¤¦¤¶¤¤¡£¡£¡£