º£Æü¤Î±¿Àª¤ä¤¤¤«¤Ë¡¦¡¦¡¦