‚¿‚á‚Á‚Æ‚q‚n‚n‚l