| ■簡単己紹介 |
|
・ ハンドルはあだ名なので、私生活でもKumaと呼ばれることが多いです。 |
| ■ちょっぴりヒミツ公開 |
|
よくハナシに出てくるKumaのカレ「きーちゃん」とは? 一部OFF等ですでに登場してしまっているので、ご存知の方もいらっしゃるかと思われる彼は、今思うと出会いのキッカケはDEFでありました。もうバンドに足を向けて寝ることはできない。99年のDEF来日リポートでもおなじみ「もしバンドに会えたらの時のために作った英語の質問状の添削のお願い」広告を載せた英文無料雑誌で「手伝うよ〜」と2番目にメールくれた人です。最初にメールくれた方にもう添削をお願いしてしまった後だったのですが、親切にも反応頂いたので、その後もちょくちょくメールをして、DEFが日本から去った翌週に報告がてら夕飯でも・・・となったのがキッカケです。 その後私が職を失いかけ、サイトの存続も危ぶまれる状況に陥ったときには「キースが払うよ」と食わせる覚悟で直前に決まっていた引越を必死で手伝い、大活躍してくれました。DEF関係の英文ニュースをもらってもワケ分からんちん状態の私に日本語翻訳してくれたり、レポートページでおなじみのフィリピンのファンの子に当日の詳細をメールするのもやってくれました(私が日本語で喋り、彼が英語で打つという作業を休みナシで4時間やってくれた)。ついでに毎日の食事と弁当も作ってくれたり。もう頭があがりません。 ボロアパートに一緒に暮らす彼はメタリカとメガデスが好きな同い年です。アメリカはニューメキシコ州(エルパソの近く)に住んでいたのが長かったとかで、デフレパは殆ど知らないそう。←Pyromaniaツアーの時、Joeがメキシコ系の人々に誤解を招くような発言をステージ上でしてしまい、メキシコ系の人が多く住むエルパソあたりを中心に大規模なDEFボイコット運動が当時起こったのは有名な話ですね。その後は私のワガママに付き合ってもらううち、大分デフレパ知識がついてしまいました!
|