カイザー・ソゼという男

◆ その正体への手がかり

・左利き 冒頭の船上でキートンを撃つシーンでは、ライターで火をつけ、タバコを吸い、 銃を構えるといった一連の動作で、ソゼが左利きであることがわかる。 ヴァーバルが回想するトルコ時代のソゼもちゃんと左利きである。 ところが、それがヴァーバルとなると左半身不随であるため、 ライターでタバコに火をつけようとしてもうまくいかない、 という露骨な表現で「左手は使えない」と印象づけているところがかなり臭い。 ちなみに面通しの５人組は、銃を使うシーンなどから、全員右利きであることがわかる。 ・銃を横に構える 同じく冒頭のシーンでは、キートンを撃つときソゼは 銃を横に構えている。 これも何やら意味深な動作であるが、もう一人銃を横に構える男が登場する。ホックニーである。 ここで、ソゼ＝ホックニー？と疑ってしまうのは、完全に罠にはめられてしまった事になる。 なぜならホックニーは右利きだから。 　 ・金のライター、金の腕時計 更に同じく冒頭のシーンでは、ソゼが身につけている小物が明らかになる。 このうち、銃を除いた物といえば、ライター、タバコ、腕時計である。 これは、ヴァーバルがクイヤンの尋問を終えて、警察を後にするときに返却される物と、完全に一致する。 特に、ソゼがライターでタバコの火をつけるシーンは、幾度となく挿入されているので、 その色までも確認することは難しくはないだろう。 ・ヴァーバルのみ欠落しているもの この謎解きの中で重要な意味を持つ回想シーンは、ヴァーバルの回想によるものであり、 彼があえて言わなかったり、嘘を言ったということも考えられるが、 面通しの５人組の中で唯一、ヴァーバルのみに無い事柄がいくつかある。 面通しに至るヴァーバルの逮捕シーン 面通し後のヴァーバルの尋問シーン コバヤシが初めてソゼの名を口にした時、ヴァーバルだけが知らなかった 　 ・ロープの束 冒頭の船上のシーンとヴァーバルの回想シーンで、船が爆発する瞬間に、 岸壁にある山のように積まれたロープの束を映している。 初めてこのロープの束を見ても何のことかは理解できないが、２回目ではそれが解決される。 船上でソゼがキートンを銃で撃つ瞬間を、ロープの束の後ろ側からヴァーバルが覗き込んでいるのだから。 しかし、ヴァーバル＝ソゼと判明した以上、このヴァーバルの行動は「嘘」ということになる。 となると、１回目の真実を語っている船上のシーンにおいては、このロープの束は何も意味をもっていない。 つまりは、このロープの束は「引っかけ」なのだ！ 二度目にこのシーンが登場するのは、ヴァーバルの語る嘘の証言の中であり、 このことに真実味を持たせるためのトリックとして、冒頭のシーンに使われているといってよいだろう。 そこまでして、ソゼとヴァーバルの存在を引き離そうとしているのだ。

◆ 結局何をしたのか？

結局、このカイザー・ソゼという男は、この作品の中で何をしたのであろうか？ 最大の目的は「自分の顔を知っている密告屋：アルトゥーロ・マルケスを殺すこと」であると思うが、 ソゼ自身が「その事実を巧みに隠蔽する」 ためにとった行動こそがこの映画のメインテーマである。 そのために、キートンほか数十人の人間を道連れにし、身障者を装って容疑者となり、 嘘の証言をして、担当刑事に自分以外の人間を犯人と思い込ませて、難なく釈放された。 と、ここまではソゼの計画としては完璧であったが、実は二つミスを犯していた。 一つ目は自分の顔を知るもう一人の男（火傷を負ったアーコシュ・コバッシュ）を生かしてしまったこと。 二つ目は、最終的にクイヤンにばれてしまったことである。もっとも、この二つのミスがなければ、 この映画を観る側としては何も楽しくないだろうし、ソゼに騙されっぱなしのまま終わってしまうところだった。

◆ 名前の秘密

カイザー　 　[keyser]　 （特別な意味はない） 　[kaiser]　 ドイツ語で「皇帝」 　ソゼ　 　[soze]　 トルコ語で「おしゃべり」 　ヴァーバル　 　[verbal]　 英語で「おしゃべり」 ヴァーバルはソゼのうわさ話の中で、「ソゼはトルコ人で、彼の父親はドイツ人らしい」と言っている。 つまり、カイザー・ソゼという名前のヒントを自分自身で解説していた、ということなのだろうか....。 脚本家クリストファー・マックァリーが、かつて法律事務所で働いていたとき、 カイザー・スメという名前の上司がいたという。ソゼの名はここからもきている。 Keyser Soze のイニシャルは、K.S。 そういえば出演者の中にも、同じイニシャルの人がいたような....。

◆ ヴァーバルはカイザー・ソゼではない説

さて、ここまで延々とカイザー・ソゼの正体について語ってきたのだが、 劇中で「自分がカイザー・ソゼだ」と言った人間は、実は誰もいない。 ということは、ヴァーバルがカイザー・ソゼではない可能性もあるのだ。 我々が、カイザー・ソゼ＝ヴァーバルと理解したのは、 病院からFAXされてきたカイザー・ソゼの似顔絵が、 どう見てもヴァーバルその人だったという、ラスト近くのワンショットだけの情報からである。 ここで以下のような仮説が考えられるとしたら、 また『ユージュアル・サスペクツ』を見る目がガラリと変わってくる。 カイザー・ソゼがヴァーバルに向かって、自分の影武者を演じるように指示していた カイザー・ソゼの人相を語ったアーコシュ・コバッシュが、ヴァーバルがカイザー・ソゼだと勘違いしていた １．カイザー・ソゼ＝コバヤシ説 　 まず、これが最も考えやすい説。理由は、最後にヴァーバルを車で迎えに来たのがコバヤシだったから。保釈される時間もほぼ知っていたことから考えると、貨物船爆破現場に残っていて逮捕されたヴァーバルに関して、警察上層部や知事に圧力をかけていたのも、コバヤシ本人だろうと容易に想像できる。「すぐ出れるようにしとくからさ、ちょっと捕まって、適当な話で警察のヤツらを軽くあしらってこいや...」なんて、ヴァーバルに指示してたりね。 また、ラストの運転手以外でコバヤシが登場するのは、ヴァーバルの回想シーンの中だけであり、 自分とボスの関係を逆転させて嘘の話しにするなんてのは、最も簡単な方法ではないだろうか。 ２．カイザー・ソゼ＝イーディ・フィネラン説 　 コバヤシ以外の人がカイザー・ソゼだと考えるとき、その人が当然ボスで、手下にヴァーバルとコバヤシがいるという、少なくとも3人組の構図になる。イーディの肩書きはコバヤシと同じ弁護士で、コバヤシがイーディをサポートしている回想シーンがあったり、面通し5人組のリーダー、キートンのパートナーでもあることから、ソゼの正体として二番手の候補に挙がるのは妥当な線だろう。しかしラスト近くで、イーディがホテルで殺されていることが判明するが、これをどう捉えるか。イーディ（＝ソゼ）に「貨物船に乗り込んで、アルトゥーロ・マルケスを消してこい」と指示されたヴァーバルか、その相棒コバヤシが、突然裏切ってイーディを殺害したのかもしれない。 ３．カイザー・ソゼ＝ジャック・ベア説 　 ミステリーの結末として警察側の人間が黒幕だったというのは、意外性もあって面白い。『ユージュアル・サスペクツ』の場合も、いろいろな立場の警察側の人間が登場するが、他の誰よりもフットワーク良く動いていたのがFBIのジャック・ベアだ。その足取りを追うと、�@貨物船爆破現場、�Aアーコシュ・コバッシュが搬送された病院、そしてヴァーバルのいる�Bサンペドロ警察という順になる。彼がカイザー・ソゼだと考えると、実に無駄がなく、納得させられるルートだと気づかされる。 まず、ベア（＝ソゼ）の指示でヴァーバルがアルトゥーロ・マルケスを消したのを確認するため、港へ行った（→�@）。次に、半殺しの状態で生かしたアーコシュ・コバッシュが影武者であるヴァーバルをソゼと思い込んでいるかを確認するために、自ら病院へ出向き、その人相を話すように指示した（→�A）。最後は、保釈されるまでのヴァーバルが余計な事を言わず、警察を煙に巻いているかを確認しに行った（→�B）。それをヴァーバルに直接会うこともなく、盗聴器越しに聞き、更には病院からのFAXを自ら受け取り「よしよし、ちゃんとヴァーバルの顔が描かれているな」と、全て作戦通りに運んだことを見届けたのだ。