Imagine　イマジン（ジョン・レノン）


Imagine there's no heaven,
想像してごらん、天国なんてないんだ
It's easy if you try,
思えば簡単なことさ、
No hell below us,
ぼくたちの下には地獄もないんだ
Above us only sky,
頭上には空があるだけさ
Imagine all the people
みんな想像してごらん
living for today...
今日のために生きていることを

Imagine there's no countries,
想像してごらん、国なんてないんだ
It isn't hard to do,
難しいことなんてないんだ
Nothing to kill or die for,
その為に殺したり死ぬ事はないんだ
No religion too,
宗教もないんだ
Imagine all the people
みんな想像してごらん
living life in peace...
平和に暮らしていることを

Imagine no possesions,
想像してごらん、所有なんてないんだ
I wonder if you can,
君にもできるよ、きっと
No need for greed or hunger,
欲張りや飢えなんか必要ないんだ
A brotherhood of man,
だって人類はみな兄弟なんだ
Imagine all the people
みんな、想像してごらん
Sharing all the world...
ぼくらは世界をわかちあっているんだ

You may say I'm a dreamer,
君はぼくを夢見る人だっていうかもしれないが
but I'm not the only one,
ぼくは一人ではないんだ
I hope some day you'll join us,
いつの日か君もぼくたちの仲間になるんだ
And the world will live as one.
そして世界はひとつになるんだ

Top