‚l‚n‚c‚n‚q‚d�š�i‚΂©