「みんなはいカードのページのこと、悪いページだっていうの」
「はいカードたんは悪くないよ」
「そう言ってくれるのは、しんちゃんだけ」
「俺ははいカードたんの味方だよ。たとえ世界を敵に回したってね」


＜テレビから＞
（アナウンサー）
「Around the world, Shin-chan's remarks have caused a stir. (しんちゃんの発言は世界に波紋を呼んでいます）」
「ドゥイユー、シンチャン ダ ファーイエン ウォーメン シェンピャオ イーハ ン。（発言を撤回せよ、しんちゃん）」
「ナスコリコ シンチャン ヴェードム フショー ジューロ。（しんちゃんは危険人物である）」
「ハーザ アルナスル ジェエレ シン チャン カーウィ。（俺と勝負しろ、しんちゃん）」

「マジ？」
「まずいよ、しんちゃん」

「The whole world must now unite and stand up against Shin-Chan!（しんちゃんは世界の敵だ！）」
「しんちゃん！」
「しんちゃん！！」
「しんちゃん！！！」

（パイロット）
「I have visual contact with Shin-chan,over.（しんちゃんを発見しました）」




ゴクッ！



「缶コーヒーのボス・セブン」







「How about Uno-tan,over（うのたんはどうしますか？）」