What's new
 
海外メディア、ツアー日程等特に断りのないものに関しての情報は
H&Oオフィシャル・サイト hallandoates.com のメーリングリスト、掲示板、
及び有料会員制H&Oオフィシャル・サイトAll Access Club(AAC)から管理人が拾ってきたものです。


2007 9/22

長らく更新できずに申し訳ありません。
管理人の個人的な諸事情により、当HPの更新をお休みすることにしました。

ダリルとジョンは現在も元気に活動中です!!
H&Oに関する情報はH&Oのオフィシャル・サイト hallandoates.com にて ご確認いただけます。

以上、よろしくお願いいたします。

管理人 Maki


11/17

Home For Christmas 日本盤が発売になります!!

明日、11月18日発売です!!やっと聴けますねー!!

今までもネットでは聴ける曲もありましたが、やっぱり、実際に新譜を自分の手にして、新曲が聴けるっていう事は、ファンとして、これ以上の幸せはないと思います。ダリル、ジョン、ありがとう〜!!

ディスコグラフィーのコーナーに載せました。



9/27
 Home For Christmas 日本盤の発売日

なかなか情報が入らず、やきもきしましたが、ようやく決まったようです。

国内のアマゾン・HMVサイトに11月18日の発売予定と出ています!
(クレマチスさん、情報ありがとうございました!)

まだ詳細は出ていませんが、ひとまず安心しましたネ。

以下はhallandoates.comで発表されている収録曲です。

ダリルのブログによると、 No Child Should Ever Cry on Christmasはジョン作、Home for Christmasはダリル、 T-Bone, Greg Bieckの作との事。この2曲がH&Oオリジナルのようです。(オリジナルのこの2曲はhallandoates.comサイトで一部試聴できます)また、AAC会員向けには現在フルで6曲聴けるようになっています。


1.Overture/First Noel
 2. It Came Upon A Midnight Clear
 3. No Child Should Ever Cry on Christmas
 4. Everyday will be like a Holiday
 5. Home for Christmas
 6. Christmas Must Be Tonight
 7. Children Go Where I Send Thee
 8. Mary Had A Baby
 9. The Christmas Song
 10. Jingle Bell Rock
 11. O Holy Night


 「ダリルへのバースデイ・メッセージ」参加募集のお知らせです。

 10月11日はダリルのお誕生日です!!(今年、ダリルは還暦になるはずです…たぶん。)

今年もみんなで一緒にダリルへ「お誕生日おめでとう!」を言えたら嬉しいな!思っています。
詳細は以下の通りです。みなさまのご参加お待ちしています!

具体的にはH&Oオフィシャル・サイト、hallandoates.comの掲示板へお祝いの書き込みをする予定です。

書き込みの内容としては、簡単なお祝いの言葉(バースデイ・メッセージ)と一緒に、参加希望を頂いたみなさまのお名前を連名で載せる形になります。

”参加します!”という方は、管理人までメールでご連絡下さるか、当HP掲示板に「参加します!」と直接書き込んで下さい。お名前だけ教えていただければOKです。

どちらの場合も、本名でもハンドルネームでもかまいませんが、掲示板に載せるあなたの名前を、英語またはローマ字表記で必ず教えて下さいね。hallandoates.comの掲示板へ載せるメッセージや名前は全て英語になりますので、よろしくお願いします。

*バースデイ・メッセージはこちらで考えるつもりですが、もし何かメッセージのアイデアや案などあれば教えて頂けると嬉しいです。

10月10日 まで参加をお待ちしています。どうそお気軽に!


 10月から掲示板が変わります!!

今まで使ってきた掲示板は設置当初(調べてみたら99年5月でした!)から同じところでやってきたので、すっごく愛着があったのだけど、今回思い切って別の場所に移動させる事にしました。

新しい掲示板はここです

掲示板移動の直接の理由は「自動投稿による宣伝目的の書き込み」が入るようになったからで、これは今現在使っている掲示板の機能では対応できない事がわかりました。

今の主流になっているブログ形式での運営も考えたのだけど、みなさんからの書き込みがぱっと目に入って来るのが好きなので、今回も「掲示板」にしました。今回はツリー型になったのでちょっと感じが変わるかな?

という訳なので、また新しい掲示板でみなさんと楽しく
H&O話ができたら嬉しいです!どうぞよろしくお願いします!

旧掲示板は9月30日までしか使えません。10月1日からは新掲示板のご利用をお願いします。
(9月30日までは新旧どちらの掲示板でも書き込みOKです!)


8/31

H&O初めてのクリスマス・アルバム"Home For Christmas"10月3日に発売決定!!

hallandoates.comより正式に発表がありました。ダリルの体調の事もあり、やや心配だったのですがちゃんと完成したようですね!よかったよかった。詳細はまだわかりませんが今年はもう10月からりクリスマス気分に浸れそうですネ。楽しみです!

(追記)AAC会員には、29日にアルバム・ジャケット写真と収録曲のタイトル・リストが公表されました。



6/13

ツアー再開してます!

7日よりツアーが再開してます。ダリルもジョンもお元気そうです!



6月よりhallandoates.comサイトがリニューアルしてます!

今回はちょっとレトロで優しい感じの素敵なデザインです。リニューアルに伴い、Tシャツ等の新しいグッズや最新の写真等、各コンテンツの内容もあちこち新しくなってます。ブログのコーナーにはダリルとジョンからのメッセージが載っていました!

そのブログによると、レコーディングはバハマ・NY・ロンドンでやってるそうです。プロデューサーにはダリル、T-Bone、それからGreg Bieck,、Rob Mathis という方達のお名前が出ていました。

既にジョンは"No Child Should Ever Cry at Christmas" という曲を書き、また、ダリルとT-Bone、Gregの3人で "Home for Christmas" という曲を書いたそうです。(どちらも"killerな"曲との事!)作業は順調に進んでいるようです。よかったよかった。

で、ダリルのもうひとつの最大の関心事、古民家再生(?)ですが、ロンドン・テムズ川湖畔のジョージ王朝様式の邸宅と、NYのコロニアル様式の2件の邸宅の作業が、近々どちらも完成間近なんだそうです。ご多忙ながらも、とても充実した様子が伺えました。


 ロバート・フリップの「Exposure」の完全版がリマスター盤2枚組みで再発になってます!

今回のは、1979年に発売されたアルバムの完全版という事で、今まで聴けなかったダリルのヴォーカルもついに全て聴けるようになったようです!(すみません、私、まだ聴いてません…)日本盤はW紙ジャケ仕様です。


 リンク集、更新しました。

いつも素敵なレゴ作品で私達H&Oファンを楽しませて下さるBon.さんのサイトも追加させて頂きました。かわいいLEGOのミニフィギュアがいっぱいでとっても和みますよ〜。

*それから、大変申し訳ないのですが、今回、リンクが確認できなかったサイトに関しては、一旦リンク集からはずさせていただきました。(本来ならば事前にご連絡すべきところですが、管理人のみなさま、ごめんなさい!)
またサイトのお引越しor再開時にはご連絡いただけると嬉しいです!



5/23

ホール&オーツ、今年はクリスマス・アルバム!!

詳細はまだわかりませんが、既に5月第2週よりスタジオ入りしたとの事。このアルバムにはH&Oのオリジナル曲も入るようです。楽しみに待ちたいと思います!

ツアーは6月より再開予定、また、8月はカナダでの公演が発表になっています。
また早く元気なダリルとジョンの姿が見たい(&聴きたい)ですね!



**管理人から皆さまへの業務連絡(?)です**

現在、少しづつではありますが、当HP内の補修・点検作業をしています。それに伴って以下のコーナーに変更がありますのでお知らせしますね。

H&Oのアルバム人気投票…レンタルしていたところがサービス停止になったようなので、とりあえず現在はお休みしています。また新しいところがみつかったら再開しますね。

リンク集…リンク集及びその他サイト内のリンク切れ等について更新・修正等おこなって行きたいと思いますのでどうぞよろしくお願いいたします。HPをお持ちの方で、アドレス変更等があればご連絡下されば助かります。

アンケート…長い間集計できてなくてごめんなさい!とりあえず先月で締め切らせていただきました。回答下さったみなさま、ありがとうございました!頑張って集計します〜。

(5月30日追記)



2006 1/25

 今年もよろしくお願いします!

さてさて、今年はどんな年になるのかな?去年はダリルにとっていろいろ大変な年だったから、今年はいい事たくさんあるといいなー。今年のH&Oのツアーは2月7日フロリダから始まるみたいです。またジョンと一緒に元気にツアーして、そしてできれば今年は新譜を出してくれると嬉しいです!



 DVDのコーナーにOur Kind Of Soul Liveを追加しました。



 遅くなりましたがリイシューCD情報です。

♪2005年12月に紙ジャケシリーズが再発になってます。限定再発盤だそうです。

♪アメリカ盤で、1月17日にRock'n Soul Part1が再発になってます。
Family Man と You've Lost That Lovin' Feeling の2曲がボーナストラックとして収録。(この2曲は通常のバージョンのようです。)内容としては目新しいものはないようですが、hallandoates.comの掲示板によると、T-Boneが2005年11月に書いたライナーが付いているそうです。(ちょっと気になる…。)



11/26
Our Kind Of SoulのDVDが発売になっています!!

私、まだ見てないので、後日内容をアップします〜。きゃっ、楽しみ!!



10/11

「ダリルへのバースデイ・メッセージ」への参加ありがとうございました!!

今年のメッセージはこんなかんじになりました。
「今年はいろいろあったけど、まだまだ元気に歌い続けてね!」の思いを込めて。


10/2
 「ダリルへのバースデイ・メッセージ」への参加募集のお知らせです。

 10月11日はダリルのお誕生日!!

今年もみんなで一緒にダリルへ「お誕生日おめでとう!」のメッセージを送りたいなと思っています。詳細は以下の通りです。みなさまのご参加お待ちしています!

今年はhallandoates.comの掲示板へお祝いの書き込みをする予定です。

具体的な書き込みの内容としては、簡単なお祝いの言葉と一緒に参加希望を頂いたみなさまのお名前を連名で載せる形になります。

”参加しま〜す!”という方は、管理人までメールでご連絡下さるか、当HP掲示板に「参加します!」と直接書き込んで下さい。お名前だけ教えていただければOKです。

どちらの場合も、本名でもハンドルネームでもかまいませんが、掲示板に載せるあなたの名前を、英語またはローマ字表記で必ず教えて下さいね。hallandoates.comの掲示板へ載せるメッセージや名前は全て英語になりますので、よろしくお願いします。

(バースデイ・メッセージはこちらで考えるつもりですが、もし何かメッセージのアイデアや案などあれば教えて頂けると嬉しいです。)

10月10日 まで参加をお待ちしています。どうそお気軽に!



9/13

ライム病治療のため休養していたダリル、無事にツアーに復帰しました!


トッド(・ラングレン)さんとのツアーは8月23日から9月2日までの全8公演、無事に終わったようです。今月5日からはまたH&O単独のツアーに戻ってます。ダリルの体調はまだ完璧というわけではないようですが、少なくともステージではそんな事は全然感じさせないご様子。さすがです。(でも、無理しないでね〜。)

最近のH&Oのコンサート、会場のお客さんからのリクエストを受けつつ、柔軟にセットを変えながら進めていくという感じみたい。楽しそう!!



 最近のダリルへのインタビューから、興味深かったものをふたつ、日本語訳を載せます。ライム病の事も、いろいろ話してくれています。

Boston Globe

Richmond Times



 最近のH&Oのライブはインスタントライブで聴くことができます!購入はhallandoates.comstoreから。(全公演ではありませんので、画面にてチェックしてみて下さいね。)う〜ん、どれを買うかとってもとっても悩みます…。

当サイトの掲示板にできるだけ公演セットリストを載せていくつもりです。(自分用の覚え書きにもなりますので。)もしよかったらインスタント・ライブCD購入時の参考にしてみて下さい。

(注:当掲示板に載せているセットリストは、管理人が米サイトの掲示板の書き込みから拾って来たものですので、曲順・セット等はCDを聴いて確認したものではありません。その点、お気を付け下さいませ〜。)


 今後のCDとDVDのリリース予定です。

DVD
日本盤 1125 発売予定 Our Kind Of Soul  
♪現時点での内容不明。(ジャケットを見るとライブみたいですね)

(US盤は11月8日発売予定。)

日本盤 1028 発売予定 Rock’n Soul Live 
♪待望のDVD化!!

CD
日本盤 1026 発売予定 「80」B.B. King
B.B.キングの80歳に誕生日を記念アルバム。
♪このアルバムの中のAin't Nobody Homeという曲にダリルが参加してるそうです!
(US盤は9月13日発売)

7/16

ダリルが自分の病気について書いたブログとプレス・リリースの日本語訳を載せますね。

以下のリンク先で読んで下さい。
翻訳に関しては今回もYusaさんに(ものすご〜く)助けて頂きました。(She did it for love!!)

なお、原文に関しては、プレス・リリースはhallandoates.comサイトにて、また、ダリルのブログは最初AACサイトに、その後hallandoates.comサイトにて発表されたものです。

ダリルのブログ   プレス・リリース


7/9

ダリルの病状について hallandoates.com にて発表がありました。


それによると、ダリルはライム病(Lyme Disease)と診断されたそうです。早期に診断されたので、じきに完治してまたツアー再開もできるだろうとの事です。

以下はプレス・リリースの中からダリルのコメント部分です。
“We are so sorry to disappoint our fans, but we promise to make it up to them,” said Daryl. “This illness made it impossible for me to give my best effort to our audience, but now that it’s been identified, I’m looking forward to a complete, quick recovery and to get back out there with John as soon as possible.”

ライム病…日本では聞き慣れない病気ですが(私も知りませんでした)、マダニが媒介する欧米では多い感染症なんだそうです。

病名がはっきりしなくて不安だったので少しだけほっとしました。…とは言っても初めて聞く病名ということもあって、やっぱり心配なのは変わりません。ツアーの事はきっとダリル御本人が一番気にしていると思います。でも、今はゆっくり休んで充分に治療を受けて欲しいです。またこれから先もず〜〜っとお仕事してもらわなくちゃなりませんからネ!

 変更後のツアー日程が出ました。

結局、7月の公演はすべてキャンセルor延期して、ツアーは8月からの再開という事になったようです。でも、8月からの日程を見ると、これがまた相変わらずハードなんですよね…。(大丈夫なのかなあ…。もっとゆっくり休養したらいいのにー。)


7/4

6月22日から予定されていたUSツアーですが、ダリルが体調を崩したとの事で、いくつかの日程が変更(キャンセル及び延期)になっています。

今まで体調が悪くてライブをキャンセルや延期したという事がなかっただけに、心配しています。御本人によると”インフルエンザ”(ひどい風邪?)との事です。今は自宅で療養中との事で、現時点では7月5日からツアー再開の予定です。

ここ最近、ツアーは通年やってる感じで、3月の来日公演でもハードなスケジュールで本当に元気だなあ!と思っていました。やっぱり知らないうちに疲れがたまっていたのかな…。早くステージで元気な姿を見たいけれど、ツアーは今後11月まで予定が入っていますし、ここは無理をしないでゆっくり休養して欲しいと思います。

ファンとしては一日も早く元気になってくれる事を祈るしかできないのですが、先日hallandoates.comの掲示板に当サイトでみなさんと一緒に以下のお見舞いのメッセージを書き込みました。

We are sending our wishes all the way from Japan.
Get well soon, Daryl.
We all love you!!

参加して下さったみなさま、ありがとうございました。(Yusaさん、ありがとう!)

なお、hallandoates.com の掲示板は、読むだけの場合も登録制(無料)になりました。現在はここがAAC(All Access Club 有料)と共にH&Oファンにとっては唯一のオフィシャルな情報源です。



 5月のH&Oイギリス・ツアー5公演がライブCDで聴く事ができます!

これは、インスタント・ライブCDと言って、コンサート終了後、会場で終わったばかりのコンサートのライブCDを買って帰る事ができるというシステムだそうです。HPからネットで注文もできます。(インスタント・ライブCDHPの"LAUNCH THE INSTANT LIVE STORE"のところからどうぞ。注文には会員登録が必要です。)

3/9

来日公演専用ページを作りました〜!(遅すぎ。)

だりじょん来日中だと言うのに、完全に出遅れている管理人です(汗)が、みなさまの公演情報&レポのおかげで気分も盛り上ってまいりました!

2005 1/16

3月の来日公演まで2ヶ月を切りましたね。遅くなりましたが、みなさま今年もどうぞよろしくお願いします!

ダリルとジョンの2004年は12月30・31日のフロリダでのライブが仕事納め(?)となりました。今年は3月の来日公演が最初のツアーになるみたいです。とても楽しみです!!



 Kenny Gのアルバム「At Last...the Duets Album」に参加!

このアルバムの中の「Baby Come To Me」でダリルがヴォーカルをとっています。他の参加アーティスト陣もと〜っても豪華です。アメリカ盤は既に発売になっています。日本盤(ボーナストラックあり)は2月23日発売予定との事です。(Noelさん情報ありがとうございました。)



DVD 「Live In Concert」の日本盤、発売決定!!

2月23日にビクターエンターテインメントから発売が決まったようです。字幕が付くなら(付くよね?)欲しいなあ〜!
また、同じ日にBMGジャパンからは、「Big Bam Boom」「H2O」「Private Eyes」「Voices」 の日本盤のリマスター・リイシュー盤が出るようです。
(mayuさん情報ありがとうございました。)

このページの過去の分はこちらへどうぞ
1999年 2000年 2001年 2002年 2003年 2004年

Discography/Biography/Sacred Songs/Lyrics
Melody for a Memory/Tell Me What You Want/Video/Can't Stop Dreaming
掲示板/アンケート/写真館/
リンク集/Jingle Bell Rock

Contents & Site Guide