¢£½é¤á¢£ ¢£¾Ò²ð¢£ ¢£Îò»Ë¢£