「Workin' Dayz」
Do you know what I do? Everyday & Everynight
I totally dedicate myself to society!
Do you really understand what "dedicate" means?
I don't give a shit if you don't understand, anyway...
I don't even care about my wife, not even sure if
I had children
I'm even forgetting my name!
I gave up Sundays 20 years ago!
Year! working days seem to never and my God!
Please someone give me more oil, so my body
doesn't get rusty!
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, 24 hours a day
is my working time!
Thursday, Friday, Saturday, Sunday, 8 days in
a week are my working days!
So hard! Working so hard!
24 hours a day?
SO hard! Working so hard!
8 days in a week?
So hard! Working so hard!
24 hours a day?
SO hard! Working so hard!
8 days in a week?
May be you think I don't even have a heart to feel,
Fuck you I do feel even though, my body is steel!
I feel pain! I feel joy!
People used to decorate me on Xmas day!
Year! as you see I'm getting tired...
Whenever I move, I go "Squeak! Squeak!"
But I'll keep on working and working until I go
"DING! DING! DING!"
Year! a lotta my friens sleeping in peace
in the junk yard!
Oh well, the High - Tech wave is bringing new generation!
But still...
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, 24 hours a day
is my working time!
Thursday, Friday, Saturday, Sunday, 8 days in
a week are my working days!
So hard! Working so hard!
24 hours a day?
SO hard! Working so hard!
8 days in a week?
So hard! Working so hard!
24 hours a day?
SO hard! Working so hard!
8 days in a week?
Working so hard, so long
I've been watching a lotta people laughing and crying!
One thing I can say for sure through my
experience is convenience kills the Earth!
Well I guess that's how it goes
Nothing sensational, nothing personal,
I'll just keep on working!
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, 24 hours a day
is my working time!
Thursday, Friday, Saturday, Sunday, 8 days in
a week are my working days!
So hard! Working so hard!
24 hours a day?
SO hard! Working so hard!
8 days in a week?
So hard! Working so hard!
24 hours a day?
SO hard! Working so hard!
8 days in a week?
*****************************************************************
僕が毎日毎晩何をしてるか知ってるかい？
僕は完全に僕自身をこの社会に"捧げている"のさ・・・
あんたは"捧げる"という本当の意味を理解しているかい？
まあ、解かんなくても僕は全く気にしないけどね・・ どっちにしろ・・
僕はワイフの事なんかかまってもいねえし、
子供がいたかどうかも定かじゃない・・
自分の名前さえも忘れかけてる・・・
日曜日なんて２０年前に放棄したさ・・・
そう、Working Days(仕事の日々)は
これからもずうっと終わりそうもなくて、おー神よ！
頼むから誰か俺にオイルをさしてくれ
そうすれば、この身体がさびることもないだろうから・・・
"日曜、月曜、火曜に水曜！ １日２４時間が俺の仕事の時間さ！
木曜、金曜、土曜 そして、又、日曜！
１週間に８日が俺のワーキン・デイズさ！"
きついね、とってもきびしい・・ １日２４時間？！
きついね、とっても大変・・・ １週間に８日間・・・？！
あんたは多分こう思っている・・・
俺にゃ何かを感じるハートもないだろうってね
ふざけんなよ！ この身体が鉄だって俺は充分感じるぜ！
痛みだって感じる・・・ 喜びだって感じる・・・
よく人々はＸ'マスに俺に飾り付けしたもんさ・・・
ああ、見てのとおり、俺もだいぶくたびれてきちまった・・・
働くたびに"キーキー"いうしな・・・
でも、働き続けるぜ！ "バーン"と壊れるまではな！
そう、俺の友達はたくさんゴミの山で平和に眠ってるよ
ハイテクの波は新しい世代を運んでくるからな・・・
"日曜、月曜、火曜に水曜！ １日２４時間が俺の仕事の時間さ！
木曜、金曜、土曜 そして、又、日曜！
１週間に８日が俺のワーキン・デイズさ！"
きついね、とってもきびしい・・ １日２４時間？！
きついね、とっても大変・・・ １週間に８日間・・・？！
ハードな日々、仕事をずーっと長い間してきて
俺はたくさんの人々が泣いたり、笑ったりするのを見てきたさ
でも１つ言える事は、"便利さは地球を殺す"って事だね
まあ、でもそれは物事の流れというものなんだろう
全く、センセーショナルなものでもないんだろう
俺は働き続けるだけ・・・ 俺は働き続けるだけさ・・・
"日曜、月曜、火曜に水曜！ １日２４時間が俺の仕事の時間さ！
木曜、金曜、土曜 そして、又、日曜！
１週間に８日が俺のワーキン・デイズさ！"
きついね、とってもきびしい・・ １日２４時間？！
きついね、とっても大変・・・ １週間に８日間・・・？！
トップへ戻る♪