A,aA,a

All right(MY WILL)

順調

B,b

Big night(ガールズ・ナイト)

大事な夜

Bye Bye Love Tonight(GO AWAY BOY)

今夜終わってしまう、私の恋

Bye bye I don’t like you(シェイク イット オフ)

バイバイ、私、あなたが好きじゃないの

Baby You don’t want me
(シェイク イット オフ)

私にはあなたはいらないわ

BEE−BEEP(アルバム名)

車のクラクションの音 ビーッ! ビーッ!

Baby you’re so lazy(POWER)

彼はとても怠け者・彼はとても気が抜けた人

BIRD’S EYE VIEW
(曲名)

鳥の眼の視界

Birthday Song(シングル名)

誕生日の歌

BYE BYE(曲名)

さようなら

Bye Bye My Love(BYE BYE)

さようなら、私の愛

C,c

Cheap trick(恋はバランス)

くだらないいたずら

Close my eyes(思い出の隙間)

(私の)目を閉じる

Can’t for get you,never can’t say good−bye(思い出の隙間)

あなたを忘れる事が出来ない、「さよなら」を言う事が出来ない

Count down(ユー・アー・マイ・スターシップ)

秒読みをする

Catch me(COME BACK)

(私を)つかまえて

Chaser(GLASS HEAVEN)

追い求める者・追手

Cool Girl(Hello!!)

冷静な女・(同姓から見て)いい女

Cly Baby Cly(Fly Baby Fly)

もっと泣こうよ(相手に対しての呼びかけ)

 

D,d

DON’T STOP PREASE(TOKYO彼女)

止めないで・やめないで

Don’t say love me,I know it’s true(言わないで)

「愛してる」は言わないで、本当だと知っているから・・・

Don’t cry(ヒプノタイズド)

泣かないで

Do what you want to do(ヴァイブレーション)

あなたのしたい事をすればいい

Don’t say good night(ヴァイブレーション)

おやすみは言わないで

Down! Go Down(WONDER CASTLE)

沈め!!

Dear my best friends(SHE)

大切な親友へ

Don’t you want me(冗談じゃない)

私がほしくない?

Don’t worry baby,don’t worry(恋のペンディング)

心配いらないよ・心配しないで

DESIRE(ストリート・ウーマン)

欲望・願望・要求

DIAMONDAS(シングル名)

ダイアモンド

DING DONG(曲名)

鐘の音 ♪シャン シャン

DOLLS IN ACTION(アルバム名)

人形の動作

Dear(曲名)

親愛な

Don’t go away(EYEWITNESS)

離れていかないで

 

E,e

EYEWITNESS(曲名)

目撃証人

 

F,f

Fly high(ユー・アー・マイ・スターシップ)

高く飛ぶ

Funkey time(ヴァイブレーション)

楽しい時間・ご機嫌な時間

Fly with me darling(世界でいちばん熱い夏)

私と一緒に飛ぼうよ

FALME(曲名)

炎・メラメラと燃える

Fly Baby Fly(シングル名)

飛ぼうよ!(あいてに対して呼びかけ)

 

G,g

Going out of my head(恋はバランス)

予想外な事

GO AWAY BOY(シングル名)

あなたなんかどこか行ってよ

GET CRAZY!(シングル名)

盛り上がりましょう!

Get down,Get down(LOVE AND BLOOD)

降りる・降ろす

GUITAR MAN(曲名)

ギター男・・・。この歌の場合もちろんギタリスト

GLASS HEAVEN(曲名)

ガラスの天国・ガラスの都

Get the bomb!(ガラクタヲ吹キ飛バセ)

爆弾を得る

 

H・h

Heavenly(思い出の隙間)

天国のような

Hypnotized(曲名)

催眠術

Hey girl(ヒプノタイズド)

そこの君

Hold me(ヒプノタイズド・プロポーズ)

(私を)つかまえて

HERE WE ARE(アルバム名)

私たちはここに居る

Hello, my face(MY WILL)

元気 私の顔

HARD NIGHT(FLAME)

激しい夜

Hold me tight,darling(世界でいちばん熱い夏)

きつく抱きしめて、ダーリン

HEART STOMPIN’ MUSIC(曲名)

心を踊らせる音楽

Help me(シェイク イット オフ・恋するチャンピオン)

(私を)助けて

HIGHWAY STAR(曲名)

高速道路の星

Hurry,hurry(パイロットになりたくて)

急げ、急げ

Hold you(プロポーズ)

(あなたを)つかまえる

Hello!!(曲名)

ハロー!・よう!(呼びかけの言葉)

Hello Happy Hours(ツアー名・Hello!!)

楽しい時間

Hello to every one(Hello!!)

みんなに「こんにちは!」・みんなに「よろしく!」

 

I,i

It’s your night(ガールズ・ナイト)

(今夜は)あなたの夜です

It’s my night(ガールズ・ナイト)

(今夜は)私の夜です

It’s our a sight the girls night(ガールズ・ナイト)

私たちの視界には、少女たちの夜が見える

I want to hold your love(思い出の隙間)

私はあなたの愛を受け止めたい

It’s lonly night(思い出の隙間)

悲しい夜

I love you,I don’t wanna be alone(思い出の隙間)

愛してる、私は一人になりたくない

I’m sorry dear(思い出の隙間)

親愛なる人、ごめんなさい

I’m a fool to want you(思い出の隙間)

私はあなたが欲しい愚か者

I just say(冗談じゃない)

〜と言っておく

I love you so(恋のペンディング)

私はとても愛してる

I say(LOVE AND BLOOD)

私は言う

I saw(LOVE AND BLOOD)

私は見た

I want(LOVE AND BLOOD)

私は欲しい

I want your shining smile,forever lasting love(瞳だけはみつめない)

私はまぶしい笑顔が欲しい、ずっと続いていく愛

I just want do to rock me(ROCK ME)

ただ私にロックさせてくれ(ロック=この曲では音楽ジャンルのロック)

I LOVE YOU(曲名)

あなたを愛してる

I want to say(EYEWITNESS)

私は言いたい

I say good bye(EYEWITNESS)

私はさよならと言った

I want you(恋するチャンピオン)

あなたがほしい

 

J,j

Just walkin’(冗談じゃない)

ただ歩いているだけ

JUNGLE PRINCESS(シングル名)

ジャングルの王妃

 

K,k

Kill me tender please(やさしい殺意)

私をやさしく殺してください

Kiss Everyone(口づけは、お早めに)

毎日のキス

Keep away from my boy(恋はバランス)

私の男に近寄らないで

Kissin’ you(ユー・アー・マイ・スターシップ)

(あなたに)キスしてる

KEEP ON LOVIN’ YOU(曲名)

あなたを愛しつづける

KISS(シングル名)

接吻・キス・キスをする

Kiss me(プロポーズ)

(私に)キスして

Kiss you(プロポーズ)

(あなたに)キスをする

 

L,l

Let’s go wonder road(WONDER CASTLE)

さぁ行こう、不思議な道へ

LET’S GET CRAZY!(アルバム名)

さぁみんなで盛り上がろう!

LOVE AND BLOOD(曲名)

愛と血

Leavin’ for the place without your love(M)

あなたの愛から離れていく

LOVERS(アルバム名)

恋人たち

Lookin’ for you baby(ジョーカーと100人の亡者)

恋人を探す

Love me(プロポーズ)

(私を)愛して

Love you(プロポーズ)

(あなたを)愛する

 

M,m

Midnight Teenager(TOKYO彼女)

真夜中の十代

MOTION EMOTION(曲名)

運動と感情

MY WILL(シングル名)

私の意志・私の望み

My only boy(冗談じゃない)

(私の)たった一人の彼

MOONLIGHT STORY(曲名)

月明かりの物語

Miss you(COME BACK)

あなたがいなくて寂しいと思う

MELODY MELODY(曲名)

Meloody=美しい音楽・旋律

Majestic(アルバム名)

雄大な

 

N,n

No time(AB/AC)

時間がない

Night&day(思い出の隙間)

夜と昼

Night fishes(モーション・エモーション)

夜の魚達

19GROWING UP−ode to my buddy−(シングル名)

19才に成長する−親友にささげる詩−

NO MORE LIAR(逃げろ)

もう嘘をつく人はいない

NO MORE DARKNESS(逃げろ)

もう暗闇はない

No Thank you(プロポーズ)

いいえ結構です(ありがたいけど断る言葉)

 

O,o

on time(AB/AC)

そのとき

Only We Can Rock You(ツアー名)

私達だけがあなたをロックさせる

Only We Can kiss You(ツアー名)

私達だけがあなたにキスできる

OH!Baby Don’t Stop(TOKYO彼女)

止めないで・やめないで

Oneway Street(ROMANCIN’ BLUE)

一方通行の道

One and only darling(世界でいちばん熱い夏)

そしてそれと私のダーリン(彼・恋人)

Oh、 Bye bye my friend(夕陽がよんでいる)

(おぉ)さよなら私の友達

Oh nice guy(ひとりじめ)

(なんて)やさしい男

Oh wise guy(ひとりじめ)

(なんて)賢い男

One more chance(海賊と私)

もう一度の機会

One(曲名)

唯一の

OH!MONKEY WOMAN(曲名)

(なんて)サルっぽい女

 

P,p

Pending(恋のペンディング)

・・・の中 ・・・の間 恋のペンディング=恋をしている間

PRINCESS PRINCESS(バンド名・アルバム名)

PRINCESS=王妃・王女

PRINCESS IN ACTION(ツアー名)

王妃の動作

POWER(シングル名)

力・能力

PRESENTS(アルバム名)

数々の贈り物

 

R,r

ROMANCIN’ BLUE(曲名)

憂鬱な恋愛

RAIN(曲名)

雨・雨が降る

ROCK ME(曲名)

私にロックさせろ

ROLLIN’ ON THE CORNER(曲名)

(車などで)はずれを走らせる

Rollin’ on the corner in NEW ORLEANS(ROLLIN ON THE CORNER)

車でニューオリンズのはずれを走らせる

ROMANCE(曲名)

恋愛

REGRET(シングル名)

後悔する・残念に思う

 

S,s

Send me(恋はバランス)

(私に)送る

SO LONG DREAMER(曲名)

夢を見ている人、さようなら(もう会わない人へのさようなら)

So long remenber me(ソーロング・ドリーマー)

さようなら 私を忘れないでね

Sad memoris(思い出の隙間)

悲しい思いでの数々

Searchin’ for the shadow for you(思い出の隙間)

あなたの影を探している

Suddenly(思い出の隙間)

突然に

Squeeze you(ヒプノタイズド)

あなたを抱きしめる

Stand up and shout all night(ヴァイブレーション)

立ち上がって一晩中さけべ

Sweet night(FLAME)

甘い夜

Set me free silly baby(GO AWAY BOY)

おろかな彼氏、私を自由にさせて

SHE(曲名)

彼女

STAY THERE(曲名)

そこにいて

STREET WOMAN(曲名)

通りの女性

So once again(M)

だからもう一度

SPY IN LOVE(曲名)

愛を探索する

SHAKE IT OFF(曲名)

揺さぶらないで

Stay boy(海賊と私)

少年のままでいて

SEVEN YEARS AFTER(曲名)

7年後

SUMMER MADNESS(曲名)

夏の狂気

Something(COME BACK)

いくつか・重要な人

SWEET VALENTINE(曲名)

甘いヴァレンタイン

Stranger(GLASS HEAVEN)

知らない人・知っている人でも急に冷たくなる人

 

T,t

TELEPORTATION(アルバム名)

瞬間移動

THE GIRLS NIGHT(曲名)

少女達の夜

Teardrops for your dreams(ソーロング・ドリーマー)

あなたの夢のために涙を流す

Take me up(ユー・アー・マイ・スターシップ)

私をつれてって

True love(ユー・アー・マイ・スターシップ)

本当の愛

Take me to crazy world(ヴァイブレーション)

いかれた世界につれてって

Treasure Island(19GROWING UP−ode to my buddy−)

宝島

Too much shy(冗談じゃない)

内気すぎる

THE LAST MOMENT(曲名)

最後の瞬間

THE PRIVATE FANFARE(曲名)

個人のファンファーレ

THE SUMMER VACATION(シングル名)

夏休み

Touch me(プロポーズ)

(私に)触って

THE LAST PRINCESS(アルバム名)

最後の王妃

The Greatest Princess(アルバム名)

偉大な王妃

 

V,v

VIBRATION(曲名)

振動

VOICE(曲名)

声・音声・声に出す

 

W,w

We have to go into your−vibration(ヴァイブレーション)

私達はあなたのヴァイブレーションに入っていかなくてはならない

WONDER CASTLE(曲名)

不思議な城

Watch ya step(GET CRAZY!)

足元に気をつけて!・しっかりしろ!

WEDDING(曲名)

結婚式

Wake up in the morning(プロポーズ)

朝、目がさめて

Why don’t you sing together(Hello!!)

一緒に歌わない?

 

Y,y

You killing(少女アマゾネス)

あなたは死にそうな

YOU ARE MY STARSHIP(曲名)

あなたは私の宇宙船

You are only in my fantasy(M)

あなたは私の空想(夢)だけの人