<管理人：Sakiより>


（ベタで失礼…）

2001年ももう終わってしまいますね。早過ぎです。
今年の3月にこのサイトをオープンしてから、通ってくれた皆さん、本当にどうもありがとう。
来年もやれるとこまで頑張ろうと思うので、今後もよろしくお願いします。
そして、今年も曲を通して、私を癒してくれたり、元気にしてくれた5人のboyzにもお礼を言いたいです。
Thank you sooo much guys! We love you!

さて、今年は世界的に見て、あまりHappyな年とは言えなかったですね。
今後も世界がどう変わってしまうのか、不安があります。

あの9月11日の事件が起こった後、私は"A Different Beat"の歌詞をよく読んでいます。
元々大好きな曲ですが、事件後、あの曲と、歌詞の持つ世界観やメッセージ性の素晴らしさを感じています。

この曲と歌詞を、是非多くの人に知って欲しいです。
絶対に叶わないことだけど、全世界の人にこれを知ってもらえたら、共感してもらえたら、
人間同士の争いもなくなるのでは、と思います。

今日は、私からのクリスマスプレゼントといってはなんですが、この歌詞をここへ書きたいと思います。
このサイトに来てくれる人のほとんどは、この曲をよく知っていると思います。
そういう人は、これを機に、またこの曲に浸ってみて下さい。
この曲を知らないという人も、ぜひこの歌詞を読んでみてください。

では、良いクリスマスを･･･

Boyzone Square Webmaster: Saki

A DIFFERENT BEAT Let's not forget this place Let's not neglect our race Let unity become Life on Earth be one So let me take your hand We are but grains of sand Born through the winds of time Given a special sign So let's take a stand And look around us now, people So let's take a stand And look around us now, people Eeyea-oh, Eeyea-Eeyea-oh, by-yah To a different beat Eeyea-oh, Eeyea-Eeyea-oh, by-yah Humanity has lost face Let's understand its grace Each day at a time Each life including mine So let's take a stand And look around us now, people So let's take a stand And look around us now, people Oh people, oh people Eeyea-oh, Eeyea-Eeyea-oh, by-yah To a different beat Eeyea-oh, Eeyea-Eeyea-oh, by-yah I've seen the rain fall in Africa I've touched the snows of Alaska (Oh tell me now) I've felt the mist of Niagara Now I believe in you Eeyea-oh, Eeyea-Eeyea-oh, by-yah To a different beat Eeyea-oh, Eeyea-Eeyea-oh, by-yah How far we've come and how far to go Rain does not fall on one roof alone

この場所を忘れないようにしよう 人類を台無しにしないように 統合するんだ 地上の生命をひとつにしよう 君の手を取らせておくれ 僕達は砂粒にすぎない 特別な啓示を与えられ 時の風に乗って生まれた だからしっかり主張しよう そして周りを見回そう、みんなで だからしっかり主張しよう そして周りを見回そう、みんなで Eeyea-oh, Eeyea-Eeyea-oh, by-yah 違うビートに乗って Eeyea-oh, Eeyea-Eeyea-oh, by-yah 人間は面子を失った 人間性の素晴らしさを理解しよう 毎日少しずつ 僕の人生も含めて全ての人の人生を だからしっかり主張しよう そして周りを見回そう、みんなで だからしっかり主張しよう そして周りを見回そう、みんなで みんなで Eeyea-oh, Eeyea-Eeyea-oh, by-yah 違うビートに乗って Eeyea-oh, Eeyea-Eeyea-oh, by-yah 僕はアフリカの熱帯雨林も見たし アラスカの雪にも触れた　 さあ教えて ナイアガラの霧も肌で感じた僕が 今は君を信じてる Eeyea-oh, Eeyea-Eeyea-oh, by-yah 違うビートに乗って Eeyea-oh, Eeyea-Eeyea-oh, by-yah 今までどれだけの道程をやって来て これからどれくらい進むのか 雨はひとつの屋根だけを濡らす訳じゃない