harry potter

Harry Potter

Introduction／ Story／登場人物／キーワード／原作者・訳者／ Cast & Staff／その他

本を未読の方はご注意ください。

Introduction ～basic information of the movies～
Harry Potter and the Philosopher's Stone
2001/USA/152min.
2001年12月1日、日本全国にて公開
監督：クリス・コロンバス
出演：ダニエル・ラドクリフ、ルパート・グリント、エマ・ワトソン、リチャード・ハリス、アラン・リックマン、ロビー・コルトレーン、マギー・スミス、イアン・ハート

Harry Potter and the Chamber of Secrets
2002/USA/161min.
2002年11月23日、日本全国にて公開
監督：クリス・コロンバス
出演：ダニエル・ラドクリフ、ルパート・グリント、エマ・ワトソン、リチャード・ハリス、アラン・リックマン、ロビー・コルトレーン、マギー・スミス、ケネス・ブラナー、クリスチャン・コールソン

映画評論の「は」もご参照ください♪

Story
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Harry Potter and the Sorcerer's Stone（US版原題）
『ハリー・ポッターと賢者の石』
2001年公開作品。
両親を幼い頃に交通事故で亡くした11歳になろうとするハリー・ポッター。
親戚に引き取られ、愛情を注がれることなく寂しい思いをしてきたハリーに、ホグワーツという魔法使いの学校に入学することになる。ハリーが楽しく新鮮な魔法学校生活をおくる裏で、悪の力・ヴォルデモートが力を取り戻すべく「賢者の石」を狙う。

Harry Potter and the Chamber of Secrets
『ハリー・ポッターと秘密の部屋』
シリーズ第2作
2002年公開作品。
ハリーは12歳になり、ホグワーツ生活は2年目になる。
ホグワーツでは生徒達が石にされてしまう事件が多発。
キーワードは、秘密の部屋・封印されていた怪物・スリザリンの後継者。
50年前の1冊の日記をきっかけに起きた今回の一連の事件により、ハリーはヴォルデモートの過去の記憶による姿と戦う。
原書へGO!

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』
シリーズ第3作。
13歳になったハリーが過ごす、3年目の学園生活。
シリウス・ブラックという脱獄犯、ルーピン先生が意味深。スリリングな展開で一気に読ませた後、生と死について考えさせられる作品。読み応えある1冊。

Harry Potter and the Goblet of Fire
『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』
シリーズ第4作。
ハリーは14歳になり、ホグワーツ学校生活は4年目。
クィディッチのワールドカップ→学校でのクイディッチの中止→3校合同のトライウィザード・トーナメントの実施→ハリーも含めた4人のチャンピオンが取組む課題→ヴォルデモートの復活。
スピーディな展開でページはすすむものの、内容はヘビー。
原書へGO!

Harry Potter and the Order of the Phoenix
『ハリー・ポッターと不死鳥の勲章（仮訳）』
シリーズ第5作
15歳になるハリーの、5年目の学校生活。
ヴォルデモート復活のため、不死鳥の勲章(?)のメンバーが彼を阻止すべく活動。ハリーは悪夢にうなされ、学校はアンブリッジ先生によってとんでもない状態に陥る。ダンブルドアと不死鳥の勲章、そしてダンブルドア軍隊のメンバー達は、それぞれの思いを抱えながら戦いに挑む。
ハリーの恋、ハリーのキレっぷり、父とシリウスへの幻滅、大切な人との別れなど、ハリーの心は様々な難題とぶつかる。
原書へGO!

Harry Potter and the Green Flame Torch
シリーズ第6作
16歳になるハリーの、6年目の学校生活。
タイトルは噂です。信憑性もないらしいのでご了承ください。楽しみ！

タイトル未定
シリーズ第7作
ハリー17歳。7年目の学校生活は、最終学年でもあります。
シリーズ最終作です。

登場人物
～主人公3人～
ハリー・ポッター
・・・両親を殺害したヴォルデモートの呪いをはね返したとして、魔法界では有名。その時の稲妻型の傷が額に残る。母方の親戚であるダーズリー家で育てられ、11歳で自分の正体を知りホグワーツに入学(シリーズ第1作）。箒に乗るが得意で、ヘビ語（実は特殊な能力）を話せる、心やさしい正義感の強い少年。

ロナルド・ウィーズリー
・・・魔法使い一家のウィーズリー家7人兄弟の中の六男。魔法界のチェスが得意な赤毛のロンは、ハリーの親友。

ハーマイオニー・グレンジャー
・・・両親はマグル（人間）。熱心な勉強家だが、徐々に勉強だけではなく他にも人生には大切なものがあると少しずつ理解するように。

～その他登場人物～
（あいうえお順）
アーガス・フィルチ
・・・ホグワーツ管理人。
飼い猫の名はミセス・ノリス。

アルバス・ダンブルドア
・・・ホグワーツの校長で、偉大な魔法使い。
幼いハリーをダーズリー家に預けた彼だが、とてつかもなく大きな力を秘めていると思われるハリーを、常に優しく見守っている。ヴォルデモートすら怖れている存在。

ウィーズーリー一家
・・・ロンの家族。6人の息子と1人の娘の大家族。貧乏だが、温かく優しく元気いっぱい。
父親アーサーは魔法省勤務
母親モリーはロンの親友であるハリーを大変可愛がっている
チャーリーは、ルーマニアでドラゴン研究。
ビルがグリゴリン銀行勤務。主席卒業だが、堅物パーシーとは違い、ポニーテール・ピアス・ドラゴン皮ブーツのいかした兄ちゃん。
パーシーは優等生で、卒業後は魔法省に勤務。融通きかない。
双子のフレッドとジョージは、大のいたずら好き。グリフィンドール寮。
ロンは男兄弟の中では、一番下。グリフィンドール。
末っ子の妹ジニー。グリフィンドール。

ウィンキー
・・・第4作登場の、ドビーと同じで屋敷妖精。

ヴォルデモート
・・・名を口にすることさえ怖れられている悪の存在。
作品中では"You-Know-Who"（「例のあの人」）と語られることが多い、ハリーの両親を殺害した犯人で、ハリーの殺害に失敗した時にダメージを受けて、長年身を潜めてきた。人間の時の本名はトム・マールヴォロ・リドル（第2作）。50年前にスリザリン寮を卒業した、マグルと魔法使いのハーフで、ヘビ語を得意とした人物。
とうとう実体をもって復活してしまう（第4作）。

ギルデロイ・ロックハート
・・・第2作において、クィレル先生の後任として「闇の魔術」を担当するなった先生。
多くの闇の魔術を倒してきたことで有名で、著名な作家でもあり、主婦達に大人気。ハーマイオニーもファン。が、本当はほら吹きのお調子者で、第2作の最後に学校を去る。

クィレル
・・・第1作において「闇の魔術」を担当する先生。大きなターバンとオドオドした態度が特徴。ヴォルデモートの手先になり、第1作の最後に命を落とす。

シリウス・ブラック
・・・アズカバンを脱走した凶悪犯（第3作）。
しかし濡れ衣で投獄されており、実は無実。親友であったハリーの父親達を殺したヴォルデモートを手引きをした人物を、第3作で暴く。しかしヴォルデモートに命を狙われ、脱獄者の身分ゆえに逃亡生活。
親友の息子のハリーの名付け親でもあり、ハリーに溢れんばかりの愛情を注ぐ。すごーぉぉぉくイイ男！
犬に変身できるアニメーガス。

スキャパーズ
・・・ロン所有のネズミ。第3作で、未登録のアニメーガスの1人で、実はシリウスを陥れた卑怯者ワームテイル（ピーター）と判明。

セブルス・スネイプ
・・「魔法薬学」担当の意地悪な先生。闇の魔術にもい詳しい。スリザリン寮の寮監をつとめており、自寮のマルフォイをひいきする反面、ハリーのことを嫌っている。第1作では彼こそがあやしいという風に描かれている存在だが、本当はクィレルが悪いことに手を貸しているのではと感づいていたのはスネイプだった。

ダーズリー一家
・・・ハリーがひきとられている、母の妹一家。魔法使いを極度に嫌う人間一家で、ハリーを毛嫌いしている。ヴァーノンは叔父。ペチュニアは叔母。ダドリーは一人息子。甘やかされて育ったワガママちゃん。従兄弟のハリーをいじめるのが大好き。魔法がらみで、結構大変な目にあっている。

ドビー
・・・マルフォイ家に雇われていた屋敷妖精（第2作）。ハリーがマルフォイ家から開放してやる。
その後、開放された屋敷妖精として第4作に登場。

ピグウィジョン
・・・第3作の最後で、ペットだったスキャパーズを失ったロンに、シリウスがプレゼントした小さなふくろう。
小さいけど元気いっぱいで、可愛い。愛称ピッグ。

ヘドウィグ
・・・ハリー所有の白いフクロウ。ハグリットからの入学祝プレゼント。ハリーにとてもなついており、きちんと仕事もこなす（郵便配達）頭のよいふくろう。

マッド・アイ・ムーディ
・・・ルーピンの後任として、第4作で登場。
元アーロン（ヴォルデモート支持者ハンター）。見た目はグロイが、ハリーは信頼。しかし、実は彼は偽者だった・・・。

マダム・フーチ
・・・「飛行訓練」担当の先生で、クィディッチの審判も担当。

マルフォイ一家
・・・ルシウスは父親。金持ちで、デス・イーター（ヴォルデモート支持者）の1人であることが、第4作で明らかになる。母親はナルシッサ。息子のドラコはハリーと同学年で、スリザリン寮所属。魔法使いの純潔に誇りを持ち、マグルをバカにしている。嫌味なやつ。ハリー達に嫌がらせをすることが楽しみ。

ミネルバ・マクゴナガル
・・・ホグワーツの副校長で、グリフィンドール寮の寮監。「変身術」クラス担当で、彼女自身はネコに変身できる（動物に変身できる魔法使いをアニメーガスと呼ぶが、登録されている7人のうちの1人）。ハリーにクイディッチを勧め、ニンバス2000もプレゼントする。

リタ・スキーター
・・・Daily Prophetという魔法界新聞の記者。
あることないことでっちあげて記事にする、詮索好きの困った人。第4作の最後で、未登録アニメーガス（虫に変身）であることが判明。

ルビウス・ハグリッド
・・・ホグワーツの鍵と領地を守る大きな体の番人。動物が大好きで涙もろい。

ルーピン
・・・ロックハートの後任として第3作に登場する先生。
すごく優しくいい先生だが、アニメーガス（変身魔法使い）として苦しんできた過去あり。ホグワーツ学生時代には、親友のハリーの父親とシリウス達が、彼のために何かをしようと、みんなで努力してアニメーガスになった過去もあり。変身してしまう体質であるがゆえの苦しみを理解しているダンブルドアが採用したのだが、生徒の親達が不安がるからと、第3作の最後にホグワーツを去る。

ワームテイル
・・・ハリーの父をヴォルデモートにうり、シリウスに罪をきせた人物。3作までロンのペットのスキャパーズとして身を隠していた。

キーワード
9と3/4番線
・・・ロンドンのキングスクロス駅の、ホグワーツ行きの電車が出るホーム。9番線と10番線の間の柱が入り口。

クィディッチ
・・・魔法界の大人気スポーツ。1チーム7人で、空を飛びながらクアッフルというボールをゴールに入れるゲーム。ゲーム終了はスニッチというボールが捕まった時点。ホグワーツでも寮対抗試合があり、ハリーはスニッチを捕まえるシーカーとしてプレイする。第4作ではワールドカップも開催。

組み分け帽子
・・・新入生にかぶせられると、新入生の寮を決定・発表する帽子。古い帽子だが、その後も不思議な力を見せる。

グリフィンドール
・・・ホグワーツにある4つの寮のうち、勇気ある者のための寮。ハリーと親友ロン＆ハーマイオニーもここの寮。赤と黄色がシンボルカラー。

グリンゴッツ
・・・魔法界で1番安全な銀行。第1作の賢者の石もここに保管されていた。

賢者の石
・・・ニコラス・フラメルという錬金術師が作り上げたもので、金属を黄金に変え、不老不死の「命の水」の源としての力をもつ。復活をはかるヴォルデモートが第1作で狙うが、ハリーが守り通してダンブルドアが破壊した。

スリザリン
・・・ホグワーツの寮の1つで、目的を成し遂げようとする強い意思を持つ者のための寮。マルフォイが寮生。シンボルカラーは緑。

ダイアゴン横丁
・・・何でも揃う魔法使いのショッピングスポット。ロンドンのパブの煉瓦を杖で叩くことで、入口が開く。

ディメンターズ
・・・アズカバンにいる（第3作）。人生の最悪の経験・思い出を思い起こさせ、苦しめる。非常に大きな精神的苦痛を与える。

トライウィザード・トーナメント
・・・700年前にはじまり、中止になった試合。何度もやろうと言われつつ実施されてこなかったが、4作目で実施される。ホグワーツ、ドルゥムストラング、ビュークスベイトンの3校から1人ずつ代表者が選出され、3つの課題を競い合う。しかし、第4作ではホグワーツから2人選べれ、計4人で競い合うことに。

ニンバス2000
・・・シーカーに最年少寮代表として選ばれたハリーに、第1作でマクゴナガル先生が贈った最新の箒。

ニンバス2001
・・・第2作で、マルフォイがスリザリンチームの全員に配った最新箒。

ハッフルパフ
・・・ホグワーツの寮の1つで、忍耐強く忠実で、正義感の強い者のための寮。

ファイアーボルト
・・・第3作で、シリウスが親友の忘れ形見ハリーに初めて贈るプレゼント。最新型の箒。

ホグワーツ
・・・ハリーが通う魔法使いの学校。グリフィンドール、八ッフルパフ、レイブンクロー、スリザリンという4人の偉大な魔法使いが創設した魔法使いの名門校であり、ハリーの両親もここの出身者。創設者4人の名前がついた寮がある。

炎のゴブレット
・・・長年実施されてこなかったトライウィザード・トーナメントをする際の、各校代表者を選出するカップ。

マグル
・・・魔法使いと区別した、人間の呼称。

レイブンクロー
・・・ホグワーツの寮の1つで、学習意欲の高く知恵に富んだ者のための寮。

原作者・訳者
J・K・ローリング
原作者
1965年、英国ブライトン近く生まれ。英語教師としてポルトガルに移住。結婚。一女ジェシカを授かるも離婚。 1993年、妹のいるエジンバラに移住。赤ちゃんを抱えて生活保護を受けながら、喫茶店で「ハリー・ポッター」を執筆したのは今では有名な話。 2001年12月、再婚。 2002年7月現在で、4巻あわせて全世界1億6千万部を記録。

松岡祐子
訳者
国際基督教大学(ICU)卒。モントレー国際大学院大学(MIIS)国際政治学修士。静山社社長。同時通訳者、翻訳家。国際会議通訳者教会(aiic)会員。国際労働期間(ILO)の年次総会通訳。大学講師、客員教授。 NHK中央放送番組審議会委員。筋萎縮性側索硬化症(ALS)の患者・家族の支援活動も実施。

Cast & Staff
～スタッフ～
クリス・コロンバス
監督・製作総指揮
1959年、アメリカ・ペンシルバニア州生まれ。NY大学映画学科監督コースへと進学。若手のうちにスピルバーグ監督の目にとまり、『グレムリン』や『グーニーズ』の脚本を担当。代表作は『ホーム・アローン』『ホーム・アローン2』『ミセス・ダウト』『アンドリューNDR114』等。

～キャスト～
第1作出演は①、第2作出演は②と表示
アラン・リックマン
スネイプ先生役　①②
代表作に『ダイ・ハード』『いつか晴れた日に』『マイケル・コリンズ』『ロビン・フッド』等。

イアン・ハート
クィレル先生役　①
代表作は『バック・ビート』『ウェールズの山』『大地と自由』『マイケル・コリンズ』『キリング・ミー・ソフトリー』等。

エマ・ワトソン
ハーマイオニー・グレンジャー役　①②
1990年4月15日生まれ。イギリス・オックスフォード出身で、5歳まではフランスで過ごした後にイギリスに移住。ルパート同様、プロとしての演技は初体験。

ケネス・ブラナー
ギルデロイ・ロックハート役 ②

ダニエル・ラドクリフ
ハリー・ポッター役 ①②
1989年7月23日生まれ。イギリス・フルハム出身。一人っ子。1999年BBC番組『デビット・コパーフィールド』でデビュー。3000人に及ぶ候補者の中から抜擢された。第3作まではハリー役を務めることが決定している。

トム・フェルトン
ドラコ・マルフォイ役 ①②
代表作は『アンナと王様』。6歳からプロの俳優として活躍。学校と教会の合唱団の団員でもある。

マギー・スミス
マクゴナガル先生役　①②
『ミス・ブロディの青春』と『カリフォルニア・スイート』で2度のアカデミー受賞（主演女優賞＆助演女優賞）。他の代表作は『眺めのいい部屋』『ムッソリーニとお茶を』『フック』『天使にラブソングを・・・』等。

リチャード・ハリス
ダンブルドア校長役　①②
2002年10月25日、82歳で永眠。
ご冥福をお祈りいたします。
第1作・第2作でダンブルドア校長を好演。
70本以上のメジャー映画に主演しており、歌手や作家、詩人や監督としてもマルチな才能を発揮した人物。代表作には『ナバロンの要塞』『グラディエーター』『ザ・フィールド』『キャメロット』等。

ルパート・グリント
ロン・ウィーズリー役　①②
1988年8月24日生まれ。イギリス・ハートフォードシャイア出身。5人兄弟の長男。学校の学芸会以外の芝居経験はなし。

ロビー・コルトレーン
ルビウス・ハグリッド役　①②
1950年3月30日、スコットランド生まれ。代表作は、『ワールド・イズ・ノット・イナフ』『ゴールデン・アイ』『メッセージ・イン・アン・ボトル』『ヘンリー五世』『ダウニング街の陰謀』等。著者であるローリング氏自らの指名により出演。

その他

参考文献
『Harry Potter and the Philosopher's Stone（映画パンフレット）』
『Harry Potter and the Chamber of Secrets（映画パンフレット）』
J.K.Rowling,"Harry Potter and the Sorcerer's Stone",1997, Scholastic Inc.
J.K.Rowling,"Harry Potter and the Chamber of Secrets",1999, Scholastic Inc.
J.K.Rowling,"Harry Potter and the Prisoner of Azkaban",1999, Scholastic Inc.
J.K.Rowling,"Harry Potter and the Goblet of Fire",2000 Scholastic Inc.
藤原真澄＆ホグワーツ魔術研究所,『マグル式＜ハリー・ポッター＞魔法の読み解き方』、2001年、日本文芸社

参考HP
静山社オフィシャルHP 　　