必ずここから読んで下さい!!
このページはBackstage With Jon Bon Joviにあるファンクラブオーダーフォームを日本語訳し、解説を少々加えた物です。 ファンクラブの申込みは必ず Backstage With Jon Bon Joviのオーダーフォーム(プリントアウトしやすく書き換えました)をプリントアウトし、英語で記入して下さい。クレジットカードの署名は、カード裏にある署名と同じ言語で記入して下さい(日本で日本人が発行したクレジットカードの場合はほとんどが日本語)。 以下、日本語訳です。(もし、間違いがある場合はメールをもらえたら幸いです)


Back to home......


サイトに来てくれてありがとう!世界でたった一つの公式サイトである
"BACKSTAGE WITH JON BON Jovi"に入会したい人は、
この入会申込書(プリントアウトしやすく書き換えました)を埋めて下さい。 皆様の入会をお待ちしております。

ファンクラブ入会で1年間に得られる特典 :

ジョンと彼のバックバンド、そして、その音楽についての情報や写真が盛りだくさんの、
会報が年4回発行される。 またコンサートの特別シートを入手できる可能性があります。
他にもまだまだ、スペシャルなな特典がある! Pen Pal Section を通じて、
世界中のそして、幅広い年代にわたるBON JOVIファンの人々と、連絡が取れる。

もちろん、 ファンクラブ限定の付録や特典 があり、
BON JOVIを見にいける可能性もある。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

入会するには、申込書(プリントアウトして下さい)に記入し、 アメリカ在住の人は35$、アメリカ以外に住んでいる人は40$をそえて、郵便(郵便為替を郵便局で購入し、封筒で申込書と共に同封)、またはFAX(VISAカードまたはマスターカードの番号を申込書に記入)で、下記住所まで送って下さい。郵便為替、小切手、VISAカード、マスターカード、または、アメリカの為替で入金する事ができます。(アメリカの為替は、ブロック体で明確に記入してください。)


住所は以下の通り
            :   BACKSTAGE WITH JON BON JOVI
                 P.O. Box 326
                 Dept. A
                 Fords, New Jersey 08863
                 USA


氏名_______________________________________ 性別に○をつける:    男     女
            (名字)                         (名前)

番地・地名________________________________________________________

市町村 ___________________________都道府県_________________郵便番号________________

電話(日中の連絡先)+81-(0を除いた市外局番)-(番号)

電話(夜の連絡先)+81-(0を除いた市外局番)-(番号) 

年齢___

国名   _________________________________郵便番号_________________
                       (アメリカ在住以外の人は記入)

E-メールアドレス_______________@____________________________
申込書をコンピュータに載せて良いですか? (   ) 
Pen Pal Pageに名前を載せたい人は、ここにチェックを入れて下さい。

FAXで注文できるのは、クレジットカードを使って
申し込む人のみです。
FAX番号は(732) 738-1277  
(年中無休です)

日本から送信する場合は
(アクセス番号)-(国番号)-(地域番号)-(相手先番号)
の番号順になります。すなわち、日本テレコムを使用した場合
0041-1-732-738-1277
となります。アンダーバーの部分は電話会社によって異なります。

(  ) Visa   (  ) Mastercard

カードの有効期限: 月_____ 年______

カード番号  _ _ _ _  -  _ _ _ _  - _  _ _ _ - _ _ _ _

X____________________________________
カード所有者の直筆の署名(ここは日本語で記入)

BACKSTAGE WITH JON BON JOVI は唯一の公式ファンクラブで、他のいかなるファンクラブとも提携していません。