American Idolについて語る
係員「館長・・・」
館長「ん？」
係員「本当にアイドル嫌いなんですか？」
館長「うん」
係員「で、なんでAmerican Idolについてアイドル嫌いが語るんですか？」
館長「そもそもあれが所謂Idol番組かどうかってことから語りたいんだけど」
係員「え？だってタイトルはAmerican Idolでしょう？アイドル番組なんじゃないんですか？」
館長「（指ワイパー）ちっちっちっち。甘い」
係員「？？？」
館長「この写真を見たまえ」
係員「誰ですか？これ。新手のRapperとか、アメフト選手とか・・・」
館長「ちっがーう」
係員「？」
館長「彼がなんとAmerican Idol第二代グランプリ・Ruben Studdard！」
係員「は？」
館長「第一代目のKelly Clarksonも"ぽっちゃり"っつーことで結構いじられているけど、Rubenにいたっては
どこをどう転がしてもデ○」
係員「あのー、アイドルってアメリカだとBritney Spearsとか、Christina Aguirelaとか、'nsyncとかですよね」
館長「みたいね」
係員「Kelly Clarksonはまだしも、このお相撲さんのどこがアイドル・・・？」
館長「多分、歌はうまいんでしょうね」
係員「いや、だからどこがアイドル・・・」
館長「・・・私が聞きたい」
係員「・・・そうですよね」
館長「まあ、ASAYANで"なんで堂珍・川端?"とか"なんでHeartsdales?"とか思うよりは、歌がうまいほうが納得
いくというか、収まりがつきやすい気もするから、そういうことなんでしょう、きっと」
係員「館長は堂珍・川端じゃなくて誰がよかったんですか？」
館長「ネスミス。あとHeartsdalesじゃなくて吾一」
係員「結局デビューしてんじゃないですか」
館長「まあね。・・・それはどうでもいいのよ」
係員「それにしても・・・このチャンピオンはかなり衝撃と斬新さを持って受け入れられそうですね。ていうか
日本では売れなさそう・・・」
館長「あら、あなたにしては鋭い視点。そうね、日本では売れないと思うわ。よほどの戦略を練らない限り」
係員「いやー、アメリカ人ってよくわかんないですね」
館長「ていうか私にとってはAmerican Idolっていう番組タイトルが訳わかんないわ」