‚¢‚¿‚²‚Q