METALLICA LIVE IN JAPAN / NOV.6,7,11/2003

YOYOGI /TOKYO AND SAIMATA,JAPAN

メタリカ来日公演〜〜エクセレントでございました。3公演に　行きました〜。
でもね〜〜。何回行きましてもね〜〜。

個人的には　初日の感動を超えられる日はなかったんです。
席は　（というか　場所は）　スタンデイングのさいたまが　よかったです。7日は　全くみえませんでした〜〜。

ラーズ君　全滅でした。いますかああ？いませんかあああ？ってかんじでした涙

初日は　後ろから数えたほうが早い　スタンド席でした。

でも　メタリカに　またあえたよ〜〜！！　ライブに　来たよ！！ぎゃゃあ〜〜（←おばかなので）
という感動は　やはり　そのツアーを　始めてみた日が　一番でございます。
　

なので　6日のライブのご様子を　書こうと思います。

１１日は気が向いたら　いつか　書こうかと、、、笑　　

　


初日に置いてありました　チラシです。　

１１、６日　代々木第一体育館

ライブが　始まる前に　音が　大きくなるんですが、
そこで　流れたのが
its'long way to the top( if you wanna rock'n roll)ですよ！！
いきなり　なんの　前ぶれもなく　大音量で　あんがすが　きてしまいましたので笑

すさん　ライブ始まる前に　倒れそうに　なりました。
この曲　ほんと　ろけろ〜＾基本ってかんじで　まじかこいいです

選曲した方　す、て、き〜〜〜〜〜〜


すさんは　あんがす号と自転車に　名づけるくらい　AC/DCの大ファンなのです。

すでに　のりのりでした。笑　
　　



メタリカ　感動の再会の　第一曲目は　なななんと

”battery”でした。頭の中　真っ白でございました。笑
メンバーは　なんとなく　立ち位置が　わかるくらいにしか　見えませんが、全員の　姿を　見たと同時にね〜

もう　涙出ちゃいましたよ〜〜。感涙いたしましたよ。

いろいろございましたからねえ。ほんと〜、はるばる日本まで　いらしてくださり感謝ですよ。ほんと。


「ばてり〜〜！！」歌うというか　ほとんど絶叫状態でございましたけどね笑



「metallica is in japan!! Are You Ready to TOKYO!!」
の　ジェイムスさんの　お言葉で　始まりましたのが

”master of puppets、”まじですかあああああ？2曲目に　マスターもってきちゃうんですかああ？

すさんが　勝手に　メタリカの　代表曲と　思ってる2曲を　頭から　演奏されてしまったので
状況を　はあくできておりません笑
　　　
オーデエンス　歌いまくりでございました。
すさんの　周りのかたもやはり　圧倒的に　男性が　多いです。
みなさん　ほんと　よく　歌います。しかも　かなり　うまいです。



「metallica is in japan....all right...」

（ここから　要訳しますと、、、）「5年間のブランクがあり　
日本の　みんなも　メタリカが　こなくて　さみしい思いをしたと思うけど
東京に　来れて　こうして　皆の　顔を　見れてよかった」

ジェイムスさん　発音　くーーー＾−＾−−−−る！！

前半聞き取れなかったけどね笑　すさんの英語力不足で涙



「次の曲は　ここにいる　metallica familyに　ささげます。　very important song...」

”harvester of sorrow”この曲は　皆様わりと　静かに　聴きいっています。笑
曲の途中で　止めてオーデイエンスの　歓声を　あおるところが　ありますが、
そこは「おおおおおおっ〜〜！！」となりますが、また　真剣に　聴いておりました。笑



mc無しで　"welcome home(sanitarium)"に続きます。



「メタリカの　メンバーを　紹介します〜〜。俺は　ジェイムスです。はろ〜〜。」
「カークと、後ろのドラムスは　badlyラーズ」
　 「彼は　はじめて日本に　来たんだけど。
ついにメタリカの　メンバーに　なった！ロバート　トゥルージーロー〜」

鶴次郎さん　苗字　発音むずかしいです。すさん　できません笑
　 鶴次郎さんと　ラーズくんの音にあわせて、手拍子と　
もうすでに　お約束に　なってしまった笑「オイ！！オイ！」コールが　響きます笑


"for whom the bell tolls"です。くーー＾−＾−−−−る。


「Are You Having Fun??」「good!!」
「（次の曲で）ちょっと　手伝って　欲しい事が　あるんだ」



（ラーズ君）のダダダダダダダダ（の後に）「いえあ！！」（といいいなさい！！）

「I Think You Can Do It!!」


ダダダダダダダダダ　「オイ！！」（オーデイエンス）

オイに　なってるけど　まっいっか〜〜笑

"frantic"イントロ部分は　ジェイムスさんの　言うととおり
「いえあ！！」中には「オイ！！」もいますが
それなりに　こなしておりました笑

新しい曲は　やはり　リアクションがいいです〜〜

"sad bad ture"もオーデエンスの「オイ!!オイ！！」コールから　はじまり笑　
つーか　メタリカのライブって　こんなに　歌うっけ？というくらい
皆様歌いまくって おりました。



「Are You Having Fun??」

楽しいに　きまってるじゃあああ　ありませんかああああああ〜〜。
「いえあ〜〜」の掛け合いで　ございます〜〜。

”st.angerに　つづきます。
ラスト、ジェイムスさん、thank you!!と　言うのですが、
ありがとの一言も　発音かこいい〜〜（すさん　おかしいから。。。）

ステージで　何をしてるのか　あまり　わからなかったので笑、ここらへんのmcも微妙なのですが、



「新しいアルバムは　ゲットした？」
「CD...DOMO...」（どうもっ！！って言ってるんですかね？）

「IT'S CASETTE DOMO..AS FREE DOWN LOAD DOMO,,,」（苦笑）

とジェイムスさんが　言っております。最後は　かなりきついジョークだねえええ笑

「KILL 'EM ALLから・・」

"no remorse"
「very important simple」ジェイムスさん　言いますが　はじめ合わなかったので、

「that's the first simple」といいやり直します。

「more kill 'em all...ok...」

”seek and destroy"すさんも　好きな曲なんですが、
隣の　カップルらしい方は　すさんと同世代　らしく、
この曲とか　わりかし古い曲の方が　のりのりでした。

　　　 「おーーーーーーーらいっ！！」そのまま

”blackened"へ、代々木初日は　後半かなり　音が　よかたです。
メタリカの曲は　大音量が　お似合いでございます
ジェイムスさんの　「ホイ！！」の一言で　曲が終るのですが
前の男の子2人が　この「ホイ！！」がつぼにきたらしく　何回も　まねしてて、面白かったです笑


「thank you tokyo!! metallica!! thank you!!」

メンバーが　一度ステージから　去ります


ジェイムスさんが

「give me M!! 」


「give me M!! 」 といいます
　　　　　　 　オーデエンスも「M!!」と叫びます。
「give me E!!」 オーデエンス「E！！」
「give me T!!」　　　　　　「Ｔ！！」　
　　 「give me A!!」　　　　　　「A！！」
「give me L!!」 　　　　　　　　 「 L！！」


と掛け合って始まったのが、

"fuel"くーーーーーーーー＾−＾−−−−−る！！

すさん　すごい好きな曲なので、ますますおかしくなってました笑
すさんの　反対の　隣のお姉さんは　大人しそうな　人なんですが
　いままで静かに聴いていたのですが

”nothing else matter"で歌いまくっておりました。
すさんが　うるさいから　切れてたのかも笑

”creeping death"では　お約束が　ございますね。笑

「sing it!!」とジェイムスさんが　言うので　皆　うたいまくっておりました

メタリカご一行様の　前で　また
「ダーーーーーィ！！」と叫ぶ事が出来るなんて
ただただ　感無量で　ございます。

後ろの席でしたので　会場全体が　見えるので、
「ダーーーーイイ！！」と皆さん叫んでる時は　すごかったです

ツアー全体で述べ何人の方に
「ダーーーーィ！！」と言われてるのかなとは 思いませんでしたけどね。その時は笑

「metallica see you tokyo!! thank you very much!!」
メンバーが　ステージから　去ります。

"one"です。メタリカ名曲中の名曲でございます。
戦争の状況や　感情を　完璧に　表現している
　大変考えさせられる曲です

ただ　かっこいいばかりでないのが　メタリカの　すごいところです

ライブが　終りに近づいてるので、オーデエンスのリアクションも　すごかったです。

”enter sandman"オーデエンスの　手拍子から　はじまり、
となりの　おねえさんも　のりのりでした。
すさん　ちと　おおっと思いました笑

「どーも　ありがとお。ときおっ！！ 」
ジェイムスさんのお言葉で　また　メンバーが　ステージから　去ります。

「 have to play some more」
「what's song do you want?」....「you ready?」


”last caress"(misfits cover)　2番目お歌とんでしまいました〜〜、
なので　ものすごく　短く感じました笑
でも　くーーー＾−＾−−−るでした

”mortorbrath"が　ラストでした。「オイ！！オイ！！」の掛け声から　始まり　のりのりでした〜〜。



ライブが　終わり　メンバーが　ステージ中央に　来て
オーデエンスが　拍手と声援を　それぞれおくっていたのですが
少しの間ですが　会場全体の拍手が　そろったんです〜〜

すさん　鳥肌たちました。すげ〜〜って！！

みんな　待ち焦がれてたライブだったんだと　実感しましたよ。
オーデエンスも　素晴らしかったです。　エクセレントです！！


すさん　放心状態で　しばらく　席から　動けませんでした。

メタリカ　優勝！！







ライブレポートに　なってないけどね。笑　　ぼそっ

優勝しちゃったからね。。。。（謎）

　　　　 　 　　　



すさん初メタリカライブ〜〜。
東京ドームのファイナルカウントダウンでした
サンダー、テスラ。ヨーロッパとジョイントでした。
１９９１年かああ〜〜。笑








home