私的音楽史
[My Music History]
ここでは、私と音楽との出会いについて、私の記憶を辿りながら、年代別に
書こうかと思っています。 記憶を辿りながら、思いのままに書いているので、
支離滅裂な文章になるかと思いますが、そこは大目に見てやって下さい。
尚、上の日本語と下の英語の内容は若干違います。
It thinks whether it will be written by the generation here about the encounter
with me and music with searching my memory.See that in the big eye though it thinks
whether it becomes an inconsistent sentence because it is being written according to
the thought with searching a memory, please.And, the contents of upper Japanese and
English of the bottom are a little wrong.
第一章：幼少期
私と音楽との出会いは、確か子門真人の「泳げ、たいやき君」だったと思います。
このシングルは空前の大ヒットで当時は誰もが知っていた曲でした。
その後、歌謡曲へと移り、隣に住んでいたお兄さんがピンクレディーの大ファンで
シングルなどをカセットに録音してもらって、よく聴いていました。
保育園では何故かピンクレディーの「ペッパー警部」で、みんなで踊っていました。
そうそう、丁度後楽園球場でのキャンディーズの解散コンサートもテレビで中継されて
見たのも覚えています。他には沢田研二（友達がよく真似をしていた）、西城秀樹など
あと、世良政則＆ツイスト、ゴダイゴ、アリスと、様々なアーティストを聴きました。
私が特に印象に残ってる曲をあげると、ピンクレディーの「ウォンテッド」、
沢田研二の「カサブランカ・ダンディ」、世良政則＆ツイストの「あんたのバラード」、
ゴダイゴの「モンキー・マジック」、アリスの「遠くで汽笛を聞きながら」（名曲だ〜）、
伊丹さちお？（名前忘れました）とサイドバイサイドの「街が泣いてた」（名曲だ〜）、
松山千春の「長い夜」、西城秀樹の「Y・M・C・A」などです。
それからアイドル全盛の時代へと突入し、兄貴の影響から松田聖子、たのきんトリオなど、
聴き始めました。この頃に従姉妹からおもちゃの様なレコード・プレーヤーを譲って貰って、
レコードを買い始めました。私が最初に買ったシングルは近藤真彦の「スニーカーぶる〜す」です。
当時、萩本欽一の欽ドンって番組が人気があり、イモ欽トリオの「ハイスクールララバイ」も
買って友達と振り付けの真似をしてましたね。
というわけで、保育園〜小学校高学年時代は歌謡曲をテープに録音しまくって聴いてました。
以上、第一章：幼少期でした。第二章：洋楽との出会い に続く。
The First Chapter : Childhood Term
An encounter with me and music is thought probably to be the tune of "Oyoge Taiyaki Kun" of Masato Shimon.
This single was the tune that anyone knew those days with the unprecedented big hit.
After that, it changed to the popular song, and the older brother who lived in the neighbor had
single and so on recorded with the big fan of the Pink Lady in the cassette, and it was listening well.
Though it wasn't understood in the nursery school why, it was dancing with the tune of "Pepper Keibu"
of the Pink Lady with all.
If it says so, it has the dispersion concert of Candies in Korakuen Stadium relayed on television,
and it is remembered that it was seen.Kenji Sawada (A friend was often doing mimicry.), Hideki Saijyou more
listened to the various artists besides with Masanori Sera & Twist,Godiego,Alice.
When the tune that I am left in the impression specially is given to it, "Wanted" of the Pink Lady,
"Casaburanka Dandy" of Kenji Sawada,"Anta No Barad" of Masanori Sera & Twist,"Monkey Magic" of
Godiego,"Tooku De Kiteki Wo Kikinagara"(It's a masterpiece) of Alice,"Machi Ga Naiteta" (It's a
masterpiece) of Sachio Itami?(I don't remember his name.)& side by side,"Nagai Yoru" of Chiharu Matsuyama,
"Y.M.C.A"(This is a cover tune.) of Hideki Saijyou.
Then, the age of the idol height of prosperity started, and I took an older brother's influence,
and began to listen to Seiko Matsuda,Tanokin Torio, and so on.
It had a cousin save a record player like a toy in those days, and began to buy a record.
The single which I bought first is "Sneaker Blues" of Masahiko Kondo.At that time, there was popularity the
program of "Kin-Don" of Kinichi Hagimoto, and "Highschool Rarabai" of Imo Kin Trio was bought and had the
imitation of the choreography with the friend.A popular song was recorded in the tape, and rolled up,
and it was listening with the reason in the nursery school - the elementary school upper grades age.
As mentioned, the first chapter : It was a childhood term.
The second chapter : It follows An Encounter With Foreign Music.