その単位でいいのか?〜飽食の日本に友人が投げかける一石〜
|
A「なあ、B。Cさんってオレより頭ひとつでかいんだぜ」 B「Dさんもオレより頭ひとつでかいぞ」
この二人、AさんとBさんの身長が同じだったら CさんとDさんは同じ身長としていいんでしょうか? まあ、当たらずとも遠からずでしょうが、 二人の感覚の微妙なズレにより 多少の誤差があるでしょうな。 もしAさんの感覚ではスタイルの標準は七頭身で Bさんが考える「普通」がドラえもんみたいな体型だったら 大いにズレそうです。
ここで前述の二人の会話が以下のようだったら・・・ A「なあ、B。Cさんってオレより30センチでかいんだぜ」 B「Dさんもオレより30センチでかいぞ」 確実に(Cさんの身長)=(Dさんの身長)です。 センチっていう長さの偉大さが分かりますなあ。
しかし、もし二人の会話が・・・ A(日本人)「なあ、B。Cさんってオレより30センチでかいんだぜ」 B(アメリカ人)「Dさんもオレより7インチでかいぞ」 だったら恐らく二人ともいまいちよく分からないでしょう。 二つのものを比べる場合は 単位をそろえて話さなきゃならんのですよ。
さて今日メールで友人を食事に誘ったのですが・・・ 友人「俺を招待するなら高級料理を用意しとけ」 私「『うまいぼう』食べ放題でどう?」 友人「ボケェ!高級料理≧1000Kcalじゃ!」 とのことでした。
彼の高級料理の定義に少しびっくりです。 『うまいぼう』食べ放題は高級料理でないということを 言いたかったんでしょうが、普通その場合 「高級料理≧1000円」の方がいいんじゃないでしょうか? 私が1000Kcal分のうまいぼうを用意したらどうする気でしょう? うまいぼう一本あたり大体50Kcalだそうなので約200円。 彼にとっては200円は高級料理なんですね・・・ 私にとって高級料理とは1000円以上。 普通の外食は一食600円くらい。 私と同じ比率なら彼の『普通』は120円。 カップラーメンが食べれるか食べれないか微妙なところです。 彼がコンビニでカップラーメンを買い、 お湯をもらって食べている姿が目に浮かびます。 今度の食事は私のおごりにしようと思います・・・ いや、むしろおごらせてください。
(よく考えると「そもそも『うまいぼう』は料理じゃない!!」っていうのが一番な気もします)
|