#7." From A Distance "/ Bette Midler /" Some People's Lives "

遠くから耳を傾ければ


ハーモニーが聞こえる。


それは国中に響き渡る。


それは希望の声、それは平和の声。


それはあらゆる人々の歌。


この曲は、ベット・ミドラーが

世界の平和を願う者の一人として

1990年に発表した、壮大なバラードです。

奇しくも、この曲が発表された時

ベットの母国アメリカは、イラクと交戦状態に突入しました。

湾岸戦争の勃発です。

そして、多くのアメリカ人青年達が

戦地へと赴いて行きました。

日々、メディアから報じられる惨状。

残された家族のやりきれない想い。

あの子は無事だろうか?あの人は無事だろうか?

そんな想いを、美しい旋律に乗せて

代弁するこの曲は、

最終的に全米TOP3に入る大ヒットとなったのです。


あなたが握ってくれた手の温もり

今は、私の心の温もり

あなたが返してくれた微笑み

今は、私の愛のよりどころ。

たとえ、怒りや憎しみが

黒い霧となって、あなたを包み込んでも

私は一筋の光となって

あなたを導こう。

一刻でも早く

私の元へ戻ってきて。

この想い、翼となって

あなたの元へ飛んでいって。

もう一度

降り注ぐ太陽の光の下、

萌えるの中で

私の手を握りしめて

そして、微笑んでください。

正直な話、
戦争はこれからも起こると思います。
ただ、終末のボタンを押す重さと
それにより、失われる生命の重さとを
天秤にかけることなんて
誰にも出来やしません。
大義名分を盾にして
同じ過ちを繰り返す、人間なんてものは
本当に救いようがないです。
未来の子供たちの為に、
私達は何かしてあげられるでしょうか?
ワタシは、後悔しない為にも
現在(いま)を見つめ直そうと思います。

次回は、堀内孝雄です。

トップページに戻ろうか?


このページは GeoCitiesです 無料ホームページをどうぞ