Mus!c For The Masses
Home > Features > Songs > The Beautiful South

Song for Whoever (from "Welcome to The Beautiful South")
僕はペンケースの奥底から君を愛している
僕は僕の作り、そして歌う歌の中で君を愛している

君は僕を居心地の良い場所に連れていってくれたから
そして、僕は君のもたらしてくれる印税の小切手を愛してる

安っぽく、決して安っぽくなく
僕は君が眠るまで歌うだろう
君が階段を上がってしまったら 僕は忍び寄る
そして何もかもを書き下す

Shirley、Deborah、Julie、Jane
僕は君のことをたくさんの歌にしてきた
君の名前すら忘れてしまったのに
Jennifer、Alison、Phillipa、Sue、Deborah、Annabelのことも
君の名前なんて忘れてしまった

僕はペンケースの奥底から君を愛している
僕は君たちが決して頼まないようなやりかたで君を愛している
僕は君の顔の一つ一つのえくぼのことを書くのだって大好きだ
そして、万年筆のインクが乾くまでは君のことを愛している

深く、もっと深く 僕が心から欲しいナンバーワンの地位は
君の流す涙にかかってるんだ だから涙を流して 可愛らしい泣き方で

Cathy、Alison、Phillipa、Sue
君たちのおかげで僕は大金持ちだ この歌は君たちのために作ったんだ
Jennifer、Alison、Phillipa、Sue、Deborah、Annabelのためにも
僕は君たちのためにこの歌を作ったんだ

さあ Maryのことについて話させてくれないか 悲しい話は
彼女の悲しみを栄光に変える
夜遅くに タイプライターの明かりのそばで
彼女はリボンをバラバラにする