●ギヴン・ネーム＜Gu"nter/Gu"nther＞の原義
＆名前占い（？）

Deutschen　Ursprungs,
abgeleitet von”Kampf”und”Heer”.

Er　ist　gerecht,
ordentlich,
diszipliniert,
vorbildlich,sozial
und friedlich.

Ein Kamerad.

（ドイツ語の原義では「闘争」「軍隊」として使われた。

彼は正義の人であり、
品行方正／几帳面な、
訓練された、
模範的で、
調和的な／落ち着いた男である。

良き同志。）

なんかハマりすぎていっそ怖いですね（笑）
なお最後の行の「良き」はもちろん意訳のつもりです。ein＝a,oneですから。