コメント:

みなさん、こんにちは

昨夜はとあるカラオケボックス（もちろん日本です）
に行きました。（このあたり、目立って台湾人が多い
わけではないところ）ふと台湾歌謡のところをみると
曲数は特にないわりになんと次のような曲が
入っていました

・愛情先天免疫
・苦酒落喉
・含涙跳恰恰
・放阮一個人
・感謝[イ尓]的愛
・走味的珈琲
・繁華[才龍]是夢
・軟心肝
・心愛的別走
・叫阮名
などなど

PGSTのものが一曲だけしかないですが、これらの曲は
すべて日本語ルビ付き（ご多分にもれず、間違いが
かなりあるのもご愛嬌）
これらの曲本人達が出てないのは残念ですが、台湾語歌
謡も着実に日本に進出しているようです。
 

ズッキーさん、こんにちは

》「南姑パーティー」３月４日とのことで、ぜひ行きたいと思います。

お会いできることを楽しみにしております

》何を歌ってもらえるのかなぁ〜。個人的に好きな「傷心的巷仔口」「約会」
》リクエストしておきます。

傷心的巷仔口いいですね〜、私も好きです


日本阿芬迷さん、こんにちは

》読みは「ナンタイワンシャオクーニャン」ね！
》ＰＧＳＴはちょっとね．．．(^^;

日本で売り出そうとすると、アルファベット名なら３文字にしないと
やっぱりおさまりが悪いようですね。

コメント:

ズッキーさん、こんにちは！

＞こんにちは。ここに久しぶりに発言します。
お久しぶりです〜！！
お待ちしておりました！

＞「南姑パーティー」３月４日とのことで、ぜひ行きたいと思います。
もう数に入ってます(^^;
是非、お願いいたします。

＞何を歌ってもらえるのかなぁ〜。個人的に好きな「傷心的巷仔口」「約会」
＞リクエストしておきます。
どの曲を歌ってもらうかは、現在まだ検討中です。
オケの問題とかもありますしね。
たぶん、個人曲はないかなぁ．．．
時間の関係も有りますしね。

＞引き続き情報お待ちしております。
了解です。
とにかくフィックスしたらすぐ連絡させていただきます。
よろしくお願いいたします。

コメント:

こんにちは。ここに久しぶりに発言します。

「南姑パーティー」３月４日とのことで、ぜひ行きたいと思います。
何を歌ってもらえるのかなぁ〜。個人的に好きな「傷心的巷仔口」「約会」
リクエストしておきます。
引き続き情報お待ちしております。

コメント:

皆さん、こんにちは！
土曜日にちらっと大久保のＢＭＩを覗いてきました。
ありましたよ、超級音楽快遞。
さすがＢＭＩですね〜！
よっぽど買っちゃおうかと思ったけど、
まだ持ってない方に買っていただいた方がいいし．．．
残り３枚、急げ〜！！



どさんこさん、こんにちは！

＞（それとも何か回復可能手段はありますでしょうか？>日本阿芬迷さん）
すでに解析済みです。
とんだ宣伝野郎でした。
後で削除します。
ここはもちろん営業活動はダメね。

＞日程確定次第ぜひ教えてくださいね。
＞みんなでPGSTを応援しましょう！！
日程は３月４日に確定です。
あと時間を確定させるのみです。
今調整中ですので、申し訳有りませんが、今しばらくのお待ちを．．．

＞（ところで日本での紹介名は
＞　PGST、南台灣小姑娘、あるいは
＞　新しい名前どれに決まったのですか？）
もちろん「南台湾小姑娘」です。
読みは「ナンタイワンシャオクーニャン」ね！
ＰＧＳＴはちょっとね．．．(^^;
ま、今んとこです。

コメント:

こんにちは

日本はこの週末、大寒波におそわれています
でも台湾はかなり暖かいという話を聞いています
ああうらやましい

pingさん、はじめまして

せっかくの書きこみですが、残念ながら文字化けしてしまって読めません
恐れ入りますが再度送信いただけませんでしょうか
（それとも何か回復可能手段はありますでしょうか？>日本阿芬迷さん）


日本阿芬迷さん、こんにちは

》もうしばらくおまちくださいませ。
》よろしくです。

日程確定次第ぜひ教えてくださいね。
みんなでPGSTを応援しましょう！！

（ところで日本での紹介名は
　PGST、南台灣小姑娘、あるいは
　新しい名前どれに決まったのですか？）


》台本を用意しても、もしかしたら結果は変わらないかも(笑)
》イレギュラーな自体が発生したら、全ておしまいです。

おっしゃるとおりですね。尤尤を前に正気でいられる
人はご両親やご家族くらいのものだけかもしれません

コメント:

劉健一さん、こんにちは！

＞＞聴いて、新たな活路が見いだせたような気がしました。
＞まさに。
劉さんもそうお思いですか。
うれしいですね。
たぶん、僕も劉さんも考えてること同じなのね。
だからこの微妙な感覚を共有できるって言うのは
すっごくうれしいですよね。
ただ歌のうまい、へただけじゃない部分。
スッコ〜ンと胸に飛び込んで来て、そのまま
熱いものに変わっていく感覚。
なんか言葉にするのはとっても難しいけど、
うわぁ〜って感じ。

＞＞この感覚、みんなにもわかってもらいたい．．．
＞わかるわかる。 
＞その通り！
＞普通の人だったら分かるんじゃないですか？
＞一度聞いてみればわかるでしょう。
そうですよね。
ただ、ほら、今までずっと阿芬の歌を聴いてきたからこそ
わかるって所もあるじゃないですか。
いままでの阿芬の歌にある意味慣らされていて、
今回の歌を聴いて目から鱗がぼろぼろみたいな感じ。
いずれにしろほんとすっごいよね阿芬は。

コメント:

＞聴いて、新たな活路が見いだせたような気がしました。

まさに。

＞あの曲で阿芬が歌い出すと、胸がキュンとしますよね。
＞この感覚、みんなにもわかってもらいたい．．．

わかるわかる。 
その通り！
普通の人だったら分かるんじゃないですか？
一度聞いてみればわかるでしょう。

コメント:

遅れてしまいましたが．．．
尤尤、生日快樂！！

さて、皆様お待たせしております。
南姑来日イベント関係の日取りですが、
毎日、毎日、まだ変動しております。
一応、先週でフィックスされたはずだったのですが、
今日、またどんでんがえし．．．とほほ(^^;
でも来るのは確実です。
もう後戻りはできませんから。
なるべく早く正式なもう絶対動くことのない
日程を出せるようにしたいと思って下ります。
もうしばらくおまちくださいませ。
よろしくです。



どさんこさん、こんにちは！

＞すぐに尤尤が出てきました。「[口畏〜]というその甘く優しい声が聞こえた
＞とき、私の頭の中で何か爆発した音が聞こえ、「尤尤に会ったらあれを言お
＞う、これを言おう」と考えたことが一気にふっとび、支離滅裂なことしか
おほほほ、光景が目に浮かぶようです。
「あわわわわぁ．．．」って感じですね。

＞夢から醒めました。今度本当に尤尤と電話で話すときは必ず台本を用意して
＞から電話しようと心に誓う日でありました。
台本を用意しても、もしかしたら結果は変わらないかも(笑)
イレギュラーな自体が発生したら、全ておしまいです。

＞とにかく早くいきたいです。彼女達にも良い思いでをつくって
＞ほしいものです
そうですね。
もうすぐ正式にフィックスできるはずなので、
もうしばらくおまちください。

＞ごめんなさい、読み飛ばしてしまいました。
やっぱね(^^;
これも修行ですから．．．(^^;
これからもより一層のご精進を期待しております。



劉さん、こんにちは！

＞昨日、ＮＨＫで「演歌はもう終わりなのか」という特集が放送されました。
＞演歌って本当に終わりらしいですよ。
でも、なんか最近、誰だかわすれましたけど、
演歌でオリコン上位に入ってる人いますよね？
まだ聴いたこと無いですけど．．．
ま、南姑には関係なさそう。

＞全くその通りです。
＞話が合いますね。
うぅ．．．(;_;)
わかっていただける人がいるってすばらしい。
今まで、阿芬の声は泣き系で最大限威力を発揮できると
思っていたのですが、今回の大旗2000の「心情車站」を
聴いて、新たな活路が見いだせたような気がしました。
あの曲で阿芬が歌い出すと、胸がキュンとしますよね。
この感覚、みんなにもわかってもらいたい．．．

コメント:

みなさん、こんにちは

今日は現在の台湾でも有数のめでたい日、尤尤のお誕生日です。
（尤尤節）
尤尤、お誕生日おめでとう！！

そのめでたさが乗り移ったのか、昨夜は尤尤の夢をみてしまいました。
内容は次のとおりです

尤尤節イブの昨夜、尤尤の家ではファンと尤尤の家族でお誕生会が開かれ
ていました。日本にいて出席できない私はせめて電話だけでもと、ファン
の中の知り合いの一人の携帯電話をかけると何故か留守電になっていまし
た。「これはいけない、なんとかせねば」とあせっていると、何故か尤尤
の家の電話番号のメモが私の部屋にありそれで電話をかけると、なんと本
当に尤尤の家につながり、まずはお母さんが電話に出られました。お母さ
まはまたもや何故か私のことを知っておられ、「尤尤いますか？」というと
すぐに尤尤が出てきました。「[口畏〜]というその甘く優しい声が聞こえた
とき、私の頭の中で何か爆発した音が聞こえ、「尤尤に会ったらあれを言お
う、これを言おう」と考えたことが一気にふっとび、支離滅裂なことしか
話せず、「いけない、これでは尤尤の機嫌をそこねてしまう」ということで
そこに出席しているファンの一人に代わってもらい、電話をきったところで
夢から醒めました。今度本当に尤尤と電話で話すときは必ず台本を用意して
から電話しようと心に誓う日でありました。

ということで今日は尤尤のお誕生日を寿ぐべく、イチゴを食べました

劉さん、こんにちは

》ビルボードのアメリカ人専門家は
》演歌が生き残るには
》今の若者が関心を持てるような「実験」をしなきゃだめだと・・
》それについて台湾歌謡は
》日本の演歌になにかヒントをもたらしてくれるかも知れないと思いました。

ヒントだけにとどまらず、歌手ごと輸入してもらいたいものです。


日本阿芬迷さん

》今のところ、３月４日(土)、場所は東京六本木でという可能性が高いです。
》決定しましたら、再度正式にお知らせいたします。

とにかく早くいきたいです。彼女達にも良い思いでをつくって
ほしいものです

》うっ、ちゃんと掲示板読んでないですねぇ．．．
》速達って意味です。

ごめんなさい、読み飛ばしてしまいました。

コメント:

昨日、ＮＨＫで「演歌はもう終わりなのか」という特集が放送されました。
演歌って本当に終わりらしいですよ。
ビルボードのアメリカ人専門家は
演歌が生き残るには
今の若者が関心を持てるような「実験」をしなきゃだめだと・・
それについて台湾歌謡は
日本の演歌になにかヒントをもたらしてくれるかも知れないと思いました。

コメント:

＞私、「心情車站」で阿芬が歌い出したとき、
＞ほんとまじで涙が出てきました。
＞なんで阿芬の歌声ってこんなに心を打つんだろう。

全くその通りです。
話が合いますね。

コメント:

皆さん、こんにちは！
やっと超級音樂快遞が手に入りました。
今聴き込んでる最中です。
結構いい感じですよ。台湾語なのに若者向けって感じです。
全曲に渡って南姑の登場率も割かし高いし。
今日、作品紹介のコーナーに追加しましたので、
ご確認下さい。

さて、南姑＆ファン交流会ですが、もうそろそろフィックス出来そうです。
今のところ、３月４日(土)、場所は東京六本木でという可能性が高いです。
決定しましたら、再度正式にお知らせいたします。
よろしくお願いいたします。



どさんこさん、こんにちは！

＞寒いですね。
ほんと寒いです。
昨日、東京は雪が降りました。
でも、これでも暖冬と言ってますけど、
こんなに寒いと、南姑が日本に来た時心配です。

＞尤尤がいないアルバムでは阿芬も自分をアピールできる
＞チャンスでしょう。
もうそういうことは言わないようにしましょうね。

＞横着して質問してしまいますが「快遞」ってどういう意味なんですか？
うっ、ちゃんと掲示板読んでないですねぇ．．．
速達って意味です。

＞なんと太っ腹なメンバーですこと。しかし流石は日本阿芬迷さん
＞ちゃんと情報ルートを確立されていますね。
仕事ですから(^^;



JUJUさん、こんにちは！

＞WAVE1's cd have no daiichi 2000 dragon 
＞key-ring.WAVE2's cd have it.
＞so two type cd have some difference.
＞so..........Did you buy it!!!!!
そうなんですか．．．
私の持ってるのはどっちなんでしょうね。



劉健一さん、こんにちは！

＞超級音樂快遞はなかなかいい出来です。
＞特に阿芬の参加作品が良いです。
私、「心情車站」で阿芬が歌い出したとき、
ほんとまじで涙が出てきました。
なんで阿芬の歌声ってこんなに心を打つんだろう。

＞世界の大スターに少しづつ近づいてきましたね。
もう時間の問題と言うところですね。
たのしみ、たのしみ。

コメント:

みなさん、こんにちは

寒いですね。

JUJUさん、こんにちは


尤尤の英語表記の解説ありがとうございます

youyouでも本人は認識できそうですね
よかったよかった

劉健一さん、こんにちは

》超級音樂快遞はなかなかいい出来です。
》特に阿芬の参加作品が良いです。

尤尤がいないアルバムでは阿芬も自分をアピールできる
チャンスでしょう。
横着して質問してしまいますが「快遞」ってどういう意味なんですか？


》それは多分Yoyoという英語名が存在するからでしょう。 

おおっ、それは知りませんでした。台湾で使用されているローマ字表記
（ウェーバー式でしたっけ？）のことですよね。
JUJUさんへのレスでも書きましたがyouyouで本人が自分のことを言っている
と認識してくれれば嬉しいです。

日本阿芬迷さん

》某メンバー曰く、「５日も９日も同じ、同じ！」
》だそうです(^^;

なんと太っ腹なメンバーですこと。しかし流石は日本阿芬迷さん
ちゃんと情報ルートを確立されていますね。

》＞の尤尤の欄でも紹介されているように日本にも熱心なファンの方
》＞がいらっしゃるとのことです。おそらくこのページの作者が知っている
》それはずばりあなたでしょう．．．

たしかに私も熱心なファンではあります。

コメント:

超級音樂快遞はなかなかいい出来です。
特に阿芬の参加作品が良いです。
彼女の歌声を思う存分楽しむことができます。
世界の大スターに少しづつ近づいてきましたね。

コメント:

＞本場台湾では何故かyoyoで表記されることが多いようですね）

それは多分Yoyoという英語名が存在するからでしょう。

コメント:

皆さん、こんにちは！
そういえば、今日、超級音楽快遞の首賣會が行われるそうです。
南姑はでるのかな。



どさんこさん、こんにちは！

＞１月９日と聞いていましたが発売時期が早まったのですか？
大旗からの連絡では、９日発売と言っていたのですが、
関係者によって５日と言ってたり、９日と言ってたりしてました。
結局５日に発売と言うことになったようです。
でも、現地レポートでは、買おうと思ってＣＤ屋さんへ
走ったが売ってなかったと言う報告も受けています。
でも買った人もいるんですよね。
まぁ、この辺はアバウトです。
某メンバー曰く、「５日も９日も同じ、同じ！」
だそうです(^^;

＞この曲をクリックしたら歌ではなくＣＭのビデオが立ちあがってしまいました
＞何故？
えっ？本当ですか？
おかしいなぁ、うちではちゃんと聞けたけど．．．
で、そのＣＭのビデオって秀蘭瑪雅のでした？

＞しかしＨＰの写真でみる限り尤尤のいない写真ははっきりいった火が消えた
＞ように寂しいです。カムバック！尤尤！
同感です。

＞の尤尤の欄でも紹介されているように日本にも熱心なファンの方
＞がいらっしゃるとのことです。おそらくこのページの作者が知っている
それはずばりあなたでしょう．．．

＞ただ、やはりメールアドレスがyouyouの人をみるとかっこいい
＞とか羨ましいと思うことは確かです。
どさんこさん、かっこいい！

＞（本場台湾では何故かyoyoで表記されることが多いようですね）
ピンインが普及してないすからねぇ。

コメント:

みなさん、こんにちは

日本阿芬迷さん、こんにちは

》さて、いよいよ大旗２０００超級音楽快遞が発売されましたね。

１月９日と聞いていましたが発売時期が早まったのですか？

》南台灣小姑娘は”長頭髪”と言う曲を歌っています。

この曲をクリックしたら歌ではなくＣＭのビデオが立ちあがってしまいました
何故？
しかしＨＰの写真でみる限り尤尤のいない写真ははっきりいった火が消えた
ように寂しいです。カムバック！尤尤！

》やっぱりどさんこさんの他にも強力な尤尤迷が
》日本にもいらっしゃる証拠ですねぇ。

亜州明星総覧
http://cf.net/asiastar/index.html

の尤尤の欄でも紹介されているように日本にも熱心なファンの方
がいらっしゃるとのことです。おそらくこのページの作者が知っている
熱心な尤尤ファンというのは相当数にのぼると思われるのでこの作者
がご存知ない尤尤ファンというのは、それはもう大変な数になること
でしょう。


》》＞するか、既に取得している人から高値でゆずってもらわないと
》＞いけない状況になっていると思われます。
》いくらで買います？(笑)

方法論として購入という形がありますが、私個人このような
金銭でやりとりしてまでメールアドレスを取得するのを潔し
とはしませんので、とりあえず購入はしないと思います。
ただ、やはりメールアドレスがyouyouの人をみるとかっこいい
とか羨ましいと思うことは確かです。
（本場台湾では何故かyoyoで表記されることが多いようですね）

コメント:

新年快樂！！
皆さん、明けましておめでとうございます。
本年も南台灣小姑娘共々、南姑世界をよろしくお願いいたします。

さて、いよいよ大旗２０００超級音楽快遞が発売されましたね。
さわりだけは大旗唱片のＨＰで聞くことが出来るのですが、
皆さんもうお聴きになられたでしょうか？
南台灣小姑娘は”長頭髪”と言う曲を歌っています。
あぁはやく手に入れたいよう〜！！
一刻も早い捕獲作戦を思案中です。

南姑＆ファン交流会ですが、少しずつ参加希望の方が
集まってます。ありがとうございます。
まだの方は恐れ入りますが、お早めにご連絡頂けたらと思います。
会場を決めちゃってから、参加希望者が予定数をオーバーしてしまって、
会場に入りきらないなんて事になっては大変ですから。
たくさんの方の参加を心よりお待ちしております。



どさんこさん、こんにちは！

＞実は最近、H"(PHS)を買いました
＞そのメールアドレスをyouyouで申し込んだら
＞既に先約がいて蹴られてしまいました。
おや、それは残念な事をしました。
やっぱりどさんこさんの他にも強力な尤尤迷が
日本にもいらっしゃる証拠ですねぇ。
どさんこさんには申し訳有りませんけど、
うれしいことです。

＞するか、既に取得している人から高値でゆずってもらわないと
＞いけない状況になっていると思われます。
いくらで買います？(笑)

＞めでたいな、めでたいな。PGSTがやってきてめでたいな。
＞だけど尤尤がこなかったらめでたさも半減してしまうので
＞絶対きてほしいですよね
本当にそうです。
絶対来てほしいです。

＞亜州明星総覧のTOPページ拝見しました
＞すごい応援ですね。この内容をみる限り100人力です
100人どころでは無いと思っております。
全くもってありがたいことです。
亜州明星総覧で宣伝していただいてるのを確認したときは、
思わずあらためて身が引き締まる思いを致しました。

コメント:

みなさん、あけましておめでとうございます

実は最近、H"(PHS)を買いました
そのメールアドレスをyouyouで申し込んだら
既に先約がいて蹴られてしまいました。

さすが大人気ですね。当然といえば当然ですがもはやこの世で
youyouのメールアドレスが欲しい人はまず自分専用ドメインから取得
するか、既に取得している人から高値でゆずってもらわないと
いけない状況になっていると思われます。



日本阿芬迷さん、こんにちは

》南台湾小姑娘＆日本の南姑迷交流会のお知らせ見て頂けたでしょうか？
》早く公開したくてうずうずしていたのですけど、やっと公開の許可が出ました。
めでたいな、めでたいな。PGSTがやってきてめでたいな。
だけど尤尤がこなかったらめでたさも半減してしまうので
絶対きてほしいですよね

ぶっちゃん、こんにちは

》うれしいです。南姑に関しては、活動休止で興味を失って、
》解散危機で興味を失ってと継続的にファンでいられませんでした
》から。

これを機にみんなでバックアップしていきましょうね

岸上 孝さん、こんにちは

》突然、日本阿芬迷さんより嬉しいニュースのメールを頂きました(*^-^*)。
》いやあ、狂喜乱舞。うふふふ。亜州明星総覧も応援します。 

亜州明星総覧のTOPページ拝見しました
すごい応援ですね。この内容をみる限り100人力です

JUJUさん、こんにちは

わざわざ台湾からの書きこみおつかれさまです

》        がんばれ！台湾！

台湾およびPGSTを私達はこれからも応援していきたいと
思います。今後もぜひ台湾の情報を教えてくださいね

》       
》         
》劉健一さん、こんにちは
》順吉もニーリンも出るし、
》ダイイチファンにはたまらないものになりそうですね。

私の場合、順吉はまあいいとして鐘ni菱がとても楽しみです
MTVも発売になって彼女の踊りがみたいです