６／５
前日(というか今日だけど)２時まで飲んでたお陰で少し眠い。ああ、寝る前にスーツケース準備しておけば良かった。そしてでかける直前にTELあり。米国でお世話になる会社（以降H社）のS氏（某F銀行出向者）からで、「予定してたアパートの部屋が空かなくなったので別のアパートに変更。車が空港で待っているのでそれに乗ってくれ｡」とのこと。あと１０分遅ければ出発していたぜ。前回ロンドンの時に利用して非常に楽だったためYCATへ弟の車で行く。忘れてはいけない前日まで車に入れっぱなしのARCH
ENEMYの新譜を取り出して。道は空いており３０分で到着。弟にはとりあえず３万円渡し、「半年間よろしく」と。いい兄貴だなあ、おれって。でもおやじの100ヶ日法要や相続手続（十分非課税範囲だが）その他あるのでまあ妥当な線か。
ところが！なんとYCATってUnited駄目なんだね。日系と相互乗り入れはOKなのだが。仕方なく荷物を抱え成田エキスプレスで行く。空港ではなんと見送りが！これが女の子だったら嬉しいんだが同期の北嶋君(NY帰り)でした。北嶋君ありがとう！飛行機は無事離陸。これから１２時間かあ。昨晩２時まで飲んでたとは言えエコノミーなぞでは寝れん！機内のBGMはS.Y.L.とMORBID ANGEL。それじゃあ余計寝れんわな。
で、シカゴに到着。ここでもまたトラブルが！いきなり税関の兄ちゃんに「このビザではだめ！」と言われた。理由は分からず。結局今回はいいが次からは帰ってもらうと言われた。そこで俺は、「知るかバカ！おれは会社の用意したやつで来ているんだ。文句は芙蓉航空（今回の旅行代理店）に言え！」などど言える英語力も度胸もなく、Thank you.と言って入国。アパートまでは約４０分で到着。まだ朝なのでとりあえず寝る。夕方H社のS氏と食事。S氏は人柄が良さそうな人で良かった。勘違いしている駐在員っているからねえ。ビールをしこたま飲んだので帰ったとたん爆睡。
６／６
とりあえず買物。オシャレなブティックが集まるビルの地下の小さな汚いスーパーで買物。ああ、また一人暮らしかあ。いい加減飽きたな。でもここはイギリスや日本と違い物価が安いのはいいねえ。でもたばこは高いよ。イギリスよりは安いけど。イギリスとアメリカでの物の値段は数値が同じと言う感じ。（つまり£１００の物は＄１００ということ）本当は今日会社まで行ってみようと思ったが、強い冷房のため風邪気味であり中止。近所で飯を食いまた爆睡。
６／７
初出勤。これから殆ど英語だと思うと気が重い。ロンドンは殆ど日本語だったし。それに所詮自分の会社だったし。今回は全く別の会社、しかも日系でないからなあ。とりあえずFの方々に挨拶、その後研修担当の米人に会う。おいおい､もっとゆっくりしゃべってくれよ！わかんないじゃん。どうするんだこの先？このまま強制送還か？午後はぶ厚いファイルを読んで終了。会話が少なくて良かった。帰りにはデパートでカジュアルの服を数着購入。８月末までは基本的にカジュアルオンリー、スーツなど着ていくと完全に浮くようだ。でもやはり服は安い。DKNYのジーンズが６千円だぜ。会社はジーンズ禁止だけど。しかも特注しなくてもサイズあるし。Nice
Place! USA!（デビ・カバ風に発音の事）しかし余計な出費には代わり無い。カジュアルものだけで今までで5万円は使っている。辞書等入れると相当になるな。今後も買うだろうし。夕飯はマイケルジョーダンレストラン（Ｂａｒ）でつまむ。ここでお土産も購入。
土産リスト atマイケルジョーダンレストラン： Ｔシャツ×２ トランプ×２
６／８
２日目。いきなり２人の米人による講義。まだ少しは知識ある内容なので(前に少し勉強したことがある)何とかついていく。質問が有れば何でも言ってくれって言われてもねえ。この単語は日本語でなんていうの？なんて聞けないしなあ。でも英語以外は馬鹿だと思われたくないので２，３質問し終了。昼飯も一緒に食ったためこの二人の英語にも慣れ午後も何とか無事終了。この二人(TOM＆BOB)は親切だ。特にTOMはフレディーマーキュリー似。それもちょっと病気が進んでやせたかな、って感じ（危）
ちょっと帰りにまた買物。身の回りの雑貨を近くのドラッグストアにて購入。
本日のMD : SYL/CITY&LIVE
６／９
昨日と同じメンツ＋α。今日も何とか乗り切ったぜ。しかし俺に英語で研修なんて無茶だよなあ。英会話学校に行っとけば良かった。まあタイプではないか､俺的には。こんなのが続いたら泣くぞ！だって俺の英語は語彙に極端な偏りが有るからなあ。日常会話では使えんぞ。'例
: cannibal, necrophilia, carcass, genocide, entombed等' 当然判らない人が正常です。
私物の航空便が会社に。アパートが変わったためこちらに来たらしい。帰りにTAXIで運ぶ。今回は最小限に抑えたため大き目のダンボール２つ。でもこちらで沢山買わねばならないから（CD＆Tシャツ含め）帰りは多いだろう。その後NIKE TOWNへ。そして近所のBLUE CHICAGOへBLUESを聞きに＆ビール飲みに行く。
本日のMD : NIGHT RANGER/MAN IN MOTION-ちょっと心に余裕でてきたかな？
土産リスト at NIKE TOWN ： Tシャツ×３ 帽子×１
６／１０
今日はＦの方々と飲みに。飲みにはめったに行かないらしいが今日は私の歓迎会。初日に行った日本食レストランへ。帰りにまたBLUE
CHICAGOへ。
本日のMD : IN FLAMES/WHORACLE
６／１１
やっと１週間が終わる。パソコン購入したがWINDOWS 98(J)のディスクを忘れた。いきなりOFFICE
97を入れてみたが当然入らず。言語が違うって不便だなあ。Ｆの人に聞いてもWINDOWS自体がなければちょっと厳しいらしい。
本日のMD : SYL/CITY&INFINITY
６／１２
実質的に初めての週末。洗濯しなければ。買うべき物は既に殆ど買ったので、洗濯の合間に近所のSports
Martへ。これから毎日ジムへ通ってやせるぞ！（通うって言ってもアパートの２５階にあるんだが）クレジットカード忘れあまり買えなかったが水泳セット購入。帰ると洗濯機は既に停止。週に一度やればＯＫだな。次は乾燥機。合計$2.5だから安いよね。日本ではコインランドリー使ったこと無いが。乾燥機の間ジムで運動。とりあえず自転車は毎回１５分以上やろうと心に決めた。夜はまたもやBLUE
CHICAGOへ。しかしここもたいしたこと無いな。ずいぶん垢抜けたBLUESという印象。これじゃあPOPSだ。VOCAL（毎回女性）はかなり良いが（MC含め）。
ここのCDを購入 ３枚で$45。
本日のMD : JEFF BECK/WHO'S ELES!
６／１３
今日はS氏の車でヤオハンへ。８０ドルほど購入。Burrn!はまだ６月号しかない。その後ジムへ行こうかと思ったが疲れたため中止。やはり年齢を考えて１日おきにしよう。
（以降ジムへ行った日はGで表示）
本日のBGV :シカゴカブス & スペルアストロ
６／１４ G
２週目。今日からしばらくはファイルの山と格闘。まあ英語しゃべらないだけいいか。しかし自分のＰＣでも英語しか書けないので不便。かろうじてインターネットだけは日本語見れるが。しかし書き込みは英語のみ。
本日のBGV :Monday Nitro / WCW
６／１５
金曜日に日本のリースについてＦの方々に説明しなければならない。そろそろその準備をせねば。帰りにVIRGINでCD購入。Merciful
Fateの '9' とHelloweenのBetter than Rawを購入。しかしTOWERといい、VIRGINといい、ろくな品揃え無いなTOWERは最大の渋谷店でさえ悲惨な品揃えだから仕方ないけどね。
今日は飲む場所を変えてみた。Ale Pubへ。すいているがなかなかいい感じ。当分ここで飲もう。BLUE CHICAGOは飽きたし、マイケルジョーダンレストランは込んでいるから待たなければならないかもしれないし。
どうもＰＣの調子が悪い。インターネットに急につながらなくなった。ボロＰＣめ！だから訳の分からんメーカーはいやだよ。
CD : ＄38
Mercyful Fate／'9'
Helloween／Better than Raw（US盤）
本日のBGM : HAMMERFALL/LEGACY OF THE KING
６／１６ G
当社の？部が訳の分からんこと言うので頭に来た。もうおまえらには何も頼まん！頭に来た勢いで難癖つけてPCを返品。まあインターネットできないのは事実だけど。（その後実はアパートの電話に問題あったことが判明−ごめんね、君たちのせいにして。でも返品に理由は要らないって書いてあったでしょ）日本語ソフト入らなければ用はない。本当はソフトさえあれば(Fの人が)インストールできるんだが
本日のMD :
PRAYNG MANTIS/FOREVER IN TIME & FEAR FACTORY/DEMANUFACTURE
６／１７
今日は特になし。今日もALE PUBへ。きょうはかなり混んでいる。
本日のMD : HAMMERFALL/GLORY TO THE BRAVE
６／１８
リースについての勉強会は無事終了（したと思う）。今日は帰りにTOWERへ。安売り@$7.99を5枚、その他2枚購入。ここでもBurrn!はなし。ロンドンには有ったのに。売り切れ？
なんと！Magazineコーナーにエロ本コーナー発見！まあそんなに過激な物ではなさそうだが。その中に日本の雑誌もあった。日本でも普通の本屋においてあるクラスの物だと思うが。中まで見ていないので詳しくは分からんよ。あまり興味ないし。（決して横に日本人らしき女性がいたからではなく、本当に興味が無かった、ということにしておこう）
CD : $81
POSSESSED／SEVEN CHURCHES（Re-issue）
TESTAMENT／THE GATHERING（New）
安売り物
OZZY／JUST SAY OZZY
KANSAS／LEFTOVERTURE
JEFF BECK／BECK ORA
JEFF BECK／JEFF BECK GROUP
LOVERBOY／CLASSICS
本日のMD : IN FLAMES/WHORACLE
６／１９ G
今日は洗濯日。夕方からサッカー：Chicago Fireを見に行く。夜７時開始だが夏時間のためまだ明るい。チケットなんて余っているだろうと思ったらやはりガラガラ。５万くらいのキャパで１万入ってないな。ゴール裏中段と言う絶好の位置。ここで$10は安いなあ。どうでもいいがアメリカ人はサッカーのことサッカーって言うんだよなあ。外人がサッカーって言うのはなんか変な感じ。やはりFootballっていってほしいんだが。でもそれだとアメフトになってしまうからね。試合はたいしたこと無いがCHICAGOが２−０で勝利。試合中に場内アナウンスでコマーシャルをやるのはまだしも、変なサンババンドが演奏するのは気が散るから辞めろ！試合時間90分の内80分はやってたな。ただでさえ客が少ないから余計耳障りなんだよ、君たち。そうそう、ChicagoのKey
Wordの一つに'FIRE'ってのが有るけど、これは昔あった大火事が元でチーム名もそこから来ていると思う。で、Kick
offの時に場内のアナウンス（サッカーDJと命名）が"Let's start the FIRE!"と叫んだんだよね。
そこで思ったこと。テーマ曲を毎年Kart Vanderhoofに作らせれば観客増えるのに。当然チームのMain
songは決まっているし、試合開始前にはTON OF BRICKS、ゴールを決めたらHIT
MAN、逆に決められたらMERCILESS ONSLAUGHT, 試合に勝った場合は当然MainテーマであるSTART
THE FIRE、これらを場内でかけるっていうのはどう？負けた時の曲？当然LOSERS
IN THE GAMEに決まりでしょう。
ついでにサンバBandの代わりにMETAL CHURCHにLiveでやってもらえれば観客動員増加は完璧だね。ただ黒い服着た不健康そうな観客が増えるだろうけど。
帰りにBUDDY GUY'S LEGEND（BLUES CLUB）へ。道を間違えあまり治安の良くない所を通ってしまうが別に何も無く無事到着。ここのBandの方がまだBluesらしいな。でもリード（ギター）の若い兄ちゃんがすごい。弾きまくっているよ。まるでイングヴェイかポールギルバート(RACER X時代の)の様だ。（本当はそこまで上手くない）こんなに速く弾いて良いの？でもリーダーらしきVocal(兼ギター)のオヤジももっと弾け！と煽っているし、観客にもウケまっくている。まあ、ブルーノートスケールだからいいのかね。で、その後TAXIにて帰宅、と思ったが運転手が道を間違えたため少し離れていたところでSTOP。お陰でまたALE PUBに行ってしまった。さすがに今日は疲れたので２杯で帰宅。初めて帰宅時間が１２時を越えた。
土産リスト at Soldier Field CHICAGO FIRE Tシャツ×２、PIN×４
at BUDDY GUY'S LEGEND Tシャツ×３ 葉巻×２
本日のMD ：IN FLAMES/WHORACLE
６／２０ G
今日は House of BluesでFIRE HOUSEのLIVE。ハコ自体はチッタ程度か。前座はまあまあ。10:30やっとメインがスタート。FIRE
HOUSEって初めて見るけどやはり曲はいいよ。いきなりOVERNIGHT SENSATIONでスタート。前座とは曲のレベルが違う。でもBreakしない原因発見！VOCALがダサイ。Looks,
ステージング全て。歌は上手いのになあ。他のメンバーも目立たないし。Hammerfallみたいなダサさは反面かっこいいけれど、そういうダサさではないんだよなあ。Band全体にPerformerとしての華が無い。
終了後サイン会をすると言ってたがいまさら並ぶのは嫌なのでそのまま歩いて帰宅。
CD: $15
LUXX／LUXX （前座Band）
本日のMD : METAL CHURCH/ LIVE
６／２１
会社は相変わらず書類ファイルを読むことに終止。飲みにも行かず。Milwaukee
Metal Festが会場変更！近くにホテルが無く、仕方ないので３マイル程はなれたところにする。でもレンタカーはいるなあ。どうせOZZ
FESTも車でないと行けないところだからアメリカはそういう所と割り切るか。
本日のMD : HELLOWEEN/KEEPER OF THE SEVEN KEYS part II
６／２２ G
今日はCD PLAYERを購入。ソニーのショールームなので定価で購入。だってDOWNTOWNに全く売っていないんだよ！郊外に車で出かけるくらいなら定価の方がマシ。そして！EMPERORのLIVE発見！場所はあまり治安は良くなさそうだが、どうせ当日は俺も危ないヤツの一員だろうからまあ良いか？（行くかどうかは未定）
本日のBGM : Mercyful Fate/ 9
６／２３
NYのN社長よりTELあり。その中で北嶋の使っていたPCがあるとのこと。送ってもらうこととした。はじめからそうすれば良かった。
本日のBGM : IN FLAMES/C･O･L･O･N･Y
６／２４
PC到着！これで会社のレポートがかけるぜ。 でも今までの手書きのストック多くタイヘンだ！
家ではインターネット三昧、か？
本日のBGM : TESTAMENT/THE GATHERING
６／２５ G
仕事が進まん！単に俺の英語力の問題だけだが。米人に日本語訳してもらえないし。どうしよう。この箇所飛ばすか？たいしたとこじゃねえからいいかな､シカトしても。原文渡さないんだから誰もわかんないだろう。しょうがないじゃんか、本当にわからないんだから。
２日間Gymへ行かなかったので少しハードにトレーニング。そのあとNBA FINALをみてPUBへ。ニックスに勝って欲しかったんだが。PUBは目茶苦茶混んでいる。今日は暑かったからなあ。団体さんが大騒ぎ。１２時になったので帰宅。
本日のBGM : ARCH ENEMY / BURNING BRIDGES & IN FLAMES/C･O･L･O･N･Y
６／２６
今これを過去の分まとめて書いています。夕方買物に行こうと思ったら大雨＆雷。本当にChicagoは雷が多い。それもハンパでない量。パソコンにIE４導入。セッティングを替え日本で使用しているSo-netにつながるようにした。メールが40通来ていたがまともな内容は3通ほど。内2通分に返事を書く。夜10時半過ぎにPUBへ。今日も混んでいる。明日はDokkenの新譜とパソコン用キャリーバッグを買わねば。そう言えば手紙も書かなければなあ。
本日のBGM : ARCH ENEMY / BURNING BRIDGES & IN FLAMES/C･O･L･O･N･Y
６／２７ G
Fortune Cityのweb mailが使えない！みんなとはこれでコミュニケーションしてるのに。少しの間ってどのくらいだ？まあ早めにみんなにSo-netが使えることを連絡をすればOKだろうが。少し仕事をし、昼寝後は買物へ。いい天気だけど予報では雷って言ってたからなあ。VirginでDOKKENの新譜とMESHUGGAHの1st(+bonus
track)を購入。レブビーチがギターか。まあいい人選だろう。
そのあとジョンハンコックセンターの展望台へ。「ガスが出て良く見えないよ」と言われたが別に気にせず入場。ははは、やっぱ見えねえや。まあ一人でロマンチックな気分に浸ってもしょうがねえしな。夜になんか来た日にはカップルばかりだろう。絶対行くのよそう。
その後パソコン用BAGを70で購入。かなりいいバッグで満足。帰ってジムへ。誰もいない。日曜の夕方家族団欒の時間にジムなぞ行くやつはあまりいないか。
PUBもガラガラ。11時に就寝、と１２時過ぎにTELあり。予想通り会社から。家にFAXつけるかな。でもどちらにしろ呼び出し音はなるから同じか？
CD：$32
DOKKEN ／ ERASE THE SLATE
MESHUGGAH ／ CONTRADICTION COLLAPSE （& NONE）
本日のBGM : ARCH ENEMY / BURNING BRIDGES & HELLOWEEN/ BETTER THAN RAW
６／２８ -HAMMERFALL- 本日より記載。何のことかは秘密。
今日の予定は講師つきのお勉強だったはずだが？まあいいやレポート進んでいないのでこれをやろう。どうせ１日では終わらないのだから。質問事項もたまったので明日は質問をしに行こう。本日は家でもレポート作成。わりと仕事熱心だね、俺って。先日来不明であった箇所の意味が大体分かった。でもやっぱり大した内容じゃないや、苦労して損した。
Fortune cityのmail復活。日本語メールをe-mailアドレス分かる人間全員に出す。これでmail環境は完璧だな。メールが来るかどうかは別だけど。メシはツナクリームパスタを作る。ちょっと食いすぎたかな。ここ１週間くらい外食していないなあ。まあろくな場所無いが。一人でレストランって嫌いなんだよ。ついデリ系に行ってしまう。明日はマイケルジョーダンレストラン（Bar）かな。最近揚げ物食ってないし。
しかし最近Arch EnemyとIn Flamesばかり聞いている。本当に泣きのメロディっていいよな。マイナースケールの旋律は世界共通、心の琴線に触れるとはまさにこの事であろう。特にArch EnemyのSilverwingは完璧。はじめは違和感有ったがメジャースケールでありながらここまで叙情的、感動的な旋律を奏でるとは！Amott兄弟おそるべし。Scream of angerのコピーは笑えるが。（特にピックスクラッチまでコピってる所がね） ChristopherってVandenberg入ってない？個人的にはRandy + Adrianって感じなんだけど。
今日は月曜日、NITROではクリスベノワとスティーブリーガルがタッグで対戦。栗栖、じゃなくてクリスは本当に全盛時のダイナマイトキッドを彷彿させるね。リーガルはファイトが中途半端だ。まるでリーガル天才・秀才の漫才のようだ。ロイヤルストレッチを出す場面もぜんぜん駄目！クリスは解説者含めWCW内での評価は高いようだから今後はいい位置に行くかも。
（タッグながら乱入無し-WWFではもちろんWCWでも希、気を遣っている証拠？）
WWFでは'Stone cold'スティーブ 'CEO' オースチンとジ・アンダーテイカーによるタイトル戦。こちらもさすが選手権試合という事でか乱入ほぼなし。最後はスタナー連発で 'Mr.CEO' オースチンの防衛。
本日の収穫：やっと缶切りの使い方が分かりました。
本日のBGM : ARCH ENEMY / BURNING BRIDGES
６／２９ G -CBGB-
まだ一ヶ月も経過していないことに気づいて愕然とする。今日は朝から'笑い声だけ'という世の中で最も頭にくる留守電が入っており気分は最悪。こいつの品性を疑うぜ。まあ、こんなやつにろくな奴はいないってのが社会の常識だな。死ねよ、とっとと。特に今日は入れ替わり立ち代わり米人の講義という一番きついパターンの日で神経過敏になっているのだから。本当に頭に来る。と思ったらBob
Radtkeより内線有り。
講師の内二人が都合悪くなったので予定を変更してくれとのこと。つまり今日もFree？質問事項のまとめをやるか。しかしBobはいい奴だ、君が恐縮しなくてもいいのに。少しは気がおさまった。今日もStarbucksのコーヒーが美味いぜ。
今日は朝から失礼な奴のせいで気分悪かったが、帰りも気分の悪い奴に会いまた腹がたった。帰りのバスは超満員状態になったのだが、車内中央にいた馬鹿がスペースを全く詰めようとと言ってるだろうが！きさまの周りだけ異様にスペース空いているのが判らねえか?ずっと横から睨み付けてやったら少しは詰めたが。留守電の奴といい、こいつといい、こういう馬鹿どもは、コソボの停戦後に少数民族から略奪をする奴等とレベルは一緒だな。いや、彼らは戦争状態にあり平時とは状況が異なるから、こいつらの方がレベル低いな、きっと。自分の行動によって他人がどう思うか、どういう影響を受けるかも判らない奴は俺の周りに近寄るな！ と、怒りがおさまらず、ついVIRGINへ。（言い訳すんなよ、もともと行くつもりだったくせに）
日曜日も見たのでたいした物がないのは判っていたが、Saleが始まっていた。今日のテーマは'チャレンジャー'ってとこか？何故かは下記のLISTを参照。帰宅後はGYM＆PUBというお決まりのコース。
CD : $87
MINISTRY／DARK SIDE OF THE SPOON
LIMP BIZKIT／ NEW ALBUM （タイトルなんぞ覚える気も無い）
TWO／何だっけ? （これはファンとしては購入する行為にのみ意義がある）
INXS／KICK （なんと$5.99!）
GRIM REAPER／SEE YOU IN HELL+FEAR NO EVIL
STIX／BRAVE NEW WORLD （DAMN YANKEESは？）
うーん、この分だとCDはきっと１００枚以上買うな、半年で。New YorkはShopの量も違うし。まあ某コレクターShunさん（仮名?）の１ヶ月分より全然少ないが。
本日のBGM : IN FLAMES/C･O･L･O･N･Y & ARCH ENEMY / BURNING BRIDGES
６／３０ 風邪ひいて体調悪し ! -PSYCORE-
昨日は非常に不愉快であった。今日はいい天気だし全てが順調に進むことを祈る。するとまた机の留守電サインが！よく聞いてみると昨日のBobの話を受けてのTEL。スケジュールは完全に組み直し。仕方ないかな、来た時期が悪かった。今は組織改編の真っ只中でフロア中が引越しやら何やらでごちゃごちゃしている。やることは沢山あるからいいのだけど。質問事項は電話しようかと思ったが、忙しいと迷惑なのでe-mailで送付（英語は話すより書く方が楽だ）。忙しい中訳の分からん日本人の相手ご苦労様。感謝しております。
会社へのレポートは今日送ろうかな。
Fortune CityのせいかPCのせいか判らんがTOP PAGEを更新しようとしたら、崩壊してしまいました。どうしよう。バックアップファイルは日本にあるのだが。半年間更新するのよそうか？それとも全部を他に移動するか？しかし日系では20MBfreeのところなんて無いしなあ。どうするかな？
どうでもいいがSINERGYやDARK TRANQULITYの日本盤はBonus Track付か? もしそうなら輸入せねばなるまい。
本日のBGM : IN FLAMES/C･O･L･O･N･Y & MESHUGGAH ／ CONTRADICTION COLLAPSE（&
NONE）