中学3年生向けマクドナルド授業の記録

2003年9月26日(金)5時間目
1.自己紹介、授業の目的
  講師4人の名前を紹介した。
  「簡単でしかも実用的なので皆さんに覚えて欲しいと思ったことを話し
  お店屋さんごっこのロールプレイとして授業に参加して欲しい」と説明した。

2.発音練習
   商品の名前、ドル札の数え方をネイティブのビデオに続いてリピートしてもらった。

3.スキット1、価格表の説明
役割           英語        読み方          日本語訳
カウンター Hello! May I help you? ハロー!メイアイヘルプユウ? いらっしゃいませ。何になさいますか?
   客 1 hamburger, please. ワンハンバーガー プリーズ ハンバーガー1つ下さい。
カウンター Thank you very much
. 1 dollar.
Just a moment please.
サンキューヴェリマッチ ワンダラ
ジャストアモーメントプリーズ
ありがとうございます。1ドルになります
少々お待ち下さいませ。
        *注意1
カウンター 1 dollar, thank you! ワンダラー、サンキュー! 1ドル、有難うございます。
カウンター Thank you!
Have a nice day!
サンキュー、ハブアナイスディ! 有難うございました。良い1日を!
   客 You, too! ユー、トゥー! あなたもね!
hamburger 1dollar 1ドル
cheese burger 1dollar 1ドル
filet'o fish 1dollar 1ドル
double cheese burger 1dollar 1ドル
Big Mac 1dollar 1ドル
chicken nuggets 1dollar 1ドル
apple pie 1dollar 1ドル
French fries 1dollar 1ドル
Coke 1dollar 1ドル
Sprite 1dollar 1ドル
Fanta 1dollar 1ドル
Orange Juice 1dollar 1ドル
1) 笑顔で挨拶をしよう。Have a nice day! You, too!はお店でなくても使えます。
  帰りがけ「良い一日を!」と言った後 お客さんに「あなたもね!」と言われると幸せな気持ちになります。
2)Thank you は3回出てきます。 a. ご注文 b.支払い c.ご来店に対するお礼です。
  同じ言葉でも3回とも意味が違います。意味を考えてお礼を言いましょう。
3) カウンターの人は受け取った金額は必ずはっきりと言いましょう。間違えが起こらないように。
4) カウンターの人は商品が揃うまでお金を受け取らないようにします。
5) お客さんは商品が揃うまでお金を払わないようにします。
6) (スキット1では)商品は全て1ドルにします。
注意すること
4.ネイティブのビデオでスキットを見る。

5.実際に6つのグループに分かれてスキット1を練習してみる。
6.スキット2、価格表の説明
役割           英語        読み方        日本語訳
カウンター Hello! May I help you? ハロー!メイアイヘルプユウ? いらっしゃいませ。何になさいますか?
   客 1 coke, please. ワンコーク プリーズ コーラを1つ下さい。
カウンター Small or large? スモールオアラージ? 小さいのですか?大きいのですか?
   客 Large, please. ラージプリーズ 大きいのお願いします。
カウンター Thank you very much.. 2 dollars.
Just a moment please.
サンキューヴェリマッチ トゥダラ−ズ。
ジャストアモーメントプリーズ
ありがとうございます。2ドルになります
少々お待ち下さいませ。
        *注意1
カウンター 2 dollars, thank you! トゥダラーズ、サンキュー! 2ドル、有難うございます。
カウンター Thank you! Have a nice day! サンキュー、ハブアナイスディ! 有難うございました。良い1日を!
   客 You, too! ユー、トゥー! あなたも良い1日を!
hamburger 1dollar
cheese burger 1dollar
filet'o fish 1dollar
double cheese burger 1dollar
Big Mac 1dollar
chicken nuggets 1dollar
apple pie 1dollar
small(小) large(大)
French fries 1dollar 2dollars
        
Coke 1dollar 2dollars
Sprite 1dollar 2dollars
Fanta 1dollar 2dollars
Orange Juice 1dollar 2dollars
フレンチフライズとドリンクを注文された時カウンターは「Small or large?
(スモールオアラージ?)と聞きます。
お客さんは大きい方が欲しい時は「large」(ラージ)小さい方が欲しい時は「small」(スモール)と答えましょう。
        金額が変わります。(小1ドル 大2ドル)
        商品の(入れ物の)大きさが変わります。     
注意すること
(*当日はポテトは大のみ販売)
つづく
*注意1で商品を揃えます。