Ｗｉｓｈ　Ｙｏｕ　Ｗｅｒｅ　Ｈｅｒｅ／Ｐｉｎｋ　Ｆｌｏｙｄ
あなたがここにいてほしい／ピンク・フロイド

Ｇのアルペジオの印象的なイントロ。
当時のピンク・フロイドの状況をよく表しています。

Ｓｏ，ｓｏ　ｙｏｕ　ｔｈｉｎｋ　ｙｏｕ　ｃａｎ　ｔｅｌｌ
　　　おまえには違いが解っているのかい？
Ｈｅａｖｅｎ　ｆｒｏｍ　ｈｅｌｌ、ｂｌｕｅ　ｓｋｉｅｓ　ｆｒｏｍ　ｐａｉｎ
　　　天国と地獄　　青空と苦痛
Ｃａｎ　ｙｏｕ　ｔｅｌｌ　ａ　ｇｒｅｅｎ　ｆｉｅｌｄ　ｆｒｏｍ　ａ　ｃｏｌｄ　ｓｔｅｅｌ　ｒａｉｌ？
　　　緑なす野原と冷たい鋼鉄の線路の違いを
Ａ　Ｓｍｉｌｅ　ｆｒｏｍ　ａ　ｖｅｉｌ
　　　暖かい微笑みと偽りの微笑み
Ｄｏ　Ｙｏｕ　Ｔｈｉｎｋ　ｙｏｕ　ｃａｎ　ｔｅｌｌ？
　　　違いを言えるかい？

Ａｎｄ　ｄｉｄ　ｔｈｅｙ　ｇｅｔ　ｙｏｕ　ｔｏ　ｔｒａｄｅ　ｙｏｕｒ　ｈｅｒｏｅｓ　ｆｏｒ　ｇｈｏｓｔｓ？
　　　英雄と亡霊とを交換する奴らの取引におまえは応じてしまったのか？
Ｈｏｔ　ａｓｈｅｓ　ｆｏｒ　ｔｒｅｅｓ？
　　　樹々のために熱い灰を売り飛ばし
Ｈｏｔ　ａｉｒ　ｆｏｒ　ｃｏｏｌ　ｂｒｅｅｚｅ？
　　　涼しげな微風のために暑い空気を忘れ
Ｃｏｌｄ　ｃｏｍｆｏｒｔ　ｆｏｒ　ｃｈａｎｇｅ？
　　　変化が欲しくて居心地のいい安らぎを手放してしまったのか？
Ａｎｄ　ｄｉｄ　ｙｏｕ　ｅｘｃｈａｎｇｅ　ａ　ｗａｌｋ　ｏｎ　ｐａｒｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｗａｒ
　　　戦いに参加することまで諦めてしまったのか
Ｆｏｒ　ａ　ｌｅａｄ−ｒｏｌｅ　ｉｎ　ａ　ｃａｇｅ
　　　檻の中の主役になるために・・・

Ｈｏｗ　Ｉ　ｗｉｓｈ、ｈｏｗ　Ｉ　ｗｉｓｈ　ｙｏｕ　ｗｅｒｅ　ｈｅｒｅ
　　　ああ、おまえにここにいてほしい
Ｗｅ’ｒｅ　ｊｕｓｔ　ｔｗｏ　ｓｏｕｌｓ、
　　　俺達は来る日も来る日も
Ｓｗｉｍｍｉｎｇ　ｉｎ　ａ　ｆｉｓｈ　ｂｏｗｌ、ｙｅａｒ　ａｆｔｅｒ　ｙｅａｒ
　　　ひとつの金魚鉢の中をさまよう哀れな魂
Ｒｕｎｎｉｎｇ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｓａｍｅ　ｏｌｄ　ｇｒｏｕｎｄ
　　　古びたいつもの大地を走りまわるだけで
Ｗｈａｔ　ｈａｖｅ　ｗｅ　ｆｏｕｎｄ？
　　　一体何を見つけたっていうんだ？
Ｔｈｅ　ｓａｍｅ　ｏｌｄ　ｆｅａｒｓ
　　　結局　昔と変わらぬ恐怖だけ
Ｗｉｓｈ　ｙｏｕ　ｗｅｒｅ　ｈｅｒｅ
　　　おまえがここにいてくれたら・・・

狂ったダイヤモンド。
”月の裏側”へ行ってしまった”おまえ”。
”おまえ”がかつてのリーダー、シド・バレットである事は有名ですが
いろんな解釈が出来ると思います。

何年か前、雑誌の投稿である女性が
「私には”あなた”が実は”わたし”なんじゃあないかと思うようになった。
そう思って聴くようになってから、よりこの曲を身近に感じられるようになった。」
と書いているのを見ました。

わたしがここにいてほしい・・・

Ｔｈｅ　Ｗｏｒｄ　　　　　　ＴＯＰ