日本へ、意味ないマーケティング

U.Sの映画を日本へ。
思いつくままにメモである。映画観て、職につなげるための、モチベーションのため、という感じ。ちなみに「意味ない」というのは、コサキンの「意味ねぇキャスティング」から。

May.31.2003 The Italian Job (F. Gary Gray, 2003)
劇場:20 over (2日目、85%席が埋まっている)
<日本マーケット>
ターゲット:15 over
テーマ:お約束だけど、楽しみましょ!
邦題:「イタリアンジョブ」でもいいけど、なんか恋愛指南みたいだ。
「Italian Way」でどうだろうか?
イベント:クーパーの大行進(SFで行ったらしい。見逃してしまった)
どんな時に見るか:午前中でも可。終わったあとランチしようか?っていうノリ。高校生の初デートでもはずさない。
May.23.2003 2. The In-Laws (Andrew Fleming, 2003)
劇場:20 over
<日本マーケット>
ターゲット:16 over
テーマ:?
邦題:「親戚になる?」
May.23.2003 1. Bruce Almighty (Tom Shadyac, 2003)
劇場:18 over
<日本マーケット>
ターゲット:16 over
テーマ:「本当に大切なものは?」(くさい)
イベント:特になし
どんなときに観るか:平日でも可。午前中でもいい。
邦題:「ブルースのできること」
May.22.2003 Down with Love (Peyton Reed, 2003) 
劇場:20 over 女性70%
<日本マーケット>
ターゲット:20 over
テーマ:「rules読んだ?」
イベント:バービーに同じ服を着せ、飾る。
どんなときに観るか:土曜の夕方、カップル、女の子はおしゃれしてね。
その他:あのチョコレートを実際に売る。キュートだと思う。邦題はどうなるだろうか?「恋には堕ちないで」とかかなぁ。
May.21.2003 X2: X-Men United ( Brayn Singer, 2003)
劇場:20 over 昼間、14人ほど
<日本マーケット>
ターゲット:15 over
テーマ:「まあ、深く考えずに楽しみましょうか」
イベント:次のX-Menはどういう力を持ってる人になるか、一般公募する。
どんなときに観るか:土日のブランチ後、土曜の夕食前
May.19.2003 Confidence(James Foley April 25th, 2003)
劇場:30 over 昼間とは言え、劇場には6人
<日本マーケット>
ターゲット:20 over
テーマ:「騙し、騙され、"confidence"のあるヤツが残る」
イベント:特になし
どんなときに観るか:デート、観てからお茶でもする?って感じ
May.14.2003 MATRIX Reloaded
劇場(先行オールナイト):20−35、70%男性。カップルでというよりも、友達同士で観に来ている人多し。
<日本マーケット>
これだけ話題になっているのだから、とりたてて何かする必要があろうか。エンディングロールに予告があるのは知らなかった。足早に帰ってしまったので、観なかったわけだ。そのことだけ、先に匂わせて欲しい。
May.13.2003 リターナー(山崎 貴)
<U.S.マーケット>
Target:over 15 日本のアニメ好き
「日本の映画はターミネーターを越えるか」とかいう文句はどうか?
May.09.2003 charlotte sometimes (Eric Byler,2002)
劇場:90%アジアンアメリカンのカップル。(age18-35)
<日本マーケット>
Target:over 18
インディペンデントとして、賞を結構もらっているから、そこにフォーカス。アメリカで評価の高い、アジアンアメリカン映画、ってことを売る。原題のままでいいと思う。俳優の一人はjapanese americanでMichae IDEMOTOという名前だから、彼をとっかかりにするのはどうか?日本人顔で英語をしゃべる、っていうのは、ウケると思うのだが、彼が日本語もしゃべるかどうかはわからない。チラシには、タイトルのほかに「charlotteはときどき嘘をつく」とか。こっちのフライヤーはちなみに"sometimes the truth is in the lie"となっている。



映画ちゃらちゃら