★★★Here is SOULSBERRY FAN CITE★★★
■小樽■

『小樽』とは、アイヌ語の「オタルナイ」=砂浜の中の川、から来ているらしい。
大正まではニシン漁、その後も昭和初めごろまで、札幌の外港として栄えた街。

当時の町並みが、小樽運河や倉庫群に窺われるわけです。
現在は観光都市的色合いが強いみたいですね。
小樽駅前や小樽運河の運河プラザ内で、市内の観光マップがもらえます。

◆交通◆
空路: 新千歳空港より札幌経由が妥当でしょう。
東京からならAIR DOがおすすめ。不便な面もありますが、とても親切です。
新千歳からはJR函館本線orバスがあります。
JR→小樽直通は一時間に一本くらい、所要時間一時間ちょい。
   札幌経由ならもっと本数が増えます。
バス→直通もありますが、一日4本とシビアな感じです。
   これも札幌経由がいいでしょう。
   時間があって、札幌に寄りたい場合にお勧め。
陸路:

体力勝負の青春18切符もありますが、かなりつらいと思われます。
寝台列車が大阪(「トワイライトエクスプレス」「日本海」)、上野(「北斗星」)から出てます。上野からなら、青森までの寝 台特急「はくつる」と津軽海峡線「海峡」を乗り継ぐ手もあり。
ただし、時間がかかるわりにそんなに安くないです。
旅の風情を楽しみたい方にお勧めします。

海路: 西日本からだと、フェリーが意外と安かったりするみたいです。
もちろん日にちはかかります。
各地から出てるようなので、興味のある方は調べてみてください。
◆リンク◆
小樽マニア大集合!!

もっと小樽について知りたい方はこちらへ。
小樽観光誘致促進協議会のサイトです。