。
２週間に１回くらい映画見に行ってるけど、
ココ２年くらいで一番。
アメリカでもリメイクしないでそのまま上映してほしい。
437 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 11:02 ID:iQOyd0zO: 駆け込みでまだ観てない人に一人でも多く観てほしい。
もちろん話に矛盾がだとか音楽がだとか演出がだとか
ケチをつけようと思えばいくらでもできるんだろうけど、
この映画の良さはそんなところにはない。
そういうのを超越してる。
438 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 11:20 ID:pRabRSB0: あの、途中でヤンに行き会った昔の彼女が子供つれてましたよね。
娘は５歳よと彼女は言ったけど、実は娘は６歳だったよね。
わたしは、実はヤンの娘なんだ、でも正直に言えなかったんだ思ったけど、
いっしょに行った人は、実はヤンとつきあってたころに別の男と
ふたまたかけてて、そっちの男の子供で、年齢言うと、
ふたまたかけてたのがばれるからウソついたんだと解釈してた。
どっち？
439 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：03/11/03 11:43 ID:HNDyM0Ee: ヤンの子どもだと思う
440 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 12:04 ID:NSI0ZGGD: >>438
ヤンの子どもです。というか過去ログ読もう。
441 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：03/11/03 12:16 ID:HNDyM0Ee: >>429
トニーが最後どうなったかってとこじゃない？
それ以外考えられない。
442 ：４３７ ：03/11/03 12:19 ID:pRabRSB0: >439-440
どうもでした。過去ログ読んでる最中で
疑問に思ったもんで。そこまで到達してなかった。
443 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 13:46 ID:GNfCVRNP: >>438
読みにくい日本語…
444 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 15:06 ID:pRabRSB0: >443
ごめんね…
445 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 17:33 ID:qfqabNvO: しょっちゅう映画は観てるほうだけど、これだけ余韻の残る映画は久々でした。思わずその日もう一回観て、我慢できずに三日後に二回観て、昨日も一回観てきた。正直、自分でもびっくり。
446 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 19:07 ID:ugIb1wL8: えぇ映画やった。トニーが最高に良いなぁ。
アンディはいつも善役だから、
今回みたいな善に悪がうそっぽくて逆に良かったかも。
やっぱり香港映画は最高。。。

おれ、レスリーファンだからどっちかがレスリーだったら、って
ちょっと思って映画の良さと相まって、寂しかった。
447 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 19:24 ID:yoMQ0VBi: うわ、それ俺も一瞬思った。ってか、レスリーが
これのどっかに出ていたらいいのに…って。
作品には申し訳ないがどうしても思い出しちまうんだよな。

２回観たが絶対もう一回観に行くぞ！今年最高の映画だ。
448 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 19:34 ID:n4Phjeit: >>446
>>447
俺女たち？
449 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 19:34 ID:QYWyooiB: 実は同じこと思った。
自分的にはラウを演じてほしい････
450 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 20:03 ID:iQOyd0zO: レスリーが出てたとしてどの役？
精神科医？（ｗ
451 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 20:09 ID:MThPOf/i: >447
もちろん、落とされる役だよね。
トニー、うなされるな………永遠にw
452 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 20:12 ID:MThPOf/i: >450

逆転移で医者の方がおかしくなって、トニーの不眠さらに悪化の一途。
「実は警官なんだ」「俺もだよ……でもね、見えるんだ。あんたの背中にもほら、血まみれの銃殺体が……」
「やめてくれーーーー！」
「一緒にブエノスアイレスに逃げよう！」

「ヤダーっ！」
453 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 20:19 ID:iQOyd0zO: 書き置きは

「僕の秘密を忘れてください」

だな
454 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 20:22 ID:WrWeAiCC: 今日、やっと見ました。
男泣きです。こういう香港映画を待っていた!!
ただ、個人的には銃撃戦が凄くなかったのとラストにちと納得がいかなかったので
家に帰って「男たちの挽歌」と「狼ー男たちの挽歌・最終章ー」を観て補完しています。
455 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 20:32 ID:9ut+cRdI: れすりーは張sirでいいよ。名前一緒だし
ウォンに恋してた設定にすればラウとの対立も引き立つ
456 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 20:38 ID:v4iSGI/Y: 必死な関係者がいるけど、それほどの映画じゃねーよこんなの
457 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 20:40 ID:ugIb1wL8: お願いだから、レスリーをちゃかさんでください。。。
458 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 20:43 ID:yoMQ0VBi: 447だが、スレの雰囲気悪くしてごめん…。
ほんとに申し訳ない…。
459 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 20:45 ID:MThPOf/i: お願いだから、トニーを茶化して泣かさんでください……
460 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 20:53 ID:kxXxuhQF: 個人的にウォンがラオにとって尊敬出来る人間だと思わせる描写が
欲しかったかな。マフィアのくせにラウが「自分の道」や
「善人を選んだ」という場面で言葉に重みが感じられない。
もっとウォンが特別な存在でウォンのポアによって「善人を選んだ」に
なる決意を強めて欲しかったかな。
でも今年一番の映画でした。ごちそうさま。
461 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 21:11 ID:hvU0Caco: >453
ﾜﾗﾀw
462 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 21:23 ID:QYWyooiB: >>457
ごめん　ラウのクールでスマートでスタイリッシュな感じ
ぜひレスリーでみてみたかったので。
茶化してないんだよ
463 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 22:06 ID:R6awEevz: >>459はMThPOf/iのことを言ってんじゃないの？
>>451とかファンじゃなくても気分悪いが。

>>453は私も思わずふきだしたｗ
464 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 22:07 ID:R6awEevz: ごめん、わかると思うけど>>459じゃなくて>>458ね。
465 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 22:08 ID:R6awEevz: >>457だった。重ね重ねｽﾏｿ

ラウに撃たれていってくる｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
466 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 22:16 ID:FBpvzL9d: これから先、完成度の高い香港映画を見るたびに、
「レスリーが出ていれば・・」とみんな思うんだろうねぇ。
香港の俳優は、どんなにうまく演技してもレスリーと
比較される。アンディやトニーにとって一生超えられない
ライバルだね。ずるいぞレスリー。涙
467 ：457 ：03/11/03 22:35 ID:ugIb1wL8: 463さんの言うとおり、私が憤ったのは462さんのことじゃないです。
466さん然り、逆にそういうふうに思う人達がいるのは、
ファンとしてうれしいことです。逆にごめんなさい。

トニーもアンディもすごくいい役者さん。
香港映画はいいですね。
468 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 23:15 ID:XkTFAtz6: レスリーヲタのヴァヴァアどもうざいなあ。
演技力という点ではレスリーはトニーなどには劣ると思うよ。
独特の雰囲気（オーラというのか）があるし、悪人役でも魅力的だったりするけれどね（楽園の瑕の西毒とか）。
しかし冷静に見て演技力はさほどではないでしょう。努力家なのには感心するけどさ。

実は私もレスリーファンのプチオバなんだけどｗ
（しかもトニーは生理的に受け付けない）
それでも贔屓の引き倒しは良くないと思うわけよ～。

スレ違いｽﾏｿ｡
469 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/03 23:39 ID:iUxhnxRs: >466 そんな事思わないよ。トニーファンもアンディファンも、1番だと思ってるから。
3人3様だしね。あまり死んだ人を美化しすぎないように。
470 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 00:00 ID:flzqDB2A: >466
超えるとか超えないとか言う次元の問題じゃないと思うが。
レスリ迷が亡霊のように湧いて出たから、映画ファンの青少年のみなさんが敬遠して寄り付かなくなるだろ、
迷惑だなあ、ババァども！
471 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 00:01 ID:QfJGy/TG: この映画、面白いけど話が破綻してる（こんなもん？）
ウォン警視を拷問って・・マフィアじゃなくて殺人集団だよ。
472 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 00:02 ID:iNqlq9Dv: スレの流れ無視の質問ごめんなさい
この映画大好きなんだけど、ちと解らない所があるので教えて下さい
１回目のガサ入れの時に捕まったボスは、なんで無罪放免になったのでしょうか？
海岸で取引されたコカインが偽物だったから？　海に投げ捨てて押収出来なかったから？
473 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 00:03 ID:flzqDB2A: はいはい、やっと正常に戻ったんで、
オババらはこちらにお戻りください。

【哥哥】張國榮之四十二【Leslie】
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1064722604/l50
474 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 00:06 ID:QfJGy/TG: >>472
コカイン海に捨てたからでしょ。
475 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 00:17 ID:QNQDcvq9: 証拠のブツが全て消えてしまったので、捕まえようがないのでは？
でも、最初監視カメラでヤンが受け取って吸っているのが見えてたと
思うんだが、あの時点で証拠とはならないのかな。金の受け渡しをして
売買成立でやっと逮捕となるんだろうか？
476 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 00:18 ID:GoLlfL8y: 現行犯じゃなきゃ逮捕はできないということなのでは。
「海岸を散歩してただけだよん。海の中にコカイン？僕ちん知らね」
で無罪放免。
477 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 00:27 ID:flzqDB2A: >472
取引現場での連中と、海岸の２人組の因果関係を立証できなかった。
現行犯逮捕以外に、取引を証拠づけるものがなかった（ただの商談だと誤魔化された）

ヤンが吸ったコカインも、跡形もなく彼が舐め取って小麦粉やおしろいまぶしてしまったので証拠にならず。

というあたりだと思われる。優秀な鑑識職員がいれば、コカインなんて簡單に検出できるのだが……
478 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 00:34 ID:cx37i1TR: 今日観てきました。

ちなみに>>472については・・・

海に捨てるときにコカインを背中にかぶってたけどｗ
あれはいいの？
しかもそのまま取り押さえられてたぜ。
盗聴によって取引の場所も時間も合ってたし・・・

まあいっか、邦画じゃ絶対撮れないいい映画だったし！
479 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 00:37 ID:iNqlq9Dv: >>474-478
ありがとー*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* !!!
最初は、組側のスパイもいる事だし警察の裏をかいて偽物のコカインで
一杯食わせたのかなぁって思ったんだけど、アンディが必死に
取引中止の情報を送ってたので、それは無いよなって思ったんです
証拠も消えて現行犯じゃないからっていう解釈で、納得しました
480 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 00:41 ID:cx37i1TR: あと何かと泣かせようとする音楽がちょっと・・・

エンディングの歌ｗは別に気にならんが。
ＥＹＥの時もそうだが、香港映画はＢＧＭ（サウンドトラック？）が痛い・・・

映像はよかったな。昔のＭＴＶっぽいカットもあったが、邦画よかはるかにマシ。
役者も黙っていても絵になるし。
481 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 00:59 ID:4qs8ygqF: 無間道2ｷﾀ━━━━━━＼(ﾟ∀ﾟ)／━━━━━━ !!!!!
【映画】インファナル・アフェア2　無間道2（日本語字幕）
20c385057b135dfe3d5c99bc3c7add47
482 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 01:04 ID:Rly+ZXdY: この映画の実況とか出来たら面白そうだなぁ。
人肉饅頭屋ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ !!!!とかw
でも日本版DVDが出る頃にはこのスレもう無いか･。･(ﾉД｀)･゜･
483 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 01:09 ID:lpC+XuTO: >482

　そんな寂しいことを言わんでくれ･。･(ﾉД｀)･゜･。それまで何とか
続けてほしいなぁ＞このスレ。
484 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 03:06 ID:sGCAI8fj: >482
大丈夫。自分が住んでる他の映画スレも、公開期間が三週間だったから
すぐ消えると思ってたら、DVDが出るまで持ちこたえて実況まで漕ぎ着けた。
しかも実況は3スレもいったぞ。良い映画なんだから住人ががんがれ。
そんな自分はエンドロールで泣いた珍しいタイプ（w
485 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 07:12 ID:s6dQuEl4: 漏れは最後のリー先生の言葉でグッとくる。
486 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 07:14 ID:LJi13l2y: >>481
無問題２じゃん
香港ですらVCDもDVDも出てないのに期待した漏れが悪かった・・・
ｺﾞﾙｧｺﾞﾙｧ
487 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 14:22 ID:ia1dB/6p: すみません、最後の葬式ってゆうか追悼式みたいなシーンに出てきた子連れの女性はヤンの昔の恋人でしたっけ？
488 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 14:30 ID:TSk+qoXr: そうだよ。
489 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 14:56 ID:ia1dB/6p: ヤンの昔の恋人が子ども連れて街中で偶然ヤンと会ったとき、子どもの年齢を六歳なのに五歳と間違えるじゃん。あれってわざと間違えたんだよね？
多分ヤンの子どもだけど、六歳って言っちゃうとツジツマがあっちゃってヤンにオレの子かもって勘繰られて余計な心配をかけると思って、わざと五歳って言ったんだよね？
490 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 15:00 ID:ia1dB/6p: ↑ごめん既出だった。
逝ってきます…
491 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 15:16 ID:ia1dB/6p: ちょっと疑問が…
ヤンは警察学校を退学になったんだけど才能があったから潜入捜査官になれたの？
それとも誰にも潜入捜査に行くってバレないために表面上退学ってかたちをとったの？
分かる方教えて下さい～
492 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 15:50 ID:SxOd7yfZ: >それとも誰にも潜入捜査に行くってバレないために表面上退学ってかたちをとったの？

そうです。
493 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 15:58 ID:SxOd7yfZ: さらに正確にいうならば、ヤンが潜入捜査官だということを
知っているのは、警察学校の葉校長とウォン警視のみです。
ちなみに葉校長は、冒頭のシーンで亡くなっていることが確認出来ます。
（ビルの隙間からヤンが見送った葬列が葉校長の葬列です。）

つか、潜入捜査官であるがゆえに恩師の葬儀にも参列できないヤン。
切ねぇよ……･。･(ﾉД｀)･゜･
494 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 16:54 ID:yx0QaOl0: >>484
リベリオンはガンアクションという売りがあったからなあ
まあこのスレも大丈夫でしょう
495 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 18:14 ID:FDCK1IRc: 二回観た。
もう一回観に行きたいな。
いや、絶対行く！
それぐらいおもしろかった。

スレ違いで申し訳ないのですが
トニー・レオン出演で
これは観たほうが！っていう作品を
教えてください。
496 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 18:27 ID:4D83Nm+U: HERO　花様年華　ファイティングラブ　ﾌﾞｴﾉｽｱｲﾚｽ
楽園の瑕恋する惑星　ゴージャス　非情城市　大英雄　
497 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 19:11 ID:fbFw4Cgc: ハードボイルドも是非！！
498 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 19:16 ID:9FKRfH4N: >>493
> 切ねぇよ……･。･(ﾉД｀)･゜･

お前女だろｗ
わざとらしいっつーの・・・
499 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 19:46 ID:iB56VG+G: 将来３DGAMEプログラマーなろうと思って、最近PCとプリンタとVC++のソフト買いました。
プリンタの設定誰か教えてください。
500 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 20:30 ID:ia1dB/6p: >498
私は493ではありませんが…男でも女でもどっちでもいーじゃないですか。
なぜそんなにこだわるのー？？
501 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 20:31 ID:sGCAI8fj: >>494
バレたか（w
香港映画もｺｱなﾌｧｿが多いから結構持つのではないかと思うのだが。
どっかのﾃｷｽﾄｻｲﾄで紹介して（ry
道地緑茶ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!とかやりたいなあ。
蜂蜜入りもなかなか(ﾟдﾟ)ｳﾏｰですた。
502 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 21:09 ID:io/gGngY: 482です。
>483　>484
ありがとう。そうだよね、日本版DVDｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ !!!!と
言える日までがんがろう。

ところで、トニ－目当てで録画しておいた今日の『F2』
BGMでインファナルアフェアのオープニング曲が使われてたYO！
503 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 21:13 ID:ia1dB/6p: うそ！Ｆ２に出てたの？
トニーの今までの出演作が近所のビデオ屋になかったよぅ（泣）
504 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 21:24 ID:BSo9Sohb: >502
『2046』の記者会見の様子を放送してた。
トニ－もちょっとだけ映ってた。
505 ：483 ：03/11/04 21:36 ID:Y2sNW/4s: >484

　ありがトン。何だか元気が出てきた。実況のときはぜひご一緒に（藁。

>502

　うん、お互いにがんがろう。明日は会社の後輩を連れて渋谷東急に
見に行ってきまつ。
506 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/04 22:07 ID:GoLlfL8y: なんか若い人が流れ込んできてるのか…？
507 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/05 01:30 ID:ZRpagj4e: >>495
月夜のねがい
508 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/05 07:24 ID:hU6i6jnR: >>507
月夜のねがいって、穴に飛び込んでタイムスリップするやつ？
この間出張先でたまたまやっていて、見てたらトニー出ててびっくり！
しかも題名うろおぼえで困ってたの。確かこの映画でも精神科医と
いい仲になってなかったっけ？
509 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/05 08:34 ID:YnL/tSFe: ラウの設定年齢って28歳でいいの？　パンフには警察学校に行ったときには18歳と書いてあったが。
510 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/05 10:33 ID:9rw+y8YD: >507 この映画もファンの間で人気あるね。前髪ハラリがかわいい。
デブマミーのカリーナ、カーワィもいい。　ちょっとフックラしてるけど
瞳うるうる・きらきらは必見！光線まで出しちゃいます。
511 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/05 11:36 ID:EE5cFvBq: カーワィってカーファイのことだよね？
一瞬、王家衛が出てんのかとｵﾓﾀよ。
512 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/05 15:51 ID:NcH2FWPU: え？レオン･カーワイじゃないの？
513 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/05 16:08 ID:Mrt8tIgz: たぶん既出だろうけど・・、巧いなと思ったとこ。

タクシーが来る、後部座席のトニーからパンアップして屋根上広告が映る。
カメラビル側から切り返し、タクシー到着、トニー降りる。

広告が映った時点で、あー、またタイアップかなーと思って、
到着したときも、つい文字を読もうとして、トニーより広告に目がいってしまった瞬間に、
・・の見事なタイミング。
514 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/05 17:11 ID:TuZ/tI0S: >495
シクロは見ましたか？
カッコよすぎてたまりません。
私を抱いて～って思っちゃいました！(^^ゞ
515 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/05 17:13 ID:sEye3Mte: 君はいやだ～って言われた？･････失礼しました。
516 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/05 18:14 ID:/L2gLrV/: >>495
『大英雄』を見てください。
このトニーを受け入れられなければ、トニー迷ＮＧです。
わたしは、このトニーも大ﾁｭｷ。
517 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/05 18:40 ID:u9GXA5DG: これもｶﾞｲｼｭﾂでしょうけど、
学校時代のキャストは、アンディ×トニーを逆にしたほうが似て蝶じゃないすか？
518 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/05 18:54 ID:qhIvZybY: ペットボトルのお茶も、スポンサー？何度もアップで出てきたけど。
519 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/05 18:55 ID:BXPIos9s: 大英雄見たくてレンタルショップで探してるんだけれど
見つからないよ･。･(ﾉД｀)･゜･
タラコ唇激しく見てぇ（w
520 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/05 19:15 ID:/L2gLrV/: >>519
TSUTAYAならあると思いますよ。
私は、ＤＶＤ買っちゃいました。
521 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/05 19:31 ID:sI3OjvGp: 吹き替えが・・・でも慣れた。好きだよ。
522 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/05 21:00 ID:rFlLms+J: >>518
そう。あとケータイ。車もだっけ？
523 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/05 21:51 ID:8wecoOPK: >>517
私もそう思った。

それか美少年の恋に出てた自殺した子（名前ど忘れ！）も
ラウの若い頃の役にいいんじゃないかと。
524 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/05 21:55 ID:+ee9iS9E: http://ent.tom.com/1002/1011/2003115-59373.html

「無間道３」の記事みたい。
アンディラウ、なんか凄い気合入ってる感じ。
もしかして「無間道」彼の代表作になるんじゃないかな。
525 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/05 22:11 ID:Bi1J/Sq8: トニーは代表作たくさんあるんだから、俺にくれよ・・・・ってね。
526 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/05 22:32 ID:4XBsad1I: >524
トニーの顔がびみょ～に不自然。
527 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/05 22:39 ID:nV2FmeQE: トニーさん、お疲れじゃないの？
「2046」に「地下鉄」も。
528 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/05 23:23 ID:8VUWAlrp: >>495
私も「月夜の願い」はおすすめ。

>>523
ダニエル・ウー？
529 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 00:12 ID:2zSvtHqF: >>513
タクシーにﾄﾞｻｯ！の場面ですね。
たしかにちょうどソコを見てたら落ちてきたからﾋﾞｸｰﾘでした。
そういう意図の演出だったんすかね。
530 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 00:38 ID:uGwclZnW: 何気に、本日安かったので観て来ました。

ホラーでもないのに、見終わった後、「こわぁ～」って思いました。
タクシーやエレベーターや、自分の想像に及ばない演出と、
そのストーリーのせいかな。

ここのスレきて、続編があることを知りましたが、
果たして、見応えのある続編となっているのかどうか･･･
日本だと、大体、続編って失敗が多いですよね。
せっかく良い映画だっただけに、不安。

もう一度見たいけど、わたしの住んでいる地区では、明日がラスト。
明日は仕事で観にいけず･･･（涙
ひたすら、ＤＶＤ化を願っています。
531 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 00:58 ID:6w7X2SVG: しかし、エレベーター前ウロウロのシーンは、ちょっと、ね。
なんですぐ別れて逃げようとしなかったんだろ？
532 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 01:00 ID:uGwclZnW: ２人でゴンドラで逃げるってワケにはいかなかったのかな。
533 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 01:13 ID:h9zOBJVv: アンディ＝ユーリ・アルバチャコフ、三田村邦彦
トニー＝ウッチャン、中川家兄、山口崇、
　　　　（たまに横顔のみ坂上忍！）
に見えました！
534 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 01:23 ID:suwAVOh/: 我はついにトニーがエスパー伊藤に見えてでしもうた。
535 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 01:41 ID:4mWSG9//: テレ東でいまからうつるぞ！
536 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 01:42 ID:zAICfjGB: テレ東、アンディの変な帽子来るぞ
537 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 01:44 ID:7njcpHL5: >>535
おーサンキュー！！
538 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 01:50 ID:4mWSG9//: なんで7：3なんだあああ
539 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 03:04 ID:KbSIhnEx: アンディ、私にはトータス松本に見えた
540 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 03:12 ID:4n21K6d4: インアナル・アヘアヘ
541 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 08:37 ID:+RNWhapz: >538 なんのこと？見られなかったので、教えて！！
542 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 08:59 ID:fGpx+iJ8: このスレ、何かキモいな
543 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 10:21 ID:5XpM8vjG: >542
同意。
544 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 10:34 ID:wxFUIggN: がっかり
投稿者: efesosew 2003/11/ 6 6:22
採点:
たいしたことない。つーか駄作。香港アイドルのファンと関係者だけでしょ、高得点付けてるの。
じとーっとした不細工な人たちが組織票入れてんじゃねーの？
ここの評価にだまされたって感じ。
545 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 10:41 ID:5XpM8vjG: >109
そりゃアレでしょｗ、カンパ(ry

>544
なんで貼り付けたのかわからんが、俺は久々に香港映画を見たが
かなり面白かったぞ。
546 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 12:43 ID:6w7X2SVG: 諸外国の携帯メール事情ってどうなんだろ。
キャリア関係なく番号わかればメールできるの？
547 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 12:52 ID:SEucrabn: 昔のアンディは内場勝則に似てたけど最近そうでもないな
548 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 14:28 ID:2JmxVu3s: >547 いいトコ突いてきたな～ｗｗ
549 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 14:37 ID:GBeHM3bY: 最初の方、ラウが弁護士のフリして取調室？に行ったあと、
「どうして○○（名前忘れた）が黒幕と分かった？」って同僚に聞かれて
一瞬固まるところの、あの同僚ってもう1人の潜入だっけ？顔忘れてもーた。
あの時ラウが潜入だと気づいたってこと？
550 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 15:04 ID:YlMU0Ke0: >549
>412さんが書いてるけど、最後の屋上に現れた刑事だよね。
サムに可愛がられてるラウが、他の潜入について知らなかったくらいだから
彼奴も知らなかったんじゃないかな。
「サムのテープは始末した」って言ってたから
それを聴いたとき、初めて知ったのでは？
551 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 15:07 ID:YlMU0Ke0: それより・・お寺で一緒に並んでた少年たち、
ラウ以外は誰も警察学校を卒業できなかったんだろうか。

関係ないが、ヤング・ラウの向かって左側にトニー似の少年がいなかった？
552 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 15:07 ID:aZ1FR/8N: そろそろFAQが必要か？w
553 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 15:52 ID:eT+31Def: ＞551
私も似てると思った！
あの子が少年時代をやれば、顔だけは違和感なかったような・・・
554 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 16:58 ID:QXsieZTX: 最後屋上にきた実はサムの手下の警官は最初、お寺で並んでた時に一緒にいたんだろうか
555 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 17:17 ID:5aYNImsm: >>554 たぶんいない。
431 名前：名無シネマ＠上映中　[sage]　投稿日：03/10/14 22:30 ID:7wbnI5dx
>>426
ラウは92年に警察学校に潜入。一方の彼は94年に潜入と言ってたね。
556 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 17:42 ID:z0yhQ/Qf: >551やっとでた！TVの予告とかチラッと映った時から思ってた。映画で3回
見てもづっと思ってた。横から見るとほんとドキッとした。
トニスレにもここにもないから私だけかと・・・
557 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 17:49 ID:+UKCIzVJ: >551>553
私もずっと気になってて、
昨日見に行った時確認したら、正面顔はあんまり似てなかったよ…
でも横顔はすごく似てるよね。
558 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 17:53 ID:m6Wio/zL: >>555
でも「私も仲間です」と言ったところで、警察学校に入る前の
出陣式にフラッシュバックしてたじゃない？だからあそこに
いた人かと思ってた。
559 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 18:02 ID:VSehxu69: >558
あのフラッシュバックは
『大Bもラウとおなじように警察学校に送り込まれたんだよ～』
という意味のものではないかと思われ。
560 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 18:30 ID:vDBSxxHt: >553>556-7
俺、正直言ってあれで混乱して・・
あれ、れ？マフィア→警察潜入がトニーなんだっけ？
ていうか、トニーとアンディがふたりともマフィアじゃ話が違う・・
などと、頓珍漢な勘違いしながら最初の方見てたｗ

警察学校退学になった少年が・・後年トニーになるとはビックリだった
561 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 18:52 ID:suwAVOh/: トニー・レオンは野口五郎に似てるな
562 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 19:00 ID:KzXINWRS: トニーは石坂浩二に似てると思う。
563 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 19:03 ID:pj35uks3: あなたは私に似てる
564 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 20:54 ID:ETtVJ5MR: 正直サムは１０年後の石橋凌だ。
565 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 21:00 ID:Voa9XLOl: >564
ﾜﾗﾀと同時に禿胴
566 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 22:13 ID:Rc+G+Yxt: 年齢的にも今でもいいんじゃない？そっくり！！
567 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 22:55 ID:jAd5BX+a: そろそろ公開も終了しちゃうので見おさめしてきようと
思ってるんだけれど
明日のレイトショーと来週平日18時～と
どちらにするかで迷ってる。
できれば集中して鑑賞したいので、観客が少ない方がいいのだけれど
レイトショーと平日ではどっちのほうが空いてるのかなぁ？
568 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 23:17 ID:69Lm/9aO: >567

　たぶん、どちらで見ても空いてると思われ（涙。昨日はレディース・
デーだったけど、渋谷東急は半分くらいの入りだった。
　東京都内は14日までだから、来週中にもう１回行くつもり。最終日の
最終上映にしようかな。
569 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/06 23:47 ID:69Lm/9aO: >560

　しかもショーン・ユーからトニー・レオンに姿が変わると身長が縮んで
いるから、またビックリ（w。あのシーンだけは何回見ても、吹き出しそう
になってしまう。身長が縮むほど潜入捜査は厳しいものだと判断しよう（藁。
570 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/07 00:50 ID:0ZpaOQFC: そろそろ３のネタバレではじめたよね
香港来月なんだから日本もとっとと公開してほしい
春頃にはDVDもでるだろうし、また劇場より
そっちで先にみることになるﾖｶｰﾝな我
571 ：495 ：03/11/07 10:12 ID:Km5bFNIE: トニー・レオン出演作の事で質問した者です。
しばらく来ない間にたくさんのレス、とても嬉しいです。
レンタル屋で探してこようと思います。
ありがとうございました！
572 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/07 12:32 ID:dLvXMMhR: パート２は　日本公開するのかな？？
香港ではもう上映終わってるの？
573 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/07 16:03 ID:uDWTcjB4: ３がクリスマスに公開。２は多分公開中。
574 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/07 18:35 ID:dx/QHmSr: パート２はぱっとしなかったよね。
決して悪い入りじゃないけど。
多分香港では、もっと観客動員行くと思ってたんじゃない？
結局２４００万港ドルくらいだった？
575 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/07 20:27 ID:/ZdmLqJC: SPウォンが落ちてきて、トニーが頭に手を当てるシーンは音楽に泣かされた。
2でも似たようなシーンがあるが、これはSPウォンの（略
576 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/07 22:20 ID:okF1uGVw: >>551
できたとしても、あんまり優秀じゃなくて問題にならなかったとかじゃ？
577 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/08 01:42 ID:NUdD1380: 「花様年華」があるんだけどジャパン野球で激しく遅れてる模様(´Д｀；)
578 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/08 02:33 ID:Ec+GKdhc: 香港で見てきたけど、２は１との矛盾点が大杉
２はサムとウォンの関係についての話だったが、
３はどうやって話をこじつけるのかな　12月4日公開
579 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/08 02:48 ID:Ec+GKdhc: 最新情報だと12月12日公開(香港）らしい　スマソ
580 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/08 11:15 ID:FMqUOfhx: 荒れ地で3を観たと書いていたやつは嘘つきなのか？
それともプレミアとかあったのかな。
581 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/08 13:31 ID:A3dyXAiJ: >578

　そっか、でもショーンが頑張ってるらしいからDVD出たら買ってみます。

>580

　プレミアはまだやってないんじゃないの？２と３を勘違いしたヤシかも（藁。
582 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/08 14:00 ID:hezlDXoc: パート２は日本公開されるんだろうか？？
583 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/08 14:07 ID:7mdo4RQn: ショーンって誰だろう・・・コネリー
584 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/08 14:15 ID:h2aFzqOH: >>583
ショーン・ユー
とﾏｼﾞﾚｽしてみる。
585 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/08 14:46 ID:JsECZeGW: IMDb見ても正式な3のキャストが載っていないのですが、
アンディ、トニー、ケリー、レオン・ライ以外に誰か出るのかご存知ですか？
チェン・ダオミンと噂で聞いたのだけど、広東語使うっけ？と。
公開間近な割にはオフィシャルも3のところが見られないし。

ストーリーは、IA２＞３＞１＞３、というような構成になっていると聞きましたがどうなるのか楽しみ。
586 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/08 17:25 ID:RCbnCVvP: なんでこんな上質な良い作品なのにスレがのびないのかが疑問だ。
キルビル、マトレボなんかが盛り上がってるのに・・・はぁ～。
587 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/08 19:17 ID:xNLeMmD4: 公開してる劇場少ないもんねえ。
そりゃ日本中の劇場で公開してりゃ、どれだけツマンない映画でも入場者数は一位になるよ。
588 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/08 21:34 ID:RCbnCVvP: >>587ごもっともな意見ですなｗ
589 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/08 21:49 ID:JsECZeGW: 大川リューホーの映画に負けたのはショックすぎです
590 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/09 00:06 ID:rbQYnBci: >589
ありゃ～映画じゃないから。宗教イベント。儀式。

映画の券を一人何十枚と買って水増ししまくりだから。
591 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/09 00:52 ID:NsjmVmd8: >585

　チェン・ダオミンが広東語を話せなくても、吹き替えにしてしまうから
無問題ではないでしょうか。ヤンの昔の恋人・メイを演じたエルヴァ・
シャオも台湾の人なので広東語が話せず、彼女のセリフは広東語の吹き替え
です。

>587

　本質を突いた意見ですね（藁。禿同！
592 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/09 01:30 ID:d+w+27hX: >591
メイ吹き替えだったのかΣ(ﾟДﾟ)
593 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/09 02:04 ID:CBZFF5Kj: 〉586
キルビルやマトレボは日本人にツッコミ入れらるネタが満載だからね。
特に話題作り用のネタの少ない正統派な映画だと、こんなもんじゃないのかな？
スレ的に盛り上がってる映画が必ずしも良作じゃない。
594 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/09 12:25 ID:0+IEfXeu: >592

　香港映画では吹き替えは珍しくないです。台湾や大陸の俳優は広東語を
話せないので、ヘタな広東語を無理やり話させるよりは吹き替えにして
しまった方が違和感がありません。
　昔（１０年ちょっと前）は音声も同時録音ではなかったので、後から
セリフをアフレコしていました。本人がアフレコをする時間がないときは
他の人が担当することもあったので、「広東語だけど他人の声」なんて
いうのもありました（藁。
　今は同時録音なので広東語は本人の声ですが、大陸や台湾公開のための
北京語は吹き替え（他人の声）です。
595 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/09 20:40 ID:B1VTOVOr: 香港映画をＤＶＤで観てるとき広東語と北京語の音声切り替えすると、
声が思いっきり変わるのはそういうことだったのね。
596 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/09 21:03 ID:eaXCBnCB: きょう見てきた＠丸の内シャンゼリゼ。八割ぐらい入っていた。
遅ればせながら、すばらしい作品ですね。心にぐっと、ぐぐぐっと、沁みました。これからじっくり読ませていただきます。

漏れは一人でいったんだけど、帰りに複数で来ていたお客さんが口々に
「ﾖｶﾀｰﾈ」と言っていました。
597 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/09 21:21 ID:eaXCBnCB: >>109
そりゃ「チンピラ」でしょ
598 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/09 21:23 ID:1Pg4uwWf: >595

　最近の北京語吹き替えはそうでもないけど、昔の吹き替えはやたらと
カン高い声が多くて、ちょっと聴いただけで見る気が萎えました（藁。
　日本語版DVDも日本語吹き替えが入ることがあるけど、あまりにも
本人のイメージと違う声だとイヤですね。

>596

　来週最後の見納めをしようと思ってるのですが、既に新宿で２回、
渋谷で１回見たので、銀座で締める予定です。私も「ﾖｶﾀｰﾈ」の声を
聴きたいな。
599 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/10 01:55 ID:AUPu1tsj: 私が見た時は、近くにいたオバサマ（失礼ながら）2人が
「（話が）わからないとこあった～」とか言ってたｗ
600 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/10 04:30 ID:qt5zlG3g: しかし、アンディの出る映画はいくら宣伝しても、日本じゃヒット
しないな。
601 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/10 08:04 ID:dqJeXccs: アンディーの知名度低いもんな…。
彼の話で盛り上がれるのは留学生の中国人と話をするときだけ(ToT)
602 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/10 21:00 ID:YoNTlHAS: アンディのイメージって、何か安っぽいんだよね。
603 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/10 22:05 ID:KzlBuN/s: 北京の方のミュージシャンがかっこつけるとき、必ず「俺たちゃ香港の四大天王みたいな商業音楽じゃねえ！
特にアンディ・ラウみたいにちゃらちゃらしてねえんだ！」ってほざくよね。
604 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/10 22:19 ID:YoNTlHAS: この映画も、主演がアンディだけだったら、
ただのペラッペラの香港映画だったかもな。
605 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/10 22:53 ID:+/w95y9u: そうかなぁ。
これのアンディはすごくイイ演技してると思うけどなぁ。
他のは「欲望の翼」ともう一個くらいしか見てないから比較出来ないけど。
私はトニーのライトファンでトニー目当てで見たけど、この映画に関しては
トニーはいつも通りのもうちょっと見飽きた演技でｲﾏｲﾁだった。
アンディは、こんなに深い演技出来るんだな、とちょっと見直した。
606 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/10 22:59 ID:LsUk9pjK: ＞605
アンディ良い演技してると思った。
他のは見た事ないから比較できませんが。
607 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/10 23:09 ID:vLxSee6u: 禿禿同。
トニーさんは相変わらずお上手。でもちょっと個人的には秋田。
悲情城市の頃から変わらぬウルウルおめめ・・・

アンディは良かったよ。
特にファンじゃなかったけど良かったよ。
知的な人にもなれるんじゃん(失敬)。
弁護士シーンではL.A.コンフィデンシャルのガイ・ピアースをちょと思い出した。
608 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/11 00:04 ID:OI0oZ3Zn: >607
L.A.コンフィデンシャル、かなーり狙ってたと思うな。
残念ながらキム・ベイシンガーみたいな妖艶美女がいないだけでw
２のカリーナ・ラウだと、極道の妻の岩下志麻かかたせ梨乃になってしまうし。
609 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/11 15:55 ID:lCRafmca: アンディ目当てで観ましたよ。暗戦のアンディもイイ！
610 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/11 18:29 ID:hBi/W7ce: 明日のレディースデーに見納めに行ってきましゅ。
611 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/11 22:00 ID:xo5eDGJU: 何気にショーンユーが気になって色々調べてたんですが、
過去に「露毛」写真有りらしい。怪しい過去持ち？
612 ：：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：03/11/12 01:06 ID:EFVV4hpd: やっと見てきたけど、良かった！
今週末までなんで、なんとかもう一回行くぞ。

今までトニーの映画をたくさん、ほかの人めあてで
見てたけど、こんなかっこいいと思わなくて
今回、新たな発見でした。ええ男や。
おもわず、古い映画のDVDを買ってしまった。
613 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/12 01:28 ID:ZVI/OsmM: >612
> トニーの映画をたくさん、ほかの人めあてで見てたけど、

何と失礼な………いまさらトニーファンぶるんじゃねえ、アンディにしとけ、悪いこた言わんから。
614 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/12 02:48 ID:nmq6Qyq6: ｱﾝﾃﾞｨよかったでつ！トニーもよかった！久々にイイ映画見た！
今年一番だ！自分も銀座で見ますた。8割は入ってた。ｶﾌﾟﾙもわりといた。
自分はか、、、金城迷なのだが、、ｱﾝﾃﾞｨとﾄﾆｰに転びそうになった。
どどどどうしよう。。。TV中国語講座まで（ｱﾝﾃﾞｨの）ﾋﾞﾃﾞｵ録ってしまった。
615 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/12 18:02 ID:hWmw7TIs: ランキング10位から7位に上がったね。
口コミで広まってきたのかな～？今週で終わりだけど嬉しいな！
616 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/12 21:28 ID:uDiiCLTc: 見納めしてきた。
これでDVDがでるまで観られないと思うとちょっと寂しい。

前レスで、ヤンがウォンの死を目にするシーンに比べて
ラウがサムを殺す事に対するインパクトが薄いという意見がでてたけれど、
ラウにとっての『ヤンがウォンの死を目にするシーン』は
『エレベーター前でヤンが大Bに撃たれるシーン』なのではないかと思った。
ラウにとって、サムよりもヤンのほうが信頼するに足る人間だったのではないか？
『一将成って万骨枯る』と言いながら『自分が大事か、ラウ警官』と
脅迫まがいな事を言い、密会の様子を録音しているサム。
言葉にこそしないものの父子のような関係であったウォンとヤン。
『父さん』と呼びながらも、使い手と駒でしかなかったサムとラウ。

サム一家を崩壊させた後、警察署内のラウのブースでラウとヤンが話をするシーン、
あのシーンのラウの笑顔はラウの素の笑顔だったと思う。
617 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/12 22:01 ID:Xasm9LKO: 日本版DVDいつ頃でるんだー
618 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/12 22:27 ID:dYn5o3fO: 　東京都内の情報ですが、銀座シネパトスでは11/15から「インファナル・
アフェア」を上映するそうです。終了日は分からないけど、たぶん長期間
ではないと思うので（汗、見に行ける人は急ぎましょう。
　日本版DVDはいつかな？ハリウッドメジャー作品とは違うから、半年位
先かなぁ。それまでは、香港版DVDを繰り返し見ます（藁。
619 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 00:31 ID:d1DLpD8M: 今日、見納め行ってきました。
レディースデーだったからか、渋谷の最終の回、結構混んでました。
何度見てもいい映画だぁ。
やっと、エンディングの歌のトニーとアンディの声の違いがわかるように
なりました。
620 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 00:56 ID:aMzhPiG7: >619
> やっと、エンディングの歌のトニーとアンディの声の違いがわかるように
> なりました。
何回見たら聞き取れるようになりますか？
まだまだ修行が足りぬ……屋上逝って10分間リンチ受けてきまつ。

今日、映画ファン仲間と会話。
「《冬のソナタ》ツアー、パンフよく見るよねー。インファナル・アフェアでも、香港ロケ地巡りしてみたいよねー」
「でも例のビルには近づかないほうがいいよねー。落ちてくるよ………あのヒトがw」
「こわっ!!」
621 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 01:56 ID:r6Fmut6w: >>619
可哀想な女だな・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やらないか？
622 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 01:56 ID:X/SK0Wxf: 梅田ブルク7には、公開直後に行ったときと違って、結構人が入ってたよ・・・なんで今頃！！
623 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 02:33 ID:xyOQL2BT: >618
T・ジョイ大泉でもムーブオーバーするみたいだYO！
私は都民じゃないから行くのは難しいけれど
見納めで客層が悪かったりした人は足を運んでみるのもいいかもね（w
624 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 02:41 ID:xyOQL2BT: つか、公式HP、銀座シネパトスで上映はじまることとか書いて無いよ。
しっかり宣伝してくれ頼むよ込むストック…。
トレイラーといい何でこうも宣伝が弱いかなぁ･。･(ﾉД｀)･゜･
625 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 10:05 ID:r09GP79/: がいしゅつだったらすみません、
話の中でヤンの誕生日ってどの日のことだかはっきりしてましたっけ？
確か25日が誕生日でって話をしてて、
その後、精神科医の部屋で昼寝してた日が20日土曜日？だったと思うんですが、
DVD入荷待ちなのでちょっとあやふや……
まさか最期の日とかじゃないよね（涙
626 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 10:34 ID:wIYI5mrv: >>625
10月25日だと墓に書いてあるんだってさ。
トニヲタじゃないし、気にもしなかったので過去ログから。
氏んだ日は知らない。
627 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 10:47 ID:idookD38: >625
墓碑によると
1966年10月25日生まれ
2002年11月27日没
らすい。

でも、ウォン警視の潜入捜査官のヤンのリストの生年月日は
10月25日になっていないらすぃ。駄目じゃんw
628 ：625 ：03/11/13 11:16 ID:r09GP79/: >626-627
サンクス。じゃあウォン警視の死んだ日くらいか……？
629 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 19:17 ID:hVn8Hf4c: 主題歌のＭＴＶもいいよ

http://www52.tok2.com/home/hkradiofans/HK-pop_CD_MV_listen_20030201.html
630 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 19:42 ID:gy+WuO0N: >>629

多謝！多謝！
631 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 19:50 ID:iqtJ3UBF: >>629
ありが?！！！
MTVいいねぇ～。
あ～、また映画見たくなってきたぁ。
広東語わからないけど、香港版DVD買っちゃおうかなぁ。
632 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 20:06 ID:zAr/bT6E: >631
>あ～、また映画見たくなってきたぁ

そんなあなたに↓でも都内だけれど（w
ttp://www.walkerplus.com/tokyo/latestmovie/2MAAS001.html#navi
633 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 21:20 ID:T9U+6CfL: >>622
以外と最後らへんは混むものだよ。
他のアジアものでも。
634 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 21:22 ID:M0vb1b67: 香港版、英語字幕読み取れるか自信なかったけど
大体のストーリー覚えてたら全然問題なかった。
主題歌のMTVとかNG集とかメイキングとか
もうひとつのエンディングとか色々特典ついてるし
これで１０数ドルは　(ﾟДﾟ)ｳﾏｰ　ですた。
635 ：634 ：03/11/13 21:22 ID:M0vb1b67: 香港版DVD　だったｽﾏｿ
636 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 22:09 ID:SsysARJX: 私も香港版DVD買ったけど、NG集がどれの事なのかわかりません。
2枚目に入っているんでしょうか？教えて下さい。
637 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 22:18 ID:aMzhPiG7: >636
メニューのある文字が黄色に光ったら、すかさずそこをクリックです。
638 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 22:34 ID:1xH3eflo: >629
サンキュ！ＭＴＶよかった！

このＭＴＶの冒頭で、アンデイは何て言ってるのかな？
映画二回観たんだけど思いだせん…。
639 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 22:34 ID:pQK0ny2b: 日本版DVDを待つつもりだったのに香港版ほしくなってきちゃったよw
640 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 22:50 ID:osw0D/Vx: >>629　>>634
MTV見て、香港版DVDの書き込み見たら、
どうしてもDVD発売が待ちきれなかったので
香港版DVD即購入してしまったよ。(・∀・)
英語も勉強中だし、丁度いいや。
641 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 23:19 ID:k1KZVe3V: >631&639

　買っちゃえ、買っちゃえ（藁。買うなら、下記のものをどうぞ。
噂の大陸版エンディングやメイキング、ＭＴＶなどが入っています。

ttp://global.yesasia.com/jp/PrdDept.aspx/pid-1002493056/aid-9/section-videos/code-c/version-all/
642 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 23:27 ID:rGIHx5Yg: >631,639
漏れもヤフオクで写真集付＆２通りのエンディング収録のをGETしたよ。
今、北京語（というか普通話）を勉強してるのもあって。

というか、まだ北京語もしょぼしょぼなのに、この映画見てから
禿げしく広東語を勉強したくなって困ってるんだがw
643 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 23:34 ID:qGkIjxv4: >642
写真集内容は良かった？
644 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/13 23:55 ID:IcWJM0tI: 無間道3メンバー。
チェン・ダオミンが居てうれしー。
それにしても、エリックさんはレオン・ライの真似しているんだろうか・・・。

ttp://image2.sina.com.cn/ent/m/c/2003-10-11/3_28-3-329-675_2003101191811.jpg
645 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/14 00:12 ID:K3V9Bet7: 日本でも来年公開するのだろうか？
無間道3
646 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/14 05:08 ID:+jvm8+rR: 香港では１２月の何日公開？
無間道３。

＞643
642ではないけど、写真集両方買ったので、参考までに。
１はイメージっぽく加工の多い写真が多いので
好みは分かれるかも。俳優好きならアートっぽくてｶｺｲｲのでいいかな。
２は突然資料性が増し、ストーリーブックのような雰囲気で
映画のシーン写真がたくさん。キャストのプロフィールなんかも一杯。
しかも１の倍以上の分厚さ。
647 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/14 08:03 ID:zwR3sObk: >２は突然資料性が増し、ストーリーブックのような雰囲気で

無間道2の写真集のこと？
648 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/14 08:29 ID:e4DWOx39: 「無間道３」の大型ポスターが香港にお目見えだと。
レオン・ライが真ん中、左右をトニーとアンディ、そしてケリーと陳道明。
トニーの顔がハードすぎる……

映画館５館で前売り券買わないと、カレンダー５枚揃わないと不評らしい。
我はトニーだけでいいんだが…クリスマスに信和中心で買えるかなぁ？
649 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/14 09:40 ID:APtcUbuj: これから最後の観納め行って来ます。
パンフ、あったら買ってこようと思います。
日本語版ＤＶＤ早く出ないかな・・・
650 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/14 10:43 ID:/ZpOQiar: 多分もう手に入らないと思うが、
香港版限定ＤＶＤは利志達の描いた漫画版と映画ミニポスター付き。
といっても多分漫画の方は用ないだろうけど。
651 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/14 11:09 ID:Ts/8cMgv: 公式サイト｢終極無間｣ページ完成age

いや、自分が気付いたのが遅いだけかもしれんがｗ
652 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/14 17:07 ID:Y2SHDRE9: >>620
アンディとトニーの歌声の違いは、声量があって上手い方がアンディですね。
あとは、普段の喋る声が聞き分けられるようになると、だいたいわかります。
私は、トニー迷なので、トニーの映画ばかり見ていたら、トニーの声を
覚えました。

日曜日、銀座に行く用があるので、ついでに見に行こうかなぁ。
５回目だけど。
もう金券ショップには、チケット売ってないですかね？
653 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/14 22:15 ID:MorHgx5J: ………静かだね。
皆、見納めに行ってるのか？
654 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/14 23:12 ID:DKk7LxN5: >653

　いちおう見納めのため、丸の内シャンゼリゼに行ってきました。16：55の
回だったせいか、やはりガラガラでした（苦藁。
　セリフは頭の中に入っているので、今日は演技や表情の変化に集中して
見ました。何回見てもいい作品だと思います。帰る時に出入り口を見たら
最終回の上映を待つ人が並んで行列（そんなに長くないけど）が出来て
ました。
　東京は明日から銀座シネパトスで上映が始まるので、時間があればまた
見に行くかも。
655 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/14 23:20 ID:k6srzT/+: 見納めに行ってきました。
人の入りは多くはなかったけど、最後の歌が終わるまで誰も席を立たなかった。
これってなかなか凄いですよね？
上映終了寂しい～。
656 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/15 01:13 ID:o2hq67ET: >652
アンディ上手いか？　演歌っぽくてイクナイじゃん。
トニーの声の方が低めに安定してる。
声量もミキシング技術でほぼそろえてあるしw
657 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/15 02:03 ID:o2hq67ET: ;y=ｰ( ﾟдﾟ)･∵.　ﾀｰﾝ

　これの真正面から撃ってるＡＡがあれば、トニーに使えるんだけど…
　はっ！激しくネタバレ！
　すまぬ、ＤＶＤ購入予定派。

　現場の24階に逝ってきます…。
658 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/15 10:42 ID:DjQtU14I: >>656

ト　ニ　ー　ヲ　タ　ウ　ザ　イ

それは冗談だけど普通に音痴なのはトニーさんだよ、やはり・・・。
659 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/15 11:16 ID:o2hq67ET: >658
ア　ン　チ　ト　ニ　ー　ヲ　タ　ウ　ザ　イ×100
てめえのカラオケ歌よりよほどマシ。音痴呼ばわりされるほどひどくない。
それともアンディマンセーのＡ○ＰＯ○の回し者か？
660 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/15 11:17 ID:PUUyJON1: 小田原コロナシネマワールドではまだ上映してるんだね。
うらやまスィ。
俺の住んでいるところからじゃ銀座も小田原も遠いYO！
661 ：658 ：03/11/15 12:00 ID:DjQtU14I: >>659
正直トニーよりは自分のほうが上手いと思うｗ
662 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/15 12:06 ID:9rQ+DyOy: ;y=ｰ（ﾟдﾟ）･∵.　ﾀｰﾝ

これで前から撃たれてるっぽく見える？
663 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/15 12:37 ID:OAH8D6ND: >>662
額に孔開いてると更に完璧。
664 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/15 12:53 ID:37mJgrRd: 　　　　。
;y=ｰ（ﾟдﾟ）･∵.　ﾀｰﾝ

これでどうだ！………駄目か。
665 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/15 15:31 ID:tI2TuXzB: 最寄りのレンタルビデオ屋に『八仙飯店の人肉饅頭』と
『八仙飯店の人肉饅頭・2』が置いてあるのを発見！
『インファナルアフェア』でアンソニーが良かったから
借りようかと思ったんだけれど、パッケージのあおり文句をみると
………そうとうグロいの？これ。
666 ：642 ：03/11/15 16:48 ID:q1abyPwf: >643
646ﾀﾝが書いてくれたようにアートっぽい写真集です。
繁体字で最初にあらすじと、メインの役者紹介があって
あとはほとんど写真。若い時の2人や女優陣の写真もある。

ただ、映画のシーンの写真がほとんどでメイキングの写真等は
わずか（最後のほうにショボショボっとある）。
しかも文章は広東語のみなので、熱心なファンでなければDVDだけでも
いい気がする。

メイキングの入ってるDISK2には、おまけでアンディの
「走鼠愛上猫」という映画のCMが入ってます。旧正月用の
爆笑映画っぽいのですが、これにアンソニー・ウォンが
（漏れ広東語わからないので推定ですが）かなり
おまぬけっぽい？殿様役で出ています。
ウォン警視で初めて彼を知った漏れにこの映像は、正直
立ち直れないくらい大ショックでした（ﾟдﾟ；）ｶﾞｧｧ-ﾝ!!
667 ：634 ：03/11/15 18:48 ID:gTeXJil4: >666
何気にまぬけのチョンも出ていなかった？気のせい？
インファナル～を見てすぐあの間抜け映像観ると
あまりのギャップに脱力しちゃうよね（ｗ
668 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/15 18:49 ID:gTeXJil4: ｸｯｷｰ食い残しｽﾏｿ
669 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/15 19:32 ID:sHxyBwRo: >665
グロいなんてもんじゃねーだろwr
ショックを受けないように気をつけてね！
670 ：642 ：03/11/15 19:58 ID:m8bkZov2: >>667
キョン（チャップマン・トウ）ですよね？出てた出てた！
でも彼はむしろこっちのほうが本領発揮な感じで。違和感なし。

でもアンソニーは…
メイキングの記者会見やインタビューのときもウォン警視の役
そのままに渋くて、やはりプライベートもｶｺｴｴ!!!と思っていた矢先に…
はっきり言ってあのCMは、ビルの屋上から落ちて来たシーンよりも衝撃大。

でも、でも、そんなアンソニーが大好きだぁぁ...W
日本未公開なのが悲すぃ。すげー見たい＞走鼠愛上猫
671 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/15 21:02 ID:sgrNvOM6: ＞670
＞日本未公開なのが悲すぃ。すげー見たい＞走鼠愛上猫

「よし、香港で探して来ればいいんだ！」
香港リピーターの多くはこうやって生まれるわけよ。
672 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/15 22:18 ID:HeU2EESD: >671

　確かにそうやって香港リピーターになる人もいるけど、香港に行かなくても
ネット通販で買えるよん（藁。

ttp://global.yesasia.com/jp/PrdDept.aspx/pid-1002732980/aid-9/section-videos/code-c/version-all/

　アンディとアンソニーがやたらと一緒に風呂に入るシーンが多い作品です（爆。
673 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/15 22:34 ID:OAH8D6ND: 荒れ地から拾っただけだけど、
無間道３のポスター各種。

ttp://ent.sina.com.cn/s/c/2003-11-15/1355234040.html
なかなかｶｺｲｲ!!ヽ(`∀´)ﾉ
674 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/15 22:51 ID:y7NDakt5: >616
漏れもあの時のラウの笑顔は素の笑顔だったと思うよ。
でも、直後にくるヤンの『潜入の気持ちは解るまい』
『内通者が判れば始末する』のセリフに笑顔が消えちゃうけどな。

『潜入の気持ちは解るまい』って言われた後のラウの表情が何とも悲しい･。･(ﾉД｀)･゜･
675 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 00:47 ID:cd7fX8lk: 「王様のブランチ」の映画興行ランキングで七位だったけど
矢印は「上昇中」になっていたね。
駆け込みで見納めした人が多かったんだろうなあ。
もうちょっと公開が長かったら、ジワジワと口コミ人気が広がって行きそうなのに。
676 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 09:20 ID:82iCnTRy: MOVIE　WALKERの『観て良かった映画ランキング』も
連続１位だったりするのにねぇ。
やっぱり宣伝が弱かった気がする。あのトレイラーでは
作品の面白さがいまひとつ伝わって来ないもんなぁ。
677 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 11:43 ID:OU2+xYfH: シネコミでも、期待度は低かったのに、鑑賞後の評価は高くて、
逆のパターンの映画が多い中嬉しかったよ。
678 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 12:04 ID:vCHE0LeN: >674
『潜入の気持ちは解るまい』･。･(ﾉД｀)･゜･この台詞も辛いよなぁ。
679 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 13:47 ID:2t88X9U9: >676

　テレビ東京が協賛しているんだから、「HERO」みたいに特集番組を
放送して欲しかった。CSの映画系チャンネルでは、結構宣伝していた
けど、やっぱり地上波とは見る人の数が違うからねぇ。
　TVスポットの内容は確かにショボかった。あれじゃ何の映画か分から
ないよね。「キルビル」とかはTVスポットも印象が強烈で、「面白そう」
とか思っちゃうもんなぁ（見に行ってないから、実際はどうか知らない
がｗ）。
680 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 14:16 ID:106gA3fx: >679
特集番組(・∀・)!!してほしかったなー。
681 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 14:58 ID:2t88X9U9: >680

　「HERO」は公開初日の昼間にテレビ朝日で特集番組を放送していた。
その番組を見たら「早く見なきゃ」という気になり、翌日見に行って
しまった（藁。その時は新宿ミラノ座がほぼ満席で、しかも公開２日目
なのに既にパンフが売り切れていてビックリした。
　「インファナル・アフェア」を同じ新宿ミラノ座で見た時に客席
ガラガラだったから、ショックが大きかった･。･(ﾉД｀)･゜･。
682 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 15:04 ID:59fzU+c0: この映画は伏線とかネタバレにからむ部分が多いから
トレイラーを作るのも大変かもしれない…しれないけれど
もう少し何とかならなかったかなぁ。

ところで、この映画ってやっぱりヤンに感情移入する人のほうが多いのかな？
683 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 15:10 ID:8v2M3HhZ: GAGAは宣伝の打ち方、特に最近上手いよなぁ。
言い方悪くなっちゃうけど宣伝なんて客を騙してなんぼなのに。
初めて劇場で予告観た時「これが香港でヒット飛ばした無間道かよ」
と、ちょっと泣いたよ。
個人的に楽しみにしている『Twins Effect』も
どうやらコムストックが配給みたいなんだけど・・・大丈夫か？
そして『無間道２』＆『3』の行方が・・・更に不安・・・・・・・。
684 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 15:10 ID:OU2+xYfH: 私自身はラウに感情移入しがちですが、少数派のような気がします。
レビューを読むとヤンのほうが多いようですね。
意外だと思ったのは、男性に自分とヤンを重ねて鑑賞する方が多かったこと。
女性が「ヤンってｶﾜｲｿすぎる～」とのめりこんでいるのかと偏見持っていました。

でもどっちサイドでもハラハラしちゃうんだよね。
「うしろうしろー！」みたいな（w
685 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 15:19 ID:8v2M3HhZ: >682
最近のトレーラーの作り方って、見てわかる様に、
昔ではタブーだったラストも「見せてしまおう！」
という様な考えで作ってたりするそうな。
ちょうど公開前ぐらいにフジのEZ!TVで予告編製作の裏側、
みたいな特集をやってて『無間道』を取り上げてたけど。
そこでそんな事を言ってました。
686 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 15:51 ID:kuZtWFXU: >「うしろうしろー！」みたいな（w

ワロタ。つか、ラウってヤンに後ろを取られ過ぎ（w
出合いにオーディオショップで、次に映画館で、最後に屋上で。
ラウも切れる奴のはずなんだけれど、ヤンの方が一枚うわてって事か？
687 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 19:55 ID://UZiSoI: >672ででてるネット通販ページで『無間道』のCD探してるんだけれど
見つからないよ･。･(ﾉД｀)･゜･
シングルCDとか出て無いのかなぁ？御存知のかた教えて下さい。
688 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 20:39 ID:LTyjD0v8: >687
http://www52.tok2.com/home/hkradiofans/HK-pop_CD_MV_listen_20030201.html

↑
リアルでの試聴はできる。

主題歌の曲はサントラＣＤでも入ってない
漏れはＭＸで拾ったのをＣＤに焼いている
では、失礼。
689 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 21:13 ID:VHBdRGgs: うっかり海外芸能人板のﾄﾆｰスレを覗いてしまい眩暈がした。
どこから２ｃｈに流れ込んできてるんだろう…

>687
無間道のサントラではなくて主題歌という意味なら、
主演二人のそれぞれのアルバムに収録されてる…はず。
690 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 21:25 ID:VHBdRGgs: >687
なんか気になって探してしまった。
どっかでDLしたので満足してたけど、買っちゃいそうだ…(ﾟДﾟ#)
アンディのCDの方が２バージョン入っててお徳だろうか。

トニーのアルバム
http://global.yesasia.com/jp/PrdDept.aspx/pid-1002445395/aid-46/section-music/code-c/version-all/
アンディのアルバム（？）
http://global.yesasia.com/jp/PrdDept.aspx/pid-1002455702/aid-9/section-music/code-c/version-all/
691 ：687 ：03/11/16 21:33 ID:RkVMYsXU: >688,689
ありがとう！発見できました。
tu-ka、やはりシングルカットはされてないんだね。
さてアンディとトニーどちらのアルバムを買おうか（w
692 ：687 ：03/11/16 21:36 ID:RkVMYsXU: >690
あわわリロードすれば良かった(ﾟДﾟ;)
690さんもありがとう！人情が身にしみる。
693 ：688 ：03/11/16 21:45 ID:LTyjD0v8: ・・・こんなにいい映画なのに。
サントラＣＤも買った。
海外ＤＶＤもゲットした・・。

しかし、
映画館で見たときに
客２人

まあ平日の初回じゃしかたないが・・。

もっと宣伝しろよ！
694 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 22:26 ID:2k5+4kDu: いっそここの住人で銀座シネパトスOFFでもやりまつかw
695 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 22:33 ID:clPyOKId: 年末の各映画雑誌の賞では、かなり上のほういくと思いますよ。
１０位以内に入る雑誌多いと思いますよ。
696 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 22:34 ID:15n1zKNN: 銀座まで逝きたい気分よ。
この冬「無間道III」を観る海外組のお話も聞きたいがネタバレになるかな～

いずれにしてもこのスレが続くことを祈る(´･ω･`)
697 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 22:36 ID:BDJHJbNn: >>695
キネ旬の良心に期待。
698 ：682 ：03/11/16 22:37 ID:XEV4+Upk: >684,685
私も初見はヤンに感情移入してましたが、このスレ読んで
ラウの心境を考えるようになってから、ラウも何か好きになった（w
男でヤンに感情移入する人が多いというのはちょっと以外かも。

トレイラーでラストを見せてしまうのがタブーで無くなってきているのなら
『インファナルアフェア』でももっとガンガン格好良いシーンの映像を使って
思いきったトレイラーを作って欲しかった（⊃д｀）

取り敢えず日本版DVDが出たら実況はするんだよね？（w
699 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 22:44 ID:8v2M3HhZ: ところで、この間からなにげに気になっていた事がひとつ。

DVD がいずれ発売になるでしょうけど、
１・２・３、と無事公開した後、
いずれまとめてボックスで出しちゃったりする可能性ってあるのかなぁ。
最近のメーカーの売り方が・・・ほら・・・あざとかったりしてるでしょ；
順追って発売する単品にだけ（要は初回限定ってやつですね）映像特典があったり、
でもボックスにだけ新たな特典ディスク入れちゃったりとか。
700 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 22:57 ID:d28nx16y: >699
ああぁぁぁ！考えてはいけない事を！･。･(ﾉД｀)･゜･
701 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 23:07 ID:BDJHJbNn: 「無間道ディレクターズ・カット版／特典映像・コメンタリー付」
が出ても買ってしまいそうなｱﾀｸｼ。
702 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 23:25 ID:BRQPlCg1: この映画の日本版DVDにはアンドリュー・ラウとアラン・マックの
コメンタリーかなり欲しいな。HK版にはないんだよね？無理か…
703 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/16 23:47 ID:/6NZhcPg: >698

　もちろん。実況のときはぜひご一緒に（藁。

>699

　それを考えたら、おしまいよ（藁。我は我慢できないから、日本版DVDが
出たら即購入すると思う。

>702

　香港版DVDにもCasts&Crewによるコメンタリーが付いてます。
しかしコメンタリー用の字幕はないので、広東語を理解できず（涙。
日本版DVDに日本語字幕つきでコメンタリー収録希望。
704 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/17 00:06 ID:06Dnt8Hj: お。そうなんですか！今から勝手に期待しまくっておこう
705 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/17 00:22 ID:T+hoMge5: >690
トニーのアルバムにも２バージョン（北京語版と広東語版）入ってます。
さらにＭＴＶはオリジナル映像が混ざってます。好き嫌いありそうだけど…。

アンディのアルバムのＭＴＶは予告編＋録音風景。録音風景は香港版ＤＶＤの付録映像と同じ。
香港版ＤＶＤの「電影片段」に日本語字幕つけるだけでも、特番として日本のＴＶで放送できたのになあ。
王家衛作品もずっとテレビ東京系が配給に関わってるけど、いつも宣伝が弱い。
テレ朝系かフジテレビ系がバックにつかないと…どうしようもない…
706 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/17 00:48 ID:FsDQ5tpj: 遅ればせながら先週の平日に行って来たけど、
ほぼ満員の入りでした。大阪のミナミにある映画館。
興業成績とかあまり興味なかったから、
ここ見るまで、うわ～流行ってる～、と能天気に思ってました。
「Ⅱ」に出てる胡軍ファンなので、こんなに客入ってるのなら
「Ⅱ」の公開も大丈夫ね～、と喜んでた・・・ｱﾎ。
全国的には、入り、ｲﾏｲﾁだったんですか。
やっぱり、大阪て感覚おかしいのかな・・・？

面白かったのにな、作品自体は。
アンディもトニーも元々興味対象外だったけど
年を取るごとに男の色気が出て来て、二人ともいい俳優だなぁ、
としみじみ思いました。
707 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/17 01:07 ID:LFxGXSa5: 無間道でｱﾝﾃﾞｨ迷になってしまったらしく、昨日深夜ｱﾝﾃﾞｨと常盤の映画を
見てしまいますた。そしてｱﾝﾃﾞｨと反町の映画ﾁﾗｼも、、ﾏﾄﾚﾎﾞを見に行ったはず
なのに、頭の中はその映画が気になってしかたない。。
708 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/17 01:44 ID:T+hoMge5: >707
それはご愁傷様でした。なにせ敵は100本以上の映画に出たし、年４枚以上ＣＤを出す人気者ですから、
いまからファンになられるのはさぞ財布のひもが切れて飛び散ることでしょう。
銀行口座空っぽにする覚悟で臨んでください。
709 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/17 07:55 ID:hDnQ8pCe: >707
そんなあなたに↓。もう行けるところまで行くしか無い（w
http://global.yesasia.com/jp/artIdxDept.aspx/aid-9/code-c/section-videos/
710 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/17 10:00 ID:oHPhvogg: >>707
でも劉徳華スレはキモイから行かないほうがいいよ
711 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/17 18:05 ID:SGoeVeAb: キーホルダーがアウディなのに、トヨタに乗っていたラウ。
712 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/17 18:11 ID:GYjQ2PQi: 日本では不振か・・・
あんないい映画だったのに

２が字幕付きでファイル交換ユーザーに出回り始めたらしい。我慢したほうがいい気がするが、やっぱみたいな　どうしよう
ちなみに３は１２月１２日香港公開のようですな
公式サイトが中国語しかないから早く英語版見たい
713 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/17 18:11 ID:+xCrKM4l: http://jbbs.shitaraba.com/music/6029/yasuko.html
714 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/17 18:29 ID:GYjQ2PQi: 公式サイトhttp://www.infernalaffairs.com/の中国語読める人に聞きたいんですけど
チェンダオミン（英雄の秦王ですな）ともう一人新キャラとして加わってますが、それぞれどんな役割なんですか？
715 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/17 19:10 ID:M6AufkpO: チェンダオミンは中国の民間会社の商人で、「I.A.」で死んだサムの取引相手として登場する。
どうも過去にサムの部下・ヤンとも関わりがあったようだ。
銃を突き付けられたヤンと、約2000年ぶりに謁見wするシーンがあった。
個人的には、中国ヤクザと香港ヤクザを分断しようと動く、泣く子も黙る中国公安部部員ではないかと思うんだが、どうだろう？

もう一人の新キャラって、レオン・ライ黎明のこと？
彼は保安科のキャリアで、「I.A.」後の警察署の内部調査を担当する。
署内の自殺事件と、マフィアの内通者を探すためにラウに接近、どうも「自分もサムの手先だったが裏切った」と騙すみたい。
公式サイトの予告編では、ヤンが「俺は実は警官なんだ」と、またまた誰かに告げているけど、それが誰か…？
チェン・ダオミンか？黎明か？
そして涙するケリーは、ラウを信頼してしまった自分を責めているのか、ヤンが可哀想で泣いているのか…？？
詳細は公開後レポートを待て！
716 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/17 19:45 ID:U7yKYwfG: 公式サイトさっぱり開かないんだけど、家が特別なの？
特にリニューアルしてから全然開かないよー
717 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/17 20:25 ID:M6AufkpO: 英文で見ようとしてる？
下の「中文…版」というところをクリックしないと開かないかも
718 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/17 20:40 ID:SGoeVeAb: >>715
>約2000年ぶりに謁見
ﾜﾛﾀ

>詳細は公開後レポートを待て！
ここではヤメテ！(´Д｀)
719 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/17 21:29 ID:G+0BP8oZ: ぴあMAP香港（2004年版）のP31に
「インファナル・アフェア2」　→日本公開2004年予定
「インファナル・アフェア3」　→日本公開2004年予定
と書いてあったけれど本当かなあ。
720 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/17 22:08 ID:0W4vOGF9: >>719
ま～～～じ～～～～～で～～～～～～
ホントだったらめっちゃ嬉しいんだけど！
721 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/17 22:31 ID:9WJKGnN9: 　香港に行って「無間道３」を見ようというヤシはいますか？
我も見に行こうと密かに計画中（藁。
722 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/17 22:40 ID:9/9nnjRu: ＞721
我も初日にいこうかと計画中。
723 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/17 22:49 ID:9WJKGnN9: >722

　我は12/20～12/23か、大ヒット→上映継続を見越して（藁、1/9～1/12。
724 ：707 ：03/11/17 22:56 ID:P8neKKFi: ＞708,709､710
ありがとうございます。とりあえず無間道から、とｵﾓﾀら４つもある。。
韓国版は置いといて、DVDに写真集、、迷う。
最近の、で考えるなら英雄でﾄﾆ、十面埋伏でｱﾝﾃﾞｨを見るといいのかな。
725 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/17 23:52 ID:F0aWtfBW: >>715
>約2000年ぶりに謁見
ウマイっす！わしもﾜﾛﾀ
726 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/18 00:28 ID:V/BoZkDK: 自分のことを「我」と書く時点で中華スレ住人って感じだね。
もうここには俳優ヲタしかいないのか。
727 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/18 01:38 ID:Xk7ZlEFi: >>726
俳優の事は分かんないけど、作品は好きなので覗いてますよ。
728 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/18 04:10 ID:f0knanOY: >715
丁寧にありがとう。
どうも３はヤンの過去や人間関係を絡めつつ、ラウのその後を語る話みたいですな。
２より楽しみかも。１が日本で不振だったのを見て日本では２，３は中止とならないことを祈る。

そうそう結局我慢できなくなって２を手に入れてしまいました。明後日にでも見るので見たらネタバレしない程度で感想書きますわ。
729 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/18 04:41 ID:Ptt3Xufr: >>715
＞銃を突き付けられたヤンと

ヤンがﾋﾟｽﾄﾙを突きつけられてる相手って、チェンダオミンだったの？
てっきりレオンライかと思った・・・
どういうことっすか？
730 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/18 04:42 ID:Ptt3Xufr: >約2000年ぶりに謁見

一瞬意味わかんなかったよ（爆
残剣と秦王なｗ
おもしれー
731 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/18 18:59 ID:H96h3rVj: >726
俺は俳優ヲタどころか香港映画さえほとんど観た事の無いような奴だったけれど
友達にすすめられて『インファナル・アフェア』観て、この映画にハマったよ。
この映画のアンディとトニーは凄く良い演技してるとおもうから好きだ。

ずっと考えているんだけれど、いまだにラストのラウの心境が掴みきれない。
『善人の道を選ぶ』と言いながら、なんで最後に大Bを撃ったんだろう。しかも
ヤンの『あいにく俺は警官だ（だから撃たない）』という発言を聞いた後に。
最初はヤンの仇打ちかと思ったんだけれど、エレベーターを降りるまでに
しっかりと（ヤンと大Bが撃ち合ったかのように）偽装工作をしてあるところをみると
『大Bをマフィアの内通者に仕立て上げて（ﾟдﾟ）ｳﾏｰ』なのか？
『（善人になる）チャンスをくれ』とヤンにいっていたのだから、
大Bを消してしまえばチャンスが手に入ると考えたのだろうか？

皆はどう解釈したの？ラウは善人になる（なれた）と思う？
732 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/18 20:25 ID:BlJ8YmfB: 善人にはなれないと思うよん。。。
733 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/18 21:07 ID:Mlu4MhFI: >732

　善人になろうとあがき続ける人生こそ「無間道」･。･(ﾉД｀)･゜･。
734 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/18 22:35 ID:jIP0z+4Q: >>731

善人になろうと人を殺す時点で善人ではないような。
ヤンは最後まで殺す事は考えなかったし。
善人のふりをして生きていこうと開き直った感じじゃないかなあ。
735 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/18 23:07 ID:s7bzZKw9: >>731
ラウは、エレベーターで、あの部下にヤンを人質にとられるまでは、
きっかり善人として生きていこうとしてたと思うよ。
でも、あのタイミングで自分の前歴を知っている部下に
出会ってしまった。
それで、一旦堕ちてしまった人間は、正道には戻れないのかという
絶望を感じてしまったと思う。
そして、ヤンが死に、秘密を知る部下を殺した以上、
ラウはどこまでも欺瞞に浸かって生きていくしかない。

リセット出来ない自分の人生に、無間の苦しみを感じて
生きていけないヤンの悲哀が、最後の無間地獄の解説に
あらわされていて良かった。
736 ：735 ：03/11/18 23:12 ID:s7bzZKw9: 最後の三行意味分からねー。

>リセット出来ない自分の人生に、無間の苦しみを感じて
>生きていけないヤンの悲哀が、最後の無間地獄の解説に
>あらわされていて良かった。

でなく、

>リセット出来ない自分の人生に、無間の苦しみを感じながら、
>もう、偽者の善人として生きていくしかないヤンの悲哀が、
>最後の無間地獄の解説にあらわされていて良かった。

に変更。
737 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/18 23:24 ID:3Z0zJ6VK: 有休余ってるんで、明日会社休みます。

…銀座でまた見てしまいそうな自分がコワイw
（ちなみに3度目）
738 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/18 23:39 ID:Mlu4MhFI: >737

　大丈夫、我は試写会、ジャパンプレミア、一般公開を合わせて既に６回
見てる（藁。たぶん銀座シネパトスも見に行くと思われ。
　シネパトスの入りはどうかな？見に行った方、教えてくだされ。
739 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/18 23:53 ID:p+1MVFVe: 一般公開だけで6回観た俺は病気ですか？（w
しかも懲りずに香港版DVD物色してるし…。
740 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/19 00:32 ID:DkkvfXeg: >738
本日19:00の回、入りは20名位でした。
銀座シネパトス、入口の周りはここは銀座か？と思うような所ですが、
中は座席も広く綺麗でした。(但し、電車の音がｳﾙｻｲです。)
741 ：738 ：03/11/19 00:57 ID:b80UbtDZ: >739

　大丈夫、我は既に香港版DVDを持っています（藁。映画館で見て、帰宅後に
再確認のためにまた見るの繰り返し。日本版DVDが出たら、もちろん買うつもり。

>740

　おおっ、多謝！銀座シネパトスは随分前に行ったことがあるのですが、
確かに銀座っぽくない場所ですよね。来週あたり行こうかなぁ。
742 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/19 01:32 ID:49tu0/WU: >736
ヤンとラウを取り違えてないか？
ヤンもう死んでるし。
743 ：735 ：03/11/19 15:39 ID:bC9h6ovh: >>742
うわーホントだ。すまぬ。
ご指摘サンクス。
744 ：731 ：03/11/19 19:55 ID:/6zfZg3U: >732-735
やっぱラウはどうあがいても完全な善人にはなれないよなぁ。

最も解らないのは、ヤンの『あいにく俺は警官だ』発言を聞いた後にもかかわらず
ラウが大Bを撃ったことだったのだけれど、
大Bがヤンを殺してしまう前と後とでラウの事情が変わってくると考えると
納得がいくかも知れない。

贖罪の相手となりえたかも知れないヤンも死んでしまったし、
結局マフィアであったと言う過去から逃げられないなら
罪人のままで行けるところまでいってやれ、とか思ったのかなぁ。

ある意味でラウは（間接的にだが）警視だけでなくヤンも殺してしまったわけだし。

もしラウが、自分は完全な善人にはなれないと言う事を自覚しているのだとしたら
最後の『なりたい』（ヤンみたいに）って台詞がいっそう重くなるなぁ。
でも生きれ、ラウ。

無間道3が激しく気になる（w
745 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/19 20:14 ID:0MRPr6Wh: いつも思うけど何であの部下「Ｂ」と呼ばれるの？
746 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/19 21:17 ID:49tu0/WU: >745
BB＝ビービー＝ベイビー
なんで、おっきな赤ん坊みたいに可愛いという意味なんだろうけど……

可愛くないおっさんだよねえ…？？
747 ：745 ：03/11/19 22:06 ID:0MRPr6Wh: >>746
レスありが?。
IMDbも見てきたけど「Inspector B（B警部）」って役名なのね。
字幕読んでいなかったのかしら、私…＿|￣|○

字幕で思い出したけど、今更なんだけどどうして「ラウ」と「ヤン」なんだろう。
対称にするなら「ラウ」と「チャン」（チェン？）か「ミン」と「ヤン」だよね？
海外公式の英語名はミンとヤンだったと思うし・・・。
748 ：745 ：03/11/19 22:12 ID:0MRPr6Wh: 連カキｽﾏｿ。
無間道IIIでは「楊」という役名でレオン･ライが主演するようだけど、
これって「ヤン」って読まないかな？（広東語全然わからないです～）
ややこしくなりそうな・・・
749 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/19 22:34 ID:8jWM5g9k: この映画のグッズってないの？？？？
なんでもいいからほすい
750 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：03/11/19 22:38 ID:3l21mlqf: >>748
でも、それって苗字でしょ？
苗字ならヤン（トニー）は陳でチェンだし。
どうなんだろう、わからん。
751 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/19 22:41 ID:49tu0/WU: >748
ヨンと読むと思われ。
いま香港で稀代の悪役といえば、楊受成だからな…。
ttp://www.mp3-hollywood.com/showbiz/2003/emperor.shtml

役名にはけっこう、製作者の名前が混ぜ込まれてるんだよな。
劉健明のラウは、アンドリュー・ラウ劉偉強監督のラウだろうし、
ソー強の強もアンドリュー・ラウ劉偉強監督の名前から来てる。
ウォン警視は俳優の名前そのままかな。
サムとヤン陳永仁がよくわからんが…。
752 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/19 23:11 ID:G5zCoBrm: >745
ヤンは阿仁（あやん）て呼ばれている場合が多かったから
字幕もヤンでいいんじゃないかなぁ。ラウは判らん。

ちょっと香港版DVDをもっている人に質問なんだけれど、
香港版DVDって、本編97分（？）なんだよね？
日本公開版は102分だったと思うんだけれど、
香港版と日本版ではどこが違うのか判る人いますか？
753 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/20 00:13 ID:pV2q6pQ4: >752
２台のDVDプレーヤーを用意する。
２台のテレビかディスプレイを用意する。
せーのーで！で香港版と日本版のDVDを再生する。

シーン違いをストップウォッチ持ってチェックしていく。

これが俺はやりたいのだ。
「楽園の瑕」では香港版と台湾版と日本版を並べてみたかったが、ビデオ時代だったので挫折した。
DVDならできる！きっとできる。

だが、
嗚呼……
日本版DVDは、いつ出るんだーーーーーーー！
754 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/20 00:18 ID:9ptiuYj/: >735
ワロた（w　つか出来るものなら俺もやりたいYO！
いやまてよ香港版の映画脚本てでてたよな？買ってチェックすればいいのか！

……と思ったが俺、広東語できねぇじゃん･。･(ﾉД｀)･゜･
755 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/20 01:49 ID:WlnSNDuP: >７５３
「楽園の瑕」日本版ＤＶＤは２００４年早春ポニーにて発売予定。
756 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/20 02:00 ID:pV2q6pQ4: >755
いやだからそうじゃなくて、
インファナル・アフェアのDVDだって……

「楽園の瑕」、台湾版DVDってあるのか？
香港版だけか？
757 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/20 02:01 ID:hURb9lTG: トニーレオンの元カノの子供はトニーレオンの子供でいいんですよね…？
758 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/20 02:31 ID:XZ3tfn3u: シネパトスの電車の音はなんとかならんのか…
759 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/20 02:31 ID:ruP7so5R: 単純に、大Bが生き残ってたら今度は大Bにゆすられたり、脅迫されたりするかもしんないから、かとｵﾓﾃﾀ。だって、ﾗｳは善人になるんだもん。
それに生きたままだと、ヤンが悪い人のまんまで潜入だって言えなくなるし、
そしたら後で身分？取り戻せなくなるよ。。。多分。
あ、でもどうとでもできるか。うーん。。
760 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/20 02:34 ID:koZCEpSx: >>757
そーです。
>>758
あきらめてください。
761 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/20 03:32 ID:nDHRDLSr: >７５６
インファナルアフェアのＤＶＤは２００４年春ポニーにて発売予定。
762 ：：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：03/11/20 08:36 ID:NRRVnZh/: >759
警察に潜入している人物も検挙しないといけないし、
大Bを撃てば一石二鳥。
763 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/20 08:52 ID:R+7Q4odj: けっきょく香港版と日本版の5分の差はどうなったの？
764 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/20 11:15 ID:eJHnsdxK: >>753
笑っちゃったよ。
なんだよその原始的で幼稚なやり方はよーｗ
765 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/20 11:54 ID:aEwBIo4N: 両手にストップウォッチを持って「せーの！」と声に出して言っている>>753の姿が脳内に浮かびます。

悪人か善人かの話だけど「無間道3」のトレイラーで「俺は悪人になりたくないんだ」とか言う台詞があったような。
予告の台詞っていつも当てにならんけど。どうなるのか、たーのーしーみーーー。
766 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/20 15:11 ID:m+mTFyMa: >>752
単に香港盤はPALマスターなだけでしょ。1秒に付き、0.04秒早回しに
なっているので収録時間が短くなる。
767 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/20 16:43 ID:KEo+plGV: >766
じゃあ、１秒間のコマ数が少ないってこと？
映像詳しくないんでわからない・・・
768 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/20 19:12 ID:Mv5So5Hq: 結局我慢し切れなくてファイル共有ソフトで手に入れてしまった無間道２見ますた。

１を超えたとは思わなかったけど、１で良かった点は十分２でも活かされてる。
特にその前の話なので痒いところに手が届くストーリーというと近いかもしれない。
１に満足した人間には十分満足な出来る内容だとは思う。

３に期待！！
769 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/20 19:24 ID:GhnNvJi2: 大陸版の１は、ラストにラウがたいーほされるんでしょ？
そうなると、３とのつながりとかって大丈夫なのかなぁ。

あー早く日本公開の２，３が見たい。
770 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/20 20:55 ID:s0QpBsQr: 日本版DVDの仕様が激しく気になる！香港版と同じなのかなぁ？
NG集とかもおもしろそうだけれど、やっぱり一番いれてほしいのは
コメンタリーだYO！
ラストのシーン、アンディはラウをどう解釈して演じていたのか知りたい！
771 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/20 22:04 ID:Zq+VzOCO: いま。ヤフオクでゲトした
無間道：輸入版みた。

映画で見てだいたいあらすじ覚えてたけど
英語字幕はチトつらいね・・。

ラストのエレベーターのシーンは
鳥肌ものです。

別バージョンのエンディングは
ちょっとあっさりしすぎだね。

勧善懲悪バージョンって聞いてたから。
部下のヤツが、ラウも撃って
手をあげてでてくるとおもってたら・・・。

アンディつかまっちゃうのね・・。とほほ・。

はよ、日本版でないかな。
772 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/20 22:47 ID:r/cGoP0T: >>749
773 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/20 22:51 ID:pV2q6pQ4: >749
http://www.sanmiguel.com.hk/infernal_prom_phase2_2003/
　ここでGETしな！
774 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/20 23:09 ID:Zq+VzOCO: http://allabout.co.jp/entertainment/movie/closeup/CU20031010/index2.htm
775 ：759 ：03/11/21 02:22 ID:0ApwGHza: ＞762
あ、そっか。そーだよね。謝謝。ｗ

日本版DVD楽しみ～。。
776 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/21 19:43 ID:W0/vyEt1: http://appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20031114/Article_ent/14em4p4.jpg

残剣が捕まえられてる！あとは秦王の指示を待つのみ・・・
「殺すか！殺さぬか！」
777 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/21 20:32 ID:jqB6AYiB: あらぁ　立場逆転だな

飛雪！はやく助けにいきんしゃい！！
778 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/21 21:01 ID:hwVvVg+m: 香港からDVDｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
英語字幕もなんとか読めるし、買って良かったー。

だけれど、映画館で見た迫力はやっぱりすごいなと思った。
家のテレビじゃ音も画面も、ちょっと迫力不足だなあ。
779 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/21 21:47 ID:llKoMiAM: >778
　同意。
　CGや音響に最新技術使って凝ってなくても、やっぱり映画館での集中力と、
　いつでも止められるDVDでの集中力は違うし。浸り方も違う。
　
　東京の文芸座では「HERO」「インファナル・アフェア」の２本立てをするそうだけど、
　他地域でもできないのかね…？　惜しいよ、DVD化を待つだけなんて。
780 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/21 22:07 ID:7CbPYRzb: >>779
凄い組み合わせだね。トニヲタｳﾞｧｳﾞｧのすくつになるのか・・・
781 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：03/11/21 22:11 ID:W0/vyEt1: >>780みたいなおばさんがいると、このスレが雰囲気悪くなる。
782 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/21 22:24 ID:1do4XMn1: しかし事実になる悪寒。
783 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/21 22:26 ID:ApAyi8s5: >779
>東京の文芸座では「HERO」「インファナル・アフェア」の２本立てをするそうだけど

うれしいなぁ。観にいきたい！『HERO』観そこねちゃったし、
インファナルアフェアももういちど大きな画面と良い音響で観たいYO！
ウォン警視が落ちてきたところとか、大音響の方が衝撃があるしね･。･(ﾉД｀)･゜･
　
784 ：778 ：03/11/21 22:35 ID:hwVvVg+m: >>783
家でDVDを見ると
オーディオショップのシーンでの音の違いが分からなかったし、
あの「ドスン！」の迫力も薄かったよ。
もう一回スクリーンで見たいな。銀座か文芸座行こうかな。
785 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/21 22:48 ID:1do4XMn1: ここには関東の人しかいないの？
786 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/21 22:53 ID:LviGp7nS: >785
俺はギリギリ関東圏。ちょうどその頃上京する予定があるから
時間があれば観に行くかも。
787 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/21 23:33 ID:NFyLfG63: 自分めちゃ関西圏在住…。関東の人がすごく羨ましい。
３回観たけどまだ観たいよ！『ＨＥＲＯ』ももう１回観たいし…。
関西でもやってくれー。
788 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/22 00:34 ID:PzKQgOkg: 中部なのでﾑﾘﾎﾟだけど、２本立てっちゅうのは、
１,８００円で２本連続観られるのでつか？
789 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/22 02:16 ID:19AxV378: 自分も英雄見てないからちょいと見たいかも。しかも無間道と2本立てなら
めっさおいしい。あとｱﾝﾃﾞｨのﾌﾙﾀｲﾑｷﾗｰ（だっけ？）が見たいな。
我慢できないので、明日ﾚﾝﾀﾙしよ。ｱﾝﾃﾞｨ・ﾄﾆ映画でこれは、っちゅー
おｽｽﾒありまつか？本数ありすぎていまいち見当が。。
790 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/22 02:57 ID:l0rEGopE: >>788
そうです。
1日中観ていられます。
791 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/22 12:09 ID:ZV8j+tYT: >789

　あくまでも私の好みですが、下記あたりと押さえておくとよろしいのでは
ないかと思います。

・アンディ出演作
　「いますぐ抱きしめたい」、「アンディ・ラウの逃避行」、「欲望の翼」、
「アンディ・ラウの神鳥伝説」、「アンディ・ラウのスター伝説」、
「暗戦　デッド・エンド」、「Needing　You」

・トニー出演作
　「悲情城市」、「ハードボイルド　新・男たちの挽歌」、「月夜の願い」、
「恋する惑星」、「裏町の聖者」（12/21DVD発売）、「ブエノスアイレス」
792 ：791 ：03/11/22 12:11 ID:ZV8j+tYT: >789

　下の作品もご覧下さい。書き忘れスマソ。

・トニー出演作
　「花様年華」
793 ：：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：03/11/22 13:09 ID:MZAmtVoJ: >787

特集だったら、京都のＭ会館に期待。（わからんけど）

>791
ブエノスアイレスは映画としてはいいけど、
ＨＥＲＯとＩＡで好きになった人にはきついかも。
794 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/22 13:40 ID:Jxa7KSYE: >793京都でやってくれるなら素晴らしい。Ｍ会館、頼む！
ＩＡ観に東京行きたくなってきた。

>789
「欲望の街外伝　ロンリーウルフ」のトニー・レオンは
ビジュアル的に格好良かった。
個人的には「大英雄」を勧めたいが…駄目だろうな。
これ観てから「ＨＥＲＯ」観るとなぜか異様に笑えてしまう。
795 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/22 13:44 ID:+yHnvCjE: ttp://www.infernalaffairs.com/2002/
ここのサイト何度やっても表示されないのですが・・・
できた方います？
796 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/22 13:57 ID:Nu5GVNkg: >>789
2人の共演が見たいの？ピンの出演で良いの？（作品が良いものが見たいのかな）
共演ものなら低予算娯楽ものに色々ありそうです。コアなファンの人にお任せ。

個人的なお奨めは、アンディなら「欲望の翼」（トニーも3分くらい出ているｗ）。
脇役ですが、制服姿も内面もカコイイ人をやっています。

トニーは「悲情城市」の聾唖者の青年役が印象に残りますが、眠くなる人続出映画なのであなたの好みかどうかはわかりません。
（自分は名作だと思っていますけど・・・）。
ゲイの役でも抵抗がないのなら「ブエノスアイレス」の演技は素晴らしいので密かにお奨めしたい。
797 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/22 13:59 ID:Nu5GVNkg: >>795
普通にいける。もちろんサイト内にも入れるよ。どうしてだろうね？？？

>>794
「大英雄」は踏み絵じゃないの。
カコイイトニーを観てファンになった人に薦めるのは騙し討ちだよ～ｗ
798 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/22 15:22 ID:WKDzc1+h: アンディ・ラウ主演作は「決戦・紫禁城」が激しく好きだ。
インファナル・アフェアが初めての香港映画だった（そして気に入った）人には、
映画的に踏み絵どころか地雷かもしれんが。
天女を引きつれて空から派手に登場。そんな映画。
799 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/22 15:25 ID:Nd/YdtoG: >>795
公式サイトですよね？
わたしも全く開きません。なんででしょう？
800 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/22 15:32 ID:h14FBxtU: >795,799
マカー？漏れも開きません。ちなみにマカーです。ブラウザのバージョンの関係かな？
801 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/22 15:40 ID:h14FBxtU: 日本公式サイト更新されたよ！まだ上映してる館けっこうあるぞ！
あなたの地元はあるか？（w

東京銀座シネパトス（～12/5まで）03-3561-4660
新宿武蔵野館（12/6より～）03-3354-5670
神奈川伊勢崎町東映（12/6より～）045-261-3800
宮城仙台コロナシネマワールド（～11/28まで）022-387-5673
長野松本エンギザ（～11/28まで）0263-32-0396
沖縄シネマパレット（～11/28まで）098-869-4688
802 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/22 15:48 ID:wawH3en1: >801
西日本、九州ではもう見れないのね・ﾟ・(つД｀)・ﾟ・
803 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/22 18:45 ID:vJ/X2LdV: 香港のように、台湾でも来月から公開しますか？
正月行くことになったんだけど言葉が分からなくても観たいよう(～´Д｀)～
804 ：803 ：03/11/22 18:51 ID:vJ/X2LdV: もちろん「無間道：終極無間」のことでつ。
805 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/22 23:43 ID:hqTrRIzb: >804
中国・香港・台湾同時公開の予定。海賊版対策だろうね。
12月12日頃に台湾に行くと、宣伝でトニーやアンディが来てるんだけどねー
806 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/22 23:46 ID:hqTrRIzb: >789
ダーク&ハードなトニー・レオンが見たいなら
「ロンゲストナイト～暗花～」がおすすめ。日本版DVDになってるし。
Amazonとか、
ttp://dvd.eigaseikatu.com/dvd/114294/
とかで買えるし。けっこう男性に受けがよい。

「フェイス・オフ」じゃん！と言う奴には「こっちが本家本元ぢゃ！」と言いたい。
807 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/23 00:44 ID:pYSfSJrL: 初日１２日の舞台挨拶は、台湾？＞「無間道：終極無間」
808 ：803 ：03/11/23 00:56 ID:xYEUiZUs: >>805
レスどもです。楽しみに行ってきます～ヽ（ﾟ∀ﾟ）ノ
809 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/23 01:51 ID:EauA87/J: 309 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう：03/11/20 10:49 ID:RJJP6070
ちなみに、ちとはやいけど、インファナルアフェア２見ました
W140とか２つ前のロールスとか２コ前のジャガーとか出てたな
プレジは秘密・・・

回顧録だから、場面設定をちょっと古めにしてあるみたい
W140は、１作目でプレジ乗ってたマフィアのボスが乗ってるのだが、
プレジのナンバーが「３２３」であったのに対し
（香港では、数字だけのナンバーは一部の人間しか乗れない）、
Sクラスは「CC9131」で普通のナンバーだから、
出世前というところか。

まーこれまた面白いです
810 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/23 12:55 ID:6MZ+4uwg: >>809
車板にあったのですね？
数字そのものには意味あるのかなあ～。
昔ドラマ「とんぼ」で長渕か誰かの車が「や　８９３」だったんだよね。
811 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/23 20:46 ID:EauA87/J: >>810
おそらくないと思われ

809にあるように、いまだにイギリス式のナンバーを採用する香港では、
普通はアルファベット２つと数字３つぐらいの組み合わせが一般的だが、
数字だけのナンバーを取るのには行政と何らかのコネがないとまず無理だし、
それがステータスになっている。大物のあかしということかね。
（そもそも香港では、税金がバカ高く、日本に比べてクルマの所有自体が非常に難しい）
ちなみに、「１」ナンバーは、行政長官の公用車

数字自体に意味があるプレミアナンバーといえば、
やはり「８」の連続するナンバーだろう。８・８８・８８８などね。
漢字にすると、末広がりで縁起がいいから
タイ人ならば「９」をナンバーに使いたがる
９は、発展を表す単語「ガーウ」と発音が同じだから
タイ人の売人が「９９９」のシーマとかに乗ってたら最高なんだけどな

だから、おそらく809のナンバーの数字そのものに、あまり意味はないと思われ
以上、クルマヲタでした
812 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/23 22:01 ID:r4t/krAS: (　･∀･)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ
813 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/23 23:34 ID:GQUARNRO: 1818なんかは人気なんだよね？
永遠の愛は666だっけ？
814 ：789 ：03/11/24 03:36 ID:t1sY5pr1: ＞791,794,796,806
ありがとうございます。ﾚﾝﾀﾙ屋でどれにしようか迷い、全く関係ないﾗｽﾄｻﾑﾗｲ
観にいってしまいました。紫禁城、大英雄、暗花、面白そうですね。ｺｺから
いってみることにします。大丈夫です。自分はﾘﾀｰﾅｰで金城迷になりましたが、
大笑いなﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟにやられました。ﾌｪｲｽｵﾌと天女？はスキです。
。。。ん。。地雷、と教えてもらったんだから最後にとっといた方がおいしいのかな？
815 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 07:44 ID:fvDcEh3y: 各人感想をいろいろ書かれているようだが、漏れは、演技もさることながら、
車のナンバーやGSM携帯、街の外食や飲み物の売り方（引き戸のショーケースから自分で出して買うなどね）、
使う車の車種の選択、ドアにかかっている福倒（フーダオ）、潮風にさらされて汚くなったビルの外壁、
コンクリート打ちの明るい色の公道、出演しているエキストラの中国人顔
（警察学校長や、カップル装ってスカイラインの動静を見張る婦人警官などは、日本人にはない中国人顔だね）なんかに、
エリックツァンが醸し出す黒社会の人間の独特な服装や雰囲気、
そしてなにより、撥ねる音と伸ばす音が微妙に入り混じった、マンダリンとは明らかに違う独特な広東語のイントネーション
こういった要素に、この映画の持つものすごい香港臭を感じて、萌え萌えになってしまうのですわ。
こういう方、いらっしゃいません？
816 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 09:21 ID:rTXFKDcf: >815
はいはいはーい！　いるよここに。
警察学校長はただのエキストラじゃなくて、有名ニュースキャスターなんだってね。
ヤンがすすりこむインスタントラーメンの外買容器にも萌える。
ここんとこ中国合作時代劇や韓国出稼ぎアクションやらばかり看てたんで、現代香港を舞台にした作品がほんと嬉しい。
泣けてくるほど懐かしい。あーーー絶対金貯めてまた香港行くぞ！映画三昧するぞ！

しかしあのサムのいた、聖堂みたいなところはレストランかナイトクラブ？
会員制でなかったら入ってみたい…。
　
817 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 11:08 ID:5EGHciZn: 俺、香港映画は初心者だけれど、広東語のリズミカルな響きは面白(・∀・)ｲｲ!!とオモタよ。
字幕が不評な某映画を原語で楽しむために英語のヒアリングを特訓していたはずなのに、
今は何故か広東語に浸っている始末。でも楽しい。

香港行った事ないけれど、行く機会があったら、あのビルの屋上に行きたい。
そして小１時間たそがれて来たい。
818 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 11:42 ID:E8T4ItO5: >>815
(・∀・)ﾉｼ　香港の（いい意味での）ほこりっぽさが
スクリーンから伝わってきて萌え萌え。
広東語も勉強してみたいなあと思う今日この頃。

ところで、ウォン警視とヤンが最後に会ったビルって、
尖沙咀のガンドンホテル？（ｶﾞｲｼｭﾂだったらｽﾏｿ）
819 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 12:07 ID:3DAkL3Ds: ＞そして小１時間たそがれて来たい。

ワラタ
てか、あのビルって有名なの？どこのビルの屋上？
820 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 12:47 ID:vK08moD8: >ドアにかかっている福倒（フーダオ）など

ヲタ話で申し訳ないがゲーム「クーロンズゲート」を思い出していました。
あの雰囲気好き・・・(*´Д｀*)
ドイルのカメラのせいか中途半端に垢抜けてる撮れている気もするけど。

ずっと思っていたけど屋上からゴルフの打ちっぱなししていいの？！
821 ：820 ：03/11/24 12:48 ID:vK08moD8: ×垢抜けてる撮れている
○垢抜けて撮れている
822 ：791 ：03/11/24 13:54 ID:qc4pwDLr: >814

　「大英雄」を見るなら「楽園の瑕」とセットでご覧になることをお勧め
します。「楽園の瑕」の撮影が進まない間に劉鎮偉監督が同じキャストを
集めて１０日間くらいで撮ってしまったのが「大英雄」なのです（藁。
823 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 13:56 ID:n1cpqXd8: >822
814じゃないけれど、まじっすか？（w
やっと『大英雄』置いてあるレンタルビデオショップ見つけたので
明日借りてくる予定。楽しみ。
824 ：791 ：03/11/24 14:08 ID:qc4pwDLr: >823

　マジっす（藁。１０日間の「やっつけ仕事」の割にはなかなか面白いです。
さっき書き忘れたけど「大英雄」は日本版ビデオも日本版DVDも北京語吹き替え
なので、ご注意を（本人たちの声ではありません）。
「楽園の瑕」は広東語だから、本人の声です。この２本を見比べると、色々な
意味で俳優ってすごいなぁと思いますよ（藁。
825 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 14:20 ID:1vd9n3ZQ: >817,819
香港たそがれオフとかしませんか（w
826 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 14:32 ID:Sz2VrZwZ: 自分もあのビルの屋上行きたい…。んで、ついでに
携帯で「ワイ？」って言いたい。

「大英雄」は確か８日間で撮ったという話。
映画ってそんなんで撮れるんだ…と驚いた。
香港映画「楽園の瑕」から入ったんで、尚更笑った。
827 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 15:18 ID:rTXFKDcf: 残念ながらあのビルは、香港政府所有の官用ビルなので、一般人が屋上に上がることはできかねます。
多分１階ロビーで警備員に誰何される。香港の警備員はライフル持ってたりするから、ヘンな真似しないほうがいいよ。
828 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 16:20 ID:wFQP/QV3: >827
あー、そうなんだ、残念。
悲しいから来年新文芸座で「インファナル・アフェア」を見たあとに
屋上にでも行ってたそがれてくるか（w
829 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 16:37 ID:VHWSDKpn: >824 吹き替えですので、重ね重ね本人の声じゃないので。
カーウァイやトニーなんて漫画じゃん。レスリーだけ2枚目だけど
他は・・・ホント俳優はすごいっす。
830 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 17:04 ID:vK08moD8: 香港オフするﾔｼはモールス覚えてくるように。
831 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 17:05 ID:vK08moD8: >>829
カーウァイってカーフェイのことだーね？
ｻｶｰﾎﾞｰﾙになってたね（ﾟ∀ﾟ）
832 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 17:45 ID:iYWdcows: >830
先生！香港オフの連絡はすべてモールスで行うんですか！
833 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 18:05 ID:sQG18+cW: >829 でも、自分香港版ＤＶＤで広東語のも観てるけど、
普通語吹き替えの方が笑える気がする。歌も違うところが芸細かい。

ってか、いい加減スレ違いすまん。
834 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 18:56 ID:igigM9Ab: カーファイでした。ごめん。
835 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 18:58 ID:PsHA636n: >828

　できれば、黒い皮ジャン着てお天気がいい日に屋上でたそがれると
完璧ではないかと（藁。同行者はサングラスをかけたスーツの男を希望。
836 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 20:08 ID:gVSHdOcn: 香港オフ以前に、屋上でたそがれるオフとか開かれそうな勢いだな（w
837 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 20:23 ID:KljLukaQ: >>836
無言で数人、屋上でたそがれる図が
思い浮かんだw
838 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 22:43 ID:PsHA636n: >837

　知らない人が見たら、不審者だと思われて通報されそう（藁。
839 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 22:51 ID:rTXFKDcf: たむろったついでに香港人チンピラの一人も締め上げて、落とすかw
ラウが飛んでくるかもしれん。コワモテの張Sirでもいいかな。
840 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 23:57 ID:0KPhb9ny: ・黒い皮ジャンとサングラス着用。
・連絡を取る際は携帯にTEL。ただしモールスをタップするのみ。
・チラチラとこちらを見るヤシは敵なので目が合っても声をかけないこと。
・そんなオフは不毛だと言わない。緊張と孤独を味わうのが無間道オフ。
841 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 01:39 ID:6QwddIHA: >840
ﾜﾛﾀ
しかしモールスのタップは難しい～！
842 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 02:21 ID:WysRsYBQ: じゃあオレは、
「三年たったらまた三年！三年たったらまた三年！」
と怒りながら屋上を歩く役か・・・

悪くない、実に悪くない。
843 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 02:24 ID:WysRsYBQ: >>840
You've got mail!
「　危　険　危　険
　有　内　鬼、　終　止　off 会　」
844 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 02:40 ID:6QwddIHA: >843
警察に追われたら、いつでも私のオフィスにどうぞ。
寝椅子とミネラルウォーター１杯なら用意しておきます。
ただしCD-Rを焼くのは鴨寮街に行ってね。
私に「これ、WinCDRとかB's Recorder GOLD入れてる？」って聞かれてもサッパリわかんないから。
845 ：814 ：03/11/25 02:45 ID:nQtK6iW2: ＞822
ラジャ。楽園も一緒に、でつね！楽しみが増えた。

しかし、数人でﾀﾑﾛってたらｱﾔｼｲよな～。ｗ
その場合、ヤンとラウとりあうのかな？ウォンかな？大Bかな？
あ、無間道ごっこするわけじゃないのか。。お前の誕生日だろ、みたいな。
846 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 02:58 ID:WysRsYBQ: >>844
ありがとう、ケリー
で、君は僕のこと、どう思ってる？

その前にケリー、まゆげ太すぎないか？
847 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 12:33 ID:VepyWOeC: 産後まだ一ヶ月なんで映画館にいけない。
ＤＶＤはもう出てるんですか
848 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 12:53 ID:YVu6eD46: >847
日本版はまだ出ていません。香港版は↓で入手できます。英語字幕が付いています。
http://global.yesasia.com/jp/PrdDept.aspx?pid=1002493056&code=c§ion=videos&
849 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 13:07 ID:k58ObcdC: >847
どうしてもというなら反則気味な気がするがファイル共有ソフトで手に入れるのも手だね。
素人が字幕つけた奴があるみたい。２もでまわってるらしい。
850 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 14:54 ID:uNmehKxB: 日本版のDVDって来年春ぐらいでしょうか。
待ちきれないので香港版買おうかなー？と思っているのですが、
もうIIの予約も始まっているようなので一緒に買おうか迷い厨。

IIって普通に面白いですか？
ご覧になった方、感想（ネタバレなしでｗ）聞かせてください。
851 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 15:53 ID:B1fbO/UI: ＞８５０
１ほどのインパクトはないが、続けて３を見るなら必見。
キャラクターの複雑な内面にかかわる過去編です。
ラウはすでに無間道に足を踏み入れかけていたことが分かるし
ヤンがなぜあんに警官である事にこだわったのかも分かります。
852 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 17:52 ID:VSC6/pVw: >>840 >>843
めちゃくちゃ爆笑すますたｗ
853 ：850 ：03/11/25 18:39 ID:uNmehKxB: >>851
レスどうもです。
DVD・・・いや、お財布がNOと言ったらVCDで見ることにします。
854 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 18:48 ID:WysRsYBQ: ではオフ会のテーマは

　重　慶　大　厦　で　会　い　ま　し　ょ　う

でいいですね？
855 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 20:51 ID:OSpFglVY: なぁ藻舞ら、まじで屋上オフひらきませんか？
オフといっても「吉野屋同日注文祭」みたいな形式で、
おのおの地元のそれらしいビルの屋上に行ってくるだけというやつ。

そんなオフ無意味だと言わないでくれYO！
緊張と孤独を味わうのが無間道オフなんだろ?･。･(ﾉД｀)･゜･
856 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 21:14 ID:MppJ1/EF: >>854
いいねえ、重慶大厦。インド臭ﾑﾝﾑﾝだw
857 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 21:17 ID:pMZfKifx: ●オフ会参加上の注意１
屋上から降りるときはエレベーターを使わずに、ゴンドラで降りるようにしましょう。
858 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 21:50 ID:B1fbO/UI: ●オフ会参加上の注意２
24階までは階段で登るように。
859 ：847 ：03/11/25 21:51 ID:VepyWOeC: 848,849
ありがとうございます。
ファイル共有ソフトってよくわからないので、香港版を買うことにします。
実は北京で夏ぐらいに海賊版のを買った。
でも北京語の吹き替えオンリー。　むかついたよ。
別に広東語が分かるわけではないが、あのキンキン声の北京語は許せない。
860 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 22:38 ID:6QwddIHA: >858
……死ぬぽ。(;´Д｀)
861 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 22:53 ID:hbQgdS8D: ●オフ会参加上の注意3
屋上でたそがれている時に、何気ない振りをして
こっちを見ている奴が居たら、そいつはこのスレの住人だ（w
862 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 22:56 ID:VSC6/pVw: ●オフ会参加上の注意4
いきなり誰かの背後に現れること。
863 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 23:02 ID:6QwddIHA: >862
ガラス張りのビルに自分の姿を映してはいけないのだな？
ラジャーだ。

それから、誰かを尾行し続ける指令を出すには
「Keep査（ちゃ）、Keep査！」とケータイで叫ぶべし。
864 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 23:27 ID:WysRsYBQ: じゃあわたしは、重慶大厦の一階で、
香港ドルをRMBに両替してますので、
誰か「屋上から彌敦道の的士（的死？）におっこってくる役」
をやってください
865 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 23:30 ID:6QwddIHA: 見に行くたんびに重くなる
http://www.infernalaffairs.com/2004/
何とかしてくれ。パート３の予告編が見たいだけなのに。
866 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 23:47 ID:OewINwHi: >865

　我も全然開けないので、もう見るのをあきらめました（涙。

　屋上たそがれオフの話題が盛り上がってますね。これから、お天気が
いい日は屋上にいるヤシを何気ないフリして見ることにします（藁。
867 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/25 23:47 ID:uNmehKxB: >>865
そんなに重くないよ。
回線に喝を入れなさい。

つか、別の予告やキャストごとのインタビュー＆メイキングが増えてるーーー（ﾟ∀ﾟ）
868 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/26 01:16 ID:YrsyWsYN: ところで、メイキングみたけど
ウオン警視が落っこちて死んじゃうとこ
ＣＧじゃなかったのね。

クレーンで吊り下げられてホントにたたきつけられていたョ。
香港映画恐るべし・・・。

でも、スタントマンだったのかな？
869 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/26 01:17 ID:5Jn4lw66: >>864
ﾜﾗﾀ
もまいﾌﾞﾗｯｸだなｗ
870 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/26 01:21 ID:yisiaNDk: 人間がせーの！で強引にワイヤー引っ張って
マジで死人が出てもおかしくないのが香港映画。
今は知らんけど。
871 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/26 01:26 ID:gN/+UP0w: >>870
あの体勢だと、下手したら脊椎を損傷するぞ
首がルーフからはみ出してたからな
おそらく人形ではないか？
872 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/26 01:27 ID:gN/+UP0w: >>869
ありがとう、友人からよく言われます
873 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/26 01:33 ID:1Pb/nZOx: >871
いへいへ。香港の「無間道」双結局版DVDにもメイキング集が入ってたけど、
確かに生身のスタントマンがやってました。両手の位置もぴったり合わせるの、苦労した様子で。
見守るトニーも緊張した面持ちでした。

アンソニーさんが代わりに寝っころがって、口に血糊を入れられるの、相当気持ち悪そうでしたよ。

ところでトニーが乗って正面に回った問題のタクシーの天井に、IT関連のエキシビションの看板が載ってましたよね。
あれもスポンサーなんでしょうか？

縁起でもないなぁ…人体で粉々にされるなんて。
874 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/26 01:37 ID:n4dKfDav: >>865
うちも全く見れません～回線の問題？
見れる人もいるんだー羨ましい。
875 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/26 01:39 ID:1Pb/nZOx: >863
書き忘れた。

ラジャーだ。ほふく前進の訓練をしておく。
それから警察学校で習った武装解除法の復習もなー。
876 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/26 01:45 ID:WEcOQbld: 同僚が無間道のﾁﾗｼを持って髪切りに行きますた。「こんな感じにしてください」
。。。びみょ～～～～。ｱﾝﾃﾞｨって呼んだら喜ばれるかな。。
877 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/26 01:46 ID:gN/+UP0w: たそがれoffじゃなくて、
黄大仙でマフィア加入offはいかが？
KCRも通ってるし、わかりやすいでしょ？
878 ：868 ：03/11/26 01:54 ID:YrsyWsYN: 868です。みなさんサンクス
879 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/26 02:31 ID:FZKA1JZF: あのシーン、どうやって撮ったんだろうと気になってたんだけど、メイキング見たくなってきた。
香港の双結局版ってのには入ってんのね。yesasiaとかで買えるのかなぁ？
880 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/26 08:35 ID:n/Dgz3Vt: >879
買えるよ↓
http://global.yesasia.com/jp/PrdDept.aspx?pid=1002493056&code=c§ion=videos&
881 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/26 18:50 ID:wrNDNvPb: 明日はヤンの命日だね。屋上行って敬礼してくるか。
882 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/26 22:29 ID:FZKA1JZF: じゃ明日、屋上で敬礼ｵﾌ決行 w
883 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/26 22:35 ID:F66QNhHT: >794&797様

「楽園の瑕」DVDの日本語訳付きって売ってますか？
「大英雄」は日本版あったんだけど…
884 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/26 23:01 ID:VD9kldIa: じゃ、屋上で敬礼するオフ参加表明！明日こっそりと屋上に行ってきます（w

このスレで、アンディ映画のお薦めによく挙げられてる『暗戦』観た。
良かった。アンディのイメージがちょっと変わった（w
音楽も良かった。サントラとか出てないのかなぁ。
大英雄も観た。確かにものすごい破壊力だった（w
885 ：883 ：03/11/26 23:13 ID:gl/4ekog: 「楽園の瑕」日本語吹替えはあるのね。
しかし吹替えじゃいくら意味がわかってもね…。しかもめちゃ高い。
字幕のがいいんだけどな。
買おうと思ったけどレンタルで探します。
886 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/26 23:21 ID:6BvMt3IS: >883

　「楽園の瑕」は日本版ビデオだけで、日本版DVDはいまのところなし。
「大英雄」はビデオ（北京語吹き替え）が廃盤になったが、今年６月に
ビデオ再発売＆DVD発売された。でも、北京語吹き替えだけは変わらず（涙。

>884

　おおっ、「暗戦」！私はこの映画もキネカ大森で３回見て、DVDも
買いました（藁。音楽は私も好きだけど、残念ながらサントラはないと
思います（違ってたらスマソ）。
　「大英雄」も見たんですね（藁。私はビデオを最初に見たとき、新春
かくし芸大会かと思いました（激藁。「楽園の瑕」もセットでどうぞ。
887 ：883 ：03/11/26 23:55 ID:gl/4ekog: >>886ﾀﾝ
ありがとう。北京語勉強中なんで、声が聞けない＆すぐ意味は
わからないけど香港版DVD買ってもいいかと思ってます。
言葉わからなくても楽しめますか？＞「楽園の瑕」

というか「楽園の瑕」が本格的な映画なんですよね？
なのに「大英雄」のほうが先にDVD化されてるなんて…期待大w
888 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 00:01 ID:XkkwQokw: 阪神桧山と金本で無間道。
http://www.nikkansports.com/osaka/otr/photo/photo1-8.html
889 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 00:36 ID:H4iOAjUs: >888
　おおっ！　茶封筒持ってるしw
　「ボディガード」の字を間違えて書いておけーーー
890 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 02:06 ID:dHRAE5cg: >887　「楽園の瑕」は来年４月に日本語字幕版ＤＶＤが
出るらしいと聞いた。超有名な原作があるから（「大英雄」と
一緒）お前ら当然登場人物のこと知ってますよね？っつー
ノリは多少ある気が…。映像が綺麗なので、雰囲気を
楽しみたいなら字幕なくても無問題。

>888 うまい。
>889 そんで間違いをボールペンで消して、隣に正しい
字を書き直せ。えーと［金票］？（一字じゃ出ないよー）
891 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 11:06 ID:+XHsNjg7: オフ会に向かう人々様子を路地裏からこっそり敬礼しつつ見守ります。
892 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 11:37 ID:KdtpjzsI: 「ハードボイルド　新・男たちの挽歌」のトニー役って、インファナル～の
役柄と禿しくかぶらない？

ｶﾞｲｼｭﾂだったｽﾏｿ
893 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 11:51 ID:S8v+RpX7: 陳永仁1周忌age。

前から気になっているんだけどさ、警視落下後のヤン。
あれは警視ｱﾎﾞｰﾝでｶﾅｽｨ・・・、だけなのかな。
「身分を証明できる人が2人とも死んじゃったよ。俺ッちヤバイよ！｣と言う気持ちはないのかちら。
あたしゃ捻くれものなので自分なら後者を思うけど。
894 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 11:54 ID:S8v+RpX7: 連カキｺﾞﾒﾝ｡
うちの傍の映画館では「楽園の瑕」はカルト・ムービーと説明されています。
そーゆー映画なんでこれから観る人は注意してね。
でもカメラマンは無間道と同じ人です。ｵｰｽﾄﾚｲﾘｱﾝのドイルさん。
895 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 12:12 ID:H4iOAjUs: >893
もちろんそれもあるさ。本来の自分を知る人が誰もいなくなった絶望……じゃなければ無表情で去ってたかも。
896 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 12:22 ID:ijt8pAGg: >>890
>「楽園の瑕」は来年４月に日本語字幕版ＤＶＤが出るらしいと聞いた。

プレノンアッシュの権利切れたのか？だったらうれしぃ！
897 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 13:01 ID:KaOU8Qxi: ＞「身分を証明できる人が2人とも死んじゃったよ。俺ッちヤバイよ！｣と言う気持ちはないのかちら。

これは絶対あると思うよ、むしろこっちの方の気持ちが大きいんじゃないのかな・・・
と個人的に思うんだけど・・・普通の人間だったら正常な感情じゃね？
あれだけ潜入捜査官やめて普通の人間に戻りたがってたから。
898 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 13:20 ID:H4iOAjUs: 普通の警察官に戻っても、きっと上司と衝突し他部署とケンカし…
トラブルメーカーとして煙たがられてたかもしれないヤン。

そして黒社会の粋で豪気なオトコと意気投合するも、正体を知られ追い詰められてお互いを撃ち合って殉職、と。
899 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 13:21 ID:H4iOAjUs: >896
楽園の瑕はプレノンじゃなくて、ビターズ・エンド配給だったはず。
900 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 13:41 ID:5hoqo077: ＞「身分を証明できる人が2人とも死んじゃったよ。俺ッちヤバイよ！｣

でも、コンピュータに潜入捜査官のファイルがあって、
そのパスワードをヤンは知ってたわけだから、その点は
あんまり心配なかったんでは？
信頼していた人が目の前で死んだんだから「俺っちヤバイよ！」
ってのが出てくるのは少し後じゃなかろうか。
強が運転する自動車に乗って考え込んでいる時とか。
まあ、なかったとは全然思わんが。
901 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 15:22 ID:+8Upu4N1: コピペでスマンが、前スレより↓

-----------------
307 名前：名無シネマ＠上映中ﾒｪﾙ：sage 投稿日：03/10/13 04:07 ID:CpH75ZNq

香港版DVDで何度もなんども看てるけど、やっぱトニーの目のアップ、すげーよ。
ふっと目を伏せただけでいろんな意味込めてるしな。

あの「降って来たヒト」を見つめて、驚き・信じられない、マジ死んでるのか？・
恐怖・悲しみ・もう誰も味方はいないと思い知った孤独
・これからどうすりゃいいんだ？の茫然自失
全部ぜーーーんぶ表してる。
そこで腕をつかんだソーキョンに逆上して一瞬つかみかかるし。

車の中でいつトニーがソーキョンに「るせーよおまえ、黙ってろよ！」と怒鳴るかと
ハラハラしたけど、大丈夫だったな。ハリウッド映画だったら怒鳴ってるな。
それからやっとキョンの負傷に気づいてつべこべ言う。台詞が最小限に抑えられてるんだなとオモタ。
------------

前スレでの議論も面白いし、このスレになってから覗いてる人にも見て欲しいので
前スレうPしてみた。
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Theater/4144/
902 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 15:44 ID:6zU8IBkE: ３の公式HPいつになったら英語版がでるんだ
公開までもう二週間だぞ・・・
903 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 16:22 ID:kRQNslWc: >892
かぶってる、つーか冒頭の誕生日プレゼントのシーンなんかはオマージュなんだよね？
904 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 17:01 ID:KaOU8Qxi: >>902
多分ないんじゃないのかな。
905 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 17:05 ID:1vFNMI4G: ｱﾎﾞｰﾝ日ということはあの真っ青な空も今日なんだよね。
香港て一年中夏みたいなわけ？
906 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 18:33 ID:CDQASDQ9: ２見たけどこれもおもしろかったよ
907 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 19:13 ID:nIWe7rY5: >>901
前スレうPありがとう
とってもうれしい。これから読んできます。
908 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 19:29 ID:lYxwZjHV: 日本版のDVD発売を待ちきれず、香港版DVD注文しちゃったよ。
ついでに写真集とトニーのアルバムも注文しちゃったよ。

まだ2と3があるんだよなぁ。財布が無間地獄に落ちそうだ (((((;°Д°))))
909 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 19:45 ID:lXQQUoJV: >>906
MXかなんかで観た？
Wi●nyで探してるけどないよ。
910 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 20:13 ID:6zU8IBkE: >909
先週かなんかそのWi●nyで流れてちょっと騒ぎになったよ。
映画板じゃタブー視する傾向があるのでこれ以上はダウン板で聞いてください。

２は１見た人なら絶対楽しめると思うよ。あの鋭い心理描写は２でも活きてるからね。
１ほどの衝撃を感じないかもしれないが、「その前」のストーリーを堪能するには十分な出来。

ばれない程度にあらすじ書くと、最初ウォン警視とサムが組むところから始まって、サムがマフィアの中でのし上がって結局ウォンVSサムという１の構図ができるまでの１０年間ほどを書いたストーリー。
それまでにウォン警視とサムの仲の描写、サムの奥さん、ヤンの兄でサムがのし上がるまでマフィアのボスのおっさんと味のあるキャラが新キャラとして登場してかなりイケテル！。
911 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 20:24 ID:6zU8IBkE: スマソ１０年間じゃおかしいな
ヤンの時系列で行くと潜入初めてサムの所に入るところまでが書かれているので７年間ぐらいの話です。
912 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 20:44 ID:cvSvhv2i: 1991年から1997年までの話だよ～ん。
913 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 20:58 ID:Q8d5Sfbq: あぁ早く『無間道2』観たいYO!!

日　本　公　開　は　す　る　の　か　?!
914 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 22:03 ID:Kf3DuU04: 始めは警視の落下に単純に驚いてポカーンとしてたけど、
＞「身分を証明できる人が2人とも死んじゃったよ。俺ッちヤバイよ！｣
頭抑えてるあたりでは↑こう思ってたかもね。
ｱｲﾀｰって感じで。
915 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 22:20 ID:1fyaCNKo: >908ﾀﾝ
漏れも「無間道」香港版DVD＆写真集＆ポスターを買った後
アンディやトニー出演の他の映画のDVDを3枚買い、2枚レンタルした。
しかも明日は給料日…

...無間地獄。もうﾀﾞﾒﾎﾟ
916 ：：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：03/11/27 22:27 ID:1X1gJfZm: 公開するかどうか、心配ですね

DVD　１と２のセット買っちゃおうかな・・・
917 ：909 ：03/11/27 22:42 ID:lXQQUoJV: >>910
情報ありが?。
と、言ってる傍から、４７が逮捕されちゃったわけですが(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
918 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 23:22 ID:H4iOAjUs: >901
これ、自分がuぷしたカキコなんだけど……
忘れてたけど訂正。

> それからやっとキョンの負傷に気づいてつべこべ言う。
　何も言ってなかったな。スマソ。黙って夕陽看てるyo……
919 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/27 23:54 ID:CYhatZou: >899

　そうか、だからDVD「ウォン・カーウァイ・ボックス」に「楽園の瑕」が
入らなかったのか。長年の疑問が解けました。サンクス。

>908＆915

　私なんて香港まで「無間道３」を見に行くことを計画してます（藁。
920 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/28 00:32 ID:Q7htjbu4: なんか今、ネット上にうｐされてるいろんな「無間道３」の画像とか予告篇見てたら、
発狂しそうだよ…

なんでエレベーターに入る大Bにトニーが人質にされてんの？　逆じゃん！
なんでアンソニー・ウォンが付き添って座ってるアンディに、トニーが銃を突きつけてんの？
なんでトニーがアンディに座ったまま向き合ってニヤっとして「俺は警察だ」って言ってるの？

なんでレオン・ライがトニーに向かってニヤニヤしながら「あんたのこと、知ってますよ」て言うの？
なんで「ハードボイルド　新男たちの挽歌」と同じ図書館にレオン・ライとサムがいるの？

なんでトニーとアンディが２脚の長椅子に寝そべってんの？

最大の謎は、なんでトニーにヒゲを生やさせなかったかなんだけど。
アンディの丸刈りは急には伸びないとしても、ヒゲぐらい３日待てばかなり生えるのに。
別人みたいに若返ってみえる…

クリスマスに香港に見に行くと、さらにワケ若布かなあ…セリフが聞き取れなくて。
921 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/28 01:16 ID:I89OPvCp: >>920
１．キ印入ってきたラウには楊さんとヤンが時に重なって見えて苦悩している。
２．ヤンとウォンが化けて出てきている。
３．ヤンにはNY在住の双子の弟がいた。
922 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/28 01:22 ID:2Z3KczhY: 予告が重い。見れない。

どっか他で見れないですか?
923 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/28 01:55 ID:5NYGMxO8: 台湾でもすぐ公開しますかね？正月台湾行くんで、そこで観よう、と。。
DVDも欲しい。
924 ：劇場版Trailer? ：03/11/28 02:17 ID:I89OPvCp: どだいトレイラーなんてのは後から見るとインチキだけど書き出してみた。
嘘いっぱいかも。あまり信じないでみそ。

？　You can't solve my problem.
ﾔｿ　My job is to betray those around me.
ﾗｳ　I don't want to be a bad guy. I just want to do good.

楊　You know me? I know you. You better be careful now.

楊　I am Yeung from the Security Wing. You know I'm under the investigation of Infernal Affairs, right?
ﾗｳ　That's what I've been doing.

ｻﾑ　Cut the bullshit. You're helping me?
楊　Let's help each other.

ｳｫｿ　Doesn't look like Sam has much faith on you.
925 ：続き：03/11/28 02:18 ID:I89OPvCp: ｻﾑ　You're mad at me?

ｷｮｿ（？）The arms cost millions. Give them back.
沈澄（？）Give them back to me.

ｾﾝｾ　Yan just sent me a tape.
ﾗｳ（？）Yan just sent you a tape?

楊　Ming, are you having good fun in my office?

ｳｫｿ　I've investigated on Sam for years. You better tell me what's going on between you guys.
楊　None of your business.
？　Let me take care of Yeung.
ﾗｳ　Just give me one more chance.
ﾔｿ　Sorry, I'm a cop.
楊　I'm a cop.

ﾗｳ　I'm a cop, too.
926 ：924 ：03/11/28 02:29 ID:I89OPvCp: なんか知らんけどラウのCIB課長の地位が楊に脅かされるのかね。
内部調査課の内部調査？
ラウのアイデンティティーもややこしくなってそうな。
中文わかる方お助けを。
927 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/28 02:47 ID:Q7htjbu4: >926
中国語ニュースサイトを読んだだけだけど、
ラウは例の事件後、精神不安定に陥り閑職に追いやられデスクワーク三昧らしい。
（どっかの会社みたいに、隔離デスクに座らされ読書以外させてもらえないのか？）

代わって署内のエースとなるのがギバちゃん、じゃなくてレオン・ライ扮する楊。
エリートで礼儀正しいようで、事件解決のためなら手段を選ばない、言葉にいちいち棘のある奴。
ラウは楊に対して、自分と同じマフィアの潜入ではないかと疑惑を持ち始める。

一方、ラウはケリー・チャンの精神科医のところに治療に通い、
ケリーに「ヤンからディスクを預かった」ということを聞いて、言葉巧みにそのディスクを預かって処分するみたい。

そしてサムと手を組んでいた、中国の民間企業家、実はマフィアの大物が秦王で、
サムの死後、香港に乗り込んでくる。
ラウは彼の正体、そして楊の正体を暴こうと頑張るが、実は二人とももう一つの顔を隠し持っていて、
しかもヤンと面識があり、ヤンが潜入だったと知っていて、
ラウに逆襲してきて……
「どうして俺がいい人間になろうとしてるのに、わかってくれないんだよ!!」ってラウが署内で銃乱射するのかな？
でもそれも催眠治療中の妄想かもしれないし。

　
928 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/28 08:15 ID:8QXLlKiy: >918
イ�。私はあなたの前スレでの書き込み好きだ。

何か3の予告はワケワカメなことになってるらしいが、自宅のPCで香港サイトが開かないよ…。
ネットカフェまで予告トレイラー見るためだけに行っちゃいそうな自分が怖い。
929 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/28 11:06 ID:/JRT8cow: 精装無間追女仔って映画がクランクインしたみたいだけど、これってやっぱり無間道のパロディ？題名からして挽歌のパロディ映画に似てるし、ショーン・ユー出るし、何と言っても監督王晶だし…。一体どんな内容なんだろ？
930 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/28 16:15 ID:cDgdYpqp: 陳道明さんのメイキング風景を眺めておりましたが、凄い迫力だー。カコイイー。楽しみー。
あの人はずっとマンダリンで通すのかな？
931 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/28 16:47 ID:n13BwaDP: >918
901です。あわわわわ、お気に障ったなら済みません（つд｀）
前スレでの918さんのレスが印象に残ってたので
つい貼らせて頂いてしまいましたがごめんなさい。

ｺﾋﾟﾍﾟｼﾅｲﾖｳﾆｼﾖｳ(´･ω･`)
932 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/28 17:52 ID:1Sds0e2J: 精神不安定で閑職かぁ<ラウ
1でのラウは強かな男だと思ってたのだけれど、やはり
目の前でヤンを犬死にさせてしまったショックは大きかったのかなぁ。

あぁ早く無間道3が見たい！
933 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/28 22:46 ID:Q7htjbu4: >932
ttp://pctv.netvigator.com/pctv/estore/productdisplay?categoryId=MVE_M_INFERNAL3
　によると、結局ラウはあのメリーとあのまんま結婚したけど、１年後の2004年には結婚が破綻、別居していて
１歳の娘にもなかなか会わせてもらえないそうだ。
(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

ラウの子は息子にしておいたらよかったのに…
いつかはヤンの娘と……少々姉さんカップルになるとしてもだ…
934 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/29 00:17 ID:0l60dclA: >>933
ありが?。

無茶苦茶細かいことなんだけど、青っぽい壁紙のラウの身分証…
なんかラウの写真に見えない。
こういう髪型の時期もあったのかもしれないけど。

ああ、早く観たい観たい～。
予告で「俺も警官だ！」と叫びながらﾊﾞｯｷｭﾝﾊﾞｯｷｭﾝ乱射していたのはなんでだろう。
935 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/29 01:59 ID:nepU9SMo: 夢の中だから発狂したんじゃない？
936 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/29 02:00 ID:Y0/fWLIC: >933
成長した娘２人で続編作る気なのかもよ（ｗ
937 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/29 02:14 ID:nUeGGWTi: >936
女同士、銃を向け合ったって面白くもなんとも…

ヤンの娘役＝Twinsの片割れ
ラウの娘役＝Cookiesの誰か

ってとこか？
銃よりも引っかき合いになりそうだな。
「あんたたち、およし！」と極道の妻役でカリーナ姐御に仲裁していただきたい。
938 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/29 02:35 ID:nX1a9k5H: ついこの前香港に行ってしまった。
２の公開は終了しており、ＶＣＤも出ておらず、３はまだ。

俺は負け組みｹﾃｰｲ
939 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/29 11:39 ID:NIYcGi71: 映画見に香港行っちゃうなら、マメにファンサイトや情報サイトをチェックしてからでないと。
日本語でかなり情報アップされてるよ。
940 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/29 12:49 ID:H+dwsB8I: ３がつまらなかったら立ち直れない＿|￣|○
941 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/29 16:06 ID:NIYcGi71: 新キャラのレオン・ライって、香港映画界ではどういう位置付けの男優よ？
942 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/29 16:14 ID:GUrnUZ5P: またそんな荒れそうな質問を……>>941
943 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/29 17:49 ID:Wlb/JSdL: >>941
それほど通じゃない私のイメージ（それ故違っていても怒らないで＞明星通どの）。

歌手として有名らしい。昔はアイドルとしても有名だったかも。
四大天王とか言われている人たちの一人（アンディもその一人）。
映画に出始めたのはそんなに大昔じゃないみたい。
本数も他のスターよりは少ないイメージ。
「ラブソング」でのマギー・チャンとの共演が有名。
演技力はそれほどないかもしれない。
でも最近は賞とか獲っていたと思う。
944 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/29 18:03 ID:NIYcGi71: 歌手としての方が有名？
男優としてはアンディ・ラウやトニー・レオンの後続と理解したらいいのかな。
ありがと感謝～
945 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/29 19:07 ID:tWYxTCa4: でも公式サイトのトップじゃトニーとアンディを抑えてど真ん中陣取ってるな。

香港映画のことだからヤンの娘とラウの娘で何か作るのはほぼ確実とおもわれ。
946 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/29 19:24 ID:0mIqTJ6B: >>937
女同士戦うののどこがいくないんだ！
香港版キルビルｷﾎﾞﾝﾇ｡
947 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/29 19:44 ID:tWYxTCa4: ラウの娘がマフィアのボスでヤンの娘が警視あたりの展開キボンヌ

潜入捜査ならヤンとラウは父と逆の役割のほうが面白い
948 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/29 19:44 ID:tWYxTCa4: スマソ　訂正
ヤンとラウの娘は父と逆の役割のほうが面白い
949 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/29 19:52 ID:ZioxzDE8: 日本版ＤＶＤは、いつ発売ですか？
記念すべき、人生で初めて映画館で一人で観た映画なので
マイ　ハニィイィィィ！！
950 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/29 20:00 ID:EOvWSk8I: >941

　レオン・ライについての基本的なデータは下記をご覧下さい。

ttp://asiastar-hp.hp.infoseek.co.jp/japanese/leonlai.shtml

　日本公開（ビデオ化）されている作品としては「１０００の瞬き」、
「天使の涙」、「ラブソング」、「玻璃（ガラス）の城」あたりが
お勧めです。昨年、台湾電影金馬奨最優秀主演男優賞を取った「三更」も
近々日本公開されるそうなので、見てみたいと思っています。
951 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/29 22:03 ID:aHgdwtiB: 2とか3とかの予告見れないんだけど、どうしてだろう・・・？
952 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/29 23:56 ID:TUgKpBFC: >>９４９
２月中旬の予定らしい
953 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/30 00:18 ID:frLxM1mF: >949
> マイ　ハニィイィィィ！！
　って誰よ？
エリック・ツァン？　アンソニー・ウォン？w
954 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/30 00:21 ID:ZeQm4Erb: >>953
アンソニー・ウォンの後ろに”ｗ”をつけるとは失敬だ。
955 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/30 00:27 ID:frLxM1mF: 我のマイ　ハニィィィ！は、
アンディよりもトニーよりも背が高い、ニヒルな張Sirです。
アンディの腕を払って悔しそうな顔するのにドキムネです。

当然３にも登場しますよね！
956 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/30 00:47 ID:KRjV8rJZ: アンソニーになら饅頭にされても(・∀・)ｲｲ!!
957 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/30 11:51 ID:c7QlRgGU: あの映画怖そうだ＜饅頭
でもロン毛ソバージュだった頃のアンソニーは更に怖い。

DVD見直したんだけどオープニングって映像はまあドイル風。
で、あの壮大なＳＦのようなＢＧＭが凄い。
今更だけど凄くセンスが良いか悪いか分からん選曲。
958 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/30 13:04 ID:qrtWWtfC: ここでトニーの踏み絵とされている「大英雄」
レンタルにないので買うことにしました。

「花様年華」「楽園の瑕」「ブエノスアイレス」は見て
トニー＝ｶｺｲｲ!の自分への前振りは万全です。
どれほど裏切られるのか楽しみでつ。
959 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/30 13:18 ID:SSoIMRmR: >958
イヤ、洩れは「大英雄」でハマったんだがw
もはや泥沼…
960 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/30 13:19 ID:V//dWCWY: >958
がんがれ！私もｶｺｲｲトニーから入って『大英雄』も見た。
確かに物凄い破壊力だけれど、面白かったよ（w
『ハードボイルド-新・男たちの挽歌-』のトニーもいいYO！
961 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/30 14:49 ID:28c0z0Yr: >>958
いや、むしろ「大英雄」のトニーがｶｸｲｲと思ったｗ
962 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/30 15:02 ID:c7QlRgGU: 大英雄でｶｸｲｲのは花火と共に去っていくカーフェイ様であ～る。
愛人（ラ・マン）の時などよりｶｺｲｲぞ。
963 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/30 15:30 ID:A32LBR3Y: 俺は『ゴージャス』のオカマなカメラマン役のトニーが激しく好きだ。
964 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/30 15:52 ID:28c0z0Yr: あれはメイクアップアーティストだぞ＞ゴージャスのピンクトニー
965 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/30 15:57 ID:D6222sOc: 私も「ゴージャス」のオカマトニー好きだ。
「東京攻略」は内容は？？だけど、トニーの役がなぜか好き。
「ハードボイルド-新・男たちの挽歌-」はDVDレンタルしてますか？
966 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/30 17:25 ID:13f7c4rY: ここ見て「楽園の瑕」と「大英雄」続けてみせていただきました。
うん、このギャップすごいね～。
大英雄のみんないきいきしてること～。
ﾄﾆﾀﾝ、よくがんがってるよ！！
967 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/30 17:49 ID:XZpInLzk: そろそろ次スレの予感。テンプレに香港公式サイトのアドレスも入れる？
ttp://www.infernalaffairs.com/
968 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/30 18:13 ID:KfpO7v0W: 無間道2みた人、正直な感想教えて
969 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/30 18:29 ID:2Ee7HyFO: さらに「大英雄」後で「キングオブギャンブラー」
観ると、レスリーの青い衣裳をトニーが着ていて、
より脱力できること間違いなしだ！
ちなみにこれのトニーもかなり好き。
970 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/30 18:44 ID:2zAXbJLf: ＞９６８
無間道２、俺は懐かしくて面白かったがインファナルで
トニー萌えした彼女には思いきり引かれた。
アンドリュー作品を今まで見てきたヤシなら面白いと思う。
検疫がなければオススメしない。
１は素晴らしくバランスのとれた良い映画だったと再確認した。
971 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/30 18:46 ID:paFQ1j1D: >968
漏れの感想は>>910に書いたよ。２に関してはある程度さかのぼればいろいろ書いてある。
972 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/30 22:07 ID:Stt3820d: １月１０日から１６日まで新文芸座で「ＨＥＲＯ」と２本立てでやるよ。
池袋でお会いしましょう！
973 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/30 22:44 ID:X9oIzkQT: >『ハードボイルド-新・男たちの挽歌-』のトニーもいいYO！

今見ますた。
トニーうんぬんより、銃撃戦が激しすぎて。見ているだけで
つ、疲れた…＿|￣|○
チョウ・ユンファってどれもあんな感じ？もう見ないかも。
アンソニーが、イヤな顔したときの関根勤みたいﾀﾞﾀﾖ。

トニーはあれは結局死んだ、と思わせて生きてるの？
最後包帯グルグル巻きでヨット乗ってるよね。
しかしほんと激しくネタかぶってる＞「無間道」
974 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/30 23:08 ID:dXbGe+7Y: >>973
ハードボイルドは民間人死にすぎで嫌じゃ。
初期の男たちの挽歌を個人的には禿しくおすすめする。
身悶えするくらいダサイけど。
女優さんの雰囲気がAVのHシーンの前のヘボドラマみたいだけど。

そしてもはやスレと完全に無関係になってしまってごめんなさい。
975 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 00:16 ID:y7EuVjfM: 「ロンゲスト・ナイト」もダメだった。
976 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 00:33 ID:jMLw5bHI: 「欲望の翼」のトニーはどうよ。
やっと出てきた、と思ったら

終わりかい！！

一体なんの役だったのか、さっぱり・・
977 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 00:34 ID:Osy6p8nx: >975
香港映画って激しく荒削りで野蛮な部分あるよな。
女子ども平気で皆殺しとか、人質見殺しとか、ヒロインをレイープして生首ぶった切るとか。
参考：
http://home8.highway.ne.jp/galzo/movie/dorakiki97.htm

それについていけない日本人も多いと思う。
「インファナル・アフェア」の墜死がギリギリのラインじゃねーか？
今後は世界標準に合わせて、もうちょっと情け深くなるだろーか?　香港人。
978 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 01:07 ID:OE+tao7n: >>976
マジレスをすると彼の名はスマーク、さすらいのギャンブラー。
欲望の翼part2の伏線のため登場。
（マギーとの2ショット写真も残っている）
しかし家衛はギャラ払えずお蔵入り。

つーことらしい。
979 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 01:33 ID:Osy6p8nx: >978
ギャラを払えず、じゃなくて、スポンサーのヤクザ男優が呆れて出資を取り止めた。
「欲望の翼」でかなり大損したんだよ。
何年もたってからも「日本や欧米では評判がよかったが、評判だけでは儲けにならない」
って愚痴ってたからな、そのヤクザ男優。
それでウォン・カーワイは仕方なく、別の監督と一緒に映画製作会社を作ったんだよ。
980 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 01:38 ID:OE+tao7n: >>979
そうなんだ（だ、誰だろう…）。
それならまたそっちで続き作れば良かったのに。まあスレ違いになるからあれだけど。
981 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 02:51 ID:8G+NObpc: 確かに撃ちまくりだよね。もう死んでんだろ！って感じでも
更に撃つし。「インファナル・アフェア」は控えめだ。
血が…ってのは墜死シーンとキョンのシーンくらいか。
香港映画、下呂吐きもやたらと多い。

>973 ユンファ駄目ですか…。「狼たちの絆」（レスリー・
チャンと共演しているやつ）は笑える闘いだったよ。
「男たちの挽歌」と同じく古臭いけど。
982 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 03:33 ID:XZ/dJarv: こないだジョニー・トゥの「ヒーローネバーダイ」見たら悲惨な描写の連続ですごかった。ジョン・ウーからロマンチシズムやセンチメンタリズムを全部抜いたらああなるのかな。無間道もジョニー・トゥで見てみたかったかも。
983 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 08:05 ID:Osy6p8nx: >982
ジョニー・トゥ信者はなんでこうもはびこるのかね。

>無間道もジョニー・トゥで見てみたかったかも。
「ロンゲスト・ナイト/暗花」で満足しろ。
でないとヤンの生首を取られるし、
腐ったまま車椅子に載せられて警察署に乗り込まれるだろ。
984 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 08:16 ID:rLjgv9V8: >>無間道もジョニー・トゥで見てみたかったかも。
アンソニー・ウォンが警官のくせにでかい銃を振り回し
ジャスコの吹き抜けから落下するなら見てみたい。

無間道２はザ・ミッション組多しですね。
985 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 10:44 ID:Bx3N2NgQ: 次スレってもう立ってる？
初心者でよければ立ててきますが……
986 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 10:57 ID:axiJSgmL: 次ぎスレ立ててきます。
987 ：985 ：03/12/01 11:03 ID:Bx3N2NgQ: お願いします.
香港公式とか、
このスレで主題歌歌詞うｐしてくれた神
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1066730845/325-327

とか、
香港版DVD購入検討者へ　(日本版は未発売）
ttp://global.yesasia.com/jp/PrdDept.aspx/pid-1002493056/aid-9/section-videos/code-c/version-all/
……いります？
988 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 11:11 ID:axiJSgmL: 次スレ立てますた。
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1070244412/l50

>987
yesasiaのurl必要な感じでしたら新スレ２以降に貼ってください。
989 ：987 ：03/12/01 11:23 ID:Bx3N2NgQ: >988
乙です。一応貼っておきました。
990 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 12:48 ID:a3HN9Vsj: >>988
乙ー

消費スレとなってもいいのかな。
生首はあれだけど、楽園の瑕で腐った死体トニーが出てきた時はちょっと笑った。
991 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 19:07 ID:b4A2Q1nh: トニーって死んじゃう役が多くない？
香港映画事体の死亡率（w）が高いのか？それとも私の気のせいか？
992 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 19:21 ID:RgCX33wH: >988
乙！

じゃあトニーでちょっと笑ったシリーズ。
「シクロ」の鼻血に。こりゃ「詩人」っていうか、
「鼻血」じゃね？と思ってしまった。
993 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 19:26 ID:VDXLsP9I: >991
香港映画って、登場人物の死亡率高いと思う。
トニーに限らず。
994 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 21:22 ID:9uk6lJDO: >>993
アンディのラストでの死亡率最強ｗ
995 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 22:07 ID:SWEocCO8: >>978チョウ・ユンファってどれもあんな感じ？
ユンファというよりも監督のジョン・ウーがあーいうの好きなんだろうね。
あ、でもゴッドギャンブラーとか結構グロイや。
996 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 22:08 ID:HlD1hxka: 『暗戦-デッドエンド-』のアンディは結局死んだんだよね？
997 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 22:31 ID:CIIxW29I: ここのレス、海外芸能人板よりかな～りまともだね～。ほっとする。ﾄﾆｽﾚなんて幼稚で悪意過ぎてゾッとした。「無間道3」日本公開まで、どうぞこのママで…(^_^;)
998 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 22:34 ID:9DFCqxbT: ふっ、死んでも双子の弟として復活できるのが香港電影。
999 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 22:40 ID:QXYTXVnK: >997

　私もこのスレの雰囲気、好きですよ。次のスレもマターリといきましょう。
1000 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/01 22:40 ID:QH6Q0G7A: 香港映画よ永遠なれ
1001 ：１００１ ：Over 1000 Thread: このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。