Ｆｒｏｍａｇｅふろまーじゅ，
第１０号／２００２年（２月）
R.D.V.千葉支部長の”Ｆｒｏｍａｇｅ第１０号”です。
この前の舞台挨拶を、なんと英文混じりで伝えてくれます。
＜＜＜注意＞＞＞
R.D.V.千葉支部長からいただいた原稿は”紙ベース”でして、ここにアップしたものは
harimaが打ち込んだものです（原文を変えないように改行位置を変えたりもしています）。
ですから誤字脱字等につきましての責任は全てharimaにあります。
「最近外国の方が書き込まれるんですよ」
と言ったら流石R.D.V.千葉支部長、さらりと英文混じりでこの前の舞台挨拶と映画の
筋をまとめてくれました。
”このまま誤文訂正問題に使えます”なんて仰っていますが、どうしてどうして。
感謝、感謝です。
皆様が映画を見るのは何時どんな時になるでしょうか？
その時を心から楽しまれますように。
では、１０幕のベルです。
［Ｆｒｏｍａｇｅふろまーじゅ第１０号／２００２年（２月）］
There was Engel Night. Running of film during 16th and 17th Feb in Tokyo.
Unfortunately February of Japan has very cold days as usual year. However we had
heart warmed experiences oh the day.
Engel is name of film distributor. Engel is a German word which means angel in
English. We had actually angelic night. Fantastic four films on screen!!
Time Table.
16th Feb.23:20~23:40 Presentation by 6 actresses and 1 actor. Ms.Sara Shimada
appeared first. 23:40~23:45 Videocassette message from Ms.Debi, principle actress of
RACHI. 23:45~25:05. RACHI put on screen.
17th Feb.25:15~25:30.Lottery. 6 persons won the prizes. 1 Photo of actress and 1
DVD given each winner from Engel. 25:40~27:05. DOUBLE FACE put on screen 27:15~28:25
KUNOICHI put on screen. This is Ms.Shimada's latest film. 28:35~29:45 KINAI put on
screen.(KINAI was only Korean film,others were Japanese.)
I conformed my wrist watch, the time table advanced five minutes ealier than schedule.
Ms.Sara Shimada's latest Film : KUNOICHI
Data;
Title: Kunoichi Ninpouden. Kaeninka. Joinkeppuusyou. (Story of japanese female
ninja people. Secret ninja skills are like burning fire.)
Director:Daiji Hattori
Casting:Sara Shimada (Ayame) ,Sho Azaki (Suzu), Nao Oikawa (Shizuku) ,
Misa Nagaya (Suzume and contemporary japanese high school student), Tsttomu
Tamura (Ryuan)
Screen Play: On 17th Feb.2002. Cinema Box Higashi-nakano,TOKYO Japan.
(Containing violent and erotic scenes, this film closed under the age of 15 people)
Videocassette tape will release in March, and DVD-Disc in April. Only japanese
version. (NTSC)
Story.
Introduction.A contemporary Japan in the midsummer evening. A girl school student
shows rude manner in front of an electric fan. Her grandfather apperared and said."For
your sake, I tell you brave and honorable women in Japan. As you know, history of
Sengoku and Edo Era, there were Kunoichi, female secret agents".
Then the story began.
Ayame,her elder sister Shizuku and their mentor Ryuan are only three survivors of
Houjou Ninja Tribe. Other Houjou people were killed by their bad enemy called
Shishimaru.Shizuku participate in Shishimaru group.
Ayame and Ryuan hid themselves in mountain area. Their only neighbors are Suzume
and her elder brother Yasuke.
One day Ayame and Ryuan met a samurai in all black.The samurai is master of sword.
Ryuan asked the samurai to support their battle against Shishimaru grou. So the
samurai stayed with them.
First, Ayame didn't agree Ryuan's idea. Since the samurai is also a Girl! But Ryuan
believed in samurai's ability of using sword.
Later Suzume, one of their neighbors, and samurai work together for growing
vegetables. The samurai cannot speak.Samurai informd her name is Suzu by gesture.
Suzume has special faculty. If she touches the others by her hand she can knows other's
inside memory without words.
Incidentally Suzume toched Suzu.Suzu is seeking her mother's foe.Her mother was
killed by a man with red hair.Shishimaru was the man of red hair.
Ayame was naive Kunoichi.She opended her mind to Suzu gradually.
Suddenly Ayame's sister Shizuku apperared as their enemy.She murdered mentor
Ryuan.
After Ryuan's funeral, Ayame and Shuzu began to battle against bad group of
Shishimaru. For right andepeace.Shishimaru had bad will.He wanted to control all
over Japan by his evil crafts.
Ballte scene made from actresses and actors actions and computer graphics.
Of course,Ayame and Suzu won.Peaceful days come again.
The screen of cinema glimmerd. Film running was over. I think Ms.Sara Shimada
become stylish actress.
Foreseeable future we will see Ms.Sara Shimada's other masterpieces. This is our
hope.
以上がR.D.V.千葉支部長が寄稿してくださった文章です。