| 2003/10/03(金) 晴れ すごい楽しみにしていた釜山!! 一緒に行く友達の影響で、わたしもにわか韓国ドラマのファンになっていました。 折しも、ちょうど私たちが訪れる時期が、「釜山国際映画祭」が開催中!! しかも、「冬のソナタ」のペ・ヨンジュン氏が、彼の新作の映画の舞台挨拶をしに、釜山に訪れるとの情報がっ!!! ・・・でも、よく考えたら、わたしそこまでペ・ヨンジュン氏は好きじゃなかったかも(笑)。でも、まぁ友達が大ファンだし、 一緒について行くことにしました。 そして、関空を飛び立ってから一時間強で釜山に到着。
釜山空港ってのもこれまたちっちゃい空港で、飛行機をタラップから降りて、そこから徒歩でターミナル内に 入っていく・・・イマドキ、こんな空港、国際線であるんでしょうか(笑)。 空港からホテルまでリムジンバスでだいたい40分ぐらい。4500ウォンぐらいでした。 ウォンはだいたい1000ウォン=¥100。すごく計算しやすくって楽チン♪ 空港で¥20,000ぐらい両替したけど、めっちゃ余裕で最後お金余っちゃいました。 泊まったホテルは「釜山ロッテホテル」
釜山の中でも高級ホテルなんで、やっぱり広くて綺麗でした。 でも、部屋の中にセキュリティーボックスがなかったのが残念。いちいちフロントで預けなきゃいけないから、 ちょっと不便・・・・でも、他の国とかで、セキュリティーボックスを壊されて、お金盗まれたって話も聞くから、 そのほうが安全なのかしら? ホテルで荷物を置いて、いざ街中へ・・・・。 釜山って、繁華街の一つ一つが離れてて、ちょっと移動に時間がかかって不便に思います。 私たちのホテルがあるのが「西面(ソミョン)」。そして一番栄えてるのが「南浦洞(ナンポドン)」「チャガルチ」。 ビーチリゾートが楽しめるのが「海雲台(ヘウンデ)」とだいたい3カ所。 この日は「チャガルチ・ナンポドン」に行きました。
そして、そのあと周辺をプラプラしてたら、すごい人垣ができていました。野次馬根性で並んでたら、どうも韓国でむっちゃ流行ってたドラマの出演者が 建物の中でサイン会をやっているらしく、それに並んでる人たち&見物客でした。 私たちも、まぁそんだけ有名人だったらちょっと見てみようかなって、しばらく並んでたら、サイン会も終わってその人が建物の中から出てきた瞬間・・・・ 「ぎゃぁ〜っ!!!」って叫び声とともに、だだだぁ〜っと人が流れていって、結局その人を一目も見ることができなかった・・・(笑)。 こうゆうときってチビってソンだわ(;;)。 しょんぼりしながら、次は釜山タワーに上ることにしました。ま、煙となんちゃらは高いところに行きたがるって感じ?(笑)
下にはちょっとした公園になっていて、いっぱい人がいてて、楽しい雰囲気のところでした。 そうこうしているうちに、日も暮れて、やっぱり韓国は食べるものがおいしいっ!!! 韓国料理大好き人間としては、ちゃんと調べて参りました。
安いわぁ・・・・日本じゃ考えられないっ!! お腹もとってもよくなったし、ちょっと腹ごなしに、またその辺をプラプラ歩いてました。
一日目でこんなに長い・・・・・・(笑)。 二日以降、覚悟して読んでいってください♪ |
| 2003/10/4(土) 晴れ この日は朝から快晴!! 一応、この日の計画は、東莱(トンネ)→梵魚寺(ポモサ)→海雲台(ヘウンデ)の予定でした。 朝ご飯は、近くのロッテリア(やっぱり韓国に来たらマクドよりここでしょ。)に行って、プルコギバーガーを食べました。 味は・・・・ま、こんなもんでしょ(笑)。 そして、そんなバーガーなんか食べたからお腹イッパイで、東莱にいってパジョン(お好み焼き)を食べようとしたんだけどやめました。 急遽、梵魚寺に行くことに。
よくわからなかったので、タクシーを使いました。15分ぐらい乗ってたかな?確か3200ウォンだったけど、おじちゃんが3000ウォンにまけてくれました♪ 入場料はたぶん一人2000ウォンぐらいだったかな? とっても落ち着いたいい感じのお寺でした。ちょっと前にテレビでやっていたんだけど、そのままの感じだったかな。 ちょっと工事中のところもあったんだけど、山門とかもすごく派手で、カラフルでこの日の天気にすごく映えてました。 境内には秋桜やキンモクセイが咲いていて、なんか日本のお寺の雰囲気とあまり変らない感じ。すごく癒やされる感じ。 そこでボーっとしてたら、一人の女の子に声をかけられました。 どうもソウルから週末を利用して一人旅をしているみたいで、しばらく話し込んでるうちに、じゃ一緒に観光しようってことになりました。 (もちろん、韓国語&英語まじりです。友達が韓国語が少しできるので、お互いなんとか意思の疎通はできました(笑)) わたしは最初ちょっと警戒してたんだけど、なんかかわいい子だったし、まいっかって感じでついていくことにしました♪ そのこの名前はキムさん。ソウルの貿易会社で働いているそうです。 しばらく梵魚寺を散策し、その後、キムさんの提案で「通度寺(トンドンサ)」というお寺に行くことにしました。
お互い分からない言葉にぶつかると、英語混じりでしゃべってて、そのときばかりは、わたしもがんばって会話に参加していました(笑) そして通度寺に到着。小腹がすいたなぁ・・・って思ってたら、キムさんが持ってきていたキムバップ(韓国海苔巻き)を3人でわけて食べました。 これがまたおいしいっ!初めて食べたんだけど、もともと酢が嫌いなわたしは、あんまり酢飯もすきじゃない。 キムバップは酢飯じゃなくって、普通のご飯でたくわんやらかんぴょうやらにんじんやらハムやらが巻いてあって、韓国海苔で巻いてあって、ごま油が塗ってある。 まじおいしいってっ!!!韓国行ったら食べなさいっ!! そしてトコトコ歩いてたら山門に到着。
なんとなく伊勢神宮みたいな雰囲気でした。 キムさんがお寺が好きで日本の京都とかにもすごく興味があるみたいで、わたしが「伊勢神宮しってる?」って聴いたら、知らないとのこと。 「temple」じゃなくって、「shrine」なんだけど・・・って言ったら、「shrine(神社)?」って。どうもこの辺は日本と違うみたいね。 お寺はあるけど、神社はないのね・・・。説明をしようとしたけど、あまりにも難しすぎて、わたしのつたない英語ではできなくって、 「メールで送ります・・・。」なんて言っちゃった。←できるのか?説明・・・。 いろいろおしゃべりしてたら、かわいいおこちゃまたちに遭遇♪
めちゃくちゃ可愛かった♪やっぱりどこの国でも子供はかわいいっ!!! そしてお寺の中を見学・・・なんかその日はお祭りだったらしく、実はこのお寺にはいるのもお金がいったようなんだけど、今日はタダでした。ラッキ♪ でもそのかわり見物客もたくさんいました。敷地が広く、たくさんの建物があって、どうみたらいいのか分からない・・・って思ってたら、 若いお坊さんが出てきて、案内役をかってでてくれました。もちろんハングルマル(韓国語)だわよっ!! キムさんと友達はちょっとはわかったみたいだけど、わたしはちんぷんかんぷん・・・でも時々キムさんが英訳してくれてたので、だいたいのことはわかりました。 メインの建物の中には何故か仏像がありません。理由は、その建物の裏というか表というか・・・そこに仏舎利が立ってあるからです。 それを仏像代わりにして、そちらに向かって皆さん拝んでいました。拝み方も日本とはちょっと違う。膝を折って額を地面につけて拝んでいました。
トンドンサからノポドンってとこまでバスがでてて、直通バスで40分ぐらい。2200ウォン(220円)でした。これまた安いっ! そこから地下鉄でヘウンデまで。これもだいたい40分ぐらい乗ってたかな?地下鉄で爆睡してました(笑)。 小腹がまたまたすいたので(笑)、屋台でおでんたべて、焼き鳥たべて・・・ちょっと満たされました♪しめて一人1000ウォン(100円)。
韓国来たからには肉食べないでどうするよっ!!ってことで、焼き肉を食べに行きました。
そして、お酒を飲むときは、目上の人が前にいる場合は、横を向いて飲むそうです。その人に向かって飲んじゃ失礼なんだって。 お腹もイッパイになって、キムさんがこの日に夜行列車に乗ってソウルに帰るということで、列車の時間もあるので、そろそろ引き上げることにしました。 ほんとキムさんにはとってもお世話になりました・・・。すごくかわいらしくってやさしい女の子でした。 日本に来るときは、是非案内するので連絡をちょうだいってことで、メールアドレスを交換しました。 別れ際に、お互いの国の言葉をお互い勉強して、次にあったときはテストしようねっ!ライバルっ!!って約束をして、なごり惜しみながら別れました。 ほんととっても貴重な体験ができました。これだから旅はやめられないっ!!! はぁ・・・また長くなっちゃったね・・・・よくぞここまで読んでくれましたっ。 |
| 2003/10/05(日)曇り 今日は、釜山に来たメインイベントの日!! 映画の舞台挨拶に来るペ・ヨンジュン氏に会う!! ま、まずは腹ごしらえってことで、朝ご飯を食べに行きました。
お腹も満腹になって、買い物に行きました。 私たちの泊まったロッテホテルは、免税店や百貨店もあって買い物好きにはいいかも♪ でも、わたしは普段からあまりブランドとか興味ないので、免税店もぷらぁ〜っと見ただけで、百貨店の方に行きました。 デパ地下はどこも食料品売り場ね(笑)。 そこで友達はキムチ、わたしはさきイカを買って帰りました。これがまたおいしかったのよっ!!肉厚で。おすすめよっ。 そんなに安くはなかったけどね(笑)。 それからチャガルチの方に行きました。
このヘウンデの映画館でペ・ヨンジュン氏が主演する「スキャンダル」という映画が上映され、その舞台挨拶に来るという情報がっ!! でもその映画が始まるのは夜の9時半。私たちがそこについたのが昼過ぎ・・・・。 とりあえずそのあたりをプラプラすることにしました。 近くのパラダイスホテルでお茶をすることに。このホテルが映画祭の中心のホテルになってるみたいで、映画関係者らしき人たちがうじゃうじゃいました。 私たちも、「スカウトされたりして♪」なんてバカなことを言いながら、そこでまったり時間を過ごしていました。
そうこうウダウダしてるうちに日も暮れてきました。
それから、本日のメインイベント「ペ・ヨンジュン氏に会う」ために、映画館に向かいました。 でも、その映画のチケットはインターネットで販売してたらしく、あっというまに売り切れたらしい・・・なので、私たちはチケットを持たずに行きました。 ま、入ってくるところでも見れたら・・っと友達は思っていたらしい。 ってかこの映画館、裏口がわからなくって絶対見るの無理だな・・ってわたしは胸の内で思っていました。 でも、なんかみんながそわそわしてるところにいるのも楽しかったので、わたしは全然その時間は苦じゃなかった。
しかもシンガポールとかから来てる人とかいて、テレビで取材されてた。すごいねぇ〜・・・・あ。私たちも日本から来てた(^^;。 ぼぉ〜っと椅子に座ってたら、女の子が話しかけてきて、私たちが持っていた袋をどこでもらったの?と聞いてきました。 この袋はちょっと前に映画祭のいろんなブースが出てて、そこでもらった映画の宣伝の入った袋。どうもその袋に写ってた俳優のファンらしい。 もう時間も遅かったので。たぶんブースはしまっていると思うので、友達がもう一つ袋持っていたので、「どうぞ」とあげました。 で、その子が礼を言って去っていき、「いったいその人誰なんだろうね?」なんて言ってたら、その子が戻ってきてジュースをくれました。 ・・・・タダでもらったものなのに。ほんとにいいのかしら?って思いながらも、「カムサハムニダ〜。」とお礼をしてありがたくいただきました。 ほんと韓国の人っていい人が多い・・・・(さっきの変な人をのぞいて)。わたしならそこまで気がまわらない・・・。やっぱり儒教の国だなと感心してました。 結局はペ・ヨンジュン氏は出てきませんでしたが、この待ってる間にいろんな人を観察できてすごい楽しい時間でした。 まだまだここにあげたくなるようないろんな人がいましたが、きりがないのでこの辺で・・・・。 10時も周り、もう遅くなると帰り道が危険なので、そろそろ帰ることにしました。彼女にはかわいそうだったけど、でもほんとわたしは貴重な時間でしたわ♪ またまた小腹がすいたので、コンビニで夜食を買って帰りました。おにぎりと肉まんとお水。しめて2000ウォンぐらいだった(笑)。 こうして、釜山最後の夜はすごぉ〜くチープにすごしました。はぁ〜そんなに動き回ってなかったけど、結構疲れた・・・。でも楽しかった♪ |
| 2003/10/06(月)晴れ 帰る日の朝は、すごぉ〜く気持ちいい朝でした。なんか秋晴れって感じのすがすがしい晴れ方。 こんな日に帰るなんて残念。 乗り合いタクシーで空港まで約20000ウォン。(乗り合いタクシー=その名の通り、途中で人が乗ってきてもOKのタクシー。いまいち料金システムがわかんないけど、 模範タクシー(日本と同じね)よりも安い。)
今回の旅は、いろんな意味で、韓国の魅力がすごくよく分かった旅でした。 おいしいものをイッパイ食べて、いい出会いをたくさんして、これぞ旅の醍醐味っ!!って久々に感じることの出来たものでした。 皆さんも、北海道よりも近い韓国。一度行かれてはいかが?わたしのつたないレポートでも参考になればと思います♪ ま、釜山は見るところはあんまりないけど、ちょっと足を伸ばせばいいところがいっぱいあるって気がします。 友達曰く、「旧正月が過ぎた頃に、サイン会とかいっぱいあるらしいから、また今度はソウルにいこうねっ!」と無理矢理約束させられ、 それまでに韓国語を勉強することと、無理矢理辞書を買わされました(笑)。 ちょっとがんばってみるかな? では、ながくなりましたが・・・・これでおしまい。アンニョ〜ン♪ |