|
その３
朝６時半頃、毎日、掃除する女性が丁寧に廊下を拭いている．大体、掃除の女性が７人くらい、朝から夕方までアパートの中を掃除している．花子は廊下の端にあるゴミ捨て場までゴミを捨てに行きながら、掃除の女性に 「サワディー カー」と声をかける．(日本と違い分別も無ければ曜日もない、各階にあるゴミ捨て場に投げればおしまいである)
掃除の女性も 「クーン サバイディー ラ カー？」 「貴方お元気ですか?」 「貴方、気分が良いですか?」 とか言う意味である．
「サバイディー カー」 「元気ですよ」 と花子 結構、タイ語の練習になる．何よりも聞く練習が大事である．
「ティニー ミー パンハー マイ？」 「ここは何か問題ありますか?」
「マイ ミー カー」 「問題ないですよ」 と花子も頑張って話す．ずいぶんタイ語に慣れてきた．
午前中、洗濯し、テレビを見るが面白くない．何か檻の中に居るような気がする．誰とも話が出来ないし、日本の情報も分からないし、友達とも連絡したいし、早くインターネットを始めたい。
午後から買い物に出ることにした。出かける前に十分、今日、使うだろうと思うタイ語を練習し、出陣した。
「」と花子はタクシーの運転手に告げた． 「パイ ティ パンティプ プラザ ノイ カー」「パンティップ プラザに行って下さい」
「クラップ」と運転手。「はい」 通じたようだ。
４―５年前はタイのタクシーはメータが無く,いちいち、行き先を言い、料金交渉してから乗っていた。
外国人にはタクシーを利用するのは,かなり骨が折れた．現在はそんなことは無く、行先さえ言えば良い．
大体２０分くらい走って目的地についた．料金は７５バーツ（大体１０ｋｍ）であった．基本料金は３５バーツであり日本から比べるとかなり安い．
日本なら、この位の距離を走れば多分、２０００円くらいだろうから．約、１０分の１くらいで行ける。
花子が来たパンティップ プラザはコンピュウターのハード・ソフトのお店が沢山ある所である．
広さはデパートくらいあり、６階建てである．花子は、日本から持ってきたノート型パソコンでインターネットを
する為に、ここにインターネットサービスプロバイダーの使えるカードを買いに来た．２階３階と色々と見、
３０時間 (時間帯をうまく使うと最大７５時間使用できる) 使用できるものを４５０バーツで買った．
時間を使いきれば使えない、使い捨である．これでE-mail・ インターネットが使用できる．
目的の物を買い、他のお店を見ていると、全てソフトはコピーである．日本で買うと何十万円する物もある。
こんな物、売って良いのかしら?
「アンニー パサー ジープン ダイ マイ？」 「これは日本語大丈夫ですか?」
「ダイ カー」 「大丈夫です」 花子は騙されたと思いoffice 2000を買うことにした． マルチタイプで日本語が使えるとのこと。
まだ、日本で上映されてない映画、ゲームなどのＣＤも沢山ある．「日本でも売っていればなー」と思わ 花子はため息をついた．
何か罪悪感に襲われながらoffice 2000が「うまくインストールできれば良いなー」などと考えていた．
ここに１日、居ても飽きそうもない、ハードも安いし、お金があればなーと、思いあちらこちらを見て回った．
今日はこれだけにし、アパートに帰る事にした．アパートの傍の、昨日、料理を買ったところでタクシーを降り、
食事を買って帰ることにした．
きのうのおばさんが居て、にこにこ笑って「アオ アライ カー？」と言ってきた．「何が欲しいですか?」
花子は料理の中でも一番辛くなさそうな料理を、２点 選び指を指した。さすがに今日は冷静である。
空を見上げ、まだ雨は降らないなー
今日はビールも飲みたいなーと思い〈リオーという銘柄のビール〉を買った．ビールは３５バーツである。
タイは他の物と比べるとビールは高い(贅沢品)。今日の料理ご飯が全部で２５バーツであるから・・・・・・
アパートに無事、着き警備の叔父さんとも、今日は気持ち良く会釈でき、ルンルン気分である．
「サワディー カー」 ♪♪♪♪♪♪♪
まずはインターネットのテストをしなくてはとダイヤルアップ ネットワークで設定し、E-mailを日本の友人達に
早速メールをした。何の問題も無く、無事、送ることが出来た。万歳！ 「早く返事をよこせよ!」 ♪♪
インターネットで読売、毎日新聞なども読む。これで情報が入ると思うと一安心だ！ 花子は報知の野球速報を毎日見る。だいの巨人フアンである。ちなみに負けると見ない
次は罪悪感にかられたoffice 2000のインストールだ。実は、日本でこれが欲しかったが買うことが出来なかった．
Set upをクッリックすると後は、自動的にシリアル番号など聞いてき無事、終わった。とりあえずWord を開いてみた。
全然、問題ない 万歳! 次は エクセル、これもO.K 、パワーポイント、パブリシャー、アクセス 次々にテストしたが全て万全である．
今日は何をしてもうまくいくよ！ 「タイに来て本当に良かったなー」・・・・感激！！・・・・・・
シャワーを浴び、いよいよ,食事である, 冷たいビールの詮を空け、まずは今日の良き日に乾杯！ 「おいしいー 」
料理を恐々と口に入れるとこれも 「おいしいー」 「これがタイ料理よ」と思わず言葉に出た。 タイ語で「アロイ マーク」 「大変おいしい」である。一番辛くなさそうな料理でも辛味があり、この程度がちょうど良いのである．
テレビはちょうど、アメリカ映画を放映していたが英語の為、良く分からない．想像力ばかりが、たくましくなる感じだ。
夜１０時過ぎ、E-mailを開いてみると日本の友人から早くも返事が来ていた．「一人でタイに行って大丈夫なの?」
「ご飯は食べているの?」 「タイは暑いでしょう」と皆、心配してくれる、持つのは友人だ。
ひばり、ちえみ、いずみ(ちょっと古いかな?) 皆、連絡をしてくれる。ありがとう 友よ！
今まで、遠いと思った日本が急に近くなった感じである．檻の扉が開き、何か世界が開けてくる感じだ！ E-mailに感謝 感謝である。
仲の良い百恵からは「夏休みタイに行くからねー」との返事、まだタイに来たばかりなのに、今から待ちどうしい。
花子はこれからの予定を考えていた．まず、パタヤ、チェンマイ、フォァヒンなど行きたい。バンコックの中は観光で回っているから、あまり興味がない．とりあえず一番ポピュラーな所でパタヤに来週行こう。日本に帰るまでにラオスにも行ってみたい．
注意
文章に出てくるタイ語をとりあえず丸暗記してください．あまり文法とか考えず使ったほうが良いです．
子供が言葉を耳から覚え、話すように．日本の英語教育も文法とか何とかが多すぎ、実際会話が出来ないことが多いです．タイ語を日本語で書くのは本当に難しいです．ちょっと違う意味になってしまうこともあります． |