１２ｔｈ　ＤＡＹ

おっ、またまたあたらしいおともだちかな？

？？？「きゅ〜♪」
訳「はろ〜♪」

「！！！」　えいごはなせるの？

ペンギン君「きゅぅきゅー」
訳「ないす　とぅ　みーちゅー
でぃす　いず　ＯＭＩＹＡＧＥ」

ぴんが（おやだま）「！」「ふよ♪」
訳「ふぁ・ふぁいん　さんきゅー」
　「ようこそいらっしゃいました♪」

小ぴんが「ふよ！♪ふよ！♪」
訳「わーい♪おかしいっぱいある〜♪」

もうすっかりおともだち♪

ぴんがたち「ふよ♪♪」
訳「わーい♪　わーい♪」

ペンギン君「きゅー♪」
訳「おー　まい　べすと　ふれんず♪」

おかしぱーてぃーのよるはふけてゆく･･･

ぴんが（おやだま）「ふよふよふよ〜♪☆」
訳「ぱーてぃーはここまで
　このおかしはあずかっておきます（？）」

ぴんがたち＆ペンギン君「ふよ☆〜」
訳「これからもよろしくね〜☆」