私のWeb日記

　クリスマスは終ったし、後はいよいよY2Kを待つばかり。ホントに何か起こるのだろうか？

　まあ、確かに何も対策をとっていなければ、言われている通り日付の誤作動が起こるのだろうけど…。

　私は９８年に買ったパソコンなので何にもしていないけれど。そういえば、ラジカセの日付は00で1900だか、2000だか区別できなくなるんだろうなあ。他には、とりあえず身の回りで思い当たるものはありません。…楽しみだ。あっ、いけない発言しちゃった。

　ミレニアムを迎える時には、カウンターもちょうど2000だったら…などと考えていたけれど、やはり、ちょっとむずかしそう。(今見たら1316)

　1000を超えたときは、感慨深かったけれど、1000から2000は同じく1000だから当たり前。それでも、最近はリンクをはっていただいている”お友達”も増えたので、以前よりも見たいただいているようです。ありがとうございます。

　2・3日前の海外からのメールに「Vampires Suck」という表題がついていたので、一瞬ドキッとした。よくみるとＭＰ3.comから定期的に送ってくるニュースだったのだが、今回はハロウィーンに合わせた企画のお知らせだった。

　日本はダイエーの優勝で盛り上がっているみたいだけれど、アメリカでは10月末はハロウィーン。アメリカに行ったことがないので実情はよくわからないけれど、英会話の教材スキットや映画などではよく扱われる。日本でもハロウィーンを流行らせようとしたことがあったけれど、クリスマスやバレンタインのようには行かなかった。やはり、コマーシャリズムが乗ってくるだけの目玉商品がないのが弱点だったのだろうか。

　ともかく、怪メールなどではなかったのだから、それはそれ。

　よく雑誌などで、パソコンについてハード、ソフトを含めて隅々までわかっている人間はいない、なんてことが書いてある。実際どうなのかはともかく、私のような初級レベルのユーザーは、よくわからないことをたくさん抱えたまま毎日パソコンに向かっているのが実情だろう。私などトラブルに出くわすとすぐウィルスかハッカーかなどど「妄想」が浮かんでしまう。

　今日も、某大手書店のHPを見ていたら、突然画面が真っ暗になった。停電？と思ったが電源は、切れていない。何が起こったのかさえわからなかった。電話の接続が切れてしまうことならよくある。ある記事によると、回線の状態だとか、電磁波(？)だとかなんだか説明がよくわからなかったけれど、起こることはある(記事の筆者もよくわかっていない様子だった。)のだそうである。しかし、今日のは、今までとは違った。もちろん、何か原因のあってのことなのだろうけれど、自分に原因のわからないことは「怪現象」である。こわい。

　むろん、冷静に考えれば自分の身体に一切害が及ぶことではないのに、こんなに「こわい」と感じるのは、どうしてなんだろう。こわく感じて血圧でも上がり過ぎてしまったりしたら、本当はそっちの方が恐いはずなのに冷静でいられなくなってしまう。

　続けてブラウザーを起動したら、例外エラーが出た。一応、スキャン・ディスクの結果に従って復旧するにはしたのだが…このまま壊れたりしなけりゃいいが…不安だ。壊れちゃったらメールで知らせることもできないので、もし何か様子がおかしかったら、あっ、壊しちゃったなと推測してもらいたい。(バックアップは、取ってないけど、消えちゃったら消えちゃったで諦めようと覚悟を決めている。)

　何も書かずに1ヶ月が経ってしまった。昨日の雷(東京地方)は、梅雨明けなのだろうか。(まだです。)今月は、MP3のダウンロードでかなり接続時間を使ってしまった。超過料金がすごく高いので、恐い。超えないよう注意しよう。

　私の使っているパソコンには、翻訳ソフトがついている。翻訳ソフトの実用性については、事務的な文章なら実用に耐えるとか、いろいろいわれているようであるが、私は単語を引くとき以外には使っていない。もっとも、手元に辞書があれば、辞書の方が早い。（起動するまで時間がけっこうかかってしまう。）

サセックス州物語
長時間シャーリーとトロッココリンズが1960年代の英語のフォークソング復興のピボットの図とみなされていたことと'70。シャーリーの美しい歌っているスタイルは、どのような装いでも外見上欠き、「人々の米大統領夫人」などの彼女の連結括弧をもたらした。それらの記録へのトロッコの寄与は、しばしば見渡されていた比較のためであった。めったにピアノおよび運搬可能な器官および驚くべき手配の彼女の敏感な付属物と過去の30 年について匹敵していなかった。シャーリーを持つ彼女の仕事のそばでは、トロッコは、彼の未記録であった『私達は私達の海に供給した』だけでなく前のピーターBellamyの横柄な『Theは輸送する』の編曲者であった。彼女は、また、信じられない弦楽団、イアンマシューズ、マークエリントン、Chris Darrow 、およびトニーローズによって、アルバムに取り組んだ。

　これは、シャーリィ・コリンズのバイオグラフィーの冒頭なのだけれど、これでは、ほとんど著作権がどうのという問題にはならないだろう。予備知識があれば、全体として何を言っているのか何となくわからなくはないが…。

　Dollyという人名が「トロッコ」、portative organ が「運搬可能な器官」などというのは、用途に合わせてカスタマイズすれば訳せるようになるらしい。

　文脈の複雑なものになると「翻訳不能」と正直に告白するから、かわいい。(翻訳アダプターⅡCROSSROADの場合)

　日本語を英訳してみるのも楽しい。例文をつけようかと思ったのだが、一応英語で説明をつけないと外人さんが見ないとは限らないし、面倒なので自分で試してください。おもしろいですよ。

　サーチ・エンジンというのも初心者には、けっこう不便なものである。まず、検索結果がどっと出てきた時。絞り込めばよいといっても外れた中に見ておくべきものが混じっていないという保障はない。反面、うまく絞れず、無関係なものが入ってしまう。

　次に、いざジャンプしてわけのわからないページに飛び込んでしまった時。たとえ一見学術論文調だからといってそのまま信じるわけにもいかない。パロディーってこともある。だから、まず、公的なサイトか、商用サイトか、それとも個人のものかくらい確認しておきたくなる。そういうときに困るのが、時々まったく移動できないページがあることだ。特定のページに飛び込んだのだから、ブラウザーの「戻る」ボタンは使えない。

　そういう場合もURLのうちファイル名の部分を削って、移動するという手段があることを最近知った。先日、この方法で戻ってみたら、あるお役所のページだった。役所だったら、その辺、きちんとしておいて欲しい。[追記]

　リンク集などでも中には何の説明もなしに、同じように特定のページに飛ばされてしまうことがある。別の作者のページであることさえもわからないようなつけ方では、リンクされた方もあまりうれしくはないんじゃないかと思う。

　なれてしまった人より、初心者だから気がつくことなのだろうか。私としては特定ページへのリンクは、できるだけ避けるようにしているし、すべてのページに少なくとも1ッは移動先をつけるようにした。

　[追記]フレームを使ったページの場合こうなるようです。メニューが省かれて、検索されたページだけが表示されます。（8/7）

　ボビー・ジェントリーのことを調べてみたのだけれど、結局何も出てこなかった。かわりに、ドリフターズのMIDIを数個ゲット。MIDIは音質がものたりないという人が多いようだけれど、手軽だし、オルゴールのようなものだと思えばけっこう楽しい。

　MIDIのサイトで、フォークなどを除けば、シーケンサーの名前がないのは、どうも著作権の関係らしい。権利者の要求でremove したと断っているケースもよくある。昨日も、「ビリー・ジョーの歌」のファイルがダウンロードできなかった。

　他方、MP3は、音質は良いのだけれど、ダウンロードに時間がかかる。フォーク・コーポレーションのHPからサンプル曲をダウン・ロードして聴いてみたのだけれど、ほんの少しずつ何曲かつながっていて本当のサンプルで、楽しめない。

　最近ポーランドのヘビメタのお兄さんとお友達になってしまったが、彼らのサイトにもMP3がある。ただ、FTPダウン・ロードというのがよくわからない。FTPツールでアクセスすればよいのだろうか。(右クリックでよい。9/27)

　★ＭＰ3．ＣＯＭへのリンクを中心にしたページを始めました。そっちも見てね。(7/6)

　indexにあるカウンターの位置を変えてみた。左下につけてあったのだけれど、自分で見てみて、なかなか表示されなかったりすることがあったからだ。

　真中に誇らしげについているページもあるけれど、私はまだ恥ずかしくてそんなことはできない。左上も目立ちすぎてやだなあと思ったけれど、下の方につけていると、作動しないことがあるようだから仕方ない。初めのうちは、自分のページを見るのなんてうれしいような、恥ずかしいような…でも、だんだんこの頃慣れてきた。そのうち、もっと図々しくなるでしょう。

　だいたいカウンターなんて、どの程度あてになるものだか…このあいだあるところで、更新ボタンを押したらカウンターが数十跳ね上がっちゃったぞ。なかには、一度クリックすると500くらい増えるカウンターもあるらしい。

　心あるビジターはもう一度ＨＯＭＥに戻って、寂しい私のためにカウンターを上げてやってくだされ。更新ボタンも忘れずに。

　そもそもHTMLなんてもの、去年の８月パソコンを買うことを決めて、色々お勉強を始めるまではまったく知らなかった。HTMLを知らなくてもホームページを作ることは可能だが、やはり、何かあったときにまったくわからないというのでは、自分一人で解決できない。

　あるとき、ある方から、画像が映っていないというご指摘を受けて、そんなはず…と思ったのだが、その方のおっしゃった通りの不備があった。自分のパソコンではきちんと整っているのに、他人にはそうは見えていない。自分のパソコンではきちんと表示されているのだから、気のつきようがない。（画像ファイルの一部がアップロードされていなかったのだが、自分のハード･ディスクにはファイルがあるのできちんと見えていた。初心者の恥ずかしいミスです。）

　パソコンも、ネット上でひとりよがりを起こす。コンピュータは人間の思考過程をモデルにしているのだろうけれど、ひとりよがりというのはこういうものなのかと考えると、少しこわい気がする。ただし、本当にこわいのは、当事者に正確な知識がなくて、何が正しいのかさえわからなくなった時だろう。そういうときに限って、強引な主張をする者（それが自分だったりもする。）が現れたりして、へたをすると人間関係まで悪くしてしまう。

　やっぱり、最低限のHTMLの知識は持っていないと、ネットに参加している以上、困ったことになる。

　インターネットを始めて、感心させられたことは一つや二つではないけれども、リンクという発想は、やはりすごいと思う。ネット上でページをいくつも表示しようとすれば、リンクということになるのだろうけれど、それがひとつのサイトの外にまで広げられるところが、すごいというか、もっとうまく表現したいんですが…ボキャ貧になちゃったよ…ドイツからポルトガルにリンクしていたりとかって、やっぱりすごいですよね。

　で、私もリンクのつけ方を覚えたら、もう、いくつもリンクをつけてみたくなって、あちこちリンクだらけになっている。

　つけたリンクは、当然自分自身でも利用しているが、そのなかのひとつを先日クリックしたら、突然forbiddenとか表示されてリンクが開けなかった。結局それは、indexとかhomeとか呼ばれる最初のページが入れ替わったためとわかった。他にもURLが変わったりしているものもあったので、それらのリンクをつけかえた。

　そういえば、よそのHPでリンクを試してみると時々、同じようなことがある。最初forbiddenという言葉が突然飛び出してきた時は、なにかいけないことをして、叱られたような気分になったものだ。パソコン用語と言うのは、英語でも日本語でもなんか、変に威圧的だったり、おかしなのが多いと思いませんか？

　２月４日にアップ・ロードしてから、３ヶ月経った。最初の時とはずいぶん変わってしまったが、何とか形がついてきたと思う。

　その間、最初は知らなかったアニーメーションGIFの作り方がわかって、面白くなり、つい自作のアニメを使い過ぎてしまったり…。その後かなり、スリム化したつもりなのだが、まだ全体で３．５メガバイトある。重いものはなるべく奥にしまい込んで、少なくとも表寄りは軽くした。

　ともかく、昨年８月にパソコンを購入した時には、自分一人でホームページを作ることなんて夢のまた夢くらいに思えたものだが、やってみると意外と簡単じゃんというのが実感だ。（一応それらしいものを作るには、ってだけの話ですよ。難しさは、わかっています。）ただ、はっきりいって、もう年が年、キーボードの操作だけは上達がかなり遅い。

　内容の方はと言えば、かなりごちゃごちゃだ。フィンランドのページは、それなりにまとめたつもりだが、音楽関係の方は色々扱うことにした。一つのテーマにしぼったHPにしようかとも思ったが、なにも私がペンタングルのCDの宣伝をしてあげる義理もないと思ってやめにした。（人気が出過ぎると、たいてい堕落する。）

　ただ、時々書き足したりできる何か発展性のあるやり方はないかと思って、「CDの森」というページは日記スタイルにすることになった。日記スタイルだと、本人もどんどん書き足そうと言う気になるし、それなりにHPを持っているんだと実感することができる。個人のホーム・ページで、わりと多いのは当然だ。

　というわけで、安易にもう一個日記スタイルのページをつくることにした。ただ、これも考えてみると掲示板を一人でやっているようなものだから、時々、誰か読んでくれてるのかなあ…と弱気な気持ちになってしまう。見た人からEメールもらえたら、うれしいだろうけど…。

　気に入ったホーム・ページを見つけると、リンクをつけて、メールで連絡して、こちらのページの見ていただくというのは、かなり実行したつもりである。その辺で初対面の人に声をかけるというのは、けっこう勇気のいるものだが、ネット上では少し違う。やはり、Eメールだと顔が見えていないのと、相手の都合をそれほど気にしなくて済むからだろうか…。色々な人と交流できる機会ができたのは、やはり一番うれしい。

　ま、いいや、HPを始めちゃったんだから、何か役立てよう…ヒマがあったら、いっしょに遊んでね。ってところです。

　なお、「Web日記」はまだ一応仮題のつもりである。「サーフ日記」というのも考えたが、名前も書きたくないあるバンドを連想するので、やめた。

　むかし（６０年代）某BB5が来日した時は、ステージでの態度とか、その辺での行状とか、すごく評判が悪かった。二度と日本に来ることはなかろうと思っていたのに、また金が欲しくなったのか来日するらしい。今度は評判を落とさないよう自重して欲しい。ま、いいや、それは。とにかく、仮題です。