‚r‚j‚x‚g‚h‚f‚g