PANDA's News

PANDA's News
ここに掲載しているニュースは、 ShiroさんのHPとシェアしています。
あちらの方が過去のニュースなど充実しています;;
文章は意訳です。語学力不足で不明の部分もありますが、
早さを優先しています。あしからず。

←-----画像、別ウィンドウが開きます。戻る時は、ブラウザを閉じてね！

映画音楽制作の勉強中！　新譜は９月！？
　

2002.05.26（E視　掲示板の書き込みより）

信頼できる筋によると、熊天平は現在、新譜のレコーディング以外に映画音楽制作の勉強をしているとのこと。というのも、彼の一番の希望は映画音楽を創ることだからだ。尚、このままレコーディングが順調に進めば、2002年9月に新譜が発売されるもよう。今回のアルバムには軽快なタッチの曲も多く含まれているらしく、熊天平の新しい魅力を発見できるかもしれない。

*コメント* 久々のニュース更新です。といっても、またもやゴシップ。ちゃんとした出所はありません。新聞検索にはひっかからないんだもんなあ。私の情熱不足か？　熊天平くんは大陸のあちこちでちょっとずつ歌っているようです。
でも、私は彼の才能を信じてます。いつかまた彼が脚光を浴びる日が来る！　私も6月から大連に住むことになったし、ちょっとは天平くんに近づけるのが嬉しいです。ライブを見に行きたいなあ。2002.05.26

台中で年越しライブ
　

2002.01.09（sina.com掲示板の書き込みより）

2001年12月31日、台中の老虎城（TigerCity）購物中心で行われた年越しライブに、熊天平が特別ゲストとして出演した。歌った曲は「愛情多悩河」「火柴天堂」の2曲。そのライブには他にも　Fall in love、蔡依林、陳予新など多くの歌手が出演した。

*コメント* 久々の熊天平くんニュースです。でも、新聞の記事ではありません。実際に見に行ったファンからの報告です。そのファンによると、ライブに熊天平が出演することは知られていなかったようです。ビックリしたと書いてました。特別ゲストだからね。なんか、こういうパターンが多いなあ。もっと大々的に宣伝して欲しいと思うのですが。
ところで、2002.1.12現在、熊天平くんは大陸に行っているそうです。1ヶ月くらいは戻ってこないとか。北京にいるのかもしれません。ああー、北京に行きたい。三里屯（飲み屋街です）あたりをうろうろしていたら、会えるかもしれませんね。同掲示板のファンの書き込みに「北京は寒いので熊が北極熊になってるかも・・・」とあって、ちょっと笑いました。　　2002.01.12

熊天平からファンのみんなへ
　 2001.12.2（sina.com小熊之家にとどいたメッセージ）

小熊ファミリーのみなさん、お久しぶりです。お元気ですか？　最近、巷に海賊版が出回っていてアルバムを出すことの効果と利益がとても低いんです。でも遠くない未来、皆さんの前に新しいアルバムを必ず発表できるから信じてください。
同時に、もう年末だけど皆が楽しいクリスマスを迎えることを祈ってます。健康で。思いが叶いますように。

*コメント* まってましたよ、天平くんのメッセージ。クリスマス辺りには届くかなーと思ってましたが、もっと早くて嬉しい（＾＾）
しかし、文面からは苦悩が滲み出ているなあ。台湾の（きっと大陸もだろう）レコード業界は厳しいんだなあ。今までは、海賊版CDはありがたい、なんて思ってたけどそれが歌手たちの首をしめることになっていようとは。。。とにかく、無事にアルバムがリリースできることを祈るだけです。

熊天平、南京での番組収録――陶子の話は勘弁して――
　

2001.10.29（揚子晩報より）

「[女][也]説　イ尓要勇敢　イ尓要堅強　不要害怕…」（『火柴天堂』）いつもこの歌が歌われる時、一人の憂鬱で感傷的な男のイメージが我々の目の前に現れる。
熊天平が南京にやってきた。以前別れを告げてからすでに２年が経っている。そして彼は、江蘇テレビ局の「通霊翠[金][占]超級震撼」の収録に参加した。
全身お休みモードの彼、表情にはいささか、世の移ろいの早さが見て取れた。彼はちょっと疲れた様子で語った。「新しいアルバム製作の準備をしているんだ。今は、計画の段階でね。僕はそのアルバムを完璧なものに近づけたい。『火柴天堂』や『雪候鳥』の雰囲気を残しながら、その中に気軽な楽しさを加えたいと思ってるんだ。リズミカルで明快な曲の感じ。僕自身の曲をたくさん収めるつもりさ。僕自身の音楽の要素とうまくマッチした内容で。このアルバムは来年発表できるよ。」

取材の最中、才能と技術を併せ持っている熊天平は、その場にいた記者のために歌を一節歌ってくれた。それは記者たちに、遅刻したことのお詫びの気持ちを表すだめだった。
彼は記者たちに向かって、思いを語ったのだが、それによると彼はいくつかのアルバムを発表した後、ベストアルバムを製作し、単独コンサートを開きたいとのこと。
目下、新鋭の若い歌手たちが出てきている、この音楽シーンに直面して、熊天平は語った。「僕は絶対投げ出さないよ。自信もあるんだ。もっと多くのリスナーを獲得できるってね。僕は違った雰囲気の曲を作ることも試すことができるんだよ。昔は、子供向けの歌や童謡も書いたことがあるし。それに海外への向けての活動もまだ望んでいる。自分の創作をもっと豊かにしていきたいね。」
昔の彼女、陶子の話が持ち上がると、彼は心がふさいだ様子で言った。「このことは、もうずっと前のことだ。もう話題にしないでよ。」

*コメント* 10月末のニュースですが、今頃発見！　どうも新聞検索の要領が悪いみたいで……。
それにしても、何だか、ちょっとショッキングなニュースだなあ。元彼女のことは置いておいても、アルバムは来年か。
いや、来年でもいいの。出てくれれば。でも、なかなか認めてもらえない彼の実力なのでした。やっぱ、ルックス先行の歌手が多いからかしら。
ああ、私が日本でプロモーションをしてあげたい！　って何にも出来ないけど。　せめて励ましの手紙を書きたいと思うのでした（あて先が分かんないんだな、これが）。

熊天平よりファンの皆さんへ
　 2001.9.15（sina.com掲示板より）

時間が過ぎるのはほんとに早いですね。あっという間に誕生日パーティから2週間が過ぎ、皆さんはそれぞれの持ち場に戻っているはずだと思います。頑張ってください！

誕生日の会では、たくさんの親しい友達と会うことができました。すごく久しぶりにみんなと再会できて、ほんとに嬉しかった。もちろん新しいメンバーも少なくありませんでした。君たちがこの1年間に、僕らの大家族に加わってくれてとても嬉しいです。

みんなそれぞれ、いくつかの変化がありましたね。仕事のことや学校のこと。もちろん情熱は全然変ってないけれど。中でも特に、あんな大勢のみんなが、今年、志望する学校に合格したのを知りました。ほんとに嬉しかった！

小熊家族が出来てから今までのすべては、ほんとにこんなにたくさんの皆さんの、絶え間ない参加と支えのお陰です。もちろんすべての幹部の努力もあります。そして今日、こんなにも温かな大勢のみんながいる……。

ほんとに、みんな僕と一緒に歩いてきてくれてありがとう。ずっと励ましをください。僕が音楽を作るとき、ずっと絶え間なく力を持てるように。僕たちの友情がずっとずっと続きますように。そしてみんなが、仕事や学校や暮らしの中でうまくいきますように。
幸せを見つけよう。充実して過ごそう。みんな一緒に頑張ろう！
*コメント* 日時が前後するのですが、熊天平本人からの言葉なのでご紹介します（本人です、多分）。
9月の最初に行われた誕生日会は、かなり盛り上がった様子。天平くんのパパも参加したらしく、パパのコメントも紹介されていました。
天平くんの真面目で人柄のいいところがにじみ出ている文面だと思います。でも、次のアルバムのこととかも話して欲しいなあ。。。

学園祭の秋
　 2001.10.25（sina.com掲示板より）

熊天平は、200１年10月24日（水）晩、嶺東の開校記念のコンサートに出演した。当日演奏した歌手は、"范?琪""Landa""小馬""游鴻明"そして地下楽団（？）など。嬉しかったのは、小熊がその日のイベントの「謎の特別ゲスト」だったこと。その日、小熊は『愛情多悩河』『火柴天堂』『愚人碼頭』の3曲を歌った。 3曲とも感動ものだった。その場にいた嶺東の学生たちは皆、大きな声で一緒に歌い、「熊天平、愛してる！」と声援をおくった。会場は、熱気ムンムン大いに盛り上がった。小熊はここ最近は、表舞台には出ておらず、大陸にコンサートに行っていたと語った。それとオフを充実させていたそうだ。司会者の小馬が小熊に次のアルバムはいつ出るのか訪ねると、小熊はハハ…と笑って、小馬に「もうすぐ、もうすぐ」と答えた。小熊は近々、また、コンサートのために大陸に飛ぶそうだ。
*コメント* 天平くんは、ちょくちょく学園祭に出ているらしい。いいなぁ、台湾の学生さん！大陸での売り込みに力を入れている様子。でも、情報が少ない！ほんとに次のアルバム出るのかな・・・って、その前にどっかのレコード会社と契約出来たんだろうか？？いろいろ心配です。