下線は下段に訳注、[青下線]のリンクで回って関西弁を体験しよう。[TOP]

関西人マニアル1

日頃、関西弁に敬意と憧れと畏怖を感じていらっしゃる貴方この機会に、
関西人とより良いコンタクトを持つための[現行関西弁]をマスターしておこう。
極端な[通常使われない関西弁]を芸能関係及びお年寄り以外の人が使うと関西人は、馬鹿にされた気がして気分を害します。必ず馬鹿に仕返しますので、ひどいつっこみに合う事を覚悟しなくてはならないでしょうプライドの高い人種です。

編集者


まちがいだらけの [現代関西弁和訳辞典]
編集中
うん〜、もーちょっと待っといてや、（待っておくんなはれ。は最近通常使わない）
早よ纏めなアカンと気ィだけあせってんねんけど、なんせ本業が忙しィよって、
ぼちぼちやらさして貰いますわ。わしらも未熟もんやさかい、ええ情報やご協力を
よろしくお願い致しますわ。あてにしてまっさかい頼んまっさ。

[TOP][お茶][卓上メモ][帰ろうとしてモメた] 関西人マニアル[2][3]

このページの関西弁

＊[アカン]いけない（ダメ） ＊[おくんなはれ]下さい ＊[〜さかい]〜から
＊[ぼちぼち]そろそろ（ゆっくり）＊「ぼちぼちですわ」（良くも無く不可も無くです） ＊[モメた]争った、トラブった
＊[よって]から（〜だから）[さかい]と同じ様に使われる事も多い
 ＊[わしら]私、自分事。（男言葉）（注）会話中に「自分な〜」等よく使われる「自分」には、相手の（貴方）を指す事もある