韓国旅行記。
2003.03.13〜2003.03.15
もともと興味はあったのですが、好きになったきっかけはW杯！
日本代表より韓国代表選手を応援してたくらいです＾＾；
大学の第２外国語はもちろん韓国語。（成績は悪いけど・・・）
サッカー選手の他にも俳優（タレント）や歌手にも興味深々。
そんな憧れの韓国に初めて行ってきました！
このページでは簡単に旅行の思い出を紹介します。
3月13日（木）
私がずーっと「韓国行きたい！」と言ってたのがやっと実現しました☆
本当は家族旅行のはずだったんだけど、父と妹は予定が合わず、母と２人で行ってきました。
親孝行旅行と言われたけど、ただ私のわがままで連れていってもらっただけなのでした。
そんなわけで新宿〜。成田エクスプレスに乗換えます。
これに乗ると海外行くって感じ♪
成田に行くまで、千葉にいちいち感動してました（笑）
市川ー！GIOだー！プラー♪
下総中山ー！変な名前ー！
船橋ー！市船〜☆
津田沼ー！津田沼だー！
稲毛ー！品庄思い出す・・・。
千葉ー！BayFMってここだよね？懐かしい。。
・・・など（笑）
14:10成田発→16:50仁川着
今回、初めて飛行機怖いと思っちゃった。
仁川(インチョン)国際空港に着いたら、当たり前だけどまわりはハングルだらけ！
かーなりテンション上がった！！
この空港はわりと最近作られた空港で、ソウルからは少し離れていて、車で約1時間くらいです。
ガイドさんともう1グループとワゴン車に乗って移動。
もう1グループはおじさんおばさんの4人組で、１人のおじさんは仕事で何回か韓国に来ているらしく、通ぶってました。
ソウルに着いたら、お決まりの免税店へ。
ぷらぷらと見てまわるけど、買う気はなく・・・。
お土産に竹塩せっけんをもらった＾＾
その後、宿泊するホテルへ。
今回私達は明洞(ミョンドン)にあるニューソウルホテルというところに泊まりました。
ぜんぜん豪華じゃないけど＾＾；明洞地区にあるので便利でした。
ホテルに着いたら、あとは自由行動。
少し休憩してから「るるぶソウル」を片手に明洞探検☆
ガイドさんに明洞は夜の方がおもしろいと言われたのでわくわく。
しかし、明洞に行くまでが一苦労。
路上は車がたくさん通っていて、横断歩道がないのです。
だから地下街を通って行かなければいけないのです。
そ・れ・が！地下は目印がないし、どこ歩いてるのかわからないし大変でした。
なんとか遠回りしつつも（←後日もっと近いルートを発見）明洞に着きました☆
明洞は若者の街といった感じで、日本でいう新宿や渋谷みたいな感じ？
センター街のように人や店がごちゃごちゃしていました。
店を探すのも苦労しつつ「明洞餃子(ミョンドンギャジャ)」というお目当ての店に。
韓国風手打ちうどん(カルクッス)と餃子(マンドゥ)の専門店です。
前払いなので便利でした＾＾メニューは５品くらいで各５０００ウォン。日本語あり。
鶏ガラスープに野菜やワンタンの入ったうどんと中に汁がたっぷり入った餃子は美味しかったです☆
そのあと街をぷらぷら。
屋台などで日本人だと日本語で声かけられます。ちょっと困る。
パクリTシャツはいらないけど、美味しそうなものがたくさん売ってました。
トッポキは前から食べてみたかったのですが、今日は買わず。
疲れているので、この辺でホテルに戻ることに。
帰りにコンビニ（セブン）に寄って帰りました！
ちなみに、韓国にはセブンの他にファミマ、ミニストップなども見かけました。
韓国のコンビニではLG25(LGイーシボー)というのが多く見られました。
これ。
ホテルの近くのバス停にチャテヒョン(車太鉉)が！！
って、まあ広告ですけど。
携帯電話の広告に出てるらしく、思わず撮りました。
そして、新聞が貼られたスペースにイドングッ(李東國)らしき人が写っていたので、これも＾＾
韓国って素敵☆と思いました（笑）
韓国1日目はこんなかんじで終了☆
ハングルだらけの街中や通りすぎる人たちの韓国語にテンションあがりまくり！
もちろん読めないし（読めても意味がわからない）、聞きとれないんだけど。
自分が韓国にいることが嬉しくてしょうがなかったです！
3月14日（金）
朝食はスタバで簡単に済ませました。
↑ハングル見えます？
２日目の今日はオプションでつけたツアーでソウルをまわります。
まさかと思っていたけど、このツアーは私たち２人だけでした！
普通は２グループでまわるみたいだけど、昨日のおじさんたちのグループはオプションには申し込まず、自分たちだけで行動するそうで。
母は微妙だなと思っていたらしいけど、私はラッキー☆と思いました。
実際、私たちだけの希望で動けるのでとても楽でした。
今日も移動は車です。２人にしては大きな車でした＾＾
まず、南大門市場(ナムデムンシジャン)に向かいました。
ここはアメ横みたいな雰囲気です。
キムチが売ってたり、韓国海苔が売ってたり、ベルト専門店があったり、とにかくいろいろありました。
時間と待ち合わせ場所だけ決めて、あとは自由行動です。
ぐるぐるまわって雰囲気を楽しみました。
途中で「韓国海苔あるよ〜食べてみて〜」と声をかけられ、海苔を渡されてしまったので試食してみる。
美味しかったので、ひとまわりした後、その店に戻りました。
店内に入るとなんとガイドさんが！
ここはオススメの店だそうです。なんて運がいいのかしら。
店内でも試食の海苔をいろいろもらい、柚子茶やひまわりの種チョコなどももらいました。
ここで韓国海苔をゲット☆
ガイドさんも驚くほど大量に買っていました。家族に頼まれたらしいです。
そうしたら「私がこんなに買うからびっくりしたでしょ〜？＾＾」て言われました（笑）
これは韓国銀行。車で移動中、気になったので撮ってみました。
韓国銀行って言ってもぱっとしないかもしれないけど、日本でいう日本銀行です。
その次は、仁寺洞(インサドン)に行きました。
「レトロな雰囲気の骨董街」だそうで。
スタバの表記もハングルです。（写真撮ればよかった；）
でも住民からはこの街にスタバた建てたことを反対されてるみたいです。
ここは明洞と違って落ち着いていて、素敵なお店もたくさんありました。
買い物するだけで終わってしまったので、今度来る時はゆっくり見たいです。
そして、伝統茶を飲みたいです。
私は仁寺洞がとても気に入りました＾＾
それから、昼食を食べました。
石焼きビビンバです！
んーまーかったー☆
熱くて食べるのが大変でした。韓国は熱くて辛いものが多いなあと思いました。
次は、梨泰院(イテウォン)。
「米国基地や各国大使館が近くにあることから、外国人が多く集う街として有名」です。
ここは皮ものかブランドのコピーものが多く売られていて、買うものないぽいです。
なので、街の雰囲気を楽しむ感じで。
歩いていると、日本語で本当によく声をかけられます。
「おねえさん〜、完璧な偽物あるよ！」などなど（笑）
本当に頻繁に声をかけられるので、もうういいよとゲンナリします。
３１アイスクリームを見つけたので、入りました。
韓国では呼び名が違うかも？
ウォンビンの笑顔が眩しすぎるわ・・・。（笑）
ここで気づいたことがあるんだけど、おつりを渡す時にちゃんと片手をひじに添えて渡していた！
目上の人などには絶対これをやるわけなんだけど、見れたことにちょっと感動でした。
お次は、江南(カンナム)なのかな？コエックスモール。
映画館、水族館、その他いろいろなお店がある巨大ショッピングモール。
地下鉄駅にも直結してるらしく、とても便利そう＾＾
中をうろうろしたけど、本当に広かったです。
ジブリグッズが売ってるお店なんかもありました。
私は同モール内のコンビニでこんなものを見つけてしまいました☆
左：キムジェウォン(金載[シ元])と右：アンジョンファン(安貞桓)が広告するヘアケア商品。
金髪のジェウォンを初めて見た！かも。
こんなのもあり。
んで、東大門市場(トンデムンシジャン)へ。
ここの一部を除くファッションビルと市場は２０時過ぎから開き、翌５時頃まで営業しています。
私たちは斗山タワーというファッションビルに入りました。
１２フロアに２０００店以上が入っているらしい。
各店ごとにブロック分けされてて、なんだかおかしな空間でした。
ここでも日本語で声をかけられ困りました。
偽ブランドなんていらないからぁ・・・＾＾；
チョナンカンがファッションビルの前で歌っていたステージ（？）もわかりました！
今日も明洞に。
本当は、昨日行ったから寄らない予定だったけど、やっぱり寄ってもらいました。
屋台で大学いもみたいなものを買いました。味も見た目も大学いもでした＾＾
あと蜜を練って、巻いて（？）いくと絹糸のような細さになる！というお菓子が。
その中にきなことナッツみたいなものが入ってて、見た目は繭みたいで気持ち悪い（笑）
だけど、珍しいので買ってみました！免税店で買うより安く買えました。
そしてアヴァタというファッションビル（？）のCDショップに行きました。
小さな店だったので自力で探そうと思って見てたら、店員さんに話しかけられちゃいました。
韓国語の他に英語と、日本語が少しできるみたいで感心してしまった。
何のCDをお探しですか？って多分言われたので「シンファ、チャテヒョン」と。
"シナ"って言えば良かった！？と思いつつ（笑）
神話はコーナーを教えてもらい、チャテヒョンはsoldoutで明日入荷すると。
仕方がないので神話のCDだけ買いました。
１枚も持ってないのでどれから買えばいいのやら。
結局、２枚組で特かも！って思ったのでライブCDを購入しました。
１０００円ちょっとで買えて、安いなー！と。
大人買いしたかったけど、私には無理でした。貧乏。。
それから、ソウルタワー（南山(ナムサン)タワー）へ。
いろは坂のような坂道を登っていきます。
車から降りて入口まで少し歩くのですが、その坂道もかなり急でした。。
今日は霧が出ていて、あまりよく見れませんでした。
晴れてる日だったらソウルが見渡せます。
夜には、不夜城と言われるソウルの夜景を楽しむことができます。
韓国は暗くなるのが日本より少し遅い感じでした。
私たちが見に行った時はまだ暗くなかったので、夜景は見れなかったです。残念。
夕食は焼肉です！！
骨つきカルビ☆
カルビのタレが違うんだよねー。こっちのが好き。
タン塩は日本の方が好きです＾＾
↑食べ終わったあと。
ここのお店はオンドル(床下暖房)でとっても暖かかった！
いいなぁ、オンドル。ぬくぬくできて幸せでした。
本日の予定はこれで終了！
ホテルに戻るまでの道で少しだけ夜景が見れました。
ホテルに戻ってから、コンビニに寄り、帰り途中の屋台で念願のトッポキを！
部屋に戻ってさっそく食べたのですが・・・辛い！
熱いし辛いし、もう！餅は美味しいんだけど、なかなか食べれず。
途中でリタイアです。他の味でこの餅を食べたいっ。
3月15日（土）
今日で韓国にいられるのも最後です。
残念だけど、ホテルのベットだとよく眠れないので、このぐらいがちょうど良かったり＾＾；
朝食は自分たちで明洞のお粥専門店まで行きました。
明洞に行く地下の道もだんだんわかってきて、スムーズに行くことができました！
母はアワビ粥を頼み、私は野菜粥を頼みました。
私たちの他にもるるぶ片手にやってくる日本人観光客が何組かいました。
キムチやナムルはどこにいってもタダで出てくるけど、朝からキムチはつらかった；
満腹になったところで、徳寿宮(トクスグン)に行きました。
歴史的建造物も見たかったので＾＾
市庁前で、明洞やホテルからとても近いところです。
入場料は７００ウォン。
建物の説明を読むもののあまり理解してなかった・・・。（頭悪いなあ。）
↑階段の横にいて気になった。。
宮内には、ガイドさんが英語で説明している団体や、遠足かなにかの中学生くらい？の韓国の男子学生がたくさんいた。
ここで事件が起こったんです！！←大袈裟？
なんとその男子学生に声をかけられました（笑）
・・・というのも、学校の第２外国語で日本語を習っているらしく、日本人と話したかったみたいです。
コリアンハイスクールスチューデントの英語にうろたえた自分がちょっと情けなかったり。あは。。
世界共通語の英語って重要なんだなぁーと実感しました。
ひとり日本語が上手な子がいて、カタコトではあるけど、普通に意味が通じました。
なので、日本語で会話しちゃいました。
東京に住んでると言ったら「おぉ〜！」みたいになってた（笑）
それで、W杯からサッカーの話になり、「パッチソン、ソンジョングッ」と好きな選手の名前を単語で言ったら「お〜＾＾アンンジョンファン」と言われました。
もっと言おうと思ったけど、会話の流れ上言えませんでした。
それで「Do you know Ono? I like Ono.」みたいなこと言われ、「オーイエスイエス」みたいな（笑）
もうひとりの子は中田が好きだそうです。
「シャシンをイッポンとってくれませんか？」と言われ、なんとまさかの記念撮影！
しかも男子学生いっぱいいたような・・・。
逆ハーレムでした！！（笑）
「コノ思い出は、一生、忘レマセン！」とカタコトながら言ってくれて、いやいやこちらこそと。
私は精一杯の韓国語で「アンニョンヒガセヨ〜」と応えました。
「おお！＾＾」と反応されて、嬉しいような恥ずかしいような。
それで帰ろうと歩いてたら、その仲間たちに「ハジメマシテー！」とか「イチ、ニ、サン、シ、ゴッ」とか知ってる日本語を叫ばれました（笑）
多分、ソウルに来てるくらいだから、田舎の学校の子なのかな？と思います。
だから見た目も素朴な感じで。だから最初中学生かと思ったくらいで。
でも韓国に来て１番の良い思い出になりました☆
韓国の高校生との交流が終わったところで、また明洞へ戻りました。
最後の買い物です。お土産など買いました。
途中でウォンビン＠銀行のポスターを発見。ウリ銀行かな？
ちなみに母は呆れ気味。
あと、携帯ショップみたいのがあったので、もしや？！と思いパンフレットがあるか探す為に店内へ。
店員さんは「日本人がなんの用だ？！」と思ったことでしょう・・・。
チャテヒョンの載ってる携帯パンフをもらってきちゃいましたー。えへ。
あと街を歩いていたら、ナイキショップにホンミョンボ(洪明甫)のポスター（？）が！
この私が撮らないわけありません（笑）店の外からパチリ。
今日はまた違うCD屋に行きました。
ここは日本語が通じず・・・というか、私の「チャテヒョン」も通じず・・・。
何度「チャテヒョン」と言ってもわかってもらえませんでした。
店員さんの頭の上には？マークが３つくらい出てました。
困ったなぁ・・・と思いつつ、いいことを思いつきました！
携帯で撮ったチャテヒョンを見せようと！！
携帯の電源を入れるとこから、２人の店員さんにまじまじ見られ困惑しつつも（珍しげに見られた気が）、チャテヒョンを見せたら、「あぁ〜。。」みたいな態度でCDを持ってきてくれました＾＾；
ご迷惑おかけしました。えへ。
他には、もう今更な感じの韓国代表グッズなどを買って大満足でした☆
昼食はソルロンタン。
牛骨、牛の胸肉、バラ肉などをじっくり煮込んだスープに、ご飯を入れて食べます。
これもかなり美味しかったです！
キムチなどはテーブルに置いてあって自分で出して食べるらしいのですが、店員さんがてきぱき用意してくれました＾＾
そろそろいい時間なので、ホテルに戻ることに。
ガイドさんとの待ち合わせの時間までスタバで休憩して、早めに戻ったら、もうガイドさんがいました！早っ。
今日のガイドさんは昨日までのガイドさんと違う人でした。
また違うグループの人と空港まで行くので、その人たちのホテルに車で向かいました。
着くまでの間、チャテヒョンやウォンビンの話に乗ってくれて楽しかったです。
ふたりで「ウォンビンかっこいー☆」って言ってました（笑）
もう１グループは、卒業旅行ぽい大学生男５人組でちょっとドキドキ（笑）
だって、ちょっとかっこいい人がいたんだもの♪
空港に行くまでにお土産屋（キムチなど）に寄り、いろいろ説明されて買わざるえない状況・・・。
まぁ私には関係ないので（母が買ってました）、ガイドさんと少しお話してました＾＾
それが終わったら、もう空港に向かいます。
自分の名前（漢字）の韓国読みなどを聞いたりしてたら、意外とすぐ空港に着きました。
これで韓国ともお別れです。
最初のガイドさんと写真を撮り忘れたので、最後に今日のガイドさんと写真を撮りました。
大学生の人たちも撮ってました。
ガイドさん、かわいいから*^^*狙われてたよ（笑）
17:50仁川発→20:05成田着
何ごともなく無事日本に帰れました。
帰りは２時間もかからなかったかも？
初めての韓国はこんなもんでしょう！
大満足です☆＾＾
そんな感じで私の韓国旅行記はこれでおしまいです。
最後まで読んでくれてありがとうございました！
自分で書いててわけわからなくなってます。文章おかしいと思われます。
誤字脱字が・・・。
少しでも韓国の楽しさが伝われば、これ幸い。
すっかり頭の中が韓国でいっぱいです☆
次は行く時は、仁寺洞でゆっくりしたいし、サッカー見たいし、エステにも行ってみたいし・・・。
次はいつ行けるかしら＾＾