Vertigo

Koreema know just what it is she does
it can't be hard for her to get a buzz
Down in the street below
you can hear the drunken prophet sing
“I know what's on your mind my boy
I can see oh everything
Lead pipes are fortune made
take a tip from me
climb up to her window ledge or you'll forever be...”

Walking under ladders as the people round
you hear you crying please

who really knows just what it is she does
it can't be hard for her
to get a buzz
the rapture of vertigo
and letting go
me myself I was never sure
was it the liquor
or was it my soul?


コリーナは自分が何をやっているかちゃんと知っている
彼女が酩酊状態になるのにそんなに手間はかからないさ
２階の窓から見下ろせる通りでは
泥酔した予言者がこんな風に唄っている
“あんたが何を考えてるかちゃんと解ってるよ、坊や
俺には全てがお見通しなんだから
鉛製のパイプは金儲けになるぜ
俺の助言を心に留めときな
さあ彼女の窓ワクへ這い昇って、さもないと永遠に一文無し・・・・”

はしごに歩み寄る俺の周りに集まる人々
昇りつつ悲鳴をあげる俺

連中は彼女が酩酊状態になるのに
そんなに手間はかからないことをちゃんと知っている
OH高所恐怖症のエクスタシー
そして自制心のせめぎ合い
俺自身としては　あれが果たして
酒の勢いだったのか
それとも本気だったのか未だに解らない