KinKiKids Returns! 2001 Concert Tour in Hong Kong
5月9日(MC)
このMCはポポロ6月号を参照に読まれることをお薦め致します。
これがないとわからない…ところが多々あり(滝汗)
な、なんてレポなんだ(^_^;)
9日はまりえアリーナ席やったんですがこれがほんとよい席で(泣)
中に入るや否や号泣。前日に添乗員さんから「明日はよい席です」
と言われていたのでそれなりに期待はしていたんですけど、まさか
ここまでよいとは…。日本のファンがこんないい席でもよいのかな
と思いつつも楽しんできました!!しかしこの日はまりえ壊れすぎ
てしまって記憶にないところが多々ありなんです…。皆さんに上手く
伝わればよいのですが(^_^;)ではでは。
☆一回目MC☆
一日目と同じくMCの最初から「オーチョンユーレイピー」を連呼する二人。つよっさんが色んなパターンで「愛してる」と言うてるんですが。日本のファンにも香港のファンにも受けていたのが剛「プルル〜プルル〜。ワァイ?」という電話バージョン。この「ワァイ?」っていうのは日本でいう「もしもし?」なんですが。香港にいる間に何度も耳にしていたので日本のファンも聞き慣れていたんでしょうね。まりえも爆笑しちゃいました(爆)で「愛してる」を連呼するつよっさんに光「ハズカシ…」と手で顔を覆う光ちゃんの可愛いことといったらもう…。つよっさんが愛してると言うたびにそんな反応をする光ちゃんにまりえも可愛い〜と叫びまくり。いや叫ばずにはいられないくらい可愛いんですもん。
で一日目と同じく光「日本では僕ら言いませんからねー愛してるなんて」とおっしゃってましたが。いや日本でも言おうよ…。つよっさんはたま〜に言いますけど、光ちゃんは絶対言いませんもんっっ!!言え〜光一っっ!!それだけに光ちゃんの愛してるは広東語でしたが貴重でしたね。
で日本の話になり光「本日は日本からもいっぱい来て下さって。先程はお昼ぶりですね。」剛「楽しんで行ってくださいね。」と言った瞬間日本のファンの歓声ったらスゴイスゴイ。まりえはといいますと…以外と冷静で「おぉ〜光ちゃんつどいをやったこと覚えてくれてたんや〜♪」と密かに喜んでました(笑)そんなまりえに友達は「お昼にあったことを忘れてるわけないやん」というてましたが。いや、光ちゃんならありえるからね(笑)彼の頭ん中はつよっさんでいっぱいやから!!
んで新曲を歌うということで剛「ニューシングルを今から見せるわよ」と久しぶりに聞きました!!つよっさんのオカマ言葉。まりえ好きなんですわ(笑)で光「これから歌う曲はこちら香港でも特に人気の高いという曲と聞いております。」剛「はい」光「皆も是非歌って頂きましょう。一緒に。それでは聴いてください。KinKiKids
forever」ということで一回目のMC終了☆
☆二回目MC☆
地元のDJと通訳の方を呼び込みます。光「とりあえずね、あの〜まだまだ先は長いので座ってもらいましょうか。」という言葉につよっさんまでステージ上に座ります(笑)しかし光ちゃんはといいますと…それに気ぃついてないんですね。で気がついた光ちゃん。「ゴメン。突っ込んであげなかった」と謝ってます。きゃわいいんだな〜この言い方が。ほんとごめんね〜っていう。エヘってかんじでつよっさんを見てるんですよ。って上手く伝わらないこの可愛さ。で剛「折角座ったのに突っ込んでくれないとさ〜」光「ゴメン!ゴメン!」と光ちゃんつよっさんに両手を差し出し、手を引いて立たせてあげます。んでなぜか後ろから光ちゃんに抱きつく剛兄さん。これはポポロ13ページのスキンシップ5連発の右下の写真を参照。これですよ〜。後ろからガップリいってるこの抱きつき(笑)これにもまりえ思わず友達と手を取り合って立ちあがってしまいましたよ(^_^;)にゃはは。興奮しちゃいました(爆)
で雨の話になりまして。光「昨日からちょっと雨が降ったりね」剛「そう!昨日のコンサートが終わってから雨が降ったんですよ」光「すごい降ったからね」いや…ほんますごい雨だったんですよ(汗)コンサート終わって外に出た頃はパラパラと降ってる程度やったんですが。数分後にはドカ〜ンと降ってきちゃってもう皆びちゃびちゃ。まりえは「KinKiちゃんがあんなにイチャつくで雨降んねんっっ!!」と文句のようで文句じゃない事をブツブツいいながらバスを待ってました(滝汗)光「まぁ今日はそんな雲も皆のパワーで吹っ飛ばして欲しいなと」光「これだけの声援があればバッチシでしょ」剛「大丈夫だと思よ」(←ビートたけし風)光「それは日本人しかわからん!」ってほんとそうですよ〜。日本のファンだけが爆笑しておりました(笑)んでそんな光ちゃんの言葉に「問題なし」と答えるつよっさん。通訳の方が「モーマンタイ」と訳してここで通訳の方が「問題ない」を香港のファンに言わせようとします。んで「もんだいな〜い」の大合唱(笑)それを何度も何度も言うもんやから光「何回いうの?」と苦笑い。正直まりえもいつ終わるんやろ〜と思っていたんですけどね…。で光「じゃあさ、なんか言葉を教えてもらいましょう」剛「じゃあ、こっちの言葉をなんか教えて下さい」ということで通訳さんが二人の耳元でこそこそと広東語を教えてます。それがポポロの12ページの真ん中の写真ですね。つよっさんは教えられた言葉をとっても上手にぱっと言うんですけど、光ちゃんは言えない言えない(笑)光「ちょっと難しいわ〜」とお困りの様子でした。なんかたくさん言葉を教えてもらってましたよ。その間日本のファンはシ〜ン。皆さん「何をいうてるんやろな」とポケ〜と見てました。で光「僕らもなんか教えましょうよ」ということから日本語講座始まり〜♪剛「何教えようかな??」光「どうしましょ〜つよっさん」(←まりえ的につよっさんって言い方にハマってました)剛「ん〜そうね、じゃあ〜もう1杯!!もう一杯!!まぁ、日本の会社で働いてるお父さんがお酒を飲む店に行って…もう一杯!!」「ミィーイッパイ」(←言えなくて苦笑い)剛「もう1杯っっ!!」「モウイッパイ」光「いやでもさ〜うまいのよね、こっちの子ら」剛「うまいね〜」光「日本語が」剛「じゃあ、もっと難しい長いやつにしよ。」ってことで今度は「私達はキンキキッズ二人を愛しています」と言わせますがこれもなんなく上手に言われてしまいます。剛「よしっ。じゃあ、ちょっとした会話をなんか」光「会話をしましょうか」剛「それをあの〜お互いにそれを、僕が言ったらいう。光一が言ったら言う。」ということで会話スタ〜ト♪剛「お〜どうもどうも」光「お〜最近どうよ〜」剛「サイキンドウヨ〜」「サイキンドウヨ〜」剛「ぼちぼちでんな〜」「ボチボチデンナ〜」光「皆意味わかってんのかな??わかんないよね?」剛「もうかってまっか〜」「モウカッテマッカ〜」光「そやな〜」と考えていたその時。ファンの「こういち〜」の声援に光ちゃんが声のした方を向いたんですね。。そしたら大変!!皆さん「つよし〜」「こういち〜」と呼ぶ呼ぶ(笑)まりえは「あ〜光ちゃんやっちゃった…」と笑ってみてました。その後また、通訳の方が二人に何やら言葉を教えてます。光「わからん!僕は何をやらされてるの?」すごく困ってて可愛いんです♪光「ちょっと待って!!ムリっっ!!」言葉が出てこないんですね〜。助けて欲しそうな顔してます!!光「わからん〜俺は何をやらされてるの?」その間もつよっさんは教えられた言葉を言うてるんですけど。剛「全然わからん」光「おまえは何を頼んでん」と二人で苦笑い。そしてなんだかんだしている間に前日にもやった服を脱いでまた着るというのをやりだす光ちゃん。そしてつよっさんはというと…剛「おっし」と光ちゃんに掛かってこいこいと挑発してます。しかし光「何やねん。何すんねんっっ!!」とどうしてよいかわからず戸惑っていました。そして光ちゃんが掛かっていくとなぜか抱き合う二人♪それで終わると思いきや〜今度は光ちゃんつよっさんの身体に足を絡ませたっっ!!コアラ抱っこですよぉ(泣)うっきゃ〜っっ!!もう会場中大歓声。まりえ拍手(笑)そして終いには「旦那サイコーっっ!!」と叫んでしまいました。これはもうポポロの13ページを見て下さいと言っただけでどれかわかりますよね(笑)ほんとにスゴイものを見せて頂きましたよ〜。にゃはは。キンキキッズサイコーっっ!!
んで二人の熱い抱擁が終わると急に剛「え〜とね。じゃあ皆目を閉じて」と言い出します。しかし皆閉じません(笑)そりゃ二人を見ていたいですもんね。そんなファンに光「閉じたくないんだよ」と言うんですが剛「閉じてよ。閉じて。」と促します。ですが閉じないファン(爆)剛「今、目の前にあなたの大好きな人がいます。」剛「(笑)だ〜れもやってへん」皆さん目を閉じないので通訳の方が頑張って目を閉じるようにと連呼します(爆)でやっと閉じるファン。剛「目を閉じて。今自分の前に大好きな人があなたの肩に手を掛けて立っています」(日本のファンはキャ〜♪)剛「そしてその人はこう言いました。」(剛、光ちゃんの肩を掴み、二人見詰め合って)剛・光一「オーチョンユーレイピー」うっひゃ〜ですよ!!もうバカップル真剣に見詰め合ってましたからね!!しかも打ち合わせなしで一緒の言葉をいうバカぶり…。行動がなにもかも自然なんですよね〜。あはは。楽しいったらありゃしない。言うた後はテレ笑いの二人。光「なんでおまえと目合わさなあかんねん」なんて言ってましたが顔はめっちゃ嬉しそうですぞ!?で光「こっちだよ〜」剛「(笑)こっちやんな」と二人で客席の方を見て言わなあかんやんってことで客席に向かって「オーチョンユーレイピー」(会場中大歓声)剛「じゃあ最後に僕達の住んでる地元の愛してるを教えます。OK??すっきゃねん!!」(日本のファンはおぉ〜っていう反応。あんまり聞きませんもんね)「スッキャネン」剛「スッキャーネン」「スッキャーネン」光「ちょっと違うねんな。スッキャーネンちゃうねんな。すっきゃねん」(この違いわかりにくいですよね…。)「スッキャネン」ってことで日本語講座終了♪光ちゃんのすっきゃねんが聞けるとは思ってなかったので嬉しかったまりえなのでした。だって言い方可愛いんですもん♪んで光「そろそろ歌の方にもね。今日はJrの皆もたくさん来てますから。この辺でJrの皆に歌ってもらいましょうかね」ということで2回目のMC終了☆
<2日目のコンサートの感想>
つどい後のコンサートだったのでなんだか不思議なカンジでした。始まる前から同じ班の皆さんと「さっき隣りにいた人が出てくるんよね。信じられない!!さっき見たん似せモノちゃうか??」なんて言ってたんですよね。
しかし二日目の席はほんと良かったです!!まりえ達の班は場所が二つに分かれたんですよ。B列とI列やったんですが。まりえはI列やったんですね。友達がB列やったんで始まるまで遊びに行ってたんですけど。近すぎてヤバかったです!!まりえはI列で十分です(爆)それでも近い〜っっ!!って大暴れでしたからね。
で内容は一日目と曲順が変わってました。つどいの時に昨日とはガラっと変わるみたいなことを言ってたので曲とかも変えたのかな??なんて思ってたんですが。それはなかったです。
んでまりえが心配だった「Jealous Train」の最後にやるバク宙。また失敗しちゃいました…。この日は横によろけていったんで後少しで右の階段の縁で腰を打ちそうやったんです(汗)やから「
あ〜打たへんくてよかった…」と一安心。もう安心して見てられませんがな(笑)
それから問題の「永遠の日々…」。一日目よりは間違いも少なくなってましたね!!よかったよかった。彼が一日目も二日目も間違えてたのは「♪必ず何かを掴むから」のところ。「♪必ず君だけを愛してるから〜」と歌ってました(爆)にゃはは。そうか。必ずつよっさんだけを愛してると言いたかったのだね!!(←解釈違うし)
でラスト。光ちゃんは「I love Hong Kong.
I love you.」なんて言うて投げチュ〜までしちゃいました♪キャ〜これまた日本では絶対言わへん事を言うて帰っていかれましたぞ。そしてつよっさんはといいますと…前日と同じく一旦光ちゃんとはけてまた出てきて皆さんに手を振って帰っていきました。いや〜ステキ!!大好きだ(爆)
|
ここまで読んで下さってありがとうございます。
まりえ文章力ゼロなので意味のわからんところとかたくさん
あったと思いますが、ここんところよくかわらないので教えて!!
というところがありましたらメール下さい(>_<)
レポしながら自分でもよくわからなくなってきました(爆)

|