Guest Book
日本阿芬迷 - 98/08/31 04:52:53
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
劉健一さん、こんにちは！ ＞Tienmou ni tsuita totan totsuzen ooame ga hutte kite, ninmu ＞wo suikou suru koto ga dekimasen deshita. Sorede, おぉ、それはお疲れさまでございました。 せっかくいらっしゃったのに残念でしたね。 もし、次の機会にいらっしゃることがあったなら、 きんきんささ乗りのあんちゃんがまだ、あの辺を うろうろしてたら、やっつけてきて下さい。 あっ、やっつけるまでいかなくても、連絡先を聞いておいて下さい。 奴には、言いたいことがたくさん有るんです。 あ、あいつ、俺の阿芬(皆さん、失礼！)と妙ないやらしい二人乗りして、 手までなでなですりすりしやがって。 く、くそ〜。 ＞Iie, hontou no Afen wa konoyo ni hitori shika imasen. Anna ＞mare ni miru bibou to talent wo kanesonaeta super-star ga ＞sokoirajuu wo aruite iru wake nai janaidesuka! Tada, anna そりゃ、そうですよね。あんな大天才、超美少女．．． あぁ、また言葉と言う阿芬を表現するのに無駄な方法を用いてしまいましたが とにかく、この世に二人としていないことは確かです。 また、だからこそ、大好きなわけでありまして．．． ＞Iidesuyo~! では、なるべく早く吸いにいきますね。 濃いぃとこ、残して置いて下さい(^^; ＞shima---Taiwan yori ookuri shimashita! (Nagaku iru to ＞noumiso ga dandan tokete kuru tokoro ga miso desu. NANGU おぉ、私も脳味噌溶かしてみたい。 おおがんのさん、こんにちは！ ＞なんかかなり「写真の腕には自信があるぞ」というような ＞雰囲気を漂わせたおっさんだったのを覚えてます。 そうですか。 劉健一さんも、同じ様なおっさんを見かけているようですが、 同一人物かも。 超濃いぃヘロヘロ南姑迷だったら、怖いなぁ。 でも、友達になってみたいなぁ。 ＞踊りの問題に目をつぶっても「コイツはいける」と思われたんでしょうね。 あはは。 しかし、順吉くんに踊らせてしまった三立のスタッフに脱帽いたします。 強強滾での順吉ダンスは最高です(笑) ＞駄目ですよ、彼の傷口に塩を塗り込んだら。 もう、十分塗り込まれています。 塩漬けです。 でもね、あれは演技なんですよ、演技！ 偉いですねぇ、阿芬はほんとに。 あんなアホ相手に、あれだけの表情をしてみせるんですから。 もう、あのアホが誤解してしまわないか心配なぐらいに。 ＞濃いぃ自慢に決まってるじゃないですか（笑） うん、濃いぃ濃いぃ、十分濃いぃ(笑) まぁ、ここに連日書き込んで下さる皆さんは、 思いっきり、どろっと、ねっとり濃いぃですよね。 すばらしいことです。 また、ここの掲示板では、薄ぅ〜い方も大募集です。 よく知人から、書き込みにくいフインキ(←漢字が出ない)だと 言われますが、南姑世界の第一の目的は日本に南台湾小姑娘を 普及させると言うことなのです。 どうぞ、お気になさらず、質問や感じたこと、何でも良いですから 書き込んで下さいませ。よろしくお願いいたします。 ＞「お二人」と「私」を書く順番間違えてません？（笑） そうそう！ ＞この意味で私たちは過去の権力者よりははるかに幸せだったと ＞いえるでしょう。 贅沢を言わせていただくと、あともう少し遅く生まれてればな、 もう少し南に生まれてればな、と思います。 権力はいらないから。 あっ、でも三立や大旗のプロデューサぐらいの権力はほしいなぁ。
Ryu Ken'ichi - 98/08/31 01:24:25
電子メールアドレス:petekobe@sinanet.comコメント:
Minasan Konichiwa! Kyou Tienmou no Beigun juutaku wo mi ni ikouka to omottara, Tienmou ni tsuita totan totsuzen ooame ga hutte kite, ninmu wo suikou suru koto ga dekimasen deshita. Sorede, Haagen Datz e itte ice cream wo tabenagara ame ga yamu no wo machimasita ga, ikkou ni yamanai node, kaette simaimasita. Mata denaoshi mashou. (Souieba, Sun Shumei no "m-thang chiong gun pang" no album no shashin wa Haagen Datz de totta mono desune, yodan desuga.) Riben Afen mi san: [[どこにでもいるんですか？阿芬が。 [[そりゃたいへんだ。台湾南部は阿芬だらけ。 [[私が台湾南部にいったら、気絶してしまうでしょう。 Iie, hontou no Afen wa konoyo ni hitori shika imasen. Anna mare ni miru bibou to talent wo kanesonaeta super-star ga sokoirajuu wo aruite iru wake nai janaidesuka! Tada, anna fukusou wo shita, anna kanji no musume nara ikurademo iru, to iu dake no hanashi desu. [[風に乗って日本にやってくる頃には、もう薄まりすぎています。 [[あぁ、早く台湾に行って、思いっきりすいたい。 Iidesuyo~! Ooganno san: [[なんかかなり「写真の腕には自信があるぞ」 [[というような雰囲気を漂わせたおっさんだったのを覚えてます。 Watashi ga Live ni itta toki mo, sonna oyaji wo mikake mashita. [[この意味で [[私たちは過去の権力者よりははるかに幸せだったといえるでしょう。 Sonnano atarimae desu! Kanojora no egao wo miru dake de, jibun ga konoyo de ichiban shiawase na ningen dato omoete kimasenka, Ooganno san wa? Subarashisa Sakuretsu! Nettori ichiban, kairaku manten no shima---Taiwan yori ookuri shimashita! (Nagaku iru to noumiso ga dandan tokete kuru tokoro ga miso desu. NANGU kuuki no suisugi kana???)
おおがんの - 98/08/31 00:05:21
電子メールアドレス:GBH06636@nifty.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは 日本阿芬迷さん 》ほぉ、では台湾中年南姑迷もいらっしゃるのですね。 》それは良いことです。 》お友達になりたい。 なんかかなり「写真の腕には自信があるぞ」というような 雰囲気を漂わせたおっさんだったのを覚えてます。 りえさん 》これはともかく……私だってないもん(T_T)。おおがんのさんが羨ましいっ！ 》私も尤尤に魂をぬかれたいです。生南姑ライブを見たいですっ！ ぜひぬかれてください。それで南姑ライブもみましょう。 》日本阿芬迷さんもおっしゃっていますが、順吉くんは最初の時から才能と実力 》が桁違いだったのでしょうね。それにはじめの方の過關者は、全員が順調に大 踊りの問題に目をつぶっても「コイツはいける」と思われたんでしょうね。 》阿芬の絡みの男の子に向ける微笑みなんて、たとえ演技とわかっていても悔 》しいくらいに嬉しそうですよね。日本阿芬迷さんの手はワナワナと震えてい 》るだけで、なんとか耐えているのでしょうか(^^;)。 駄目ですよ、彼の傷口に塩を塗り込んだら。 》私だってまだ３通しか出していません。（阿芬１通、尤尤１通、阿珍１通） 》ただし協志くんには２通(*^^*)。 》これは薄い自慢なのか濃いぃ自慢なのかわからないですね。出していることで 》既に濃いような気がしてしまいます(笑)。 濃いぃ自慢に決まってるじゃないですか（笑） 》お二人とも私よりは、遥か彼方の遠い濃いぃ世界にいらっしゃることは、明白に 》なりました＼(^O^)／。恥ずかしがらず、濃いぃ世界で愛におぼれてください(笑)。 「お二人」と「私」を書く順番間違えてません？（笑） 劉さん 》[[天母あたりに在住の日本人ならわかるかもしれませんよね。 》Soredewa, kyou Tienmou e itte mite kimasu. おおっ。ぜひよろしくお願いします。菅笠かぶったおっさんもいるか どうか見てきてくださいね。 》[[そのと〜りっ！！！ 》[[私は最初の歌い出しが特に可愛いと思います。 》[[あの可愛さは一口では表現できません。 》Soudesune!!!!! Uiuishisa bakuhatsu desu. Nantettatte, 》"Waisheng Wawa" desukara. Youyou wa (Toku ni imi wa nai). その昔、時の権力を欲しいままにした、シーザーや玄宗皇帝ですら 実際そばにいた女性といっても所詮クレオパトラや楊貴妃クラス。 それに比べて私たちは時の権力こそありませんが、絶世の美少女、 尤尤と時代を共有した上、空気を吸えるという幸運に恵まれています。 この意味で私たちは過去の権力者よりははるかに幸せだったと いえるでしょう。
日本阿芬迷 - 98/08/30 18:47:28
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
おおがんのさん、こんにちは！ ＞確かに高校生くらいが圧倒的でしたが写真とってた人には４０代 ＞くらいの人もいました。 ほぉ、では台湾中年南姑迷もいらっしゃるのですね。 それは良いことです。 お友達になりたい。 ＞疑問なんかこれっぽっちの入りようもないくらいの ＞ことじゃないですか？ あぁ、そ、そうでしたね(^^; すいません。 りえさん、こんにちは！ ＞ソラでいってる！(笑) ＞これでは濃いぃ自慢の方にいれなければなりませんね(笑)。 いやぁ、言えないだろうなって書いてたら、言えてた．．．(^^; 言い訳すると、最近、いろいろ曲の管理をするのに タイトルではなくて、型番で管理するようにしてるので、 気がついたら覚えてた。決して覚えようと思ってるのではないのです。 ＞あれれっ日本阿芬迷さんは、少しの疑問を持っているのでしょうか？(笑) い、いやぁ、ないですよなんにも．．．はい(^^; ＞日本阿芬迷さん、ところで（いきなり…(^^;)）阿芬は縄跳びも苦手なのでしょうか？ 得意です。自転車だってほんとは得意なんです。 あれは演出、演出ですよ。 ＞しいくらいに嬉しそうですよね。日本阿芬迷さんの手はワナワナと震えてい ＞るだけで、なんとか耐えているのでしょうか(^^;)。 もう、その話はやめようよ(^^; おねがいだからさぁ(;_;) 劉健一さん、こんにちは！ ＞New Album ga deru koro ni Taiwan e okoshi ni nareba, NAMA no ＞NANGU wo goran ni naru chance wa ippai arudeshou. 是非そうしようと思っています。 今度こそ、絶対に阿芬に会いに行きます！ ＞Ummmmmmm. Kouotsu tsukegatai desune~. Dotchi no Ah-Fen mo 確かに．．． 愚問でしたね。すいません。 ＞nanbu no doko ni demo iru mei-mei no you de, taihen ＞sukidesu. Anna kakko wo shita musume ga ippai imasu yo, どこにでもいるんですか？阿芬が。 そりゃたいへんだ。台湾南部は阿芬だらけ。 私が台湾南部にいったら、気絶してしまうでしょう。 ＞kanarazu MTV wo housou suru suisen-kyoku no koto desu. なるほど、了解です。ありがとうございました。 ＞NANGU ga sutte iruno to onaji, kono nettori to shimetta ＞kuuki wo sutte iru dake de, shiawase na kibun ni naremasu. 風に乗って日本にやってくる頃には、もう薄まりすぎています。 あぁ、早く台湾に行って、思いっきりすいたい。
おおがんの - 98/08/30 17:51:03
電子メールアドレス:GBH06636@nifty.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは 日本阿芬迷さん 》＞社会人ということだったと思います。 》う〜ん。文面からの印象では、ネット上に現れている歌迷では 》ないようですね。台湾のファンの中では比較的年齢層が上ですね。 確かに高校生くらいが圧倒的でしたが写真とってた人には４０代 くらいの人もいました。 》"おそらくそうでしょうね"の部分に妙に冷静なおおがんのさんの姿が 》浮かんでしまいます。なんの疑問ももってない感じが良く出ています。 疑問なんかこれっぽっちの入りようもないくらいの ことじゃないですか？
りえ - 98/08/30 15:24:26
電子メールアドレス:CZB07620@nifty.ne.jpコメント:
日本阿芬迷さん、こんにちは。 日本阿芬迷さんの薄さ自慢ですが、 ＞その１ ＞・私は生の南姑を見たこともさわったこともない。(あぁ、悲しい) これはともかく……私だってないもん(T_T)。おおがんのさんが羨ましいっ！ 私も尤尤に魂をぬかれたいです。生南姑ライブを見たいですっ！ ＞その２ ＞・私は南姑のＣＤやＭＴＶの型番をソラで言えない。 ＞ (HD-013,HD-018,HD-023,HD-027、あっやばっ、ひとつしか間違ってない(^^; 013は014だった) ソラでいってる！(笑) これでは濃いぃ自慢の方にいれなければなりませんね(笑)。 ＞＞おそらくそうでしょうね。だから尤尤の新人排行榜現場比賽録影が発売されないのは ＞＞政府が発禁にしてるんでしょうね。きっと ＞"おそらくそうでしょうね"の部分に妙に冷静なおおがんのさんの姿が ＞浮かんでしまいます。なんの疑問ももってない感じが良く出ています。 あれれっ日本阿芬迷さんは、少しの疑問を持っているのでしょうか？(笑) 日本阿芬迷さん、ところで（いきなり…(^^;)）阿芬は縄跳びも苦手なのでしょうか？ おおがんのさん、こんにちは。 ＞順吉君ですら、過關の２週間後発売ですから、構想としては ＞すでにあったんでしょうね。 日本阿芬迷さんもおっしゃっていますが、順吉くんは最初の時から才能と実力 が桁違いだったのでしょうね。それにはじめの方の過關者は、全員が順調に大 旗からのＣＤデビューをかざっているようですし、方婉眞ちゃんもかなりの才能 を見出されていたのでしょう。 ＞仮説４；しらばっくれ説 私もこれが有力かと思いましたが、辞退ではなかったのですか(^^;)。 ＞あれは立派ですよね。あれだけ次から次へと見せられてよく卒倒しないなと ＞感心します。 阿芬の絡みの男の子に向ける微笑みなんて、たとえ演技とわかっていても悔 しいくらいに嬉しそうですよね。日本阿芬迷さんの手はワナワナと震えてい るだけで、なんとか耐えているのでしょうか(^^;)。 ＞う〜ん、この辺が出場者の不動心が試されてますね。ただでも緊張するオーデ ＞ィションで絶世の美少女尤尤を前にいつもの調子で唄える人なんてこの世の中 ＞にはたして存在するんでしょうか。 男女ともに難しいでしょうね(^^)。尤尤が「頑張ってね」と微笑んだら、緊張のあま り記憶をなくしてしまうお子供が続出でしょう。 ＞私の薄さ自慢 ＞その２ ＞ ・ファンレターはまだ３通しか出してません ＞ （阿芬１通、尤尤２通） 私だってまだ３通しか出していません。（阿芬１通、尤尤１通、阿珍１通） ただし協志くんには２通(*^^*)。 これは薄い自慢なのか濃いぃ自慢なのかわからないですね。出していることで 既に濃いような気がしてしまいます(笑)。 お二人とも私よりは、遥か彼方の遠い濃いぃ世界にいらっしゃることは、明白に なりました＼(^O^)／。恥ずかしがらず、濃いぃ世界で愛におぼれてください(笑)。
Ryu Kenichi - 98/08/30 11:58:40
電子メールアドレス:petekobe@sinanet.comコメント:
Riben Ah-Fen Mi san Konnichiwa! [[私は生の南姑を見たこともさわったこともない。(あぁ、悲しい) New Album ga deru koro ni Taiwan e okoshi ni nareba, NAMA no NANGU wo goran ni naru chance wa ippai arudeshou. [[＞Shikashi "KaN Ai e Lang" no video wa iidesune~! Toriko ni [[＞natte shimaimashita. Are wa TV de mita koto ga arimasen. [[あのＭＴＶでは、２種類の阿芬がでてきます。 [[大人びた阿芬とＮＨＫの歌のおね〜さんみたいな格好をした阿芬。 [[どちらがお好みですか？ [[ちなみに私は後者です。 Ummmmmmm. Kouotsu tsukegatai desune~. Dotchi no Ah-Fen mo sukidesu."Khin-khin Sang-sang" no Ah-Fen mo, yoku Taiwan no nanbu no doko ni demo iru mei-mei no you de, taihen sukidesu. Anna kakko wo shita musume ga ippai imasu yo, inaka niwa! Tadashi, notte iruno wa, jitensha ja nakute, o-to-bai (Taiwan-go) desu. [[＞Yappari, watashi wa TV de gangan housou sareta "Zhudage" [["Zhudage"というのは、どの曲のことでしょうか？ [[よろしくです。 To iu no wa, Album hatsubai ni natta ato, uridashi ni toku ni chikara wo irete, Sanli TV de 1-jikan ni ikkai wa kanarazu MTV wo housou suru suisen-kyoku no koto desu. Tatoeba, 1st dewa "nia-nia", 3rd dewa "Chhiat lah!" to iu guai desu. "yok-hoe" toka, subarashii kedo ayashii Video no baai wa "Zhudage" kara hazusarete imasu. [[そのお気持ちわかります。 [[だってはじめての南姑ＭＴＶを見るときに、ものすごく [[心が躍りますもん。超わくわくです。 Sono "wakuwaku" no tame ni, fan ni natta youna monodesu, watashi wa. [[Subarasisa 1000% OVER no shima-Taiwan kara [[Arigatou gozaimasita! NANGU ga sutte iruno to onaji, kono nettori to shimetta kuuki wo sutte iru dake de, shiawase na kibun ni naremasu. Shinsen na Papaya ya Mango ya Tomato-ame nado wo tabete, ano 5-nin no youna bishoujo ga sodatsuno desu. Kono shima no subarashisa wo katattara, Minkoku nannen ni natte shimau ka wakaranainode, konohen ni shimasu. Ohganno san konnichiwa! [[天母あたりに在住の日本人ならわかるかもしれませんよね。 Soredewa, kyou Tienmou e itte mite kimasu. [[》Ato, "Xiang-si Dou" no Youyou no kawaisa to kitara [[arimasen. [[そのと〜りっ！！！ [[私は最初の歌い出しが特に可愛いと思います。 [[あの可愛さは一口では表現できません。 Soudesune!!!!! Uiuishisa bakuhatsu desu. Nantettatte, "Waisheng Wawa" desukara. Youyou wa (Toku ni imi wa nai). Amarinimo subarashisugiru no shima, Taiwan yori, ai wo komete. Ryu Ken'ichi.
日本阿芬迷 - 98/08/30 01:39:56
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
おおがんのさん、こんにちは！ ＞残念ながら正解です。おめでとうございます。 ＞（セーターの襟とこれはわからない自信があったのに。くそ〜） 今回は今までで一番辛かったです。 微妙すぎます(^^; 集中力がぎりぎりでした。 ＞なるほど。次回からは体調が悪いときを狙って出題させていただきます。 うっ(^^; 悟られないようにしなければ。 ＞２０才前後の男性２人で、一人が台北、もう一人が新竹からでした。 ＞それで２人は中学か高校時代の同級生で、一人が学生、もう一人は ＞社会人ということだったと思います。 う〜ん。文面からの印象では、ネット上に現れている歌迷では ないようですね。台湾のファンの中では比較的年齢層が上ですね。 ＞順吉君ですら、過關の２週間後発売ですから、構想としては ＞すでにあったんでしょうね。 では過關時には録り終わっていた感じですね。 最低でもスタジオに入るのは発売２ヶ月ぐらいまえでないと。 まぁ、比賽１、２回で、こいつはイクとかイカナイとか判断つくでしょうから、 準備は始めていたのでしょう。 ＞ところで、阿芬は５週くらい勝ち抜きでキャンセルしたとのことですが ＞番組ではどのようにアナウンスしたんでしょうね。 言いにくいのですが．．． 辞退ではないそうです。 い、いや、絶対に何か理由はあるはずです。 [王其][王其]のように風邪とか、 後は歌詞を間違えたとか．．． 本来の実力を出し切れなかったのでしょう。 もし、実力を全部出してしまっていたら、 第一回目の過關者は阿芬だったにちがいありませんから。 ＞仮説４；しらばっくれ説 もし、キャンセルで有れば、これしかないでしょう。 ＞「情人変朋友」のフワフワもわかりませんでした？ やはり、ＭＴＶを見て確認するまでは、確証はもてませんでした。 「情人變朋友」は黄緑色と茶色のイメージですね。 フワフワは大好きですが、色は抜けてます。 ＞あれは立派ですよね。あれだけ次から次へと見せられてよく卒倒しないなと ＞感心します。 だってぇ、我慢するのは「青春亂夢」だけですよね。 あと他に合唱曲で絡みものはないもの。 ＞私の薄さ自慢 私の薄さ自慢 その１ ・私は生の南姑を見たこともさわったこともない。(あぁ、悲しい) その２ ・私は南姑のＣＤやＭＴＶの型番をソラで言えない。 (HD-013,HD-018,HD-023,HD-027、あっやばっ、ひとつしか間違ってない(^^; 013は014だった) 私の濃いぃ自慢 その１ ・阿芬に対する熱い思いは世界中の誰にも負けないぞ〜！ ＞おそらくそうでしょうね。だから尤尤の新人排行榜現場比賽録影が発売されないのは ＞政府が発禁にしてるんでしょうね。きっと "おそらくそうでしょうね"の部分に妙に冷静なおおがんのさんの姿が 浮かんでしまいます。なんの疑問ももってない感じが良く出ています。 ＞カラオケ唄いながらだったら、ちょっと苦しいかもしれませんね。 だいぶ苦しいはずです(^^;
おおがんの - 98/08/30 00:16:37
電子メールアドレス:GBH06636@nifty.ne.jpコメント:
みなさん こんにちは 日本阿芬迷さん 》＞ Ｑ４ 黄 青 黄 黄 青 》も、もしかして、Ｑ９の答えの「青春亂夢」の時の、スカートの前側の色ですか(^^; 》や、やっとわかったぜ。 残念ながら正解です。おめでとうございます。 （セーターの襟とこれはわからない自信があったのに。くそ〜） 》＞問題自体は易しいので灰でもいいかと思ってそのまま 》＞にしておきました。（ダークグレーが最も近い） 》おおがんのさんの今までの出題の傾向からすると、 》同じ曲、一曲で、２問出題されることはないと思ってたんですね。 》う〜ん、傾向と対策を練り直さなければ。 今回は単にネタが乏しかっただけです。 》＞しておきました。（しかし何故あれがわかったか、私はまだ理解でき 》＞ない） 》たぶん、あの問題は、体調が万全でないと解けなかったかもしれません。 》集中力の勝利です。 なるほど。次回からは体調が悪いときを狙って出題させていただきます。 》なるほど。 》そのお相手が誰なのか知りたいですね。 ２０才前後の男性２人で、一人が台北、もう一人が新竹からでした。 それで２人は中学か高校時代の同級生で、一人が学生、もう一人は 社会人ということだったと思います。 》＞しかしもっと怖いのが方婉眞で、過關日よりも前に新人排行榜１ 》＞が発売されています。どうなっているんや？ 》きっと、順吉くんメインだからじゃないのかなぁ。 》順吉くんは第一回目の過關者だから、他の過關者を出すにも 》出せなかったと言うことではないのかなぁ。 順吉君ですら、過關の２週間後発売ですから、構想としては すでにあったんでしょうね。 ところで、阿芬は５週くらい勝ち抜きでキャンセルしたとのことですが 番組ではどのようにアナウンスしたんでしょうね。 仮説１；正直説 司会「先週まで勝ち抜いてきた蕭玉芬は、デビューすることになった んで、もう今週からは出ません」 仮説２；うそつき説 司会「先週まで勝ち抜いてきた蕭玉芬は、家庭の事情で出場を辞退しま した」 仮説３；わざと落第説 採点段階でわざと４位以下にして、次週からは出場しなかった 仮説４；しらばっくれ説 番組では一切何も告知せず、次の週からはいきなり他の挑戦者が出場 する。 考えられるとすれば、２か４です。（３はおそらくないと思う） 》ＭＴＶを見る前に、自信をもって答えられたのは、 》＞＞ Ｑ６ 緑 灰 オレンジ ピンク 青 》＞Ａ．「南台湾小姑娘」での、かつらの色。 》ぐらいです。 「情人変朋友」のフワフワもわかりませんでした？ りえさん 》それに阿芬が男の子ときんきささ乗りをしたり、目隠しされたり、トマト飴を食べ 》させたりというとても正視出来ないような場面さえ、ちゃんと冷静にご覧になっ 》ていられるその精神力……とても真似出来るものではありません(^^;)。 あれは立派ですよね。あれだけ次から次へと見せられてよく卒倒しないなと 感心します。 》＞南姑もゲスト出演したそうですよ。 》ぜひ見てみたいですね。コンテストを受ける子供達を見守る尤尤の暖かい微 》笑みが、はっきりと目に浮かびます。なぜここで尤尤なのかと言えば、このと 》ころ尤尤の微笑みに心を奪われているからです(^^)。 う〜ん、この辺が出場者の不動心が試されてますね。ただでも緊張するオーデ ィションで絶世の美少女尤尤を前にいつもの調子で唄える人なんてこの世の中 にはたして存在するんでしょうか。 》私が濃いとしたら、日本阿芬迷さんやおおがんのさんはいったいどうなるので 》しょうか？少なくとも私はまだ生尤尤に会っていないし(T_T)、阿芬のお友達じ 》ゃないし(T_T)、お部屋に南姑のポスターや写真を飾っていないです。 》それにクイズに全問正解できないし……(T_T) 》協志君のお手紙だって来ない(T_T)。 私の薄さ自慢 その１ ・私は現地の迷友とメール交換はしてません その２ ・ファンレターはまだ３通しか出してません （阿芬１通、尤尤２通） 》阿屏のふとももはともかく(^^;)、尤尤が２００回記念番組でおヘソを露出して 》しまった時に、ＴＶ画面の前で感激のあまり倒れた男性が続出し、昼間 》は仕事が手につかず、既婚者も家族を忘れ尤尤で頭がいっぱいになってし 》まい、全土で経済マヒ事件がおこったとか。 》これでは政府も、尤尤の露出制限にかかるほかなかったのでしょう。 おそらくそうでしょうね。だから尤尤の新人排行榜現場比賽録影が発売されないのは 政府が発禁にしてるんでしょうね。きっと 劉健一さん 》Ah-Fen no "Khin-khin Sang-sang nori" mo shika to kono me de 》mokugeki shimashita. Are wa moto-Beigun juutaku desune, なるほど、いかにもそんな感じですね。 》moshika suru to Tienmou kouen no chikaku kamo shiremasen ga, 》owakari ni naru kata wa irassharu deshouka? 天母あたりに在住の日本人ならわかるかもしれませんよね。 》 》Shikashi "KaN Ai e Lang" no video wa iidesune~! Toriko ni 》natte shimaimashita. Are wa TV de mita koto ga arimasen. 》Ano ayashii rythem to odori de kyou wa atama ga ippai desu. あの歌、私も大好きです。尤尤にはあの手の曲を志向していって 欲しいと私は思います。 》Ato, "Xiang-si Dou" no Youyou no kawaisa to kitara arimasen. そのと〜りっ！！！ 私は最初の歌い出しが特に可愛いと思います。 あの可愛さは一口では表現できません。 》Kinou KTV e NANGU-taikai ni itta toki, tsuide ni anata no 》Quiz ni challenge shiyou to omottandesu ga, jimaku wo mite 》utau koto ni ko wo torarete, soredokoro dewa 》arimasendeshita. Jikai wa bonjin demo challenge shiyasui カラオケ唄いながらだったら、ちょっと苦しいかもしれませんね。
日本阿芬迷 - 98/08/29 03:09:37
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
おおがんのさん、こんにちは！ ＞ただし、Ｑ４も正解ですが、私の出題意図はもう一つあります。そこで問題です。あと一つを探してください。 ＞ Ｑ４ 黄 青 黄 黄 青 も、もしかして、Ｑ９の答えの「青春亂夢」の時の、スカートの前側の色ですか(^^; や、やっとわかったぜ。 ＞問題自体は易しいので灰でもいいかと思ってそのまま ＞にしておきました。（ダークグレーが最も近い） おおがんのさんの今までの出題の傾向からすると、 同じ曲、一曲で、２問出題されることはないと思ってたんですね。 う〜ん、傾向と対策を練り直さなければ。 ＞しておきました。（しかし何故あれがわかったか、私はまだ理解でき ＞ない） たぶん、あの問題は、体調が万全でないと解けなかったかもしれません。 集中力の勝利です。 ＞あのとき、加藤さんは熱心な南姑迷と話をされてましたので彼の可能性 ＞もありますよ。 なるほど。 そのお相手が誰なのか知りたいですね。 ＞ところで昨日信頼できる消息筋から、南姑と三立主要作品の発売年月日を ＞教えていただきました。（ＣＤ） ありがとうございます。 さっそく、当ＨＰのアルバム紹介のコーナーに 追加させてもらいます。 しかし、これでまた一つの疑問が解決されました。 ＞と放送日には誤差が生じていると思いますが、それでも尤尤が ＞勝ち抜いているころには既にデビューが決まっていたのではないか ＞と思われます。 うん、十分考えられますね。 ＞しかしもっと怖いのが方婉眞で、過關日よりも前に新人排行榜１ ＞が発売されています。どうなっているんや？ きっと、順吉くんメインだからじゃないのかなぁ。 順吉くんは第一回目の過關者だから、他の過關者を出すにも 出せなかったと言うことではないのかなぁ。 りえさん、こんにちは！ ＞は驚異の人です。実はほとんどの問題を、ＭＴＶを見ないで答えているのでは ＞ないかと疑っています(笑)。 そんなこと、あるわけないでしょ！ ＭＴＶを見る前に、自信をもって答えられたのは、 ＞＞ Ｑ６ 緑 灰 オレンジ ピンク 青 ＞Ａ．「南台湾小姑娘」での、かつらの色。 ぐらいです。 あと、 ＞＞ Ｑ３ 赤 茶 白 緑 青 ＞Ａ．「心愛、等一下」で、ベッドか何かの上で寝そべってるときの服の色 は、タンチレのＣＤジャケットの服の色と同じなので、予測はつけやすかったです。 ＞それに阿芬が男の子ときんきささ乗りをしたり、目隠しされたり、トマト飴を食べ ＞させたりというとても正視出来ないような場面さえ、ちゃんと冷静にご覧になっ ＞ていられるその精神力……とても真似出来るものではありません(^^;)。 仕事ですから(^^; (最近、このフレーズが多いな) ＞協志君の女の子との絡みは、相当ショックでした(T_T)。バイクの後ろに乗せた ＞り、膝枕してあげたり、くっつきっぱなしなんですよ(T_T)。 ＞もう見るたびにショックです。 三立にカミソリを送ったりしないで下さいね(笑) ＞トライしてみましたよ(^^;)。でもメモ片手に長時間かかってしまい、挫折しまし ＞た(^^;)。まだ愛がたりないのかしらん。 愛は足りてるでしょう(笑) あなたはすでにもう、特攻隊長ですから。 ＞笑みが、はっきりと目に浮かびます。なぜここで尤尤なのかと言えば、このと ＞ころ尤尤の微笑みに心を奪われているからです(^^)。 私はもう、何年も前から"阿芬"の微笑みに心を奪われっぱなしです。 ＞それはいいですよね。でも事前にゲストは、誰なのかわかるのでしょうか。 三立の三立観衆服務專線に電話すれば教えてくれるかもしれません。 ＞私が濃いとしたら、日本阿芬迷さんやおおがんのさんはいったいどうなるので 私たちはいたってノーマルです。 ただ、愛におぼれているだけなのです。 ＞まい、全土で経済マヒ事件がおこったとか。 えっ、その話、ほんとなんですか？ 知らなかった。 劉健一さん、こんにちは！ ＞zenkyoku order shite utatte kimashita.4-jikan gurai "Ah" to ＞iu ma ni sugite shimaimashita ne~. あぁ、なんとうらやましい。 ＞Ah-Fen no "Khin-khin Sang-sang nori" mo shika to kono me de ＞mokugeki shimashita. Are wa moto-Beigun juutaku desune, おぉ、そうですか。 では、その辺はおおがんのさんあたりが詳しいでしょうか＞おおがんのさｎ ＞Shikashi "KaN Ai e Lang" no video wa iidesune~! Toriko ni ＞natte shimaimashita. Are wa TV de mita koto ga arimasen. あのＭＴＶでは、２種類の阿芬がでてきます。 大人びた阿芬とＮＨＫの歌のおね〜さんみたいな格好をした阿芬。 どちらがお好みですか？ ちなみに私は後者です。 ＞Yappari, watashi wa TV de gangan housou sareta "Zhudage" "Zhudage"というのは、どの曲のことでしょうか？ よろしくです。 ＞wo nozoite zenkyoku sorotte imasu. Minasan mo, Taipei e ＞okoshi no sai niwa, "Cash Box" de 4-jikan NANGU wo uati ＞houdai to iu yume no youna toki wo sugosareru koto wo ＞osusume itashimasu. Utainagara, Tomato-ame wo kapuri! nante ありがとうございます。きっとその夢を実現させます。 でもその前に歌えるようにしておかなくては。 ＞iu no mo otsu kamo shiremasen.(Minasan wa go-jitaku de ＞mainichi video wo miru koto ni bottou shite irassharu ＞younanode, KTV de no kandou wa watashi hodo ookiku nai no ＞kamo shiremasen ga...) そのお気持ちわかります。 だってはじめての南姑ＭＴＶを見るときに、ものすごく 心が躍りますもん。超わくわくです。 ＞Liu Jianyi, Ayashisa 200% no shima-Taiwan yori. Subarasisa 1000% OVER no shima-Taiwan kara Arigatou gozaimasita!
おおがんの - 98/08/29 01:16:47
電子メールアドレス:GBH06636@nifty.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは 日本阿芬迷さん 》あぁ．．．。 》すいません。男らしくないですけど、 》言い訳させて下さい(^^; 》[王其][王其]のパンツの色は灰色には見えない．．．。 》悩んだんです。すごく。 》でも、灰色じゃない．．． 》しかし、ダークグレーと言われれば．．． 灰にするにはかなり私も迷いました。黒にも見えるし 茶色にも見える。でも阿珍のパンツの色とは明らかに 違うし。また黄緑・深緑みたいな突飛な表現もあるし 問題自体は易しいので灰でもいいかと思ってそのまま にしておきました。（ダークグレーが最も近い） 》＞ごめんなさい。Ｑ１と書くところをＱ２と書いてしまいました。 》＞もしわからないところがあれば、Ｑ２かなという自信があった 》＞んですが、あっさり正解されてしまいました。残念。 》実は、これを見つけたとき、 》「勝った！」と思いました。 》しかし、ヒントを見ると、楽勝問題となっていたので、 》むむむ、と思っていたのでした。 これも実はＱ２はかなり自信あったんです。それにひっかけるつもり はなかったんですが、たまたま間違えてしまったし、これぐらいも私 に対するハンデとしてあってもバチはあたるまいと思ってそのままに しておきました。（しかし何故あれがわかったか、私はまだ理解でき ない） 》＞ええっ。それはきっと×カジ×さんでしょう。（笑） 》×カジ×さんは、まだ割れてないと思いますよ(笑) 》情報源はここだと思うので、おおがんのさんしかいません。 あのとき、加藤さんは熱心な南姑迷と話をされてましたので彼の可能性 もありますよ。 》＞おお。さすがは尤尤迷。私などは及びもつかないんですよね。 》いいえ、全然、及びもついてます。 》安心して下さい。 劉健一さん 》 Anata no quiz wa, VCR no nai watashi ni totte wa muzukashi 》 sugimasu. Watashi wa NANGU no video wo mitai toki wa KTV ni 確かにＭＴＶさえあれば、絶対に誰でもわかる質問なんですが、なけ ればまず確実に分からない問題です。妙に彼女たちに対する知識量を はかるクイズよりも、今は彼女たちの作品さえあれば誰でもわかる問 題をつくった方が、よりたくさんの人に楽しんでもらえるのかなと 思っていますが、ご指摘のように、ＭＴＶがなれけば話しになりません そこで、別の発想から考えられるクイズなんかを劉さんに考えて いただけると、この掲示板ももっと盛り上がると思います。もし何か 思いつかれましたらアップいただければ幸いです。 Korekara KTV ni NANGU wo utai ni ikimasunode, korenite shitsurei itashimasu! いいな。いいな。 りえさん 》 おおがんのさんのクイズには、高度すぎてぜんぜん答えられないので 》 悔しいです。いつかＭＴＶを見ないで全問に答えられる日が来ることを願い 》 つつ、さらなる修行にはげみたいと思います。 劉さんにも書きましたが、あれがＭＴＶ見ないで全部答えられる人はこの 世にいないでしょう。（あの日本阿芬迷さんですら３時間かかったのです から） 》 今までのクイズで一番難しいと感じたのは、フォーメーション問題です。 》 問題を見た瞬間に答えるのを放棄してしまいました(^^;)。 今から考えると、順番問題がいちばん易しいかなとも思います。 新人排行榜には、毎回なのかはわかりませんがゲストも出演するようです ね。南姑がゲストの時に、ぜひスタジオで未来のスターの誕生を見てみた いですね。 アンクルさん はじめまして。 東海支部からのご紹介ですか。今後ともどうぞ、よろしくお願いいたします。 ところで昨日信頼できる消息筋から、南姑と三立主要作品の発売年月日を 教えていただきました。（ＣＤ） 新人排行榜１ ９４年 ６月１５日 美夢成眞 ９４年１１月１４日 彩色精霊 ９５年 ６月２９日 愛作夢的査某[囗＜女]仔 ９６年 ５月１６日 愛情先天免疫 ９６年１１月１４日 同班同學 ９７年 ６月２０日 心愛，等一下 ９８年 １月２２日 参考・それぞれの歌手の新人排行榜過關日 （りえさん作成リストより引用） 方順吉 ９４年 ５月２９日 方婉眞 ９４年 ６月２６日 高瑞屏 ９５年 ８月２７日 陳雅珍 ９６年 １月２１日 尤姿涵 ９６年 ２月１８日 尤尤の過關からわずか３カ月後に「愛作夢的査某[囗＜女]仔」が 発売されています。過關日というのはおそらく放送日で、収録日 と放送日には誤差が生じていると思いますが、それでも尤尤が 勝ち抜いているころには既にデビューが決まっていたのではないか と思われます。 しかしもっと怖いのが方婉眞で、過關日よりも前に新人排行榜１ が発売されています。どうなっているんや？
りえ - 98/08/28 20:04:06
電子メールアドレス:CZB07620@nifty.ne.jpコメント:
日本阿芬迷さん、こんばんは。 ＞こんなのＭＴＶを見ないで全問正解したら、そんなの驚異です。 ＞そんなやつがいたら、 ＞えぇ〜っと、どうしようかな(^^; ＞一生ついていきます(^^) 私も師匠とお呼びしてついて行きたいです。が、私にとっては日本阿芬迷さん は驚異の人です。実はほとんどの問題を、ＭＴＶを見ないで答えているのでは ないかと疑っています(笑)。 それに阿芬が男の子ときんきささ乗りをしたり、目隠しされたり、トマト飴を食べ させたりというとても正視出来ないような場面さえ、ちゃんと冷静にご覧になっ ていられるその精神力……とても真似出来るものではありません(^^;)。 協志君の女の子との絡みは、相当ショックでした(T_T)。バイクの後ろに乗せた り、膝枕してあげたり、くっつきっぱなしなんですよ(T_T)。 もう見るたびにショックです。 ＞ベテランも初心者も関係有りません。 ＞一度トライしてみてはいかがでしょうか。 トライしてみましたよ(^^;)。でもメモ片手に長時間かかってしまい、挫折しまし た(^^;)。まだ愛がたりないのかしらん。 ＞南姑もゲスト出演したそうですよ。 ぜひ見てみたいですね。コンテストを受ける子供達を見守る尤尤の暖かい微 笑みが、はっきりと目に浮かびます。なぜここで尤尤なのかと言えば、このと ころ尤尤の微笑みに心を奪われているからです(^^)。 ＞訪台の際には、申し込んでから出国しましょう。 それはいいですよね。でも事前にゲストは、誰なのかわかるのでしょうか。 ＞りえさんが、どのようにお誘いしたのか察しかねるのですが、 ＞私たちはりえさんほど、濃いぃくはないですよ(笑) 私が濃いとしたら、日本阿芬迷さんやおおがんのさんはいったいどうなるので しょうか？少なくとも私はまだ生尤尤に会っていないし(T_T)、阿芬のお友達じ ゃないし(T_T)、お部屋に南姑のポスターや写真を飾っていないです。 それにクイズに全問正解できないし……(T_T) 協志君のお手紙だって来ない(T_T)。 劉健一さん、こんばんは。 まもなくご帰国されるそうですが、どうぞお気をつけて！ 南姑カラオケが豊富にある台湾に比べ、日本は南姑後進国ですから寂しい ですよね。 ＞Ah-Fen no "Khin-khin Sang-sang nori" mo shika to kono me de ＞mokugeki shimashita. Are wa moto-Beigun juutaku desune, あの台湾では見慣れないと感じた町並みは、元米軍住宅だったのですね。 もしいつか確認される機会がありましたら、その時は教えてくださいね。 おおがんのさん、こんばんは。 ＞》＞尤尤の露出具合について政府が介入するというのもうなずけます。 ＞》阿屏のふとももの露出具合には政府は介入しないんでしょうか？ ＞大丈夫だと思いますよ。（他人事モード） 阿屏のふとももはともかく(^^;)、尤尤が２００回記念番組でおヘソを露出して しまった時に、ＴＶ画面の前で感激のあまり倒れた男性が続出し、昼間 は仕事が手につかず、既婚者も家族を忘れ尤尤で頭がいっぱいになってし まい、全土で経済マヒ事件がおこったとか。 これでは政府も、尤尤の露出制限にかかるほかなかったのでしょう。
劉健一 - 98/08/28 12:10:17
電子メールアドレス:petekobe@sinanet.comコメント:
Minasan Konnichiwa! Itte kimashita! NANGU Karaoke Taikai! To itte mo, watashi to kanojo to futari de KTV e itte NANGU-kankei no kyoku wo zenkyoku order shite utatte kimashita.4-jikan gurai "Ah" to iu ma ni sugite shimaimashita ne~. Ima made mita koto ga nai video wo okurebase nagara haiken suru koto ga dekimashita. VCR wo motte inai binbo seikatsu na mono de...(^^; Ah-Fen no "Khin-khin Sang-sang nori" mo shika to kono me de mokugeki shimashita. Are wa moto-Beigun juutaku desune, moshika suru to Tienmou kouen no chikaku kamo shiremasen ga, owakari ni naru kata wa irassharu deshouka? Shikashi "KaN Ai e Lang" no video wa iidesune~! Toriko ni natte shimaimashita. Are wa TV de mita koto ga arimasen. Ano ayashii rythem to odori de kyou wa atama ga ippai desu. Ato, "Xiang-si Dou" no Youyou no kawaisa to kitara arimasen. Yappari, watashi wa TV de gangan housou sareta "Zhudage" (uresen) no MTV yori, "Yok-hoe" no youna ayashisa afureru video no hou ga ayashisa 200% de daisuki desu. "Cash Box KTV" wa yappari kyoku ga juujitsu shite imasu ne~ Toku ni "Chhiat lah!" to "Tan-chit-e" no album wa 1~2 kyoku wo nozoite zenkyoku sorotte imasu. Minasan mo, Taipei e okoshi no sai niwa, "Cash Box" de 4-jikan NANGU wo uati houdai to iu yume no youna toki wo sugosareru koto wo osusume itashimasu. Utainagara, Tomato-ame wo kapuri! nante iu no mo otsu kamo shiremasen.(Minasan wa go-jitaku de mainichi video wo miru koto ni bottou shite irassharu younanode, KTV de no kandou wa watashi hodo ookiku nai no kamo shiremasen ga...) Watashi mo video wa motte irundesuyo, tada VCR ga nai node, mirarenai dake desu. Kazari to shite heya ni oite arimasu. Taiwan wa iroiro VCD to iu mono ga arunode VCR wa amari hituyou ga nainodesu. おおがんのさん、konnichiwa! Kinou KTV e NANGU-taikai ni itta toki, tsuide ni anata no Quiz ni challenge shiyou to omottandesu ga, jimaku wo mite utau koto ni ko wo torarete, soredokoro dewa arimasendeshita. Jikai wa bonjin demo challenge shiyasui mondai wo kitai shite imasu! Liu Jianyi, Ayashisa 200% no shima-Taiwan yori.
日本阿芬迷 - 98/08/28 02:13:22
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
劉健一さん、こんにちは！ ＞Itazura denwa ga ippai kakatte iru to iu koto desu. もう、許せんですな。 ファンであればあるほど、阿屏が良い仕事が出来るように、 普段の生活はそっとしてあげて置いてほしいです。 ＞Hayne suruto choushi ga iidesu. ほんと、そうですねぇ。 やはり、私もだんだん、年を取ってきたのか、 無理が利かなくなってきた今日この頃です。 ですから、なるべく早く寝ようと思ってはいるのですが．．． ＞shitai mono ga arimasu node, oai dekiru koto wo ＞negatte orimasu. お会いできることを楽しみにしております！ ＞Visa no tetsuzuki no trouble de chotto soredokoro dewa ＞arimasen deshita. Korekara yatte mimasu. えぇ、でもご無理をなさらないで下さい。 楽しみながら出来るのが一番ですもんね。 ＞Korekara KTV ni NANGU wo utai ni ikimasunode, korenite ＞shitsurei itashimasu! あぁ、いいですねぇ。 私も行きたい．．． どっか、日本に南姑の曲が揃ってるところないかしら。 りえさん、こんにちは！ 新しいお仲間をご紹介下さって、ありがとうございます！ 是非、これからもバンバンお願いいたします。 ＞おおがんのさんのクイズには、高度すぎてぜんぜん答えられないので ＞悔しいです。いつかＭＴＶを見ないで全問に答えられる日が来ることを願い こんなのＭＴＶを見ないで全問正解したら、そんなの驚異です。 そんなやつがいたら、 えぇ〜っと、どうしようかな(^^; 一生ついていきます(^^) ＞今までのクイズで一番難しいと感じたのは、フォーメーション問題です。 ＞問題を見た瞬間に答えるのを放棄してしまいました(^^;)。 実は、色問題は以外に難しいです。 私も最初は 「今回は余裕だな」と 甘く見て取りかかったのですが、 とっても辛かったです。 しかし、 「あっ、これだっ！！！」と見つけたときは、 めくるめく快感が全身を駆けめぐるのです。 おおがんのさんがお作りになるクイズは、とっても良くできていますが、 ＭＴＶを見ながらやれば、誰にでも解ける問題です。 ベテランも初心者も関係有りません。 一度トライしてみてはいかがでしょうか。 きっと、一問一問解いていくうちに、充実感が味わえます。 ＞新人排行榜には、毎回なのかはわかりませんがゲストも出演するようです ＞ね。南姑がゲストの時に、ぜひスタジオで未来のスターの誕生を見てみた ＞いですね。 南姑もゲスト出演したそうですよ。 訪台の際には、申し込んでから出国しましょう。 アンクルさん、いらっしゃいませ。はじめまして！ なにやら、りえさんに捕まっ．．．いや(^^; ご紹介を受けられたそうで、遊びに来ていただき ありがとうございます。 初めての方がいらっしゃると、とてもうれしいものでございます。 どうぞ、これからも末永くお付き合い下さるよう、よろしくお願いいたします。 りえさんが、どのようにお誘いしたのか察しかねるのですが、 私たちはりえさんほど、濃いぃくはないですよ(笑) 安心して下さいませ。 ＞ ホームページはこれから拝見させていただきますが、 ＞まずは足跡だけでもと思い書き込みました。 えぇ、足跡をどんどんのこしてくださいませ。 で、質問がおありになられたら、どんどん質問して下さい。 知ってることなら、全部教えちゃいます。 とにかく、南台湾小姑娘と言うグループは、凄いんです。 歌、踊り、ルックス、等々、すべての面に置いて 完璧な、もはやアイドルとは呼べない、アーチストの領域に達している 団体なのです。 しかしながら、まだ我が日本では、まだまだその存在が一般的には 広まっておりません。そのすばらしさを伝えるべく、 ここに集まって下さる皆さん、地道に布教活動をして下さっています。 どうぞ、南姑のすばらしさを満喫なさって下さい。 よろしくお願いいたします。
劉健一 - 98/08/27 13:01:07
電子メールアドレス:petekobe@sinanet.comコメント:
日本阿芬迷さん、こんにちは！ [[＞A-Ping no uchi de yatte iru to iu kombini ni itta koto ga [[＞aru kata wa irassharu no deshouka? [[日本では、報告を聞きませんので、いらっしゃらないと思います。 Itazura denwa ga ippai kakatte iru to iu koto desu. [[あぁ、睡眠ってすばらしい！ Watashi ,o doukan desu. Narubeku hayaku oyasumi nasaimase. Hayne suruto choushi ga iidesu. [[どうぞ、気をつけてご帰国くださいませ。 [[台風と重ならないとよいのですが。 Chotto visa no tetsuzuki ni temadotte, kikoku ga 9/5 ni natte shimaimashita. Kikoku no ori niwa, chotto owatashi shitai mono ga arimasu node, oai dekiru koto wo negatte orimasu. [[＞no Hair Saloon wa... [[私も少し、検索かけてみたのですが、見つかりませんでしたねぇ。 Visa no tetsuzuki no trouble de chotto soredokoro dewa arimasen deshita. Korekara yatte mimasu. おおがんのさん、 Anata no quiz wa, VCR no nai watashi ni totte wa muzukashi sugimasu. Watashi wa NANGU no video wo mitai toki wa KTV ni itte imasu. Utau no ni isogashi kute, iro made chuui suru hima ga arimasen! Kondo wa motto kantan na mondai ni shite kudasai! Korekara KTV ni NANGU wo utai ni ikimasunode, korenite shitsurei itashimasu!
りえ - 98/08/27 12:16:16
電子メールアドレス:CZB07620@nifty.ne.jpコメント:
アンクルさん、こんにちは。 いつも某所でお世話になっています"りえ"です。 さっそく来ていただけたんですね！ありがとうございますm(__)m。 ということは、ＨＰのトップページで南姑メンバーの姿は、確認できました ね(^^)。感想はいかがですか？ またお時間がある時に、動く踊って歌う南姑をお楽しみくださいね。 ここは私以外は濃ゆい方々ばかりなのですが、本格的にハマられる覚悟 が出来ましたらお誘いした以上、私が責任を持ってフォローをしますので よろしくお願いしますm(__)m。 皆さん、こんにちは。 おおがんのさん、 おおがんのさんのクイズには、高度すぎてぜんぜん答えられないので 悔しいです。いつかＭＴＶを見ないで全問に答えられる日が来ることを願い つつ、さらなる修行にはげみたいと思います。 今までのクイズで一番難しいと感じたのは、フォーメーション問題です。 問題を見た瞬間に答えるのを放棄してしまいました(^^;)。 日本阿芬迷さん、 新人排行榜には、毎回なのかはわかりませんがゲストも出演するようです ね。南姑がゲストの時に、ぜひスタジオで未来のスターの誕生を見てみた いですね。
アンクル - 98/08/27 08:28:43
電子メールアドレス:BXN00355@nifty.ne.jpコメント:
皆さん、はじめまして。 南台湾小姑娘普及委員會東海支部(^^;の方からの お誘いを受けておじゃましました。 ホームページはこれから拝見させていただきますが、 まずは足跡だけでもと思い書き込みました。 どうぞよろしくお願いします。
日本阿芬迷 - 98/08/27 02:16:08
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
おおがんのさん、こんにちは！ 早速の採点ありがとうございます。 ＞Ｑ５の解答は「情人変朋友」の各人のパンツの色です ＞ （[王其][王其]のパンツの色の表現が難しいが） あぁ．．．。 すいません。男らしくないですけど、 言い訳させて下さい(^^; [王其][王其]のパンツの色は灰色には見えない．．．。 悩んだんです。すごく。 でも、灰色じゃない．．． しかし、ダークグレーと言われれば．．． う〜ん、く、くやしいよ〜(;_;) ＞Ｑ５．以外は全問正解です。おめでとうございます。 ありがとうございます。 今回もかなり苦労しました。 画面への精神の集中のさせ方が難しいです。 "色"という漠然としたものに対して、 どう注意力を分散させるかにとまどいました。 ＞ただし、Ｑ４も正解ですが、私の出題意図はもう一つ ＞あります。そこで問題です。あと一つを探してください。 えっ、まだあるんですか(^^; もう、見るだけ見たんだけどなぁ。 では、今日はもうくじけてしまったので、 明日にでも再チャレンジです。 ＞ごめんなさい。Ｑ１と書くところをＱ２と書いてしまいました。 ＞もしわからないところがあれば、Ｑ２かなという自信があった ＞んですが、あっさり正解されてしまいました。残念。 実は、これを見つけたとき、 「勝った！」と思いました。 しかし、ヒントを見ると、楽勝問題となっていたので、 むむむ、と思っていたのでした。 おおがんのさん、いつも楽しい問題ありがとうございます。 では、私から問題 尤姿涵 高瑞屏 陳雅珍 蕭玉芬 王秀[王其] Ｑ１ 黒 黒 黒 黒 茶 Ｑ２ 黒 茶 黒 黒 茶 あまりにもくだらなすぎるので、もう答えを言います。 Ａ１：「同班同學」以降の髪の色。 Ａ２：「心愛、等一下」以降の髪の色。 失礼しました〜(^^; また、よろしくお願いいたします。 今度は負けませんよ。 ＞ええっ。それはきっと×カジ×さんでしょう。（笑） ×カジ×さんは、まだ割れてないと思いますよ(笑) 情報源はここだと思うので、おおがんのさんしかいません。 ＞おお。さすがは尤尤迷。私などは及びもつかないんですよね。 いいえ、全然、及びもついてます。 安心して下さい。 ＞大丈夫だと思いますよ。（他人事モード） (^^;
おおがんの - 98/08/27 01:56:59
電子メールアドレス:GBH06636@nifty.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは 日本阿芬迷さん 》＞ 尤姿涵 高瑞屏 陳雅珍 蕭玉芬 王秀[王其] 》＞ Ｑ１ 緑 オレンジ オレンジ 緑 オレンジ 》Ａ．「情人變朋友」で首に巻いてる"ふわふわ"の色。 》＞ Ｑ２ 茶 紺 茶 青 赤 》Ａ．「青春亂夢」でＱ９の服の時の襟の色。 》＞ Ｑ３ 赤 茶 白 緑 青 》Ａ．「心愛、等一下」で、ベッドか何かの上で寝そべってるときの服の色。 》＞ Ｑ４ 黄 青 黄 黄 青 》Ａ．「同班同學」で、売店で買い物中の時の服の色。 》＞ Ｑ５ 黄緑 深緑 茶 黄緑 灰 》Ａ． 》＞ Ｑ６ 緑 灰 オレンジ ピンク 青 》Ａ．「南台湾小姑娘」での、かつらの色。 》＞ Ｑ７ 黄 緑 黄 赤 赤 》Ａ．「愛阮免排隊」での服の縞の色。 》＞ Ｑ８ 黄 青 オレンジ 赤 灰 》Ａ．「約會」で、服の花柄の色。 》＞ Ｑ９ 緑 青 茶 赤 紺 》Ａ．「青春亂夢」での服の色。 》あぁ、３時間ぐらいかけて、解いてみたのですが、 》Ｑ５がどうしてもわかりません。 Ｑ５の解答は「情人変朋友」の各人のパンツの色です （[王其][王其]のパンツの色の表現が難しいが） Ｑ５．以外は全問正解です。おめでとうございます。 ただし、Ｑ４も正解ですが、私の出題意図はもう一つ あります。そこで問題です。あと一つを探してください。 》あとヒントでＱ２は、すぐわかるとおっしゃってますが、 》たぶん、他に模範解答が有るのでしょう。 ごめんなさい。Ｑ１と書くところをＱ２と書いてしまいました。 もしわからないところがあれば、Ｑ２かなという自信があった んですが、あっさり正解されてしまいました。残念。 》＞でも、これだけ活動してて、尤尤迷と認められないということは 》＞本場台湾の尤尤迷はもっとスゴイんじゃないかと思います。 》いえいえ、わざわざ台湾にやってきて、南姑の写真を 》とってた人がいるっ！って発言もありました。 》おおがんのさんもしっかりチェックされてますよ。 ええっ。それはきっと×カジ×さんでしょう。（笑） 》＞あちらのファンはもう想像を絶するような応援ぶりなんでしょう。 》勢い余ってる方もいらっしゃるようですが(^^; おお。さすがは尤尤迷。私などは及びもつかないんですよね。 》＞尤尤の露出具合について政府が介入するというのもうなずけます。 》阿屏のふとももの露出具合には政府は介入しないんでしょうか？ 大丈夫だと思いますよ。（他人事モード） りえさん 》てくださいね(笑)。それにせっかくなので、尤尤と同じ椅子に座るた 》めにＭＴＶで椅子の位置を研究しなくてはなりませんね。 そうですね。それを忘れておりました。 ご指摘ありがとうございます。 劉健一さん 》Sorewa tabun naideshou. Tonikaku, gambatte sagashite mimasu! ありがとうございます。ぜひよろしくお願いします。
日本阿芬迷 - 98/08/26 22:17:50
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
皆さん、こんにちは！ おおがんのさんクイズ、やってみました。 ＞ 尤姿涵 高瑞屏 陳雅珍 蕭玉芬 王秀[王其] ＞ Ｑ１ 緑 オレンジ オレンジ 緑 オレンジ Ａ．「情人變朋友」で首に巻いてる"ふわふわ"の色。 ＞ Ｑ２ 茶 紺 茶 青 赤 Ａ．「青春亂夢」でＱ９の服の時の襟の色。 ＞ Ｑ３ 赤 茶 白 緑 青 Ａ．「心愛、等一下」で、ベッドか何かの上で寝そべってるときの服の色。 ＞ Ｑ４ 黄 青 黄 黄 青 Ａ．「同班同學」で、売店で買い物中の時の服の色。 ＞ Ｑ５ 黄緑 深緑 茶 黄緑 灰 Ａ． ＞ Ｑ６ 緑 灰 オレンジ ピンク 青 Ａ．「南台湾小姑娘」での、かつらの色。 ＞ Ｑ７ 黄 緑 黄 赤 赤 Ａ．「愛阮免排隊」での服の縞の色。 ＞ Ｑ８ 黄 青 オレンジ 赤 灰 Ａ．「約會」で、服の花柄の色。 ＞ Ｑ９ 緑 青 茶 赤 紺 Ａ．「青春亂夢」での服の色。 あぁ、３時間ぐらいかけて、解いてみたのですが、 Ｑ５がどうしてもわかりません。 くやし〜〜〜っ！！ おおがんのさん、降参です。 あとヒントでＱ２は、すぐわかるとおっしゃってますが、 たぶん、他に模範解答が有るのでしょう。 と、言うことで、おおがんのさん、採点よろしくです。
日本阿芬迷 - 98/08/26 18:48:36
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
おおがんのさん、こんにちは！ ＞２連敗しました私の南姑クイズですが、構想も新たに再挑戦です ＞構想１５分、制作４５分の私の再挑戦をうけてみよ。 おぉ、きましたね！ ようし、では、しばらくおまちください。 これから、挑戦してみます。 ＞でも、これだけ活動してて、尤尤迷と認められないということは ＞本場台湾の尤尤迷はもっとスゴイんじゃないかと思います。 いえいえ、わざわざ台湾にやってきて、南姑の写真を とってた人がいるっ！って発言もありました。 おおがんのさんもしっかりチェックされてますよ。 ＞あちらのファンはもう想像を絶するような応援ぶりなんでしょう。 勢い余ってる方もいらっしゃるようですが(^^; ＞尤尤の露出具合について政府が介入するというのもうなずけます。 阿屏のふとももの露出具合には政府は介入しないんでしょうか？ りえさん、こんにちは！ ＞まだ未読の山には手をつけていないままです(^^;)。 時間をおけばおくほど、大変になります。 ．．．なんてね。 別に気にしないで、どんどん先進んでくださいませ。 ＞新人排行榜の兒童組と校園組の放送日、収録日って別の日だっ そうですね。 ＞それにこの収録は、どうも見学が出来るみたいですね。 そうなんです。 訪台時に、予定があれば見に行きたいと思っているのですが。 それとも、金曲排行榜に出場しちゃおうか(うそうそ) 劉健一さん、こんにちは！ ＞A-Ping no uchi de yatte iru to iu kombini ni itta koto ga ＞aru kata wa irassharu no deshouka? 日本では、報告を聞きませんので、いらっしゃらないと思います。 ＞Chat no hou gobusata shite shmatte moushiwake arimasen. いえ、私もここ最近は時間がなくて上がってません。 昨日は昨日で耐えきれず、ついに爆睡モードに入ってしまいました。 あぁ、睡眠ってすばらしい！ ＞Saikin Nihon ni motte kaeru miyage no shiire de isogashi ＞katta node... Mata ojama shimasu. Ima 9/1 no North West de ＞yoyaku irete masu ga, mada cancel machi desu. Yoyo no どうぞ、気をつけてご帰国くださいませ。 台風と重ならないとよいのですが。 ＞no Hair Saloon no HP atatte mitakedo, wakarazu jimai... 私も少し、検索かけてみたのですが、見つかりませんでしたねぇ。 ＞Denwa chou demo attate mimasuka... おぉ、期待しておりまする。
おおがんの - 98/08/26 06:57:46
電子メールアドレス:GBH06636@nifty.ne.jpコメント:
みなさんこんにちは ２連敗しました私の南姑クイズですが、構想も新たに再挑戦です 構想１５分、制作４５分の私の再挑戦をうけてみよ。 （とはいえ、今回も実をいうとあまり自信はありません） 問題−南姑のＭＴＶ中、全員が同じ服を着るケースも多いのですが それぞれが色違いのものを身につけたりすることもあります。 次にあげる色は、どの曲の何の色でしょうか。あててみてく ださい。 尤姿涵 高瑞屏 陳雅珍 蕭玉芬 王秀[王其] Ｑ１ 緑 オレンジ オレンジ 緑 オレンジ Ｑ２ 茶 紺 茶 青 赤 Ｑ３ 赤 茶 白 緑 青 Ｑ４ 黄 青 黄 黄 青 Ｑ５ 黄緑 深緑 茶 黄緑 灰 Ｑ６ 緑 灰 オレンジ ピンク 青 Ｑ７ 黄 緑 黄 赤 赤 Ｑ８ 黄 青 オレンジ 赤 灰 Ｑ９ 緑 青 茶 赤 紺 ヒント；１．出題の題材はすべてＭＴＶです。 ２．各質問１問につき、１曲で完結します ３．色の表記についてはちょっと難しいものもあります がご容赦ください 例題をつけようかなと思ったんですが、これをつけるとすぐわかって しまうんで、難度だけを指摘します。 Ｑ２とＱ６はすぐわかるはすです Ｑ３も楽勝パターンです。 こうしてみると、尤尤は黄色や緑系の配色が多いですね。
おおがんの - 98/08/26 06:56:35
電子メールアドレス:GBH06636@nifty.ne.jpコメント:
みなさん こんにちは 日本阿芬迷 》東京、大阪、横浜に南姑迷が集中してるそうです。 》これを書いた方、かなりの日本南姑迷友通ですねぇ(笑) 》でも、日本に超強力な尤尤迷が存在していると言うことが抜けています。 超強力なのは阿芬の方ではないでしょうか （私も早く尤尤からの手紙が欲しい） でも、これだけ活動してて、尤尤迷と認められないということは 本場台湾の尤尤迷はもっとスゴイんじゃないかと思います。 まあ、私は一瞬微笑んでもらって尤尤の虜になるこの有様ですから、 あちらのファンはもう想像を絶するような応援ぶりなんでしょう。 尤尤の露出具合について政府が介入するというのもうなずけます。 （だから演歌しか唄わさせてもらえないんだろうな）
りえ - 98/08/25 23:38:30
電子メールアドレス:CZB07620@nifty.ne.jpコメント:
皆さん、こんばんは。 まだ未読の山には手をつけていないままです(^^;)。 倫子さん、 ご心配おかけして済みませんでしたm(__)m。こちらに来れない日々 は、ニフティの方での布教活動と地元でのＣＤ探索に励んでおりま した(^^)。 日本阿芬迷さん、 経済効果なお話は、お任せ致しますのでよろしくお願いします。 三立のＨＰ探索をしていて、今ごろやっと気がついたのですが、 新人排行榜の兒童組と校園組の放送日、収録日って別の日だっ たのですね。それに校園組の方が放送回数が、少ないようですか ら、後からはじまったのかお休みがあったような感じですね。 それにこの収録は、どうも見学が出来るみたいですね。 司会者の方や審査員の方にお会いするくらいは、出来るかもしれ ませんね(^^)。 おおがんのさん、 美容院探しに、燃えていらっしゃるようですね(笑)。カットの時に は、尤尤の写真を持参され、この髪型にしてくださいとお願いし てくださいね(笑)。それにせっかくなので、尤尤と同じ椅子に座るた めにＭＴＶで椅子の位置を研究しなくてはなりませんね。
劉健一 - 98/08/25 13:15:42
電子メールアドレス:petekobe@sinanet.comコメント:
- 98/08/25 13:14:06
コメント:
Minasama Konnichiwa. A-Ping no uchi de yatte iru to iu kombini ni itta koto ga aru kata wa irassharu no deshouka? 日本阿芬迷san konnichiwa. Chat no hou gobusata shite shmatte moushiwake arimasen. Saikin Nihon ni motte kaeru miyage no shiire de isogashi katta node... Mata ojama shimasu. Ima 9/1 no North West de yoyaku irete masu ga, mada cancel machi desu. Yoyo no biyouin wo sagashi ateru made, kigen ato 1-shukan! Taihoku no Hair Saloon no HP atatte mitakedo, wakarazu jimai... Demo, zettai dokka de mitakoto arimasu, ano kamban! Denwa chou demo attate mimasuka... rinko-san konnichiwa. [[それは大変な事になっていますね。 [[どのくらいロンゲなんでしょうか？後ろで縛れるくらいでしょうか？ワイルドっすね。 [[ 日本ウッフン・迷さんも、ワイルドな男がお気に入りみたいです。 Eiga no naka no Ryu Kenichi no you niwa mada natte imasen. mada ushiro de shibaremasen. Demo bushou-hige nara itsudemo OK desu.3ka hige wo soranaide okeba, "wild" to iu yori, ayashii Mongol-jin no you ni narimasu. おおがんのsan konnichiwa. [[すごいですね。でも、やな予感ですが、 [[台北だけで支店が１０店あるとかはないでしょうね。 Sorewa tabun naideshou. Tonikaku, gambatte sagashite mimasu! Soredewa, NANGU no kuni kara gokigenyou! Chiok tak-e toa than-chiN!!
日本阿芬迷 - 98/08/25 06:03:27
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは！日本阿芬迷です。 最近、南姑迷友倶楽部の掲示板では、 日本の南姑迷についての話題がちょっと多かったりします。 ちょっとご紹介すると ＞以我常回日本的關係 ＞南姑在日本的歌迷滿多的 ＞一般年紀平均約三十幾[口巴] ＞在加上一些留學女學生[口巴] ＞大多集中於東京 大阪 �壥静�地[口巴] ＞有些歌迷會常到台灣照南姑 ＞他們多喜歡南姑之Ｙ芬 及 ���� へ〜、平均年齢３０歳なんですか。 知りませんでした(^^; 東京、大阪、横浜に南姑迷が集中してるそうです。 これを書いた方、かなりの日本南姑迷友通ですねぇ(笑) でも、日本に超強力な尤尤迷が存在していると言うことが抜けています。 しかし．．． 日本の南姑ファンに、留学生の女の子なんていましたっけ(笑) 少なくとも、うちには来てないですねぇ。 ニフでも見ないしなぁ。 もしいたら、遊びに来て下さい。 仲良くしましょう(^^) 倫子ちゃん、こんにちは！ ＞あ〜眠い。 俺も。 ＞あれは、髪いじっているだけで、かっとしてないよぉ。 まぁ、そうだね。 でもだめだよぉ、せっかくおおがんのさん、カットしてくる気になって来たのにぃ。 ＞私はどう観ても、あのMTVは尤尤が、髪の毛切られて ＞悲しんでる歌に見えます。 ずぅ〜っと前にも書いたけど、パーマ屋さんで髪をカットした尤尤が、 その仕上がりに納得できず、その恨み辛みをお店の前でぶつけてる 歌だよね。 おおがんのさん、こんにちは！ ＞》南姑は日本の景気回復の一端をも担います。 ＞ぜひそうあってほしいものです。 なぁに、時間の問題です。 ＞「美容師の指名はありませんが、尤尤の髪をカットしたハサミで ＞カットしてください」と言うんですね。 そうです！ 倫子ちゃんは、あぁ言ってますが、カットだって 絶対してるはずです。 ＞すごいですね。でも、やな予感ですが、台北だけで ＞支店が１０店あるとかはないでしょうね。 う〜ん、いやな予感。 ちなみに、東京だと何店舗ぐらいあるんでしょう＞倫子ちゃん りえさん、こんにちは！ 復活おめでとうございます＆ありがとうございます。 ＞未読の大きな山を制覇していないので、話題が見えませんが(^^;) 制覇のしがいがありますねぇ。 ひとつよろしくです。 ちなみに現在の話題は、「南姑と日本経済の関係」です(笑) ＞今後ともよろしくお願い致します。 こちらこそ。
rinko - 98/08/25 01:47:16
電子メールアドレス:shigi@amy.hi-ho.ne.jpコメント:
みなさんこんばんわ。倫子です。 あ〜眠い。 日本阿芬迷さんこんばんわ。 ＞でも、ＭＴＶの中で尤尤はカットしてますよねぇ。 ＞尤尤の髪の毛を切ったハサミでカットしてもらう ＞チャンスを逃すなんて、あぁもったいない。 あれは、髪いじっているだけで、かっとしてないよぉ。 私はどう観ても、あのMTVは尤尤が、髪の毛切られて 悲しんでる歌に見えます。 『こ、こんなはずじゃなかったのにぃ〜』 『どうしてくれるのよオ〜』 ってかんじですか。（わけわかんないかな） りえ さん、おひさしぶりです。 ＞インターネット接続にちょっとトラブルがあり、お盆の頃からお邪魔 ＞できませんでした。が、やっと復活出来そうです。 また病気か、怪我かと心配しておりました。 こちらこそ、よろしくお願いいたします。
おおがんの - 98/08/25 01:44:11
電子メールアドレス:GBH06636@nifty.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは 日本阿芬迷さん 》で、日本の女子高生達も 》「ほらぁ、ここが尤尤が髪を切ってる、ジャックデサンジュの 》大阪支店よ！私もここで切らなくちゃぁ」 》てな事になって、お店も大繁盛。 》南姑は日本の景気回復の一端をも担います。 ぜひそうあってほしいものです。 》＞カットは時間がかかるのでちょっとわかりませんが、シャンプー 》＞位はしてこようかな。 》でも、ＭＴＶの中で尤尤はカットしてますよねぇ。 》尤尤の髪の毛を切ったハサミでカットしてもらう 》チャンスを逃すなんて、あぁもったいない。 そっかあ。それはやはりカットせねば、 店の人に「美容師のご指名は？」と聞かれて 「美容師の指名はありませんが、尤尤の髪をカットしたハサミで カットしてください」と言うんですね。 倫子さん 》＞ すると、全世界に何百と支店があり、本部で一括してる 》＞ という訳ではなにのでわからないとのことです。 》ご免なさい、そうなんです。沢山あり過ぎるぐらいあるんです。 》もっと早く伝えておけば良かったです。 すごいですね。でも、やな予感ですが、台北だけで 支店が１０店あるとかはないでしょうね。 》また探してみます。 ぜひよろしくお願いします。
りえ - 98/08/24 21:20:25
電子メールアドレス:CZB07620@nifty.ne.jpコメント:
日本阿芬迷さん、おおがんのさん、倫子さん、皆さん、こんばんは。 ながらくご無沙汰してごめんなさい。 インターネット接続にちょっとトラブルがあり、お盆の頃からお邪魔 できませんでした。が、やっと復活出来そうです。 未読の大きな山を制覇していないので、話題が見えませんが(^^;) 今後ともよろしくお願い致します。
日本阿芬迷 - 98/08/24 01:48:15
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは！ 中文版の掲示板をご覧になった方は分かると思いますが、 プロフィールのコーナーで阿珍の誕生日に訂正があります。 阿珍の誕生日７月１８日は中國農民歴で、西暦ではないそうです。 西暦では８月１７日になるそうです。 プロフィールのページは修正いたしました。 失礼いたしました。 でも．．． ニャアニャアの歌詞カードにも、大旗レコードのＨＰにも ７月１８日になってたけど、なんで彼女だけ中國農民歴なんでしょう。 倫子ちゃん、こんにちは！ 今日は、どうもありがとうございました。 おかげさまですっきりです。 (すいません、メールモードで ＞ ALL ) ＞ハハハハ。思い出しました。真っ赤かでしたね。 ＞似合っていたようでしたが・・・・・。 似合ってたら、みんな笑わないよぅ。 ＞しかも髪だけじゃないですから、頬も唇も直にさわりますから。 ＞男の美容師さんじゃないことを祈りましょうね。 ぶ、ぶっころす。(ワナワナワナワナ) ＞ 日本ウッフン・迷さんも、ワイルドな男がお気に入りみたいです。 では、なんで倫子ちゃんをえらんだんだろう．．． どちらかというとワイルドって言うより、マイルドって感じだよね。 おおがんのさん、こんにちは！ ＞ ので教えてくれないか？」というストーリーで電話しました。 うわぁ(^^; おおがんのさん、うそつきですねぇ〜(笑) でも、もしジャックデサンジュの店員さんが、若しくは そのお友達でも、ここを見てたらバレバレですねぇ。 まず、ないっかぁ。そんなことは。 この先、南姑が日本でブレイクしますが、大阪のジャックデサンジュの その店員さんもその時初めて、 「あっ、あれはおおがんのさんだったんだ。」って思うことでしょう。 で、日本の女子高生達も 「ほらぁ、ここが尤尤が髪を切ってる、ジャックデサンジュの 大阪支店よ！私もここで切らなくちゃぁ」 てな事になって、お店も大繁盛。 南姑は日本の景気回復の一端をも担います。 ＞カットは時間がかかるのでちょっとわかりませんが、シャンプー ＞位はしてこようかな。 でも、ＭＴＶの中で尤尤はカットしてますよねぇ。 尤尤の髪の毛を切ったハサミでカットしてもらう チャンスを逃すなんて、あぁもったいない。
rinko - 98/08/24 00:58:56
電子メールアドレス:shigi@amy.hi-ho.ne.jpコメント:
みなさん、こんばんわ。倫子です。 日本阿芬迷 さん、こんばんわ。 ＞ 出張から帰ってきて、 ＞ 「あ〜ん、倫子ちゃん、元に戻して〜っ」 ＞ って泣きついたのも私です。 ハハハハ。思い出しました。真っ赤かでしたね。 似合っていたようでしたが・・・・・。 ＞＞阿芬のカットをした美容師さんも、びびったろうなぁ。 ＞ 俺だったら、切った髪の毛全部もってかえって ＞ 家宝にする。 ＞ あぁ、阿芬の専属美容師さんは少なくとも ＞ 月に一回ぐらいはそんなチャンスが有るんだろうなぁ。 私の知り合いに、芸能人のヘアメイクをやっている人がいますけど、 月一回なんてもんじゃないです。 しかも髪だけじゃないですから、頬も唇も直にさわりますから。 男の美容師さんじゃないことを祈りましょうね。 劉健一 さんこんばんわ。 ＞To itte iru uchini, 2 kagetsu no tsukihi ga sugite ＞ shimaimashita. それは大変な事になっていますね。どのくらいロンゲなんでしょうか？ 後ろで縛れるくらいでしょうか？ワイルドっすね。 日本ウッフン・迷さんも、ワイルドな男がお気に入りみたいです。 おおがんのさん、こんばんわ ＞ その辺がわからないので、今日はただの104に電話して ＞ 大阪のジャックデサンジュのお店に電話してみました。 やっちゃいましたか・・・。流石、おおがんの様。 ＞ すると、全世界に何百と支店があり、本部で一括してる ＞ という訳ではなにのでわからないとのことです。 ご免なさい、そうなんです。沢山あり過ぎるぐらいあるんです。 もっと早く伝えておけば良かったです。 ＞ それで引き下がるのも何ですので、一応大阪には事務所が ＞ あり、そちらの電話番号を教えてもらって電話をしてみま ＞ したが、不在で、いきなり結果は不調でした。 凄い行動力ですね。私も探したんですが、HPでは、ほとんど パリの本店のものばかりですね。 http://wp-210.washingtonpost.com/yp/jacquesdessange/1.html また探してみます。
おおがんの - 98/08/24 00:23:14
電子メールアドレス:GBH06636@nifty.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは 日本阿芬迷さん 》理由は聞かれなかったんでしょうか？ 》「しかし．．．お客様、どうしてそのようなことを．．．」 》「いえ、台湾に尤尤と言う超かわいい美少女がおりましてね。 》あっ、その彼女と言うのは、南台湾小．．．」 》ってな感じのやりとりが交わされたんでしょうか。 いえ、「変なおっさんが電話かけてきた」と思われたらイヤなので 「実は日本から台湾に転勤になった知人が台北でジャックデサ ンジュに行きたいから、支店の場所を聞いてくれと頼まれた ので教えてくれないか？」というストーリーで電話しました。 》もう、次の訪台時には、JACQUES DESSANGEに行って 》是非髪をお切りになりに行かなくてはなりませんね。 カットは時間がかかるのでちょっとわかりませんが、シャンプー 位はしてこようかな。
日本阿芬迷 - 98/08/23 04:34:57
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
Liu Jianyiさん、こんにちは！ ＞shiraberaremasu yo! Chotto MTV wo mite spelling wo check ＞shite mite kudasai.Wakattara, soko e kinen-shashin wo tori ＞ni mairimasu. Angai uchi no chikaku kamo shiremasenshi! 確認しました。遅くなってごめんなさい。 "ＪＡＣＱＵＥＳ ＤＥＳＳＡＮＧＥ" です。 見つかると良いですねぇ。 是非、写真を撮ってきて下さいね。 おおがんのさん、こんにちは！ ＞ほほう。情報ありがとうございます。インパクトのあるものに ＞なって欲しいものです。 ＞その辺がわからないので、今日はただの104に電話して ＞大阪のジャックデサンジュのお店に電話してみました。 理由は聞かれなかったんでしょうか？ 「しかし．．．お客様、どうしてそのようなことを．．．」 「いえ、台湾に尤尤と言う超かわいい美少女がおりましてね。 あっ、その彼女と言うのは、南台湾小．．．」 ってな感じのやりとりが交わされたんでしょうか。 ＞すると、全世界に何百と支店があり、本部で一括してる ＞という訳ではなにのでわからないとのことです。 まぁ、そうかもしれませんよね。 調布深大寺３丁目店のセブンイレブンに台北西門町店の セブンイレブンのこと聞いても、絶対答えが返ってこないのと 同じ様なものでしょうか。 ＞それで引き下がるのも何ですので、一応大阪には事務所が ＞あり、そちらの電話番号を教えてもらって電話をしてみま ＞したが、不在で、いきなり結果は不調でした。 いやぁ、結果は不調でも、おおがんのさんは絶好調です。 そのパワーには誠に恐れ入りました。 もう、次の訪台時には、JACQUES DESSANGEに行って 是非髪をお切りになりに行かなくてはなりませんね。 ＞帰宅して早速開封してみると、写真集とは名ばかりで、旅行社の ＞割引クーポン集でした。買うんじゃなかった。 私も持っているのですが、おおがんのさんに聞いて再確認。 あっ、ほんとだ！ 旅行者の割引クーポン集だらけ、しかもみんな期限切れ。 新年開心旅遊護照だぁ、笑わせるぜ、あはははは。 ５ページ目には"超値賞楓北海島"とか書いてあるし、 "北海道だっちゅうの！"←パイレーツ風に 読み進めていくと、バンジージャンプだとか、 ローラーブレードだとか、いろいろ出てきて、 パーマ屋の割引券まで付けてしまう始末。 かろうじて最後のページに全員の写真が．．． おっ、珍しく[王其][王其]が不細工にうつってますねぇ。 阿媚がＶサインした孫協志くんの指を握ってて痛そう。ボキっ。
Liu Jianyi - 98/08/23 02:32:44
電子メールアドレス:petekobe@sinanet.comコメント:
Minasan Konnichiwa! Biyouin nara, denwa-chou wo mireba itpatsu de wakaru hazu desu ga, nanishiro kotchi dewa denwa-chou mo 104 mo chuugoku -go dake de notte irunode, chuugoku-go mei ga wakaranaito... Eh? Chotto matte kudasai! Souieba, eigo no bango annai toiu no mo arimasu! Desukara, spelling sae wakareba, sugunidemo shiraberaremasu yo! Chotto MTV wo mite spelling wo check shite mite kudasai.Wakattara, soko e kinen-shashin wo tori ni mairimasu. Angai uchi no chikaku kamo shiremasenshi!
おおがんの - 98/08/23 00:10:03
電子メールアドレス:GBH06636@nifty.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは 日本阿芬迷さん 》ニフにも書きましたが、第３人目の過關者の壹珊が２６日に 》NEW ALBUMを出すらしいです。 ほほう。情報ありがとうございます。インパクトのあるものに なって欲しいものです。 劉健一さん、日本阿芬迷さん 》＞Moshi sono niyouin no Chuugoku-go mei ga wakare ba, 》＞001-886-104 de shirabe rareru deshou. 》あ、１０４に電話すれば確かに分かりますよね。 》ちなみに、中国語名が有るかどうかは分かりませんが、 》ＭＴＶでは、店のガラスにアルファベットで、 》ジャックデサンジュって書いてあります。 》あぁ、スペルは．．． 》もう一回ＭＴＶを見直さないと分からない(^^; その辺がわからないので、今日はただの104に電話して 大阪のジャックデサンジュのお店に電話してみました。 すると、全世界に何百と支店があり、本部で一括してる という訳ではなにのでわからないとのことです。 それで引き下がるのも何ですので、一応大阪には事務所が あり、そちらの電話番号を教えてもらって電話をしてみま したが、不在で、いきなり結果は不調でした。 しかし、台湾には104もあるし、ホテルの小姐の協力もあると 店探しはさほど難しくもなさそうです。 （台北に店が５つも６つもあるとも思えませんしね） それと、今日天王寺の中華中心に行き、 大旗歌唱バスのＣＤを買いました。 （ＣＤ自体は持ってましたが、写真集付きバージョンがあった ので、それ欲しさに買った） 帰宅して早速開封してみると、写真集とは名ばかりで、旅行社の 割引クーポン集でした。買うんじゃなかった。 では
日本阿芬迷 - 98/08/22 06:33:56
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
皆さん、こんにちは！日本阿芬迷です。 ニフにも書きましたが、第３人目の過關者の壹珊が２６日に NEW ALBUMを出すらしいです。 果たして、どのような仕上がりになっているのでしょう。 楽しみでございます。 おおがんのさん、こんにちは！ ＞》いつも言うことですけど、あの色を残しながら ＞》日本受けを狙うとしたら、どのように持っていけば ＞》いいのか．．． ＞ ＞それに私も頭を悩ませてます。 まぁ、私はダンスは全然専門外ですので、 どなたかダンスに詳しい方にいろいろ聞いてみたいですねぇ。 「このもっささを残しつつ、日本で売れる踊りはないですか！」 劉健一さん、こんにちは！ ＞Moshi sono niyouin no Chuugoku-go mei ga wakare ba, ＞001-886-104 de shirabe rareru deshou. あ、１０４に電話すれば確かに分かりますよね。 ちなみに、中国語名が有るかどうかは分かりませんが、 ＭＴＶでは、店のガラスにアルファベットで、 ジャックデサンジュって書いてあります。 あぁ、スペルは．．． もう一回ＭＴＶを見直さないと分からない(^^; ＞Roma-ji Zhuyin no request-kyoku wa gozaimasenka? おっ、ありがとうございます。 では、何にしようかなぁ。 ちょっと考えてみます(^^)
おおがんの - 98/08/22 00:30:02
電子メールアドレス:GBH06636@nifty.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは 日本阿芬迷さん 》＞まさにその通り。 》いつも言うことですけど、あの色を残しながら 》日本受けを狙うとしたら、どのように持っていけば 》いいのか．．． それに私も頭を悩ませてます。 倫子さん 》多分、ジャックデサンジュはパリが本店です。本店に問い合わせてみたら・・・ 》パリって、北京語でしたっけ、台湾語でしたっけ？ 大阪のこの店をまず探して、台北の住所を探してみようかな。 ところで、パリは日本語と台湾語でないのは確かなようですが、 そんな地球の裏側まで私は行ったことがないのでわかりません。 ベトナム語かもしれませんね。
劉健一 - 98/08/21 11:53:51
電子メールアドレス:petekobe@sinanet.comコメント:
おおがんのsan: Moshi sono niyouin no Chuugoku-go mei ga wakare ba, 001-886-104 de shirabe rareru deshou. 倫子san: NT$2,000 towa, JPY8,000 gurai desu. Cut wa JPY3,600 mo shimasu.Okane ga mottai nakute, kami ga kiremasen! To itte iru uchini, 2 kagetsu no tsukihi ga sugite shimaimashita. 日本ウッフン・迷san: Eiga no naka de 劉健一 wa tashika chouhatsu deshita yone? (Taiwan dewa mada mi-koukai.) sorenara boku mo.... 日本阿芬迷san: Roma-ji Zhuyin no request-kyoku wa gozaimasenka? Soredewa sitsurei itashimasu.
日本阿芬迷 - 98/08/21 03:38:36
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
♪ツァ〜ティオバンリツュウキィ・スィリェンチィァシォンビィ みなさん、こんにちは！日本阿芬迷です。 あぁ、今日は一日頭の中で「放[イ尓]自由去」がグルグルです。 おおがんのさん、こんにちは！ ＞いえ、頭はショートです。 ＞それに「うわしい」ではなくちゃんとうれしいになってますし、 ＞きもちもちゃんとわるいになってますが、 ＞さけでは乾杯なのにビールではかんぱいです おぉ、さすがに原曲ではかなりいい線までいってるのですね。 ありがとうございます。 またひとつ勉強になりました。 ＞まさにその通り。 いつも言うことですけど、あの色を残しながら 日本受けを狙うとしたら、どのように持っていけば いいのか．．． 倫子（夫）さん、こんにちは！ ＞薬さえあれば、私染められますよ！倫子も以前、私が染めてました。 以前に私も染めてもらったことがあります。真っ赤っかに。 その節はありがとうございました。 あれは私が大陸に出張に行く前前日の事でしたね。 凄く評判良かったです(;_;) 出張から帰ってきて、 「あ〜ん、倫子ちゃん、元に戻して〜っ」 って泣きついたのも私です。 ＞突然参加の倫子です！ 倫子奥さん、こんにちは！ ＞倫子改め、日本ウッフン・迷で〜す。 では日本ウッフン迷さん、こんにちは！ アフン迷にウッフン迷。 まさか、そう来るとは思いませんでした。 ＞このハンドルの由来は、その内お会いした時にね・ よろしくです。 ＞すみません。倫子です。 ＞割り込みされました。 夫婦仲がよろしいのは良いことです。 ＞ホントに辛いんですよねぇ。 ＞悪者になっちゃって。 悪者だからしょうがないんじゃない(笑) ＞阿芬のカットをした美容師さんも、びびったろうなぁ。 俺だったら、切った髪の毛全部もってかえって 家宝にする。 あぁ、阿芬の専属美容師さんは少なくとも 月に一回ぐらいはそんなチャンスが有るんだろうなぁ。
おおがんの - 98/08/21 00:34:59
電子メールアドレス:GBH06636@nifty.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは 日本阿芬迷さん 》あっ、教えて下さい。 》日本語部分はどうなってますか。 》やっぱり頭ミヨートですか？ いえ、頭はショートです。 それに「うわしい」ではなくちゃんとうれしいになってますし、 きもちもちゃんとわるいになってますが、 さけでは乾杯なのにビールではかんぱいです 》南姑はあの踊りがキーポイントでも有るんですよね。 まさにその通り。 劉健一さん 尤尤の歌、ありがとうございます。
rinko - 98/08/20 23:45:14
電子メールアドレス:shigi@amy.hi-ho.ne.jpコメント:
みなさん、こんばんわ。倫子です（夫） 劉健一さん、こんばんわ。 倫子が、金城武にうつつを抜かしておりますので、 （実は今日、金城武の映画を見にいってしまいました。） 私がかわって、コメントさせていただきます。許してくだちゃい。 ＞Watashi mo saikin somemashita ga, NT$2,000 mo kakatte shimai ＞ mashita! 薬さえあれば、私染められますよ！倫子も以前、私が染めてました。 NT$2,000って、どのくらいの金額なのですか？ ちなみに私は、カット代抜きで￥7,000〜9,500位でしたよ。 -------------------------------------------------------- 突然参加の倫子です！ ハンドルが解りにくいので、改名します。 倫子改め、日本ウッフン��迷で〜す。 このハンドルの由来は、その内お会いした時にね�� 劉健一さん！！！ このハンドル名って、不夜城での金城武の役名と同姓同名ではありませんか！ 間違ってたらごめんなさい。 これからコメント読む時、金城君想像しちゃうっ///ポッ。 --------------------------------------------------------- すみません。倫子です。 割り込みされました。 日本阿芬迷さん、おばんです。 ＞阿芬は髪を切るとき、泣いちゃったんだって。 ＞かわいそうすぎる！！！ 私も以前の仕事のとき、泣かれたことがあります。 ホントに辛いんですよねぇ。 悪者になっちゃって。 阿芬のカットをした美容師さんも、びびったろうなぁ。 おおがんのさん。こんばんわです。 ＞ 》尤尤の美容院は、ジャックデサンジュです。多分関西にも支店があると思いますよ。 ＞ さすが関係者。簡単に名前が出てくるとは。さあ、次は場所の特定だ！ ＞ （どうやって探そうかな？） 多分、ジャックデサンジュはパリが本店です。本店に問い合わせてみたら・・・ パリって、北京語でしたっけ、台湾語でしたっけ？ それでは皆さんご機嫌よう！
日本阿芬迷 - 98/08/20 04:39:18
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matuski@pop07.odn.ne.jpコメント:
おおがんのさん、こんにちは！ ＞あれも原曲があるんですよね。（白冰冰） ＞あんな歌に原曲があったとは。 ほんと、びっくりです。 宮沢りえですもんね〜(笑) じゃぁ、そん時は、 ビール、ガンバイしましょう。 ＞（ＣＤ捕獲しましたが、デュエットではなく、一人で全部 ＞歌ってます） 一人で歌ってますか。 あっ、教えて下さい。 日本語部分はどうなってますか。 やっぱり頭ミヨートですか？ ＞なかなか勝負がつきませんね（笑） いつだってそうですが、 絶対つくわけないですよね〜(笑) ＞そうですね。欲をいえば阿屏迷を名乗る方が早くこないかなと ＞思います。 こちらの掲示板を見ていらっしゃる方で、 きっといると思うんですよね。 最近、私も阿屏の魅力にも惹かれています。 よ〜く見てると、何気ない仕草が可愛いです。 ２００回記念で、立偉くんが歌ってるとき、 後ろで阿屏が大笑いしてますけど、あの辺なんて 可愛いですよ。Body Feels Exitもなかなか良いし。 セクシー路線です。 ＞ありますが、日本にはないでしょう。 確かに(^^; 現地で調達になりますね。 あっ、インターネットで検索すれば見つかるかも。 時間があるときにでも探してみましょう。 ＞「もっさい」というのはダサイ、垢抜けないという踊りで ご説明ありがとうございます。 やはり、何回も言うようですが、 南姑はあの踊りがキーポイントでも有るんですよね。 タンチレのタンチレなんか、わざと底の厚い靴を履かせて もっささに拍車をかけ、ダンスの上達をそれで埋め合わせているんでしょうか。 ＞・情人変朋友 この曲は特に来てますよね〜。 間奏のところなんて、ドリフ顔負けのひげダンス。 大好きです。 劉健一さん、こんにちは！ ＞Youyou no uta "Pang li chu-iu khi" わ〜！ありがとうございます。 さっそく歌ってしまいました。 で、せっかくですので、コード付けてみました。 この曲はギターでもピアノでも、のせて歌いやすいです。 結構適当ですので間違ってるかもしれませんが．．． 愛情先天免疫」より 放[イ尓]自由去 作詞：陳黎鐘 作曲：蒋三省 編曲：鐘興民 唄 ：尤姿涵 Am Dm/A Am Cha tioh pang li chu-iu khi/ Sui-lian chia siong-piN Am Dm G Ai-cheng na bian-kiong/ tioh bo siaN I-gi Am Dm/A Am Cha tioh m-kiaN ko'-toaN mi/ sui-lian chia siong-piN F G Am E7 I-keng si li-khui/ tioh bian koh ko-ko-tin Am Am/G Am Pang li Chu-iu khi/ am-dam e sin-piN F E7 Hit-e bi-bang Cha tioh I-keng pian-sim Am Am/G Am Pang li Chu-iu Khi/ Siong goa e sim-cheng F B7 E7 Chi-ho tong-choe/ sia-mih long bo hoat-seng Am F Hit tong-si/ put-kai tui li/ put-kai tui li lin-chin E7 Am Su-liam e sim/ chiam-chiam ia pian bo bi
おおがんの - 98/08/20 00:38:54
電子メールアドレス:GBH06636@nifty.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは 日本阿芬迷さん 》＞はい。どうぞよろしくお願いいたします。 》では、持ちネタをたくさん用意しておかないと、 》あっ、そうだ。[口阿][女那]答もまたやりましょう(^^) あれも原曲があるんですよね。（白冰冰） あんな歌に原曲があったとは。 （ＣＤ捕獲しましたが、デュエットではなく、一人で全部 歌ってます） 》＞生の２人を比べてみたら、一目瞭然です。 》＞（またまた絶対的な自信モード） 》きっとそうでしょうね〜。 》一目瞭然でしょうね〜。 》(こっちだって！) なかなか勝負がつきませんね（笑） 》＞みんな一緒のようで、さりげなく自己主張してますものね。 》だから、うちに遊びに来てくれるお客さんも、さして 》偏りがなく、やりやすいし、たのしい！ そうですね。欲をいえば阿屏迷を名乗る方が早くこないかなと 思います。 》＞（どうやって探そうかな？） 》名前が分かってれば、電話帳とかで調べられないですかねぇ。 》台湾にも電話帳、ありますよね？ ありますが、日本にはないでしょう。 日本阿芬迷さん、Liu Jianyiさん 》＞1."Mossa Odori" towa ittai nandesuka? 》私は関西人ではないので、微妙なニュアンスを 》うまく伝えられないのですが、"もっさい"と言う 》言葉が関西弁にあるそうです。 》嘘を言ってしまってはいけないので、 》すいません、おおがんのさん、 》フォローよろしくお願いいたします。 「もっさい」というのはダサイ、垢抜けないという踊りで 南姑がもっさいというのは多分にSPEEDとの比較での話しです。 ダサイ同様やはり否定的な意味合いがありますが、ダサイより その意味合いは薄いような気がします。 ところで以前台湾会議室で話題になったのはもっさ踊りが 楽しめる曲として代表的なものは ・愛情切ロ拉 ・情人変朋友 ・青春亂夢 があります。 》注音を始めなきゃと言うのは、たぶんおおがんのさんも 》同じ意味合いで言ってらっしゃるのだと思いますが 》南姑の歌を歌おうと思って、いきなり歌詞を見ても、 》発音が出来ないので、歌詞を教会ローマ字になおしてから、 》歌を覚えていく作業になります。ですからまずやらなきゃいけないのが おっしゃるとおりです。 小吃坊さん、 》(khang-khoe kap sat-bak-hi moe の club e CD-ROM phian-chip) お忙しい中、ＣＤ−ＲＯＭ完成ありがとうございます。 ところで、こちらではいろいろハンドルを使い分けておられますが、 某会議室のハンドル変更の話はどうなりましたか？
劉健一 - 98/08/19 12:16:20
電子メールアドレス:petekobe@sinanet.comコメント:
Youyou no uta "Pang li chu-iu khi" Cha tioh pang li chu-iu khi/ Sui-lian chia siong-piN Ai-cheng na bian-kiong/ tioh bo siaN I-gi Cha tioh m-kiaN ko'-toaN mi/ sui-lian chia siong-piN I-keng si li-khui/ tioh bian koh ko-ko-tin Pang li Chu-iu khi/ am-dam e sin-piN Hit-e bi-bang Cha tioh I-keng pian-sim Pang li Chu-iu Khi/ Siong goa e sim-cheng Chi-ho tong-choe/ sia-mih long bo hoat-seng Hit tong-si/ put-kai tui li/ put-kai tui li lin-chin Su-liam e sim/ chiam-chiam ia pian bo bi Ummmm... Ii uta desu.
日本阿芬迷 - 98/08/19 04:22:28
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
小吃坊さん、はじめまして！ っと思ったら、鈴木さんでしたね(^^) 私、台湾語まだ勉強中なのに．．． 鈴木さん知ってるのに、いじわる〜(;_;) でも、だいたいの感じでコメントです。 見当はずれのこと言ってたらすいません。 ＞Kam-sia li e 連鎖設立, li e 網頁 kap goa e 網頁. いえいえ、私の方こそ鈴木さんのかの有名な有害指定ＨＰに しかも特別なページからリンクしてもらってたのに、 遅くなりまして、すいません。 ＞Choe-kin goa si chin bo-eng... ＞(khang-khoe kap sat-bak-hi moe の club e CD-ROM phian-chip) ＞in-ui goa be-tang khoaN li e 網頁. ＞chin-phaiN-se.(眞歹勢) Be-ah! どうもどうもお疲れさまです。 サバヒー倶楽部のＣＤ−ＲＯＭを編集なさってるんですね。 でも、鈴木さんこないと寂しいから、 お暇になりましたらまた来て下さいね。 ＞Chiok li e 網頁 e hoat-tian(發展). To-sia,To-sia(^^) ＞Chai-hoe. どうもでした〜。 おおがんのさん、こんにちは！ ＞はい。どうぞよろしくお願いいたします。 では、持ちネタをたくさん用意しておかないと、 あっ、そうだ。[口阿][女那]答もまたやりましょう(^^) ＞生の２人を比べてみたら、一目瞭然です。 ＞（またまた絶対的な自信モード） きっとそうでしょうね〜。 一目瞭然でしょうね〜。 (こっちだって！) ＞そうですね。神様は不公平です。16年前にある女の子に二物も三物も授けた ＞かと思うと、その１年後に生まれた女の子には二百物も三百物も与えての ＞ですから。 うぅ．．． そう来ると思ってたんですよねぇ。 甘かった．．．(^^; ＞みんな一緒のようで、さりげなく自己主張してますものね。 だから、うちに遊びに来てくれるお客さんも、さして 偏りがなく、やりやすいし、たのしい！ ＞（どうやって探そうかな？） 名前が分かってれば、電話帳とかで調べられないですかねぇ。 台湾にも電話帳、ありますよね？ 劉健一さん、こんにちは！ ＞1."Mossa Odori" towa ittai nandesuka? 私は関西人ではないので、微妙なニュアンスを うまく伝えられないのですが、"もっさい"と言う 言葉が関西弁にあるそうです。 嘘を言ってしまってはいけないので、 すいません、おおがんのさん、 フォローよろしくお願いいたします。 ＞2.注音tte, ano "Zhuyin Fuhao" no koto desuka? Doushite are ＞wo hajimenakya naranaindesuka? U---n Wakaranaiyou! 注音を始めなきゃと言うのは、たぶんおおがんのさんも 同じ意味合いで言ってらっしゃるのだと思いますが 南姑の歌を歌おうと思って、いきなり歌詞を見ても、 発音が出来ないので、歌詞を教会ローマ字になおしてから、 歌を覚えていく作業になります。ですからまずやらなきゃいけないのが 注音に変換するという作業なのです。それを"注音を始める"と言う 表現を使って表しています。 とりあえず、こんな感じですけど、他にもいろいろ劉健一以外にも わかりにくい表現が有ると思います。なにしろその場の思いつきで 言葉を作っていることも多いもんで(^^; そのような時は、いつでも聞いて下さいませ。 ちなみに、ここで常用されている、また、ここでしかあまり通じない ものとして、「にゃあにゃあ」と言えば、１ｓｔアルバム 「愛做夢的査某[口＜女]仔」を差し、「ヤッホエ」と言えば ２ｎｄアルバム、３ｒｄは「ツェーラ」、４ｔｈは「タンチレ」と 言う略語があります。例えば、 「にゃあにゃあの１１曲目は泣けるぜ〜」とか 「もう新星堂の国分寺店では、ツェーラのＭＴＶは売り切れてたよ」 とか、こんな感じで使います。
小吃坊(^^) - 98/08/19 01:19:21
ホームページアドレス:http://www2s.biglobe.ne.jp/~suz/
電子メールアドレス:suz@king.co.jpコメント:
日本阿芬迷sian-siN li-ho. Kam-sia li e 連鎖設立, li e 網頁 kap goa e 網頁. Choe-kin goa si chin bo-eng... (khang-khoe kap sat-bak-hi moe の club e CD-ROM phian-chip) in-ui goa be-tang khoaN li e 網頁. chin-phaiN-se.(眞歹勢) Chiok li e 網頁 e hoat-tian(發展). Chai-hoe.
おおがんの - 98/08/19 00:08:42
電子メールアドレス:GBH06636@nifty.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは 日本阿芬迷さん 》大阪でも機会があったときに探してみてください。 》あるかもしれませんね。 》今度、おおがんのさんも一緒に行きましょう！ はい。どうぞよろしくお願いいたします。 》＞そんな強がり言ってられるのは、尤尤にまだ会ってない今の 》＞うちですよ。（絶対的な自信モード） 》でも、阿芬にまだあってないけど、 》こ〜んなに、熱い気持ちでいられるから 》いいんです。(またまた挑発モード) 生の２人を比べてみたら、一目瞭然です。 （またまた絶対的な自信モード） 》あのような男に対してでも、あのようなすばらしい演技ができるなんて 》まさしく天才。あぁ神は彼女に二物も三物も与えたもうたのだ〜。 そうですね。神様は不公平です。16年前にある女の子に二物も三物も授けた かと思うと、その１年後に生まれた女の子には二百物も三百物も与えての ですから。 劉健一さん 》riyuu ga wakarimashita. 4nen 2kumi no Kobayashi Akiko san ni 》sokkurinandesu.Hai. おおっ、尤尤のそっくりさんが同級生にいたとは、なんと充実した 素晴らしい小学生時代だったんでしょう。できることなら私もその 小学校で学びたかった。 倫子さん 》南台湾小姑娘というグループは、世界中の誰からも（老若男女を問わず） 》好かれるように、結成されたグループなのではないでしょうか。 そうかもしれません。 》何故なら、髪型と衣装で統一感をもたせている反面、 》歌や、仕草に自分をアピールする部分が多分にあり。聞けば聞くほど、 》見れば見るほど、彼女たち一人一人の存在が明確に確認できます。 それも確かにそうですね。 みんな一緒のようで、さりげなく自己主張してますものね。 》色々ありがとうございました。 》感謝、感激です。今度うちにも遊びに来てください。 》布団はあります（笑） ありがとうございます。よろこんでいただけて、幸いです。 》尤尤の美容院は、ジャックデサンジュです。多分関西にも支店があると思いますよ。 さすが関係者。簡単に名前が出てくるとは。さあ、次は場所の特定だ！ （どうやって探そうかな？）
劉健一 - 98/08/19 00:04:57
電子メールアドレス:petekobe@sinanet.comコメント:
Minasan kombanwa. Kyou wa chotto shitsumon ga arimasu. 1."Mossa Odori" towa ittai nandesuka? 2.注音tte, ano "Zhuyin Fuhao" no koto desuka? Doushite are wo hajimenakya naranaindesuka? U---n Wakaranaiyou! Yoko kara kubi wo tsukkonde moushiwake arimasenga, douka oshiete kudasai... Shoshinsha na mono de...!
日本阿芬迷 - 98/08/18 20:40:46
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
劉健一さん、こんにちは！ ＞Iidesune~~ Watashi mo ikitai desu. Jikka ga Shin-okubo ＞nanode, kondo basho wo oshiete kudasai. 是非今度ご一緒しましょう！ マイク１０３ってご存じですか？ 私も最近教えてもらったのですが、 そこには台湾語の歌も比較的あります。 もっと探せば、南姑の曲もまだまだ見つかるかもしれません。 倫子奥さん、こんにちは！ ＞年齢/八重歯/茶髪/体型/顔つき 八重歯．．．いいよね(^^) ＞ほかにもあるでしょうが、台湾の方に受けない理由の一つに ＞"顔つきが、誰よりも西洋っぽい" そうかなぁ、西洋っぽいかなぁ。 バタ臭いってほどでもないですよねぇ。 ＞なんであの娘の良さがわかんないんだろう(:＜ 俺は、わかるぜ！ 倫子だんな、こんにちは！ ＞十人十色で、一人に片寄ってしまったことはありません。 そうだ、そうだ、確かにそうだ。 ＞何故なら、髪型と衣装で統一感をもたせている反面、 阿芬は髪を切るとき、泣いちゃったんだって。 かわいそうすぎる！！！ ＞某台湾歌謡の大師匠には、感動させていただきました。 ＞ほんとに大師匠ですね。 ね、感動したでしょ！ ＞今度は、南姑全曲リストをもって行きましょう。 了解！ ＞台湾人の彼は、南姑のことしっていましたよ。 ＞社交辞令だろうけど、みんなかわいくて好きだといっていました。 俺は、焦ったぜ！ ＞また行ってやる。今度は、CDかけさせるぜ。 おいおい、マジかよ(^^; ＞夫婦で、片っ端から南姑の視聴してやります。乞うご期待！ よろしく！ おおがんのさん、こんにちは！ ＞いいなあ、いいなあ。尤尤の原曲ＣＤは先日の訪台で捕獲しまし ＞たが、まだ聴いていません。 おおがんのさん、さすがです。 それも捕獲されてましたか。 大阪でも機会があったときに探してみてください。 あるかもしれませんね。 今度、おおがんのさんも一緒に行きましょう！ ＞なるほど、では注音から始めねば。 あぁ、そうですね。 私も注音を始めないと．．． ＞そんな強がり言ってられるのは、尤尤にまだ会ってない今の ＞うちですよ。（絶対的な自信モード） でも、阿芬にまだあってないけど、 こ〜んなに、熱い気持ちでいられるから いいんです。(またまた挑発モード) ＞私よりハマッてない人が、こんなＨＰを立ち上げられるはず ＞ないじゃないですか。（笑） うっ．．． でも、私は阿芬にまだ会いに行ってないし、 ゆかりの地も訪ねてませんよ。 ＞そうですか。何故だろう。（疑問モード） それは．．．(口ごもりモード) ＞初デートの期待、気恥ずかしさ、うれしさ、とまどいを阿芬は見事に表現して ＞ますよね。あの演技は素晴らしいし、もし自分に対してあんな表情してくれた ＞ら、思わず木に登ってしまいます。 おぉ、全く私も同感です。 あのような男に対してでも、あのようなすばらしい演技ができるなんて まさしく天才。あぁ神は彼女に二物も三物も与えたもうたのだ〜。
劉健一 - 98/08/18 13:28:00
電子メールアドレス:petekobe@sinanet.comコメント:
日本阿芬迷san konnichiwa! [今日は、某台湾歌謡の大師匠と [足立区の南姑普及突撃隊員と [新宿大久保のカラオケに行って [なんと、尤尤の曲「放[イ尓]自由自己」と [「感謝[イ尓]的愛」を見つけてしまいました。 [どちらも、原曲ですけど、特に尤尤のは [はまれます。 Iidesune~~ Watashi mo ikitai desu. Jikka ga Shin-okubo nanode, kondo basho wo oshiete kudasai. おおがんのsan konnichiwa! 尤尤no miryoku sono-2. Kao ga watashi no hatsukoi no hito to urihutatsu desu. Hontou ni sokkuri desuga, Hajimete TV de mita toki wa, "dokka de mita koto aru na~~" to iu De Ja Vu ga nouri wo yokogirimashita. 3-nen tatta ima, yatto sono riyuu ga wakarimashita. 4nen 2kumi no Kobayashi Akiko san ni sokkurinandesu.Hai. 倫子san, hajimemashite. ["茶髪に対する偏見"私もすこし茶色に染めてますけど、 [黒髪のほうがいいのかな Sonna koto naidesu yo. Watashi mo chapatsu ga kirai ja naidesu. Saikin nyuushu shita buromaido dewa, watashi ga daisuki na A-Fen mo, A-Ping mo chpatsu ni natte imasu. Watashi mo saikin somemashita ga, NT$2,000 mo kakatte shimai mashita! 山中 義徳 san konnichiwa! [【台湾語】＞Liu Jianyiさん [辞書を引きながら必死に訳しております。非常に勉強になります。 [ [以前はマレーシアに住んでいらしたのですか。 [実は私の台湾語歌謡好きは、マレー [シア華人の歌う福建歌謡が始まりでして、 [それまでは北京語曲オンリーでした。 [マレーシア華人歌手の小鳳鳳は、一時期かなりはまっていまして、 [私が歌える台湾 [語曲のひとつ「誰人甲我比」（楊宗憲でしたっけ？）は彼女仕込みです。 Watashi wa Malaysia ni iru toki, yoku kiite ita uta ga, Taiwan ni kite hajimete Taiwan no uta de atta koto ga wakatte, bikkuri shimashita. Shikashi, Nihon de Hokkien-kayou ga shizuka na boom wo yondeiru to kiite motto bikkuri shimashita. Watashi ga Nihon ni ita 7nen mae wa, Pekin-go ya Taiwan-go no uta nante WAVE gurai de shika utte imasendeshita. Soreni Taiwan no mono mo hotondo Pekin-go bakarideshita. Sorede, Malaysia ni itta toki, Hokkien-kayou ni naresome ga nakkatano desu. Shikashi, Fukien-go niwa nareta node, Taiwan ni kita toki, Taiwan-go no joutatsu mo sukoshi hayakatta youdesu!
rinko - 98/08/18 12:00:15
電子メールアドレス:shigi@amy.hi-ho.ne.jpコメント:
みなさんこんにちわ。倫子です。 私は、Qiqiが好き�АΑΑΑΑΑΑΑΑΑΔ覆里法ΑΑΑΑΑ� ・・・・・・・・・・・なのに・・・・・・・・・・・・・・ ちょっとみんな、見る目無いんじゃないの(:＜ でも、あの娘がほかのみんなと違うのは、 年齢/八重歯/茶髪/体型/顔つき ほかにもあるでしょうが、台湾の方に受けない理由の一つに "顔つきが、誰よりも西洋っぽい" 酒井法子や阿芬は、とても安心できるかわいさ（清純さ）ですよね。 " 体型が大人"子供っぽくないんです。 "茶髪に対する偏見"私もすこし茶色に染めてますけど、黒髪のほうがいいのかな ノリもQiqiが一番いいと思います。 なんであの娘の良さがわかんないんだろう(:＜ ----------------------------------------------------------- 倫子（夫）でございます。 うちのかみさん、怒ってるんですけど。 僕も解せない。 だけど、子供や老人には、qiqiの魅力は解らなくて当然！ あの瞳にクラッとこない人は、おかしいぜーーーーー！ 冷静 冷静 冷静 冷静 冷静 冷静 冷静 冷静 冷静 冷静に考えてみると、南姑のメンバー一人一人は、全然タイプが違う。 その証拠に、私の布教活動においてMTVや写真を見せたときの反応は、 十人十色で、一人に片寄ってしまったことはありません。 南台湾小姑娘というグループは、世界中の誰からも（老若男女を問わず） 好かれるように、結成されたグループなのではないでしょうか。 何故なら、髪型と衣装で統一感をもたせている反面、 歌や、仕草に自分をアピールする部分が多分にあり。聞けば聞くほど、 見れば見るほど、彼女たち一人一人の存在が明確に確認できます。 どんな人でも、南姑に縁することができれば、 あの五人の天使のうちきっと誰かを好きになるでしょう。 おおがんのさん、こんにちは。 色々ありがとうございました。 感謝、感激です。今度うちにも遊びに来てください。 布団はあります（笑） ＞それと尤尤の美容院は名前のチェックを忘れたので、今回の訪問対象からは除きました ＞ 。全然話は変わりますが、日本で水晶や水晶製品の有名な街や店というのをご存じ ＞ ないでしょうか？＞ALL 尤尤の美容院は、ジャックデサンジュです。多分関西にも支店があると思いますよ。 水晶の有名な街は、私も知りませんが、都内では上野かな。（自信ありません） 日本阿芬迷 さん、こんにちわ ＞ 今日は、某台湾歌謡の大師匠と ＞ 足立区の南姑普及突撃隊員と ＞ 新宿大久保のカラオケに行って ＞ なんと、尤尤の曲「放[イ尓]自由自己」と ＞ 「感謝[イ尓]的愛」を見つけてしまいました。 ＞ どちらも、原曲ですけど、特に尤尤のは ＞ はまれます。 本当に楽しかったです。 私はほとんど歌えなかったけど・・・。 某台湾歌謡の大師匠には、感動させていただきました。 ほんとに大師匠ですね。 今度は、南姑全曲リストをもって行きましょう。 作成は、りえさんでしょうか？ りえさん、どうも。 ＞ ＞そういえば、昨日、今日、ちょっとコンポを見に行って視聴したのですが、 ＞ ＞やはり、作戦を遂行することが出来ませんでした。 ＞ ＞すいません。 ＞ それはマズイんじゃないでしょうか？＞倫子作戦隊長殿！ ＞ 阿芬が、がっかりしている姿が目に浮かんでしまいます(^^;)。 そうですね、まずいですね。 やはり、南姑をひろめる気持ちは常に持ち続けなくては・・・。 ちなみに、私は"新宿大久保のカラオケ"に行く前に3人に布教し、 カラオケのあと、台湾料理の店で食事が済んでから、そこのウエイターに しっかりと、お話ししてきました。 台湾人の彼は、南姑のことしっていましたよ。 社交辞令だろうけど、みんなかわいくて好きだといっていました。 また行ってやる。今度は、CDかけさせるぜ。 我が家でもコンポの買い換えを検討していますので、 夫婦で、片っ端から南姑の視聴してやります。乞うご期待！
おおがんの - 98/08/18 00:20:37
電子メールアドレス:GBH06636@nifty.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは 日本阿芬迷さん 》みなさん、こんにちは！ 》今日は、某台湾歌謡の大師匠と 》足立区の南姑普及突撃隊員と 》新宿大久保のカラオケに行って 》なんと、尤尤の曲「放[イ尓]自由自己」と 》「感謝[イ尓]的愛」を見つけてしまいました。 》どちらも、原曲ですけど、特に尤尤のは 》はまれます。 いいなあ、いいなあ。尤尤の原曲ＣＤは先日の訪台で捕獲しまし たが、まだ聴いていません。 》＞うっ、あの美容院は名前のチェックをし忘れたんで、今回探して 》＞ません。訪れることができたらしばらくそこで感傷にひたること 》＞はまず間違いないでしょうが、歌までは多分歌わないと思います。 》歌いましょうよ、尤尤の曲。 》あそこの店員さんなら、絶対尤尤のこと覚えているはずですからね。 》あぁ、熱心なファンの方だぁと分かってくれるはずです。 なるほど、では注音から始めねば。 》＞本当にその通りです。尤尤に微笑まれて平気でいられる男性なんて 》＞この世に存在しないと言いきってよいでしょう。 》私は平気でいられる自信がありますよ。(強がりモード) そんな強がり言ってられるのは、尤尤にまだ会ってない今の うちですよ。（絶対的な自信モード） 》＞いや〜、私よりハマッてるのは日本阿芬迷さんでしょう。（笑） 》そうかなぁ？ 》確かにハマっているとは思いますが、 》自分ではまだ、おおがんのさんほどではないなぁと 》安心しているんですが(笑) 私よりハマッてない人が、こんなＨＰを立ち上げられるはず ないじゃないですか。（笑） 》＞おかしいなあ？日本阿芬迷さん、わざと尤尤については写りの悪い写真ばかり 》＞見せてるんじゃないですか。 》いいえ。みんなちゃんと公平に見せてますよ。 》もちろん。布教時は公の立場でやってます。 そうですか。何故だろう。（疑問モード） 》なんと、そうでしたか。 》今日は時間がないので、明日再チェックしてみます。 》しかし、お話を聞いただけで、それを見てるときの 》おおがんのさんの姿が手に取るようにわかりますね〜。 ぜひ見てくださいよ。まさに「頭隠して可愛さ隠さず」 のことわざどおりですから。 ズッキーさん 》「ドキドキ」「ぎこちない」という初デートに対する印象は、どうしても 》つきまとうものでしょうね。南姑の年齢よりもはるかに高い成人後に初めて 》異性と１対１のデートを経験したオク手の私ですが、その初デートも明らか 》に「ぎこちない」ものでした。 初デートの期待、気恥ずかしさ、うれしさ、とまどいを阿芬は見事に表現して ますよね。あの演技は素晴らしいし、もし自分に対してあんな表情してくれた ら、思わず木に登ってしまいます。
日本阿芬迷 - 98/08/17 03:59:54
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは！ 今日は、某台湾歌謡の大師匠と 足立区の南姑普及突撃隊員と 新宿大久保のカラオケに行って なんと、尤尤の曲「放[イ尓]自由自己」と 「感謝[イ尓]的愛」を見つけてしまいました。 どちらも、原曲ですけど、特に尤尤のは はまれます。 ズッキーさん、こんにちは！ ＞この掲示板を見に来ると、ついつい飲みたくなる高山茶。それを湧かす間に ＞コメント入力です。 ありがとうございます！ ＞ＩＳＤＮは、私もすぐにでもほしいのですが、工事に立ち会う時間がなか ＞なか取れないので、まだアナログ33.6kでふんばっています。56kモデムな そうですか。家にいなくてはいけませんものね。 私は引っ越しした時ののついでにやりました。 いや、引っ越しすればと言っているわけではありませんが(^^; おおがんのさん、こんにちは！ ＞うっ、あの美容院は名前のチェックをし忘れたんで、今回探して ＞ません。訪れることができたらしばらくそこで感傷にひたること ＞はまず間違いないでしょうが、歌までは多分歌わないと思います。 歌いましょうよ、尤尤の曲。 あそこの店員さんなら、絶対尤尤のこと覚えているはずですからね。 あぁ、熱心なファンの方だぁと分かってくれるはずです。 ＞本当にその通りです。尤尤に微笑まれて平気でいられる男性なんて ＞この世に存在しないと言いきってよいでしょう。 私は平気でいられる自信がありますよ。(強がりモード) ＞いや〜、私よりハマッてるのは日本阿芬迷さんでしょう。（笑） そうかなぁ？ 確かにハマっているとは思いますが、 自分ではまだ、おおがんのさんほどではないなぁと 安心しているんですが(笑) ＞おかしいなあ？日本阿芬迷さん、わざと尤尤については写りの悪い写真ばかり ＞見せてるんじゃないですか。 いいえ。みんなちゃんと公平に見せてますよ。 もちろん。布教時は公の立場でやってます。 ＞に合わせて首を右に左にかしげています。その姿がなんともか ＞わいく、思わずテレビににじみ寄り、テレビを抱き締めたくな ＞りました。鳴呼、可愛い顔はかくれてても、内面から出る可愛 ＞さは隠せないものなんですね なんと、そうでしたか。 今日は時間がないので、明日再チェックしてみます。 しかし、お話を聞いただけで、それを見てるときの おおがんのさんの姿が手に取るようにわかりますね〜。
ズッキー - 98/08/17 02:42:55
電子メールアドレス:t-suzuki@mxd.mesh.ne.jpコメント:
こんにちは。鈴木です。 この掲示板を見に来ると、ついつい飲みたくなる高山茶。それを湧かす間に コメント入力です。 おおがんのさん： ＞ただ、あの「これがはじめてのデート、うれしはずかしどうしよう」 ＞みたいなノリなんで、「デート、デート〜」というぎこちないのが ＞却ってピッタリくるような気もするんですがいかがでしょう。 「ドキドキ」「ぎこちない」という初デートに対する印象は、どうしても つきまとうものでしょうね。南姑の年齢よりもはるかに高い成人後に初めて 異性と１対１のデートを経験したオク手の私ですが、その初デートも明らか に「ぎこちない」ものでした。 りえさん： ＞＞じつは、最初は「真空パック圧縮状態」の茶葉を急須いっぱいに入れて ＞＞しまい、そこに湯を注いでしまったので、もう大変!! ＞実は、私も同様のドジ経験があります(笑)。まさかあそこまで想像を絶する増 ＞え方をするとは、全く考えが及びませんでしたので(^^;)。 私が台湾でお土産にもらった高山茶は、音楽仲間(ジャズバンドやってます)に 分配したのですが、その行き先でも、同様の経験をやってしまったそうです。 「台湾のお茶は、すごいのね」と変な所で印象ついてしまったようです。 日本阿芬迷さん： ＞ いいっすよ、ＩＳＤＮ。(煽りモード) ＩＳＤＮは、私もすぐにでもほしいのですが、工事に立ち会う時間がなか なか取れないので、まだアナログ33.6kでふんばっています。56kモデムな のに、全然56kにならず、原因不明の中途回線切断は起こるし、どうもかん ばしくないです、我がインターネット環境。 ＞ 昨日もズッキーさんが見えられて、「あっ」と思ったら、消えてしまいました。 ＞ 失礼いたしました。 その時は、本当に「チラッ」と覗いただけでした(^^;。 今後ともよろしくお願いいたします。
おおがんの - 98/08/16 23:07:36
電子メールアドレス:GBH06636@nifty.ne.jpコメント:
みなさん こんにちは 日本阿芬迷さん 》では、おおがんのさんは、美容院の前で 》中の店員、お客、お構いなしに、感情バリバリ込めて 》歌っちゃったんでしょうか？ うっ、あの美容院は名前のチェックをし忘れたんで、今回探して ません。訪れることができたらしばらくそこで感傷にひたること はまず間違いないでしょうが、歌までは多分歌わないと思います。 》＞尤尤ににっこり微笑んでもらって手を振ってもらえれば、誰でもそう 》＞なりますよ。 》あぁ、おおがんのさんのそのときにスイッチが入った 》音が聞こえたような気がします。「カチッ」 本当にその通りです。尤尤に微笑まれて平気でいられる男性なんて この世に存在しないと言いきってよいでしょう。 》そのおおがんのさんの知人と言う方は台湾の方なんでしょうか。 》もし、台湾の方であれば、「ハマル」と認識されているのは珍しいですよね。 いえ、その人は日本人です。 》まぁ、おおがんのさんが、これ以上ないって言うくらい見事にハマって 》いらっしゃるのはよく存じ上げていますが、その方もなかなか先見の目が 》おありになります。 いや〜、私よりハマッてるのは日本阿芬迷さんでしょう。（笑） 》この何日か、私の友人が遊びに来ていたのですが、 》彼も"阿芬"が一番かわいいと言っています。 》ただ、ＭＴＶで見るよりも、写真の方がかわいいと言う認識を持っているので 》びっくりしています。 おかしいなあ？日本阿芬迷さん、わざと尤尤については写りの悪い写真ばかり 見せてるんじゃないですか。 山中さん 》【尤尤の歩道橋】＞おおがんのさん 》上から見下ろしているのは西門町に行くまでに渡る大きな道の歩道橋でしょうか。 》地図が手元にないので上手く説明出来ませんが、そこから西門町に入ると、右手に 》二つＣＤ屋が並んでいる場所だと思います。 そうです。そうです。 ＣＤ屋が並んでるかどうかは私も知りませんが、中國時報ビル前の歩道橋の１つ 南側です。 》Uta wa hatsuon no sankou ni, kaiwa wa yappari jissai ni 》hanashite renshuu shinaito dame desu. やっぱりそうですよね。がんばります。 ところで今日、久しぶりに新人排行榜２００回記念番組のビデオを久しぶり に見ました。 南姑のメンバー３人が前でマスクをつけたまま、当てる場面で、 陳姐が、南姑のメンバーを「高瑞屏、尤姿涵、[王其][王其] 陳雅珍、蕭玉芬」と指を折りながら数える場面がありあました。 よく見ると、後の方で尤尤がマスクをつけたまま、陳姐の言葉 に合わせて首を右に左にかしげています。その姿がなんともか わいく、思わずテレビににじみ寄り、テレビを抱き締めたくな りました。鳴呼、可愛い顔はかくれてても、内面から出る可愛 さは隠せないものなんですね
日本阿芬迷 - 98/08/16 03:14:07
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは！日本阿芬迷です。 今日、車に念願のＣＤチェンジャーをつけました。 もちろん、マガジンには南姑の曲は全部投入済みです。 これで、車の中でも南姑がHI-FIで聞けます。 あぁ、うれしい。 選曲が楽になったので、車中での布教にも役立ちそうです。 ただ、車外に向けてのスピーカはまだ出していません。 おおがんのさん、こんにちは！ ＞》＞阿芬が悲しみますものね。 ＞》い、いやぁ、そうでなくて(^^; ＞う〜ん、全然分からない。 またぁ、とぼけちゃってぇ(^^; ＞そしたらやっぱり日本阿芬迷さんも縄跳びにはげんだりしないといけ ＞ませんね。 ぎくっ。 では、おおがんのさんは、美容院の前で 中の店員、お客、お構いなしに、感情バリバリ込めて 歌っちゃったんでしょうか？ ＞尤尤ににっこり微笑んでもらって手を振ってもらえれば、誰でもそう ＞なりますよ。 あぁ、おおがんのさんのそのときにスイッチが入った 音が聞こえたような気がします。「カチッ」 ＞【夏休みの作文】 ＞ 題 私と南台灣小姑娘の出会い おおがんの ＞−中略− ＞ わかりました。 ＞ 以上 おほほ、おおがんのさんの作文、楽しく読ませていただきました。 まだ、スイッチが完全に入りきっていないときのお話ですね。 でもジャケットを一目見ただけで、何かを感じ取ってしまったのはさすがですね。 そのおおがんのさんの知人と言う方は台湾の方なんでしょうか。 もし、台湾の方であれば、「ハマル」と認識されているのは珍しいですよね。 まぁ、おおがんのさんが、これ以上ないって言うくらい見事にハマって いらっしゃるのはよく存じ上げていますが、その方もなかなか先見の目が おありになります。 この何日か、私の友人が遊びに来ていたのですが、 彼も"阿芬"が一番かわいいと言っています。 ただ、ＭＴＶで見るよりも、写真の方がかわいいと言う認識を持っているので びっくりしています。 彼を台湾歌謡のすばらしさを認識させられぬまま、帰してしまったのは はなはだ残念ですが、ＭＴＶを早送りした状態で、これは"阿芬"、これは "[王其][王其]"と判断がつくぐらいにはもっていけました。 山中さん、こんにちは！ ＞【中文掲示板】＞日本阿芬迷さん ＞早速あちらも参加される方が増えて来ましたね。 ＞私も何かの機会に参加させて頂きます。 おかげさまで、中文版の方にも、お客様にいらっしゃって いただいています。 山中さんも、是非是非、よろしくお願いいたします。 ＞上から見下ろしているのは西門町に行くまでに渡る大きな道の歩道橋でしょうか。 うぅ。 おおがんのさんも山中さんも、なぜそんなところまで解るのでしょう。 私なんか、仮に東京で撮影したとしてもそこがどこかなんて解りません。 ＞そういえば、『美夢成真』ＭＴＶ中で見かけるボートの有る公園ですが、あれは ＞台中の中山公園ではないかと思っています。あそこには何回か行っていますが、 そうでしたか。またいいことを教えていただきました。 あのときのボート上の阿芬もまことに可愛いです。 『美夢成真』で唯一、「ここだっ」って分かるのは、 中正記念堂ぐらいです。とほほ。 『美夢成真』と言えば、曲の『美夢成真』の中で、 ６人が花を誰か通りすがりの人に渡すシーンが有りますが、 そのとき阿芬が、たぶんスタッフの方か何かの方向を見て、 微笑むシーンは異常に可愛いです。 Liu Jianyiさん、こんにちは！ ＞Gambatte kudasai. Watashi ni nanika dekiru koto ga areba, ＞nanitozo o-moushitsuke kudasai. ありがとうございます！ 是非、よろしくお願いいたします。 Liu Jianyiさんには、いつも現地ならではの情報を教えていただき、 本当にありがたく思っております。 ＞Naruhodo ne. Wakari mashita! しかし、そういう納得のいかない部分が有るとはいえ、 そのアルバムのＭＴＶとしての出来は、良いと思います。 学生生活というのがテーマで、本当に楽しそうな 学園ドラマが展開されます。 是非一度、お試しになって下さいませ。 ＞to omoimasu. Demo, hitori hitori minna kou-otsu ＞tsukegatai ndesu yo ne! まさしく、そうですね。 私に「甲乙をつけろ」と言われれば、「阿芬！」と答えてしまいますが、 他のメンバ、全員すばらしいです。 あっ、言うまでもないことでしたね。 とにかく、５人で南台湾小姑娘。 彼女たちのこれからの活躍をみんなで応援していきましょう。
おおがんの - 98/08/15 23:56:16
電子メールアドレス:GBH06636@nifty.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは 》＞日本阿芬迷さんの立場上、はっきり言えないことはわかります。だって 》あぁ、おおがんのさんなら、解ってくれると思いました。 そうでしょう。 》＞阿芬が悲しみますものね。 》い、いやぁ、そうでなくて(^^; う〜ん、全然分からない。 》＞歩道橋で感傷に浸った件といい、どうして日本阿芬迷さんは私の心中がわかるので 》＞しょうか。謎であります。 》失礼かとは思いますが、いつも自分ならどうするかなぁと思いながら 》想像しています。 そしたらやっぱり日本阿芬迷さんも縄跳びにはげんだりしないといけ ませんね。 》＞これは尤尤のかわいさ、踊りのうまさ、奥床しくて明るい性格。 》＞なんかがもっと評価されてしかるべきと私は思います。 》日本に超熱狂的な信者がいらっしゃると言うことも 》評価の対象になりますね(^^) 尤尤ににっこり微笑んでもらって手を振ってもらえれば、誰でもそう なりますよ。 【夏休みの作文】 題 私と南台灣小姑娘の出会い おおがんの 私が尤尤もとい、南台灣小姑娘の存在を知ったのは、丁度昨年の今ごろ、 台北駅前の大衆唱片でした。そのときは、國語ＣＤをチェックし、台湾 語も１〜２枚くらいよさそうなものがあれば買ってみようかな。という ことで台語ＣＤ売場に行きました。 台北の台語ＣＤ売場は國語に比べて売場、品揃えとも貧弱ですが、そこ を眺めていると、１枚のＣＤが目に留まりました。それは、今までどぎ つい化粧の演歌系のお姉さんや、おっさんではなく、うら若き少女が５ 人、ガールスカウトの衣装に身をつつみ、こっちを見てにっこりしてい るではありませんか。そう、それが南台湾小姑娘の「同班同學」のＣＤ でした。「ほ〜う。いよいよ台湾語でも中高生向きのアイドル歌手がデ ビューしたのか。よし、これを１枚買っていこう」と思いましたが、よ く見ると、一人を除いてあまり可愛くありません。その一人が尤尤であ ったことは言うまでもないことですが、たった一人の可愛い子のために これを買うこともないだろうということで、その日は、ＣＤを売場に戻 し、結局台語のＣＤを１枚も買わずにさっさとホテルに帰ってしまいま した。 ２日後、今度は台北在住の某日本人に連れられ、当時大ヒットしてた 「流浪到淡水」のＣＤを買うため、また大衆唱片に行きました。首尾よ く流浪到淡水のＣＤを捕獲したら、たまたま前々日の南台灣小姑娘のＣ Ｄが目に留まりました。知人が、「これハマルよ〜。なんかチアガール みたいな踊りでね。日本のおぢさんが見たら絶対喜ぶよ。」というので、 可愛い子１人、あまり可愛いとはいえない子４人のそのＣＤを買いまし た。踊りがいいというのにＣＤしか買わなかったというのに特に意味は ありませんでした。何故あのときＭＴＶを買わなかったのかが自分でも 謎です。 さて、帰国後ＣＤをセットし、初めて彼女達の歌声を聞いたのが、「愛 情切口拉」歌のウマサと曲のノリの良さで一気にハマッていきました。 あとは転落の一途です。 また、尤尤が最も可愛いという事実は厳然として揺らぎませんが、 残りの４人も、写真映りは悪いがみなそれなりに可愛いということが わかりました。 以上
山中 義徳 - 98/08/15 18:25:41
電子メールアドレス:QZB11173@nifty.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは。 【台湾語】＞Liu Jianyiさん 辞書を引きながら必死に訳しております。非常に勉強になります。 以前はマレーシアに住んでいらしたのですか。実は私の台湾語歌謡好きは、マレー シア華人の歌う福建歌謡が始まりでして、それまでは北京語曲オンリーでした。 マレーシア華人歌手の小鳳鳳は、一時期かなりはまっていまして、私が歌える台湾 語曲のひとつ「誰人甲我比」（楊宗憲でしたっけ？）は彼女仕込みです。 【中文掲示板】＞日本阿芬迷さん 早速あちらも参加される方が増えて来ましたね。 私も何かの機会に参加させて頂きます。 【尤尤の歩道橋】＞おおがんのさん 上から見下ろしているのは西門町に行くまでに渡る大きな道の歩道橋でしょうか。 地図が手元にないので上手く説明出来ませんが、そこから西門町に入ると、右手に 二つＣＤ屋が並んでいる場所だと思います。 【ロケ地】 そういえば、『美夢成真』ＭＴＶ中で見かけるボートの有る公園ですが、あれは 台中の中山公園ではないかと思っています。あそこには何回か行っていますが、 かなり似ています。 ちなみに私のボートデビューは、台中中山公園だったりします。 生まれて初めて乗りました（笑）
Liu Jianyi - 98/08/15 11:27:56
電子メールアドレス:petekobe@sinanet.comコメント:
Maniasama konnichiwa! おおがんのさん、こんにちは！ ＞＞私も日本阿芬迷さんほどではありませんが、１００回以上聴いても ＞＞全然しゃべることができません。悲しいことです。 Uta wa hatsuon no sankou ni, kaiwa wa yappari jissai ni hanashite renshuu shinaito dame desu. 日本阿芬迷san konnichiwa! ＞＞南姑のすばらしさを日本のみんなに伝えたい。 ＞＞その気持ちを持ち続けて、これからも行きたいと思います。 Gambatte kudasai. Watashi ni nanika dekiru koto ga areba, nanitozo o-moushitsuke kudasai. ＞＞♪きんきんささ〜ふぁふぁひひ〜と聞こえるので、 ＞＞その忌まわしい自転車の Naruhodo ne. Wakari mashita! ＞＞阿芬は、若さ、美貌、歌唱力、スター性．．． ＞＞う〜ん。数え上げたらきりがないですねぇ。 ＞＞いや、言葉で表現しようとすること事態、はばかられるんですよね。 Watashi mo Ah-Fen ga ichiban balance ga torete iru to omoimasu. Demo, hitori hitori minna kou-otsu tsukegatai ndesu yo ne!
日本阿芬迷 - 98/08/15 03:09:53
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
おおがんのさん、こんにちは！ ＞ますますのＨＰ充実、おめでとうございます。 ありがとうございます！ これからも、ひとつよろしくです。 ＞日本阿芬迷さんの立場上、はっきり言えないことはわかります。だって あぁ、おおがんのさんなら、解ってくれると思いました。 ＞阿芬が悲しみますものね。 い、いやぁ、そうでなくて(^^; ＞あれですか。あれなら根こそぎですが、どうやって日本に持って帰れば ＞いいのだろうか。 あぁ、そこまで考えてませんでした。 でも、尤尤の染み込んだコンクリートを残して帰るのは もったいないなぁ。 ＞歩道橋で感傷に浸った件といい、どうして日本阿芬迷さんは私の心中がわかるので ＞しょうか。謎であります。 失礼かとは思いますが、いつも自分ならどうするかなぁと思いながら 想像しています。 ＞これは尤尤のかわいさ、踊りのうまさ、奥床しくて明るい性格。 ＞なんかがもっと評価されてしかるべきと私は思います。 日本に超熱狂的な信者がいらっしゃると言うことも 評価の対象になりますね(^^)
おおがんの - 98/08/15 01:11:12
電子メールアドレス:GBH06636@nifty.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは 日本阿芬迷さん 》 皆さん、こんにちは！日本阿芬迷です。 》 やっと、中文版の掲示板を公開することが出来ました。 》 二つの掲示板を並べることになったので、ちょっと、見にくい 》 かもしれませんが、一つご勘弁を．．． ますますのＨＰ充実、おめでとうございます。 》 ＞客観的でも主観的でも一番可愛いのは尤尤に決まってるでしょうが（笑） 》 まぁ、おおがんのさんは、そうですよね。 》 でもホントは私だって．．． 日本阿芬迷さんの立場上、はっきり言えないことはわかります。だって 阿芬が悲しみますものね。 》 「ユンボ」って、ほら、工事現場とかで使う、でっかいシャベルのついた車。 》 "ＫＯＭＡＴＳＵ"とか書いてある、黄色いやつです。 》 で、思いっきり地面とか掘って、ダンプに掘ったやつをのせるの。 》 これは、専門用語(現場用語)でした。すいません。 あれですか。あれなら根こそぎですが、どうやって日本に持って帰れば いいのだろうか。 》 ＞。全然話は変わりますが、日本で水晶や水晶製品の有名な街や店というのをご存 じ 》 ＞ないでしょうか？＞ALL 》 もしかして、尤尤へのプレゼントの準備ですか(^^) 歩道橋で感傷に浸った件といい、どうして日本阿芬迷さんは私の心中がわかるので しょうか。謎であります。 Liu Jianyiさん 》 Shikashi, Taiwan e kite kara, NANGU no CD wo 100-kai ijou 》 kiite, tsui ni Taiwan-go wo master shimashita! 私も日本阿芬迷さんほどではありませんが、１００回以上聴いても 全然しゃべることができません。悲しいことです。 》Zubari, wakasa deshou! 他のメンバーからして一番若い尤尤ですが、年長の[王其][王其]が 滿１８ということからみても、そんなに若さがウリになるとも思え ないんですが、いかがでしょう。 これは尤尤のかわいさ、踊りのうまさ、奥床しくて明るい性格。 なんかがもっと評価されてしかるべきと私は思います。
日本阿芬迷 - 98/08/14 04:22:54
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
劉健一さん、こんにちは！ ＞atto iuma ni Taiwan-go wo master dekiru deshou. ありがとうございます。ほんとにそうなればうれしいです。 まず、南姑の歌をきちんとした発音で歌えるように、 南姑の歌の意味がちゃんと解るようになる。 これが目標です。 ＞Go-kenson deshou! いえいえ、そんなことないです(^^; ＞Hito wa minna jibun ga mottomo katsuyaku dekiru basho wo ＞motte imasu. Tatoe homerarenai kara to itte hitogara ga ＞yokunai to iu koto niwa narimasen. 最近、やはり少しずつ年をとってきたせいか、 頑固になってきました。やはりどうしても素直になれない自分 もいるのです。まぁ、ここでは、自分の一番好きなことを やっているので、素直になれますけどね。 とにかく、南姑のすばらしさを日本のみんなに伝えたい。 その気持ちを持ち続けて、これからも行きたいと思います。 ＞ ＞＞きんきんささ乗りの道は、あれはもう全くの謎です。 ＞Sono video mada mite imasen. Dono kyoku desuka? 横からすいません。私から．．． 同班同學の抹粉點[月因]脂です。 この曲の中で阿芬はある悪い男に自転車の二人乗りを させられ、しかも、阿芬が前に座らせるという横暴ぶりです。 (こいでいるのは男)この曲は日本語で言うと ♪きんきんささ〜ふぁふぁひひ〜 と聞こえるので、その忌まわしい自転車の二人乗りの方法を 「きんきんささ乗り」と名付けました。 ＞Zubari, wakasa deshou! 阿芬は、若さ、美貌、歌唱力、スター性．．． う〜ん。数え上げたらきりがないですねぇ。 いや、言葉で表現しようとすること事態、はばかられるんですよね。 いつも、現地の情報を教えていただいてありがとうございます。 私も訪台の際には、是非、参考にさせてもらいます。
Liu Jianyi - 98/08/13 16:07:24
電子メールアドレス:petekobe@sinanet.comコメント:
日本阿芬迷san: ＞＞〜ん。私も南姑のＣＤは１００回以上は聞いてますが、 ＞＞一向に台湾語が出来るようになる気配が有りません(^^; Anata wa sudeni Pekin-go ga dekiru node, kotsu wo tsukameba atto iuma ni Taiwan-go wo master dekiru deshou. Taiwan-go nante, Pekin-go to Nihon-go wo tashite 2 de watta youna monodesu. ＞＞普段のシャバの生活で人柄をほめてもらったことはありません。 Go-kenson deshou! Hito wa minna jibun ga mottomo katsuyaku dekiru basho wo motte imasu. Tatoe homerarenai kara to itte hitogara ga yokunai to iu koto niwa narimasen. おおがんのsan konnichiwa! ＞＞れか陽明山の方にもあんな池があるのかな Tashikameta wake ja nai kedo, zutto Youmeisan dato omotte imashita..... ＞＞バスの喫茶点はLiu Jianyiさんのアドバイスを元に探してみます。 Kita muki ni Chungshan N.Rd. wo arukuto, migi-gawa no yokochou no naka ni arimasu.Sugu wakaru to omoi masu. Ato, mouhitosu nita youna kissaten ga Hsimenting(seimon-cho) ni arunode, sotchi no konaousen mo arimasu. ＞＞きんきんささ乗りの道は、あれはもう全くの謎です。 Sono video mada mite imasen. Dono kyoku desuka? ＞＞ところで台湾での尤尤のウリは一体何でしょうか？ Zubari, wakasa deshou! ＞＞士林にも足を延してみたかったんですが、これ以上ＣＤ増やしすぎても困ると思って、 ＞＞かろうじて我慢しました。 Jikai wa zehi mazu Shilin e itte mite kudasai. Asoko wa bunka ga Taipei yori nambu ni chikai node Taiwan-go no hou ga kekkou sorotte masu. Toku ni video nara, Shihlin no yatai ga ichiban deshou. ＞＞ついでに私の分も買っといていただければもっと嬉しいです） Shumatsu ni demo itte mite kimasu.
日本阿芬迷 - 98/08/13 04:34:32
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
皆さん、こんにちは！日本阿芬迷です。 やっと、中文版の掲示板を公開することが出来ました。 二つの掲示板を並べることになったので、ちょっと、見にくい かもしれませんが、一つご勘弁を．．． あと、今まで不義理をしてましたが、リンクのページも 更新いたしました。どうぞ、よろしくです。 おおがんのさん、こんにちは！ ＞客観的でも主観的でも一番可愛いのは尤尤に決まってるでしょうが（笑） まぁ、おおがんのさんは、そうですよね。 でもホントは私だって．．． ＞そうしようかな。でも「ユンボ」って何ですか？ 「ユンボ」って、ほら、工事現場とかで使う、でっかいシャベルのついた車。 "ＫＯＭＡＴＳＵ"とか書いてある、黄色いやつです。 で、思いっきり地面とか掘って、ダンプに掘ったやつをのせるの。 これは、専門用語(現場用語)でした。すいません。 ＞みたいなノリなんで、「デート、デート〜」というぎこちないのが ＞却ってピッタリくるような気もするんですがいかがでしょう。 う〜ん、やっぱりヤダ〜。 ＞渡してしまったとしても、それは当然起こ得べくして起こったミスであり、 ここに、おおがんのさんを感じます(^^; ＞。全然話は変わりますが、日本で水晶や水晶製品の有名な街や店というのをご存じ ＞ないでしょうか？＞ALL もしかして、尤尤へのプレゼントの準備ですか(^^) りえさん、こんにちは！ ＞そう言えばそうでしたね。では、私の場合、何なのでしょう？(^^;) 義務？かな。＜なんでや！ ＞＞でも、王舒紅ちゃんと仲がいいんですよね。 ＞そうでしたっけ？ ほら、電話ごっこで、前日の再現をしてるじゃないですか。 ＞台湾在住の南姑迷の方です。 あぁ、了解！ 思い出しました。すいません。 私も、その方から聞きました。 確かに第二回目の 過關者と言ってました。 ＞ここは濃ゆいと思いますが(^^;) そっかぁ、じゃぁねらい通りだ(笑) ＞これはほぼ間違いなく、日本阿芬迷さんの目指されている通りの居心地の ＞良いＨＰとなっていますね。やはり日本阿芬迷さんのお人柄ですね(^^)。 いやぁ、それほどでもぉ〜。なんて。 ホントはここに遊びに来て下さるみなさまのおかげです。 ありがとうございます。 ＞それはマズイんじゃないでしょうか？＞倫子作戦隊長殿！ ＞阿芬が、がっかりしている姿が目に浮かんでしまいます(^^;)。 うっ、それを言うかぁ．．． ＞えっとですね、以下をお読みくださいませ(^^)。 それは、覚えています。 ただ．．． ＞＞が、（確か方順吉くんと出ていたＭＴＶのファン層の話の時でしたっけ？＞日本阿芬迷さん） の意味がいまいち分からなくって．．． "順吉くんと出ていたＭＴＶのファン層"の部分。 すいません。 ＞あとは、「Happy New Year My Only」の[王其][王其]のお部屋とか、 ＞「同班同學」の教室とか、「空殼」の尤尤のお部屋とか、「深情」の ＞森の中とか(^^)。 それなら、よろしいです。私も知りたいです。 ＞日台南姑迷友友好掲示板のスタート、おめでとうございます。 ＞大勢の方に来ていただけると良いですね。 いやぁ、ありがとうございます。 これで、台湾の南姑迷友さんたちと、盛り上がれればいいんですけど。 Liu Jianyiさん、こんにちは！ 早速中文版の方へも書き込み下さってありがとうございます。 ＞Shikashi, Taiwan e kite kara, NANGU no CD wo 100-kai ijou ＞kiite, tsui ni Taiwan-go wo master shimashita! う〜ん。私も南姑のＣＤは１００回以上は聞いてますが、 一向に台湾語が出来るようになる気配が有りません(^^; ＞Mou sounatte masu! Imamade konna ni mame ni hitotsu no HP ni ＞modotte kuru koto wa arimasendeshita. ＞Koremo subete 日本阿芬迷san no o-hitogara ni yoru monodeshou. ＞Subarashii HP wo arigatou gozaimasu! Korekara mo yoroshiku. うぅ(;_;) うれしいお言葉です。ありがとうございます。 しかし、普段のシャバの生活で人柄をほめてもらったことはありません。 アホな私ですけど、これからもどうぞ末永くお付き合い下さいませ。 ではでは！
おおがんの - 98/08/13 00:40:45
電子メールアドレス:GBH06636@nifty.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは 》＞はあまり合点がいきません。どうしてかな。 》やはり、体型でしょうか．．． 》客観的に見て、お顔は一番可愛いと思っているのですが。 》あくまでも客観的ですけど。 客観的でも主観的でも一番可愛いのは尤尤に決まってるでしょうが（笑） 》次の訪台では、ツルハシを持参ですか(笑) 》それとも、現地で"ユンボ"をチャーターしますか。 そうしようかな。でも「ユンボ」って何ですか？ ズッキーさん 》「あァ〜,デート,デート, ...」日本語直訳ではちょっといただけない？ 》かも知れませんね。いろいろ考えてみたいと思います。 確かにそれはいえますが、 「逢瀬、逢瀬〜」 「逢い引き、逢い引き〜」 もしっくりきませんね。 ただ、あの「これがはじめてのデート、うれしはずかしどうしよう」 みたいなノリなんで、「デート、デート〜」というぎこちないのが 却ってピッタリくるような気もするんですがいかがでしょう。 りえさん 》１．お面姿をファンに当てさせる為、番号も適当につけてみた。 》２．特に意味なし 》３．担当者が間違って違う番号をつけてしまったが、後できがつき正しい 》 ものにかえさせた。（もともとあっている人もいる。例えば尤尤の１２番） 実は私あれが結構気になってました。 １が最も妥当かなとも思うんですが、台湾人の気性からして２も十分考えられる のかなとも思います。却って３のようなキメ細かいことはしないかなとも思って ましたが、５月の高島屋でこんな出来事がありました。 尤尤が私の存在に気づいてくれたイベントは、チャリティーの目的もありました。 思念出演者は皆、「義売隊」と書かれた赤いタスキをかけており、その中でひとつ だけ、金の縁取りのある、「隊長」のタスキがありました。 これは本来、とりあえず年の功で主役にしてもらってる「まるが」のおっさんが するべきものなんでしょうが、それを最初身につけてたのは、尤尤でした。 イベントも後半になって、舞台の上でスタッフに促されて尤尤とまるがのおっさん がタスキを交換していました。 そんなことで３の線も消えたとはいえず、長々と話しましたが、結局私もわかりま せん。 しかし話を高島屋の件に戻すと、仮にスタッフが間違えて尤尤に隊長のタスキを 渡してしまったとしても、それは当然起こ得べくして起こったミスであり、 一体誰がそのスタッフを責めることができましょう。通常な感性の持ち主であれ ば、尤尤に隊長のタスキを渡してしまうことは、至極当然のことであります。 》ロケ地巡り、お疲れさまでした。新たな情報も入ったことですし、次回はバスの 》喫茶店にも行って写真を撮ってきてくださいね。指輪を渡したり風船を飛ばした 》りした池のある公園（？）もお願いします(笑)。きんきささ乗りの道も(笑)。 》尤尤の美容院は、行かれなかったのでしょうか？ バスの喫茶点はLiu Jianyiさんのアドバイスを元に探してみます。 あの公園はマジでわかりにくいですよね。最初は高雄あたりかなと思ってましたが 他の撮影がすべて台北で行われているので、多分これも台北近辺でしょうか。 あんな池があるところというと、内湖のあたりか、或いは新店の奥の山々かな。 それか陽明山の方にもあんな池があるのかな。 きんきんささ乗りの道は、あれはもう全くの謎です。あれだけに海外ロケするとは まず考えられないし、菅笠かぶったおっさんが登場してるところから、台湾での ロケというのは間違いないし、また予算の関係上、あの曲専用にセットを組んだとも 考えられないのですが、あんな街並みはまだ観たことがありません。Liu Jianyiさん はお分かりになるでしょうか。 それと尤尤の美容院は名前のチェックを忘れたので、今回の訪問対象からは除きました 。全然話は変わりますが、日本で水晶や水晶製品の有名な街や店というのをご存じ ないでしょうか？＞ALL Liu Jianyiさんはじめまして 》＞＞現在台湾の南姑メンバーの人気順位は 》＞＞蕭−陳−尤−高−王の順だそうだ 》＞＞（日本とは順序が全然違う） 》Nihon dewa Qiqi no ninki ga takai youdesuga igaina kiga 》shimashita. 》Taiwan dewa,Ah-Ping to Qiqi wa uta no umasa de shoubu to iu 》inshou deshita. [王其][王其]は確かにかわいさからいっては尤尤にかないませんが 歌のうまさで勝負というのはちょっと可哀相な気がします。 ところで台湾での尤尤のウリは一体何でしょうか？ 》Dunhwa N.Rd no "Asiaworld" depato no chika ikkai no record-ya 》e irasshaimashita ka? Asoko wa Daiichi Record no kaisha kara 》chikai seika, Video ya VCD ga kekkou sorotte imasu. おおっ。これは知りませんでした。 今回台北エリアレコード屋を回ったのは 許昌街をはじめとするレコード屋 ・光南大批撥 ・大衆 ・ローズ ・前衛 ・漢口街の店（名前忘れた） 西門町の店 ・タワー ・ローズ 通りすがりの店 ・八徳路 ２店 ・金山南路 １店 ・中和の店 １店 だけでした。（つまり隈なくは探していません） 南京東路５段（これも三立のおひざ元）にもいろいろあるらしい ということで行ってみたんですが場所がよく分かりませんでした。 士林にも足を延してみたかったんですが、これ以上ＣＤ増やしすぎても 困ると思って、かろうじて我慢しました。 》＞＞同班同學の豪華写真集付きＣＤは、ほとんど品薄状況。 》Konoaida, Chunghsiao E.Rd. no Tower Records ni arimashitayo. 上記の店以外にも高雄・台南を探して発見できたのは２件だけでした。 （それは私がかっさらった） ですから、まだあるにはあるとは思いますが、やはり豪華写真集なし の方が主流になっているのではないかと思います。 ちなみに、 ・大旗バスＣＤの豪華本付き ・思念の絵はがき付 はとうとう発見できませんでした。 》＞＞ブロマイド、写真の購入は絶望的。 です。 》Shilin night market no "Wu Long Yuan" no 2-kai wo goran ni 》narimashita ka? Asoko nara arukamo shiremasen. Chotto itte 》sagashitekite mimasu! 重慶南路の金石堂や許昌街の欒友（この２店は今まで行った中で、 最も品揃えが豊富だった）でも発見できなかったので、あと台北で 見つけられるとしたら、ご指摘の店だけかなという気がします。 ぜひ探してみてください。お願いします。（ついでに私の分も買っ といていただければもっと嬉しいです） 》＞＞私は、阿珍と[王其][王其]のいるバスの喫茶店に行きたいです。 》Asoko wa tabun Tianmou no Chungshan N.Rd ni aru kissaten 》deshou. おおっ。貴重な情報ありがとうございます。これも検証して いただけるとありがたいです。 》 》＞＞台湾の南姑のファンは、彼女たちと同じ年代の方が多いの 》＞＞でしょうか。 》Soudesu. Soreka, ato toshiyori mo ooi desu.Watashi no youni, 年寄のファンが多いというのは意外でした。（私の周囲の年寄 はみんなあまり好きそうじゃなかったので） なかなか奥が深いですよね。今後ともぜひ現地の南姑情報をどんどん 教えてください。よろしくお願いします。
りえ - 98/08/12 22:49:12
電子メールアドレス:CZB07620@nifty.ne.jpコメント:
日本阿芬迷さん、こんばんは。 ＞いえいえ、仕事ですから(^^; そう言えばそうでしたね。では、私の場合、何なのでしょう？(^^;) ＞でも、王舒紅ちゃんと仲がいいんですよね。 そうでしたっけ？ ＞私は、ずばり１番だと思います。 なるほど。それが、妥当なところですね。 ＞ホント？えぇ〜っと、どちらの、消息筋さんでしょうか？ 台湾在住の南姑迷の方です。 ＞ここは、薄いでしょ。だから ここは濃ゆいと思いますが(^^;) ＞居心地が良くって、帰りたくなくなるＨＰ。 ＞そんなＨＰを目指します。 これはほぼ間違いなく、日本阿芬迷さんの目指されている通りの居心地の 良いＨＰとなっていますね。やはり日本阿芬迷さんのお人柄ですね(^^)。 おおがんのさん対日本阿芬迷さんのマニア対決(笑)も見逃せないですしね(笑)。 ＞そういえば、昨日、今日、ちょっとコンポを見に行って視聴したのですが、 ＞やはり、作戦を遂行することが出来ませんでした。 ＞すいません。 それはマズイんじゃないでしょうか？＞倫子作戦隊長殿！ 阿芬が、がっかりしている姿が目に浮かんでしまいます(^^;)。 ＞えっ、意味が通じません。マジで。再度よろしくです。すいません。 ＞おじさん、おばさん方に人気があるというのは、台湾の知人に聞いたことが ＞あります。あと、NET上でもそのような記事を読んだことがあります。 えっとですね、以下をお読みくださいませ(^^)。 ＞日本阿芬迷 - 98/06/16 03:47:59 ＞（中略） ＞まだ南姑が結成される前、台湾人の友達に"美夢成真"とか"彩色精霊"なんかは、 ＞どういった人が見るの？と聞いてみた事があります。 ＞私はてっきり子供たちという答えが返ってくると思っていたのですが、 ＞お爺さん、お婆さんと言ってました。それとなんか関係あるのでしょうかね。 （以下略） ま、おじーさんでもおじさんでも、大きな違いはないですが(笑)。 ＞なんで、そんなところばっかりリクエストするの．．． えっ？だって知りたいもん(^^)。 あとは、「Happy New Year My Only」の[王其][王其]のお部屋とか、 「同班同學」の教室とか、「空殼」の尤尤のお部屋とか、「深情」の 森の中とか(^^)。 ズッキーさん、こんばんは。 ＞じつは、最初は「真空パック圧縮状態」の茶葉を急須いっぱいに入れて ＞しまい、そこに湯を注いでしまったので、もう大変!! 実は、私も同様のドジ経験があります(笑)。まさかあそこまで想像を絶する増 え方をするとは、全く考えが及びませんでしたので(^^;)。 おおがんのさん、こんばんは。 ＞その次に時間があるときは ＞ ・最初それぞれどんな格好をしてたか 服装はともかく、お面の顔の名前までは難しいですが努力します(^^)。 山中さん、こんばんは。 ＞ちなみに、方婉眞ちゃんの１ｓｔＭＴＶでは、名古屋空港前でファンにメッセージ ＞を送っている彼女が拝めます。 名古屋の噴水の前や犬山などで撮影された映像があるとのウワサのＭＴＶ ですね？ 日本阿芬迷さん、 日台南姑迷友友好掲示板のスタート、おめでとうございます。 大勢の方に来ていただけると良いですね。
Liu Jianyi - 98/08/12 11:32:19
電子メールアドレス:petekobe@sinanet.comコメント:
Minasan konnichiwa! 山中 義徳 san: Li teh oh Tai-gu? ChhiaN ka-iu! Kah tai-oan-lang kong oe, kong tai-gu e koh-khah ho sng, koh-khah Chhin-chhiat! In-ui goa toa ti Tai-pak, chiok choe lang boe-hiau kong tai-gu! U-e tai-oan-lang tai-gu kong-liau pi Goa koh-khah bai! (Hahaha!) Well anyway, gambatte kudasai! (Taiwan ni Taiwan-go Rygaku, nante ikaga deshouka? Ii sensei shoukai shimasu yo!) Watashi wa izen Malaysia ni sunde imashita kara, Taiwan-go wa kiite wakaruteido deshita. Shikashi, Taiwan e kite kara, NANGU no CD wo 100-kai ijou kiite, tsui ni Taiwan-go wo master shimashita! 日本阿芬迷san: ＞＞居心地が良くって、帰りたくなくなるＨＰ。 ＞＞そんなＨＰを目指します。 Mou sounatte masu! Imamade konna ni mame ni hitotsu no HP ni modotte kuru koto wa arimasendeshita. Koremo subete 日本阿芬迷san no o-hitogara ni yoru monodeshou. Subarashii HP wo arigatou gozaimasu! Korekara mo yoroshiku.
日本阿芬迷 - 98/08/12 05:34:34
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは！日本阿芬迷です。 本日も、たくさんのみなさんのご来店、誠にありがとうございます。 ズッキーさん、こんにちは！ ＞こちらこそありがとうございました。時々深夜に覗きに来ます。 また、よろしくお願いします。 そのうち、曜日、時間を決めて、定例にしたいとも考えています。 ＞また「約会」のＵＲＬもありがとうございました。当方は56kモデムでは それは．．．内緒です(^^; ＞ありますがＡＰが33.6kであるため、途中何度か途切れますが、久しぶり ＞に見ることができました。会社のＬＡＮではほぼノンストップで見ること モデムの場合は、下の方のモデム用のポップアップバージョンをクリック してみて下さい。クォリティーは落ちますが、ノンストップで見れるはずです。 ＞ができます。「阿ァ〜(あァ〜),ISDN,ISDN, ...」 いいっすよ、ＩＳＤＮ。(煽りモード) ＞ところで、チャットルームへ誰か来た時は、日本阿芬迷さんのＰＣは音か ＞何かでログインを知らせてくれるのでしょうか。 それが、知らせてくれないのです。 ですので、ちょっと目を離していたり、席を外していたりすると、 せっかく来ていただいても、気がつかないこともあることと思います。 昨日もズッキーさんが見えられて、「あっ」と思ったら、消えてしまいました。 失礼いたしました。 ＞また、待機の間は電話線は接続したままなのでしょうか(ISDNですか)？ 照れホーダイ(※誤変換ですが楽しいのでこのままにしました)ですので、 繋ぎっぱなしです。でも気がつくと朝８時を迎えてハッとするときもあります。 専用線が引きたい今日この頃です。でも、そんなことしたら．．． ズッキーさんが書き込まれていたときも、繋げていたのですが、 HPのUpDate作業中でしたので、チャットから落ちてました。 すいません。 ＞にあります。「おいしい」といろいろな人が薦めるのですが、最初はどうも ＞気が進みませんでした。今は食べられるようになりましたが ... 。 私も純粋に、「これ食べるところ全然ないじゃん。」と思ってしまいます。 また、よろしくです！ おおがんのさん、こんにちは！ ＞はあまり合点がいきません。どうしてかな。 やはり、体型でしょうか．．． 客観的に見て、お顔は一番可愛いと思っているのですが。 あくまでも客観的ですけど。 ＞なぜわかったのでしょうか。 なぜって、それは、私ならそうするからです(^^; ＞帰ったところですが、悲しいことに下はコンクリート。ノミと金槌 ＞を持ってなかった私はコンクリートをたたき割ることをあきらめま 次の訪台では、ツルハシを持参ですか(笑) それとも、現地で"ユンボ"をチャーターしますか。 ＞ここも地面はコンクリートなので、土を持って帰ることはできませ ＞んでした。 やはり、ユンボで尤尤が踏みしめたコンクリを根こそぎもって帰りますか。 ＞と充実させて行っていただければ幸いです。 私からも、よろしくです。 山中さん、こんにちは！体脂肪１００％の日本阿芬迷です。 ＞近いうちにカラオケで荒技がご披露出来そうですね＞日本阿芬迷さん わ〜い、よろしくです！ １６日ですね。 ＞思えます。順吉君の『比賽歌曲現場録音』HD-008では二人仲良く花束を持っている ＞写真も拝めますが、これだけでは過關者かは断定出来ません。 鐘[施尼-也]菱ちゃんや、王臺珊ちゃん、あと美夢成真に出てた、張俊豪くんの姿も 見えますので、同時期のようですね。 ＞ちなみに、方婉眞ちゃんの１ｓｔＭＴＶでは、名古屋空港前でファンにメッセージ ＞を送っている彼女が拝めます。 あの、日本ロケと宣伝しているやつですか。 りえさん、こんにちは！ ＞２１世紀新人排行榜・兒童組過関者リストの訂正＆修正を、ありがとう ＞ございました。 いえいえ、仕事ですから(^^; ＞李權洲くん、このこが何者なのかも少々気になります(笑)。 でも、王舒紅ちゃんと仲がいいんですよね。 ＞あと、このリスト作成の為、ビデオを何度か見たのですが、胸につけた ＞番号が最初の時と歌う時に変わっている人とそのままの人がいるので ＞すが、いったいなぜなんでしょう？ ＞１．お面姿をファンに当てさせる為、番号も適当につけてみた。 私は、ずばり１番だと思います。 ＞でもある消息筋(笑)によると、彼女は第２代目の過関者らしいですよ。 ホント？えぇ〜っと、どちらの、消息筋さんでしょうか？ ＞ぱいでした(^^;)。ファンサイトは、濃すぎて怖いですもん(^^;)。ここも？(笑) ここは、薄いでしょ。だから 居心地が良くって、帰りたくなくなるＨＰ。 そんなＨＰを目指します。 ＞ちなみに今日は、車中で南姑のテープをかけたてみたところ、早々却下さ そういえば、昨日、今日、ちょっとコンポを見に行って視聴したのですが、 やはり、作戦を遂行することが出来ませんでした。 すいません。 ＞そ、そう？ そう。 ＞が、（確か方順吉くんと出ていたＭＴＶのファン層の話の時でしたっけ？＞日本阿芬迷さん） えっ、意味が通じません。マジで。再度よろしくです。すいません。 おじさん、おばさん方に人気があるというのは、台湾の知人に聞いたことが あります。あと、NET上でもそのような記事を読んだことがあります。 ＞喫茶店にも行って写真を撮ってきてくださいね。指輪を渡したり風船を飛ばした ＞りした池のある公園（？）もお願いします(笑)。きんきささ乗りの道も(笑)。 なんで、そんなところばっかりリクエストするの．．． Liu Jianyiさん、Li-ho! 先ほどは、チャットルームへ来ていただき、ありがとうございました。 いろいろ、貴重なお話を聞かせていただきました。 楽しいひとときをありがとうございました。 ＞Nihon dewa Qiqi no ninki ga takai youdesuga igaina kiga ＞shimashita. う〜ん、信じられません。しつこいようですけど、 [王其][王其]はとんでもないくらい、可愛いと思うのですが。 ＞Asoko wa tabun Tianmou no Chungshan N.Rd ni aru kissaten ＞deshou. やっほ〜！ ありがとうございます。 そこに行けば、[王其][王其]と阿珍に会えるんだ〜 な、わけないか．．． でも、是非行ってみたいです。 ＞Shikashi, souiu toki wa minna no maede doudou tpNANGU no ＞uta wo utatte odotte shimau ni kagirimasu. そうですよね。 私も、知人等には全面的に押し出すようにしています。 そうすると、結構みんな協力的だったりするんです。 ＞Ano uta to odori wo dokkingu saseta tokoro ni NANGU no ＞seikou ni himitsu ga kakusarete irunodeshou. 私もそうおもいます！ あぁ、今日も朝になってしまいました。 まだ、更新作業がおわりません。 大したことはやってないんですけど．．． ではでは、みなさん、またよろしくです。
ズッキー - 98/08/12 03:54:48
ホームページアドレス:http://www2g.meshnet.or.jp/~tshp/tshome.htm
電子メールアドレス:t-suzuki@mxd.mesh.ne.jpコメント:
皆様レスポンスありがとうございます。 りえさん： ＞て茶葉をいれるのが正しいと聞いていますが、それにしても「高山茶」の茶葉 ＞のあまりの増え方には、最初とてもおどろかされますよね(笑)。 「あまりの増え方」私も最初はびっくりしました。 じつは、最初は「真空パック圧縮状態」の茶葉を急須いっぱいに入れて しまい、そこに湯を注いでしまったので、もう大変!! あわてて別の器 を用意してあふれた茶葉を移し、気を取り直してもう一度注ぎ直し、と いうドジをやってしまいました。それより学習し「わずか」だけ入れる ようになったのですが、あの「増え方」はすごいですね。 日本阿芬迷さん： ＞先ほどは、チャットルームへ来ていただき、ありがとうございました。 こちらこそありがとうございました。時々深夜に覗きに来ます。 また「約会」のＵＲＬもありがとうございました。当方は56kモデムでは ありますがＡＰが33.6kであるため、途中何度か途切れますが、久しぶり に見ることができました。会社のＬＡＮではほぼノンストップで見ること ができます。「阿ァ〜(あァ〜),ISDN,ISDN, ...」 ところで、チャットルームへ誰か来た時は、日本阿芬迷さんのＰＣは音か 何かでログインを知らせてくれるのでしょうか。 また、待機の間は電話線は接続したままなのでしょうか(ISDNですか)？ ＞＞すみませんが、「約會」の日本語訳を教えて下さい。 ＞辞書を見ると２番目の意味に「デート」とあります。 では、ほぼ間違いないですね。 ＞＞(「約會」フュージョンアレンジ版にサブタイトルを付けたいのです。) ＞「デート」としてしまうと、なんかイモっぽくなってしまいますねぇ。 「あァ〜,デート,デート, ...」日本語直訳ではちょっといただけない？ かも知れませんね。いろいろ考えてみたいと思います。 倫子(の夫？)さん： ＞烏龍茶みたいな感じですか？ 私が飲んでいるのは一般的な緑茶になります。香りがすごく良いです。 ＞きっと、そのお茶をqiqiも鶏の足食いながら飲んでいるのでしょう。 鶏の足は、台湾でＫＴＶへ行ったりすると、おつまみの一品としてメニュー にあります。「おいしい」といろいろな人が薦めるのですが、最初はどうも 気が進みませんでした。今は食べられるようになりましたが ... 。 というわけで、皆様今後ともよろしくお願いいたします。 ズッキー ／ 鈴木 達也
おおがんの - 98/08/11 23:42:20
電子メールアドレス:GBH06636@nifty.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは 日本阿芬迷さん 》[王其][王其]が一番最後ってぇのが解せないですな。 》では、あの手のタイプは、台湾に行けば、口説き落としやすい 》ってことですかね。 今までいろんな台湾人男性と話していて、外見でいう美人の基準 というのがほぼ一致していたので、阿屏より人気がないというの はあまり合点がいきません。どうしてかな。 》２箇所で撮影してると言うことがわかったのは、収穫でしたね。 》さすがです。やはり尤尤と同じところに立って、 》しばらく、感慨にふけられたのでしょうか。 なぜわかったのでしょうか。 朝とはいえ、強い夏の陽射しの中、陶然とそこに立ちすくんでしま いました。これがもし甲子園球場なら、迷わずその場の土を持って 帰ったところですが、悲しいことに下はコンクリート。ノミと金槌 を持ってなかった私はコンクリートをたたき割ることをあきらめま した。 これに感化されたのか、何故か気がつくとリメンバー高島屋に立っ ていました。当然ながら尤尤どころか舞台もありませんでした。 ここも地面はコンクリートなので、土を持って帰ることはできませ んでした。 りえさん 》三立・新人排行榜２００回記念番組から兒童組の過関者を書き出して 》みました。 貴重な資料ありがとうございます。 次に時間があるときは ・それぞれのメンバーがどんな歌を歌ったか その次に時間があるときは ・最初それぞれどんな格好をしてたか そのまた次に時間があるときは ・最初登場したときは、第１組〜４組のどれに所属していたか と充実させて行っていただければ幸いです。
山中 義徳 - 98/08/11 23:21:52
電子メールアドレス:QZB11173@nifty.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは。体脂肪率２３％の山中です（爆） 見た目はそれ程太っている様には見えないと思っていたのですが、“軽肥満”だそ うで…これが噂の“隠れ肥満”と言うやつですね。さて、本題です。 【ヒロミ・ゴー】＞りえさん ケアレス・ウィスパー情報有り難うございます。 あの日本語歌詞は原曲の訳詞だったのですね。ぜひ原曲を聴きたくなって来ました。 近いうちにカラオケで荒技がご披露出来そうですね＞日本阿芬迷さん 【台湾語】＞Liu Jianyiさん Liu Jianyi sian-siN: Li-ho! Li e-hiau kong tai-gu bo? choe-kin goa khai-si o'h tai-gu, in-ui goa e tai-oan peng-iu long kong tai-gu. でも、台湾語曲方面にばかり力を入れていて（カラオケ対策）、言葉はまだまだ話 せません。台湾語曲は大好きなので南台湾小姑娘以外にも、色々聴いています。 今後とも宜しくお願いします。 【方婉眞】＞りえさん 方婉眞ちゃんですが、作品などで確認しますと順吉君と同時期に参加していた様に 思えます。順吉君の『比賽歌曲現場録音』HD-008では二人仲良く花束を持っている 写真も拝めますが、これだけでは過關者かは断定出来ません。 ちなみに、方婉眞ちゃんの１ｓｔＭＴＶでは、名古屋空港前でファンにメッセージ を送っている彼女が拝めます。
りえ - 98/08/11 21:57:41
電子メールアドレス:CZB07620@nifty.ne.jpコメント:
日本阿芬迷さん、こんばんは。 ２１世紀新人排行榜・兒童組過関者リストの訂正＆修正を、ありがとう ございました。 李權洲くん、このこが何者なのかも少々気になります(笑)。 いえ(^^;)、私の好みではないのですが、どうも不思議なキャラなような 気がしてしまいます。 あと、このリスト作成の為、ビデオを何度か見たのですが、胸につけた 番号が最初の時と歌う時に変わっている人とそのままの人がいるので すが、いったいなぜなんでしょう？ 例えば順吉くんは、最初１６番をつけていますが、歌う時には１番にな っています。（ウワサによると順吉くんは、第一号の過関者らしい） 歌う時の番号が、過関した順番なような気がしますがいかがでしょう？ でもどうして最初から同じ（正しい）番号でないのでしょう？ 考えられることとしては、 １．お面姿をファンに当てさせる為、番号も適当につけてみた。 ２．特に意味なし ３．担当者が間違って違う番号をつけてしまったが、後できがつき正しい ものにかえさせた。（もともとあっている人もいる。例えば尤尤の１２番） ＞＞＃方婉眞ちゃんは、この記念番組には欠席だったのでしょうか。 ＞彼女は、あるいは過関してないのでは。 でもある消息筋(笑)によると、彼女は第２代目の過関者らしいですよ。 ＞もしかして、校園組かも(うそうそ) 確かに大人っぽいけど(^^;)。 ＞りえさんが言ってたのはここですか？ ここも行きました。が、他も色々探索しました(^^;)。 ＞ケアレス・ウィスパーは残念ながらＲＡではなくMIDIでした。 ＞他の曲はＲＡありましたけど。 ガセネタでしたか(^^;)。済みません。 ＞すぐ逃げ帰ってきたと言ってましたけど、結構奥の方でしたよ(^^; そ、そうですか(^^;)。私の頭の中は、早く探索を終えて帰りたい気持ちでいっ ぱいでした(^^;)。ファンサイトは、濃すぎて怖いですもん(^^;)。ここも？(笑) ＞布教活動、ご苦労様です。 ちなみに今日は、車中で南姑のテープをかけたてみたところ、早々却下さ れてしまいました(Ｔ_Ｔ)。同乗者は台湾体験者であったにもかかわらず、 受け入れてくれませんでした(Ｔ_Ｔ)。 ＞しかし、私はジョン・レノンの生まれ変わりなんですけど．．． そ、そう？ 私の友人は、貴重なビートルズ東京公演の生き証人です(^^)。まさか自分 の身近に伝説の東京公演に行った人がいたとは、つい先日まで全然知りま せんでした。 千葉支部さんのＨＰにある伝票のサインには驚いていました。＞千葉支部さま Liu Jianyiさん、こんばんは。 貴重な情報を、ありがとうございました。 ＞Asoko wa tabun Tianmou no Chungshan N.Rd ni aru kissaten ＞deshou. 実際に存在する喫茶店だったのですね！ ぜひ一度、行ってみたいです。ありがとうございます。 ＞Soudesu. Soreka, ato toshiyori mo ooi desu. お年寄りが多いというのは、以前、日本阿芬迷さんからの情報にもありました が、（確か方順吉くんと出ていたＭＴＶのファン層の話の時でしたっけ？＞日本阿芬迷さん） それは意外な気がしてしまいました。 日本では現在のところ、怪しまれそうな年代の男性ファンが圧倒的に多い ようです(笑)。南姑の実力だけでなく、彼女達のあふれる魅力もどんな世代 の方にも認めていただけるようにしたいですね。 おおがんのさん、お帰りさなさい！ ロケ地巡り、お疲れさまでした。新たな情報も入ったことですし、次回はバスの 喫茶店にも行って写真を撮ってきてくださいね。指輪を渡したり風船を飛ばした りした池のある公園（？）もお願いします(笑)。きんきささ乗りの道も(笑)。 尤尤の美容院は、行かれなかったのでしょうか？
Liu Jianyi - 98/08/11 13:24:18
電子メールアドレス:petekobe@sinanet.comコメント:
Tak-e ho! (Minasan konnichiwa!) Jit-pun A-hun-be sian-siN, Li-ho!(Riben A-fen-mi san, konnichiwa!) Ui tai-oan chiok hok Tak-e!(Taiwan kara minasan ni go-aisatsu!) Hello all the STLG fans from all over the planet! Ohganno-san konnichiwa! Taiwan e oide ni natta soude, omedetou gozaimasu. ＞＞現在台湾の南姑メンバーの人気順位は ＞＞蕭−陳−尤−高−王の順だそうだ ＞＞（日本とは順序が全然違う） Nihon dewa Qiqi no ninki ga takai youdesuga igaina kiga shimashita. Taiwan dewa,Ah-Ping to Qiqi wa uta no umasa de shoubu to iu inshou deshita. ＞＞ただしビデオは在庫があっても最新の 心愛，等一下だけ。 ＞＞他は期待できない。 Dunhwa N.Rd no "Asiaworld" depato no chika ikkai no record-ya e irasshaimashita ka? Asoko wa Daiichi Record no kaisha kara chikai seika, Video ya VCD ga kekkou sorotte imasu. ＞＞同班同學の豪華写真集付きＣＤは、ほとんど品薄状況。 Konoaida, Chunghsiao E.Rd. no Tower Records ni arimashitayo. ＞＞ブロマイド、写真の購入は絶望的。 です。 Shilin night market no "Wu Long Yuan" no 2-kai wo goran ni narimashita ka? Asoko nara arukamo shiremasen. Chotto itte sagashitekite mimasu! Rie-san konnichiwa! ＞＞私は、阿珍と[王其][王其]のいるバスの喫茶店に行きたいです。 Asoko wa tabun Tianmou no Chungshan N.Rd ni aru kissaten deshou. ＞＞台湾の南姑のファンは、彼女たちと同じ年代の方が多いの ＞＞でしょうか。 Soudesu. Soreka, ato toshiyori mo ooi desu.Watashi no youni, kono toshi no dansei dato, ayashimareru koto mo arimasu. Shikashi, souiu toki wa minna no maede doudou tpNANGU no uta wo utatte odotte shimau ni kagirimasu. Rinko-san konnichiwa! ＞＞まだ低いから認めてもらえないのかと思ってました。 ＞＞やっぱり、あのもっさ踊りが原因だったのですね（笑） Ano uta to odori wo dokkingu saseta tokoro ni NANGU no seikou ni himitsu ga kakusarete irunodeshou. Tak-e Chai-kian! (Minasan gokigenyou!)
日本阿芬迷 - 98/08/11 05:33:07
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
りえさん、こんにちは！ ＞三立・新人排行榜２００回記念番組から兒童組の過関者を書き出して ＞みました。 おぉ、早速ありがとさんです。 ＞漢字が違っていたり、「？」になっていて抜けている部分をうめ ＞ていただけますか。 了解！ 李権洲→李權洲 祭？→蔡沂[王旋] 曽暁吟→曾暁吟 李佩[イ台]→李佩怡 王？虹→王舒虹 鄭愛？→鄭愛樺 というところでしょうか。 さらにありましたらよろしくです。＞ＡＬＬ(しかし、限定されたＡＬＬだなぁ) あと、リスト中、デビュー確認出来ているのは 王臺珊 張鳳娘 高瑞屏 尤姿涵 方順吉 鐘[施尼-也]菱 陳淑萍 高雅如 陳雅珍 といったところでよろしいでしょうか？＞山中さん ＆ＡＬＬ(^^; ＞＃方婉眞ちゃんは、この記念番組には欠席だったのでしょうか。 彼女は、あるいは過関してないのでは。 もしかして、校園組かも(うそうそ) で、このリスト確認のためにまた、２００回記念を見たわけですが、 他の誰かが歌ってるときに、一緒に歌ってる出場者も結構いて、 あぁ、この子達、ホントに歌が好きなんだなぁって思います。 なんか、うれしくなりました。 ＞ヒロミ・ゴーの「ケアレス・ウィスパー」についてちょっと調べて ＞みました。 またまた、どうもです。 ＞１９８４年１１月シングル「どこまでアバンチュール」にはいっているよ ほう、尤尤の生年月日は１９８３年１月１６日ですから、 まだ０歳ですな。う〜ん、１９８４年の頃なんて、まだ昨日のことのように 感じるのに．．． ＞ファンの方のサイトでは、リアル・オーディオでこの曲が聞けるようです。 ＞場所は、済みません。メモるのを忘れました(^^;)。だって彼の声は趣味じ ＞ゃないもので、ついすぐに逃げ帰ってきてしまいました(^^;)。 りえさんが言ってたのはここですか？ ケアレス・ウィスパーは残念ながらＲＡではなくMIDIでした。 他の曲はＲＡありましたけど。 しかし．．． すぐ逃げ帰ってきたと言ってましたけど、結構奥の方でしたよ(^^; ＞布教活動ですが、偶然にも昨夜、友人と電話で話していた時にＣＤを半強制 ＞−中略− ＞布教の対象年齢をもっと下げないと駄目なようです(^^;)。 布教活動、ご苦労様です。 いろいろ、苦労なさっているのですねぇ。失礼いたしました。 しかし、私はジョン・レノンの生まれ変わりなんですけど．．． (彼の命日と私の誕生日が一緒) おおがんのさん、こんにちは！ ご帰国後、早速のアップ、ありがとうございます。 ＞嬉しい限りです。南台灣小姑娘も当然ですが、銅鑼や太鼓を打ち鳴ら ＞してみんなで尤尤を応援しましょう。 はい、わかりました。 では、阿芬の次に力を入れてみましょう。 ＞その一部をご紹介させていただきます。 ありがとうございます！ ＞ ・南姑年内解散説はウソ よしっ！ ＞ ・新譜の10月発売はほぼ確実 よしっ！ ＞ ・現在台湾の南姑メンバーの人気順位は ＞ 蕭−陳−尤−高−王の順だそうだ ＞ （日本とは順序が全然違う） う〜ん。信じられん。 [王其][王其]が一番最後ってぇのが解せないですな。 では、あの手のタイプは、台湾に行けば、口説き落としやすい ってことですかね。 ＞南姑グッズ関係の入手環境は次のとおりです。 おぉ、貴重な情報、ありがとうございます。 みなさん、これを手がかりに、訪台の際には 南姑作品の捕獲に励みましょう。 ＞ ・同班同學の豪華写真集付きＣＤは、ほとんど品薄状況。 では、日本の方が手に入りやすいかもしれないですね。 ＞ ・ブロマイド、写真の購入は絶望的。 そんなぁ．．． 悲しすぎる(;_;) ＞それと、今回南姑ロケ地巡りを敢行いたしました。 よっ、待ってました！ ＞ ・ 同 同 ドレス屋 発見・成功 では、あのドレス屋の前でグルグル踊ってきたのでしょうか？ ＞ ・ 同 尤尤 歩道橋 実は２箇所で撮影してる ＞ 上からのアングル部分は発見 ＞ 下からのアングルは発見不可 ＞ 能・失敗 ２箇所で撮影してると言うことがわかったのは、収穫でしたね。 さすがです。やはり尤尤と同じところに立って、 しばらく、感慨にふけられたのでしょうか。 振り返ると阿屏が通り過ぎてたりして。 ＞ ・ 同 阿芬 トマト飴食べ 発見不可能・失敗 ＞ てる遊園地 あんな忌まわしいところは、消えてなくなったのかもしれません。 ＞ ということで、あまり芳しい成果は得られませんでした。 いえいえ、ロケ地巡り初回と言うことを考えると、大成功ではないでしょうか。 次の機会がありましたら、是非続きをよろしくお願いいたします。 全部揃ったら、ビデオ回して、パクリＭＴＶでも作りますか(笑) ＞ つばたさんの偉大さがよくわかりました。 あのお方は、特別ですもんねぇ。 順吉くんの特設ページを見させていただいて痛感いたしました。 ＞以上訪台報告でした。 ほんと、お疲れさまでした。 また、今日から、ゆっくりお休みになる暇などないかもしれませんが、 これでまた、脳味噌もバッチリ、リフレッシュされたことと思います。 これからも、また、よろしくお願いいたします。
りえ - 98/08/10 17:19:46
電子メールアドレス:CZB07620@nifty.ne.jpコメント:
皆さん、こんにちは！ もうひとつの趣味の方で、資料の数字の計算と統計で頭が飽和状態と なったため、気分転換にちょっとこんなコトをしてみました。 三立・新人排行榜２００回記念番組から兒童組の過関者を書き出して みました。 漢字が違っていたり、「？」になっていて抜けている部分をうめ ていただけますか。 張鳳娘 林靜[雨／文] 高雅如 鐘ni菱 王臺珊 荘雅[雨／文] 高瑞屏 李俊傑 李権洲 尤姿涵 陳立偉 方順吉 陳淑萍 祭？ 石翔文 曽暁吟 李佩[イ台] 王？虹 鄭愛？ 陳雅珍 ＃方婉眞ちゃんは、この記念番組には欠席だったのでしょうか。 頭がすっかり三立漬けになってしまい、普通の生活に支障をきた しそうだったので、久しぶりにユッスー・ンドゥールを聞いて中 和しました(笑)。でも今度は、頭がアフリカンになってしまった(^^;)。 しかし私、こんなコトやっている場合じゃないんだけど(^^;)。 日本阿芬迷さん、山中さん、こんにちは。 ヒロミ・ゴーの「ケアレス・ウィスパー」についてちょっと調べて みました。 １９８４年１１月シングル「どこまでアバンチュール」にはいっているよ うです。 「CARELESS WHISPER」 作曲作詞 George Micael・Andrew Ridgeley 日本語訳詞 Henry Hamaguchi 編曲 大村雅朗 ファンの方のサイトでは、リアル・オーディオでこの曲が聞けるようです。 場所は、済みません。メモるのを忘れました(^^;)。だって彼の声は趣味じ ゃないもので、ついすぐに逃げ帰ってきてしまいました(^^;)。 布教活動ですが、偶然にも昨夜、友人と電話で話していた時にＣＤを半強制 的に聞かせました。たまたま音楽の話になったので、今台湾歌謡にハマって いるんだけどーと言いつつ、南姑のＣＤを聞かせてあげました。でも冷たく、 もういいからって言われました(T_T)。で、めげずに最近すごく好きな声の 男の子がいるんだけどーと孫協志くんの布教にはいりました。が、何十年来 のジョン・レノンファンの彼女の前には、どちらも無力でした(T_T)。 布教の対象年齢をもっと下げないと駄目なようです(^^;)。
おおがんの - 98/08/10 13:51:38
電子メールアドレス:GBH06636@niftyserve.or.jpコメント:
みなさん、こんにちは。 昨日無事に帰国いたしました。 しばらく留守にしてるうちに、この掲示板の未読もかなりたまって おり、昨日はそれを確認するだけでかなり時間をとってしまいました。 おいおいまた発言させていただきたいと思いますが、尤尤迷が増えて 嬉しい限りです。南台灣小姑娘も当然ですが、銅鑼や太鼓を打ち鳴ら してみんなで尤尤を応援しましょう。 今回は南姑のメンバーに実際に会うことはできませんでしたが、日本阿芬迷 さんの協力によってさる有力な南姑情報提供者と接触することができ、いろ んな情報やグッズを仕入れることができました。 その一部をご紹介させていただきます。 ・南姑年内解散説はウソ ・新譜の10月発売はほぼ確実 ・現在台湾の南姑メンバーの人気順位は 蕭−陳−尤−高−王の順だそうだ （日本とは順序が全然違う） 南姑グッズ関係の入手環境は次のとおりです。 台北；駅前の許昌街エリア（大衆、光南、前衛、ローズ）を全部回れば、 ＣＤは全作品とも捕獲可能。ただしビデオは在庫があっても最新の 心愛，等一下だけ。他は期待できない。 高雄；駅前中山一路の光南とそのすぐそば、建国路のレコード屋、それに 六合夜市のＣＤ屋を回ればＣＤ、ＭＴＶとも全作品の捕獲が可能。 台南；駅前の北門路の光南、それに小北夜市横の東帝士百貨２Ｆの光南、 大衆を回れば、ＣＤ、ＭＴＶとも全作品の捕獲が可能。万一捕獲に 失敗しても、北門路には大衆はじめ、いろんなＣＤ屋がまだたくさ んあるので、台南にさえいけば全作品の捕獲はほぼ確実。（さすが 尤尤のおひざ元だけのことはある） 上記３地区共通ですが、 ・同班同學の豪華写真集付きＣＤは、ほとんど品薄状況。 ・ブロマイド、写真の購入は絶望的。 です。 それと、今回南姑ロケ地巡りを敢行いたしました。 巡回対象となったところと結果は、次のとおりです アルバム 対象 ロケ地 結果 ・タンチレ [王其][王其] 電話ボックス それらしい所はみつけたが 確認したら違ってた。 ・ 同 同 ドレス屋 発見・成功 ・ 同 尤尤 歩道橋 実は２箇所で撮影してる 上からのアングル部分は発見 下からのアングルは発見不可 能・失敗 ・ 同 阿芬 トマト飴食べ 発見不可能・失敗 てる遊園地 ということで、あまり芳しい成果は得られませんでした。 つばたさんの偉大さがよくわかりました。 以上訪台報告でした。
日本阿芬迷 - 98/08/10 02:09:18
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
山中さん、こんにちは！ ＞新調したパソコンが初期不良の為一週間で敢え無くショップへ引き取られました。 おやおや、それはご災難でした。 とにかく、早く退院してきてほしいです。 ＞ ちなみに私に馴染み深いのは、ヒデキでは無く、ヒロミ・ゴーの「ケアレス・ウ ＞ ィスパー」です。こちらバージョンはまるが…もとい丸暗記しておりますので、 ヒロミ・ゴ〜も歌ってましたか。それは知りませんでした。 「ケアレス・ウィスパー」と言うことになると、そのバージョンは英語ですか？ ＞ 「抱きしめてジルバ」をカラオケで入れて、全てヒロミ・ゴーで歌う荒技が出来 今度、聞かせてもらいます(^^) ＞【三立者を、探せ（その３）】 ＞ 彼女は現在は金瓜石唱片なるところで活動している様です。陳盈潔『寂寞是阮的 さっすが〜、山中さん。 "子専"も手も足も出ない状態ですねぇ。 貴重な情報ありがとうございます。 では、今度、２００回記念で登場しているお子供達のリストを作って、 現在の活動状況を埋めていく作業を始めましょうか。 ちなみに、現在、林靜[雨／文]ちゃんの消息を調査中の方がおるようです。 たのしみです。 山中さんさん、そういえば、石翔文ちゃんの消息はご存じないでしょうか。 私はこの娘が来るのではないかと踏んでるのですけど．．． ＞【陳立偉くん】 ＞ あのベクトルの人間は、三立には必要です。あのまま大人になってもらいましょう。 あはは、そうですね！本人はマジなところがすばらしいです。 ナチュラルボケで、南姑の笑いをとれるなんてうらやまし過ぎです。 阿屏、ものすごく喜んでましたね〜。 でもあの子、声質はいいですよね。 ＞そろそろ、またマイク１０３に行きたいですね＞日本阿芬迷さん は〜い、私もムズムズしてたとこでした。 １３〜１６日は用事が入ってますけど、それ以外はいつでもＯＫです。 明日でも、あさってでもいいですよ〜。 よろしくです。 りえさん、こんにちは！ ワム！の「ケアレス・ウィスパー」ですが、あれは いつの時代ですか？もしかしたら、尤尤は生まれてないんちゃうかなぁ。 「抱きしめてジルバ」もそうかもしれんけど。 ＞「岸壁の母」「北国の春」などの演歌系）、日本語で歌う(これはテレサ・ ＞テンだけだった）、洋楽を英語で歌う（「マイ・ウエイ」）のどれも存在してい [登β]麗君姐の曲は、日本の作曲、作詞家の先生が作った曲も多いので、 日本語バージョンが先行していると言うこともあるんではないでしょうか。 ＞どうなのでしょうか。ワム！は、スパイス・ガールズほど知られていない ＞だけだったりして(^^;)。 お、俺はワム！は知ってても、スパイス・ガールズは知らんかった。 歌は知ってたけど。 ＞孫協志くんは大人といっても、まだ若いんだから！ はいはい。 ＞私は、阿珍と[王其][王其]のいるバスの喫茶店に行きたいです。 俺も行きたい〜！ あれは、実在したりするんだろうか。 もちろん阿珍と[王其][王其]はいないのはわかってるけど．．． ＞でもっ(^^;)、友人は、おじさんなんですが(^^;)。 ＞どうも日本人相手の布教の方が気が楽です。 りえさん、最近の布教活動の成果はどうですか〜。 あがってますでしょうか。 なに！まだっ？ いけません。 中京地区がんばって下さいよ(^^) (俺も人のこと言えんが．．．) おおがんのさん、山中さん、そして皆さんに謝らなければなりません。 以前、順吉くんのとこは共稼ぎで、両親にほっとかれたら自然に歌がうまくなったと 言いましたが、ちょっと嘘でした。 おかあさまは、家庭主婦だそうです。順吉くん本人が語るところ、そのおかあさまと列車の機関士の おとうさまが、家でカラオケをやってるうち、知らず知らずのうちに、プロレベルになってしまったと。 でも、おかあさまの容姿を見る限り、かなりご熱心に育て上げられた感が否めませんね。 では、お詫びに、おかあさまのお名前をお教えします。 おかあさまは、張麗香さんと言います。 あと、「強強滾」は９５年の発売、「新人排行榜１」は９４年のようです。 ちなみに９６年の段階で「強強滾」は３５万枚以上を売り上げ、「新人排行榜１」に至っては ７０万枚を売り上げたそうです。
山中 義徳 - 98/08/10 00:47:13
電子メールアドレス:QZB11173@nifty.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは。 新調したパソコンが初期不良の為一週間で敢え無くショップへ引き取られました。 （新品交換だが、在庫が無かった為、時間がかかります）現在はまた４８６ＤＸ２ でがんばっていますが、モデムが速くなった分なんとか救われております。 では、本題です。 【ケアレス・ウィスパー】 英語で原曲が有る事は知っていましたが、誰が歌っているかは知りませんでした。 ちなみに私に馴染み深いのは、ヒデキでは無く、ヒロミ・ゴーの「ケアレス・ウ ィスパー」です。こちらバージョンはまるが…もとい丸暗記しておりますので、 「抱きしめてジルバ」をカラオケで入れて、全てヒロミ・ゴーで歌う荒技が出来 ます。 【三立者を、探せ（その３）】 ニフで好評でした（嘘）「三立者を、探せ」ですが、こちらで話題に挙がりまし たのでこの娘はこちらで紹介しましょう。張鳳娘ちゃん。 彼女は現在は金瓜石唱片なるところで活動している様です。陳盈潔『寂寞是阮的 名』では、２曲デュエット参加していますし、『台語獨家’９７』なるオムニバ ス物では孫淑媚の「心愛的別走」をカバーしていたりします。 作品を見ますと、９７年当時で１１歳である事が分かります。つまり今現在でも 小学生か…。この歳でこの声。将来が楽しみです。 【陳立偉くん】 るーさん、ついにこちらにまで…（笑） やはり、陳立偉くんに目をつけられましたか。 あのベクトルの人間は、三立には必要です。あのまま大人になってもらいましょう。 そろそろ、またマイク１０３に行きたいですね＞日本阿芬迷さん 今度は、倫子さんもご一緒しましょう。順吉曲をご披露します。
りえ - 98/08/09 23:21:39
電子メールアドレス:CZB07620@nifty.ne.jpコメント:
皆さん、こんばんは。 おおがんのさん、お帰りなさい！ 今日は、比較的湿度が低く過ごしやすい一日でした。台湾の方々にでさえ、 名古屋の夏は耐えられないほど暑いといわれています(^^;)。 ズッキーさん、こんばんは。 ＞急須の網の上にほんのわずか茶葉を置いただけで、２〜３杯入れるうち ＞に急須の中いっぱいに広がってしまうのですね。 私は網は使わず、直接茶葉を急須にいれています。 お湯をいれた後、急須の中全体に茶葉がいっぱいになるくらいをイメージし て茶葉をいれるのが正しいと聞いていますが、それにしても「高山茶」の茶葉 のあまりの増え方には、最初とてもおどろかされますよね(笑)。 るー さん、こんばんは。 ＞孫協志くんがお好きなようですね。彼のような美形が ＞なんで三立なのか疑問です。 はい(*^-^*)孫協志くんが好きです！ 日本阿芬迷さんもそうおっしゃっていますが、三立には他には美形な方 はいないのでしょうか？ やはり新人排行榜の力でしょうか。 ＞なんだかここは、過激ですね〜（笑）。 私は全然、過激じゃないですからご安心ください(笑)。 倫子さん、お久しぶりです！ 台湾産烏龍茶ですが、東京都内でも簡単に捕獲出来るようです。 ＞そうですね、私が尊敬する西城秀樹が、"抱きしめてジルバ"として ＞歌っていたんですよね。世界的には、ワムの方がポピュラーなはずなのに、 ＞どうして、"抱きしめてジルバ"を歌うんでしょうか？ 日本阿芬迷さんもおっしゃっていますが、過去のおおがんのさんの発言で カラオケで「抱きしめてジルバ」を歌われたことと、西条秀樹があ歌っていた というのは知ってはいたのですが、その「抱きしめてジルバ」がワム！と 全く結びついていませんでした(^^;)。実は私は、「抱きしめてジルバ」を聞い たことがなかったんです(^^;;;。 世界的にポピュラーだったはずの方しか知らなかったんですね(笑)。 ＞台湾では、洋楽と邦楽のどちらがポピュラーなのでしょうか。 過去に日本歌曲としてヒットしていたのでしょうか。 私の台湾の友人のカラオケを聞いたかぎりでは、邦楽の方が圧倒的に 優勢だったみたいですが、日本の歌を自分達の言葉にして歌う（「酒よ」 「岸壁の母」「北国の春」などの演歌系）、日本語で歌う(これはテレサ・ テンだけだった）、洋楽を英語で歌う（「マイ・ウエイ」）のどれも存在してい ました(^^)。 ＞日本語のほうが歌いやすいのかなぁ？ どうなのでしょうか。ワム！は、スパイス・ガールズほど知られていない だけだったりして(^^;)。 日本阿芬迷さん、こんばんは。 ＞張四郎でもないのに．．． この人って、おじさんじゃないの？(^^;) 孫協志くんは大人といっても、まだ若いんだから！ ＞今日のご報告によると、尤尤の捕獲はまだされていないとのことです。 それは残念です。 ＞最新情報としは、ＭＴＶの撮影場所をいろいろ回っていらっしゃる ＞との事です。つばたさんに続けですね。 いよいよＨＰをはじめられるのでしょうか。 私は、阿珍と[王其][王其]のいるバスの喫茶店に行きたいです。 ＞そして、まだ未洗脳であれば、逆輸入洗脳しましょう(^^) でもっ(^^;)、友人は、おじさんなんですが(^^;)。 どうも日本人相手の布教の方が気が楽です。
日本阿芬迷 - 98/08/09 05:12:12
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/nangu/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
倫子ちゃん、こんにちは！ こんなに朝早く、珍しいわねぇ。 まだ、起きてたの？大変ねぇ。 ＞チョット書き込まないうちに、たくさんの方がみえられましたねぇ。 ＞ううっ、うれしい(:D あたしも！(おやっ、あたし、気がついたらオネエ言葉になってる。なぜ？) 感謝、感謝、ありがたいことです。 ＞僕も、かなり堂々と南姑ファンを宣言しています。 ＞もう、ほとんどみんな呆れ返っているかもしれない。 その"呆れ"を"尊敬"に変えるために、がんばろうぜ！ ＞ああっ、飲みたいっ（なんか最近、キャラクターが変わってきてしまったような気がする） す、睡眠不足なんぢゃない？．．．(^^; ＞どうして、"抱きしめてジルバ"を歌うんでしょうか？ たぶん、尤尤はワム！の歌だとわかってないかも(^^; なんかそんな気がする。 ＞でも、あの歌詞は笑っちゃいますねぇ(:D ♪目をそら〜く〜 ですか(笑) ＞夏休み中は、やっぱり南姑づけになっているんでしょうね。 もちろん！ ＞一日10回ぐらいMTVを観てそう。 以外にＭＴＶぢゃなくて、ＣＤだったりするんだよね。 ”ながら”が多いから。ＣＤ−ＲでスペシャルＣＤ作って聞いてるの。 ＞ほとんど暗記してたりして(:P あはは、帰国後のおおがんのさんクイズに備えて？ そうだね。傾向と対策を練っておかなければ。 るーさん、こんにちは！ ＞孫協志くんがお好きなようですね。彼のような美形が ＞なんで三立なのか疑問です。 横からすいません。 私もそう思います。 なぜ、あんないい男が、しかも大人なのに．．． 張四郎でもないのに．．． 歌もうまいし。 ＞はいはい、おいしくいただきました。ごちそうさまです。 おいしくいただいてもらえて、良かったです(^^) ＞なんだかここは、過激ですね〜（笑）。 か、過激ですか〜(^^; どの辺が、過激でしょうか。 今はおおがんのさんが旅に出てらっしゃいますので、 かなり、マイルドです(笑) るーさん、お得意の三立のマイナーお子供の話題もお待ちしております。 また、よろしくお願いします。 ズッキーさん、こんにちは！ 先ほどは、チャットルームへ来ていただき、ありがとうございました。 楽しかったですねぇ。またよろしくです。 ＞すみませんが、「約會」の日本語訳を教えて下さい。 ＞「会う(再会する)約束」で良いでしょうか。 「会う約束」と言う意味ももちろんありますが、 この場合、「デート」と言う感じだと思います。 辞書を見ると２番目の意味に「デート」とあります。 ＞(「約會」フュージョンアレンジ版にサブタイトルを付けたいのです。) 「デート」としてしまうと、なんかイモっぽくなってしまいますねぇ。 なんか他にいいのはないかなぁ。 りえさん、こんにちは！ ＞あれってワムの「ケアレス・ウィスパー」だったんですね(^^)v。 おやおや、りえさんともあろう方が、ここの過去ログを 完全制覇してませんね。まだまだ修行が足りません(^^) おおがんのさんは、すでにカラオケで歌ったそうですよ。 (あれっ、山中さんだったけな) ちなみに、尤尤が歌ったのは西城秀樹の「抱きしめてジルバ」 バージョンです。 ＞今ごろ、古い話題を持ち出してごめんなさい、日本阿芬迷さん。 いえいえ、南姑関係ならどんな話題もＯＫです。 どんどん、よろしくです。 ＞火傷した右手が痛い(T_T)りえでした。 火傷したんですか。 そりゃ、大変です。 お大事になさって下さいませ。 ＞尤尤の捕獲(*o*)？ ＞おおがんのさん、捕獲に成功され今もすでに魂をぬかれているのでしょ ＞うか(^^)。 今日のご報告によると、尤尤の捕獲はまだされていないとのことです。 最新情報としは、ＭＴＶの撮影場所をいろいろ回っていらっしゃる との事です。つばたさんに続けですね。 ＞が来日することになったのですが、南姑の話題は……はたして出来る ＞でしょうか(^^;)。 どうぞ、して下さい。 そして、まだ未洗脳であれば、逆輸入洗脳しましょう(^^) ＞安定度っていったい何っ(^^;)？いつもかわいく写らないっていうのは、 ＞安定度が低いってことではないの？かわいさの安定度(^^;)。 も、もういいです(^^; ＞目先の売り上げより、将来でしょう。 ＞持ち前の歌唱力と実力だけでなく、実際に体験した思いも歌にこめなけ ＞れば、なかなか共感をよびませんから。 でも、男がいると、それだけでアイドルとしては その先厳しくなってしまうじゃないですか。 もうちょっと、時間がたってからならね。 まぁ、アイドルではなくて、アーチストですけど 南姑は。 ＞ところで、その後の布教活動ですが、日本阿芬迷さんを見習い私の車に ＞乗った人には、強制的に南姑ナンバーを聞かせることにしたのですが、 ＞皆、知らない顔します(^^;)。なぜっ(^^;)？ だいたい、そうですよね。 だから、こちら側から、いろいろつっこむのです。 「なぁ、いいだろぉ。これなんだよぉ。おまえ、わかるぅ？」 「わかんない？なんでだよぉ。ぢゃぁ、わかるまで聞いてみろよぉ。時間はたっぷりあるからさぁ」 「ぐ・ふ・ふ・(^^)」 だいたいこんな感じ。 もう、本日になりますけど、おおがんのさんが、ご帰国ですね。 あぁ、うれしいです。無事に帰ってきて下さい。 今晩は、おおがんのさんに来ていただけるかも♪ ではでは。
rinko - 98/08/09 04:39:14
電子メールアドレス:shigi@amy.hi-ho.ne.jpコメント:
みなさんごぶさた〜。倫子（夫）でごぜーます。 チョット書き込まないうちに、たくさんの方がみえられましたねぇ。 ううっ、うれしい(:D Liu Jianyiさんこんばんわ。 日本語は読めているのですね。よかった。 たくさん遊びに来てくださいね（僕のHPじゃないけどね） 南姑が、やはり台湾においても歌唱力が認められているというのは、 とても嬉しい気持ちになります。僕は、台湾では、 南姑のレベルでは、まだ低いから認めてもらえないのかと思ってました。 やっぱり、あのもっさ踊りが原因だったのですね（笑） 僕も、かなり堂々と南姑ファンを宣言しています。 もう、ほとんどみんな呆れ返っているかもしれない。 るーさん、こんばんわ。 そうですか。あなたも陳雅珍ファンすか。＜---勝手に決めつけ(:P あの見開いた眼がたまんないのでしょう？ 僕はあの元気な歌い方が結構気に入ってます。J-POP歌わせてみたいですね。 日本語にあう声のような気がします。 ズッキー さん、こんばんわ おちゃっすか。私は、台湾ものは飲んだことないのですが、 烏龍茶みたいな感じですか？ きっと、そのお茶をqiqiも鶏の足食いながら飲んでいるのでしょう。 ああっ、飲みたいっ（なんか最近、キャラクターが変わってきてしまったような気がする） Reinhardさん、こんばんわ。 でも僕、英語が全然わかんない！＜---英語力ゼロ ごめんなさいっ(:< また遊びに来てくださいね。 りえさん、ごぶさた！ ＞あれってワムの「ケアレス・ウィスパー」だったんですね(^^)v。 そうですね、私が尊敬する西城秀樹が、"抱きしめてジルバ"として 歌っていたんですよね。世界的には、ワムの方がポピュラーなはずなのに、 どうして、"抱きしめてジルバ"を歌うんでしょうか？ 台湾では、洋楽と邦楽のどちらがポピュラーなのでしょうか。 日本語のほうが歌いやすいのかなぁ？ でも、あの歌詞は笑っちゃいますねぇ(:D 日本阿芬迷さんどうも。 夏休み中は、やっぱり南姑づけになっているんでしょうね。 一日10回ぐらいMTVを観てそう。 ほとんど暗記してたりして(:P
るー - 98/08/09 04:18:38
電子メールアドレス:luu@lares.dti.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは。 りえさん、初めまして。 孫協志くんがお好きなようですね。彼のような美形が なんで三立なのか疑問です。 ＞ 尤尤のおへそはいかがですか？(笑) ううっ・・・こわ〜いお手紙がきそうなんで遠慮しときます。 ＞ 阿屏のふとももはいかがですかぁ？ はいはい、おいしくいただきました。ごちそうさまです。 なんだかここは、過激ですね〜（笑）。
- 98/08/09 02:41:29
コメント:
こんにちは。鈴木です。 日本阿芬迷さん、他皆様： すみませんが、「約會」の日本語訳を教えて下さい。 「会う(再会する)約束」で良いでしょうか。 (「約會」フュージョンアレンジ版にサブタイトルを付けたいのです。) りえさん： レスポンスありがとうございました。こちらでもよろしくお願い いたします。 ＞台湾産烏龍茶は美味しいですよね。我が家にも台湾の友人が送ってくれた ＞「東方美人」や「高山茶」がありますが、なかなか上手な煎れかたが出来ず、 ＞台湾でお茶の先生の資格を持つ先生のようにはいきません。 お茶の入れ方って、以外とむずかしいですね。 急須の網の上にほんのわずか茶葉を置いただけで、２〜３杯入れるうち に急須の中いっぱいに広がってしまうのですね。３杯目を入れる頃には 急須のフタが押し上げられる位に広がってしまいました。 また各杯目ごとに、濃さが違ってきますね。 「高山茶」はあと２筒あり、当面飲み続けられそうです。 では今後ともよろしくお願いいたします。 ズッキー ／ 鈴木 達也 藤沢市
りえ - 98/08/09 00:15:39
電子メールアドレス:CZB07620@nifty.ne.jpコメント:
日本阿芬迷さん、皆さん、こんばんは。 以前、２００回記念で尤尤が歌っていた「日本歌曲」ですが、ずっとどこかで 聞いたことがあるのにー、とすっきりしない気持ちが残っていたのですが、 やっとすっきりしました(笑)。 あれってワムの「ケアレス・ウィスパー」だったんですね(^^)v。 まあ、ワムはもともと守備範囲外だったのですが、流行っていたので聞いたこ とはあったのでしょう。 今ごろ、古い話題を持ち出してごめんなさい、日本阿芬迷さん。 火傷した右手が痛い(T_T)りえでした。
りえ - 98/08/08 22:04:44
電子メールアドレス:CZB07620@nifty.ne.jpコメント:
日本阿芬迷さん、こんばんは。 ＞そうですねぇ。なんとしてでも、尤尤の捕獲に成功してきていただきたいものです。 尤尤の捕獲(*o*)？ おおがんのさん、捕獲に成功され今もすでに魂をぬかれているのでしょ うか(^^)。 ＞日曜日にご帰還のご予定ですから、もうすぐですね。 お帰りが、楽しみですね！ 私もとても台湾へ行きたくて仕方がないです。１２月に台湾の友人一家 が来日することになったのですが、南姑の話題は……はたして出来る でしょうか(^^;)。 ＞”安定度”だってばぁ！ 安定度っていったい何っ(^^;)？いつもかわいく写らないっていうのは、 安定度が低いってことではないの？かわいさの安定度(^^;)。 ＞そうかなぁ。売り上げの方が大事でしょう。 目先の売り上げより、将来でしょう。 持ち前の歌唱力と実力だけでなく、実際に体験した思いも歌にこめなけ れば、なかなか共感をよびませんから。 ところで、その後の布教活動ですが、日本阿芬迷さんを見習い私の車に 乗った人には、強制的に南姑ナンバーを聞かせることにしたのですが、 皆、知らない顔します(^^;)。なぜっ(^^;)？ Liu Jianyi さん、こんばんは。 南姑が好きと言って笑われてしまうのは、彼女たちがまだとても若いか らなのでしょうか？台湾の南姑のファンは、彼女たちと同じ年代の方が 多いのでしょうか。
日本阿芬迷 - 98/08/08 01:32:25
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは！日本阿芬迷です。 ようやく、日本も夏休みですね。 私はどこにも行けず、南姑にひたる毎日を過ごすでしょう。 そういえば、明日、台南で南姑のイベントがあるそうです。 あぁ、行きたい．．．行きた過ぎる！！ Hi- Reinhard!! Welcome to STLG World. I hope you enjoy this site. Thank you!! Liu Jianyiさん、こんにちは！ ＞Nandomo KTV de Taiwan-jin no mae de NANGU no uta wo utaimashitaga,kekkou ukemashitayo. ＞"NANGU ga suki nano wa uta ga umai kara" to ieba minna natokku shimasu. そうですか。ありがとうございます。 南姑の歌は全世界誰が聴いても、うまいと思いますよね〜。 日本では南姑のカラオケがないので、歌いたくても歌えないので残念です。 今年中に一回は訪台したいと思ってますので、そのときは一緒に南姑カラオケしませんか！ ＞Jouhou ga sugoi desune... doko kara sonna ni jouhou ga hairundesuka? この情報は台湾の南台湾小姑娘迷友倶楽部の掲示板にアップされてました。 あぁ、文字だけじゃなくて、本物の映像を見たいです。 ＞(Nihon-go ga deru youni, doryoku-chuu!) がんばってくださいませ。 ではでは 祝[イ尓]工作順利!!
Reinhard - 98/08/07 17:25:45
ホームページアドレス:http://www.reinhard.neto.net/stlg/
電子メールアドレス:rein@ms9.hinet.netコメント:
Hey,STLG Fans... I come from Taiwan... I'm very like STLG's songs.. :p
Reinhard - 98/08/07 17:23:04
ホームページアドレス:http://www.reinhard.neto.net/stlg
電子メールアドレス:rein@ms9.hinet.netコメント:
Hey,STLG Fans... I come from Taiwan... I'm very STLG songs.. :p
Liu Jianyi - 98/08/07 12:17:50
電子メールアドレス:petekobe@sinanet.comコメント:
Minasan Konnichiwa! Riben A-Fen mi-san konnichiwa! ＞＞ただ、台湾では"南姑が好き"と言うと(特に台北)、変な目で見られることがあるそうですが実際はどうなんでしょうか。 Nandomo KTV de Taiwan-jin no mae de NANGU no uta wo utaimashitaga,kekkou ukemashitayo. "NANGU ga suki nano wa uta ga umai kara" to ieba minna natokku shimasu. ＞＞うちでは見れないのですが、情報は入ってます。 Jouhou ga sugoi desune... doko kara sonna ni jouhou ga hairundesuka? Rie-san konnichiwa! ＞＞そうですね。私も他人になんと言われても、南姑が好きだと胸を張って言いたいと思います。 Taiwan dewa "NANGU ga sukida" to itte, warawareru koto wa attemo, "ayashii yatcha" to omowareru koto wa arimasen. Nazenara "uta ga umai" to iukoto wo minna ga mitomete iru kara desu. Soredewa, shigoto ni modorasete itadaki masu.Gokigenyou. (Nihon-go ga deru youni, doryoku-chuu!)
日本阿芬迷 - 98/08/07 00:31:56
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは！日本阿芬迷です。 う〜、最近帰ってくるのは遅いは、朝は早いはで、 昨晩は出没できませんでした。 で、その間に、いろいろみなさん来ていただいて、ありがとうございます！ とってもうれしいです(^^) りえさん、こんにちは！ ＞おおがんのさん、お元気とのことで良かったです。でも台風に当たられたと ＞は……(^^;)。こ調子で、尤尤にも会えると良いですね(^^)。 そうですねぇ。なんとしてでも、尤尤の捕獲に成功してきていただきたいものです。 ＞本当にそうですね。おおがんのさんの偉大さを、改めて認識いたしました(^^)。 日曜日にご帰還のご予定ですから、もうすぐですね。 ＞でも〜阿屏、いつもかわいく写っていないもん(^^;)。 ”安定度”だってばぁ！ ＞すべて芸のためでしょう。何事も経験ですからね。 そうかなぁ。売り上げの方が大事でしょう。 ＞のが実態でしたね(^^)。でも個人的には、山中さんには、"子専"でいてほしい ＞という気持ちがします(^^;)。 なんとなく、解る気がします(^^; ＞これは、阿芬自らが選んで、日本阿芬迷さんにくれた写真だったのですか？ そうです！ ズッキーさん、こんにちは！ 先日は、オフでお世話になり、ありがとうございました。 ＞高雄で調達したお土産(リクエストしたら渡された)「高山茶」が今日のお供です。 うちも、烏龍茶のために急須を買ったのですが、管理が悪く、もう２つ壊してしまいました。 しかも、いつも飲んでるのは、大陸で購入した、５００ｇ、１００円ぐらいの３級茶葉ぐらいのやつです。 おいしいお茶はしばらく飲んでません。 ＞今回は見送りです。そのうち「約會」を加工してみたいと思っています。 加工後の「約會」、出来たら聞かせて下さいね。 私も、南姑カラオケ作戦をやらなきゃと思ってるのですが、 腰があまりにも重すぎます。 ＞阿芬のイベントの写真を多数みせていただき、ありがとうございました。 ＞−中略− ＞で、それ以来何も見ていないので、懐かしい思いもありました。 こちらこそ、濃いぃ＆楽しいお話を聞かせていただき、ありがとうございました。 今度の機会には南姑の音楽性についても、いろいろ聞かせて下さいませ。 ＞今後ともよろしくお願いいたします。 よろしくお願いいたします！ るーさん、こんにちは！ 来ていただき、ありがとうございます。 るーさんには、先日お会いしたとき、とっても 濃いぃものを、紹介していただき、ありがとうございました。 ＞いただきましたが、現地の三立好きしか知らないような ＞濃い〜新人が一杯いるんですね。 そうなんですよ。濃いぃ新人のお子さまがたくさんいらっしゃるんです。 楽しみですね〜。 ＞順吉くん、おおきくなりましたねえ、もっと変なお兄さん ＞になるかと思っていたのですが、なかなかに好青年・・・。 お顔だけがが当時のままと言うのが笑ってしまいます。 お茶目なところも若干残ってますけど．．． とにかく歌は私にとっては残念です。 歌唱力はもちろんあるのですが、あまりにも普通にうまいという感じで．．． 一方ではメチャ弱そうな野球部員のようだと言う意見もあります。 ＞数年後には、三立の歌える司会者とかの線はどうでしょう。 それ、いいですねぇ！賛成！ 澎恰恰のおっさんの後釜ですか。 ＞陳立偉くんには張四郎ばりのきんきらバックで、ド演歌を ＞やってもらいましょう。 あはは！ やはり、陳立偉に注目されましたね！ 張四郎さんとオーバーラップさせるとはさすがです。 バックダンサーには、立偉君と同じアクションでそろえてもらいたいです(笑) ＞張鳳娘ちゃんがいいですね、おでこの広さからいっても ＞次期孫淑媚候補かな(^^;。 張鳳娘ちゃんがお気に入りですか。 では、石翔文ちゃんと競争です。 ＞やっぱし、見所は陳雅珍のおへそでしょう・・・（笑）。 阿屏のふとももはいかがですかぁ？ ではでは、またよろしくです！ Liu Jianyiさん、こんにちは！ ＞Roma-ji de shitsurei sasete itadakimasu. 了解です。ＯＫですよ。気にしないでドンドンお願いします。 ＞1. Kinou no yoru TVBS no "Xiaoyan Window" to iu bangumi ni Nangu to Sun Shu-mei ga deteimashita. ＞Dareka mita hito wa iruno deshouka? うちでは見れないのですが、情報は入ってます。 尤尤と阿屏と孫淑媚の三人を心理学の先生が分析をするという番組だったらしいです。 なにやら、孫淑媚は勝ち気で、晩婚。尤尤は伝統的な束縛から抜け出すことが出来なくて、 早婚だとか、阿屏は遊び好きで、恋愛にはおぼれないタイプなんだけど、正直な正確なので 婚姻に関しては一波乱ありそうだとか．．． こんな内容だったようです。 ＞2. Mae no Ah-Fen no shashin wa machigai naku "Guang Nan Record Shop" no reji no mae deshou.Sakki itte kimashita kedo.... そうでしたか。ありがとうございます。 ＞3. Taiwan dewa kekkon yubiwa wa migite desu. Watashi wa hidarite no yubiwa wo shiteirunode, Nihon-jin ni yoku "kekkon shite imasuka" to kikareru. ＞Hidarite ni shiteiru kara to itte, kareshi ga iru towa kagiri masen. Mikon de, oshare no ba'ai wa hidarite no kusuriyubi desu. では、阿芬がしてた右手の薬指の意味は．．． まさか、結婚はしてないですよね(^^; ＞Sore irai, watashi wa warawaretemo iikara minna ni "Nangu ga suki" to itte kimashita. ＞Jibun ga sukinara, hito ni warawaretemo kankei nainodesu. すばらしいです。私も胸を張りすぎる位にいってます。好きなもんは、好きなんだから しょうがありませんよね。 ただ、台湾では"南姑が好き"と言うと(特に台北)、変な目で見られることがあるそうですが 実際はどうなんでしょうか。
りえ - 98/08/06 21:14:53
電子メールアドレス:CZB07620@nifty.ne.jpコメント:
皆さん、こんばんは。 ズッキーさん、こんばんは。 ＞高雄で調達したお土産(リクエストしたら渡された)「高山茶」が今日のお供です。 ＞このお茶を入れるために、料理をやらない男一人住まいの我が家に無かった急須を ＞新規購入しました。ガスコンロに久々に火が入ります。 台湾産烏龍茶は美味しいですよね。我が家にも台湾の友人が送ってくれた 「東方美人」や「高山茶」がありますが、なかなか上手な煎れかたが出来ず、 台湾でお茶の先生の資格を持つ先生のようにはいきません。 今後ともこちらでもよろしくお願いします。 るーさん、こんばんは。 はじめまして。 ニフティでのご活躍は拝見しております。今後ともよろしくお願いします。 ＞順吉くん、おおきくなりましたねえ、もっと変なお兄さん ＞になるかと思っていたのですが、なかなかに好青年・・・。 ＞数年後には、三立の歌える司会者とかの線はどうでしょう。 最初はお子ども時代のインパクトのなくなった順吉くんに物足りなさを感じて いましたが、何度も見るうちになかなかいいんじゃないのって思えるようにな りました(^^)。はやく大人の声に馴染んでもらい、かつての歌唱力を取り戻し てほしいです。 ＞やっぱし、見所は陳雅珍のおへそでしょう・・・（笑）。 尤尤のおへそはいかがですか？(笑) Liu Jianyiさん、こんばんは。 指輪の謎について教えていただき、ありがとうございました。 日本語が出ないそうですが、読むほうはうまく読むことが出来ていらっしゃるご 様子ですね。 ＞1. Kinou no yoru TVBS no "Xiaoyan Window" to iu bangumi ni Nangu to Sun Shu-mei ga deteimashita. ＞Dareka mita hito wa iruno deshouka? どんな内容でしたか？宜しければ教えていただけると、とても嬉しいです。 ＞Jibun ga sukinara, hito ni warawaretemo kankei nainodesu. そうですね。私も他人になんと言われても、南姑が好きだと胸を張って言いたい と思います。 日本阿芬迷さん、こんばんは。 ＞台湾は本日、大荒れの台風だそうで、おおがんのさんの今日は、 ＞仕方ないのでホテルでのんびり過ごされたとのことです。 おおがんのさん、お元気とのことで良かったです。でも台風に当たられたと は……(^^;)。こ調子で、尤尤にも会えると良いですね(^^)。 ＞しかし、おおがんのさんがいないと、寂しいです。 本当にそうですね。おおがんのさんの偉大さを、改めて認識いたしました(^^)。 ＞日本人み〜んな、おおがんのさんとか、りえさんみたいに ＞なっちゃうの(笑) ＞あぁ、言ってて怖くなってきた(^^; 私からしたら、日本中が日本阿芬迷さんと倫子さんとおおがんのさんになっ たら、もっと怖いと思います(笑)。 ＞写真写りが悪いのと、安定度が低いというのはイコールではないのです。 ＞安定度ですから．．． でも〜阿屏、いつもかわいく写っていないもん(^^;)。 ＞おぉ、すごすぎじゃないですか。 でもＣＤは、ないんですよ。 ＞たとえ、たとえですよ。彼氏がいたとしても、どうして三立は、 ＞そのような行為を黙認しているのでしょう。 すべて芸のためでしょう。何事も経験ですからね。 ＞＞しかしこんな事書いていると、またりえさんに“子専”だと誤解されそうです（笑） ＞まだ、誤解されているようですね(笑) ＞"子専"ではないことは私は存じ上げていますが、"子専"専門職の方にも決して引けを取らない ＞と言うことも知っています。 “子専”ではないけれど、「"子専"専門職の方にも決して引けを取らない」という のが実態でしたね(^^)。でも個人的には、山中さんには、"子専"でいてほしい という気持ちがします(^^;)。 ＞阿芬がくれた物には間違いないのですが、これはどこどこで撮ったのよとは ＞書いてませんでしたので。すいません。 これは、阿芬自らが選んで、日本阿芬迷さんにくれた写真だったのですか？ いつか現物を見せてくださいね。 倫子さん、こんばんは。 お仕事、たいへんだそうですが、頑張ってください。 また布教の成果など聞かせてくださいね。復活、お待ちして おります。
ズッキー - 98/08/06 04:25:15
ホームページアドレス:http://www2g.meshnet.or.jp/~tshp/tshome.htm
電子メールアドレス:t-suzuki@mxd.mesh.ne.jpコメント:
こんにちは。鈴木(ズッキー)です。 この会議室はおそらく２度目ですね。よろしくお願いいたします。 高雄で調達したお土産(リクエストしたら渡された)「高山茶」が今日のお供です。 このお茶を入れるために、料理をやらない男一人住まいの我が家に無かった急須を 新規購入しました。ガスコンロに久々に火が入ります。 ＢＧＭは、南台湾小姑娘、といきたい所ですが、次回のライブのデモテープ作成の ため、８０年代フュージョンとなっています。あ、南姑のフュージョンアレンジは 今回は見送りです。そのうち「約會」を加工してみたいと思っています。 NIFTY SERVE FASIAE「東京オフ」ではお世話になりました。 やっと「台湾クラブ」のオフに参加できました。前回(４月)に参加できなかった少 々のくやしさをやっと晴らせたか、と思っています。 阿芬のイベントの写真を多数みせていただき、ありがとうございました。 その盛況だった雰囲気がよく伝わって来ました。「デパートの屋上」イベントは、 ずいぶん長い間見ていなかったのですが、一度高雄の大立伊勢丹で「屋上」では なく「入り口」でしたが、二胡演奏家・温金龍のライブを見たのが最後(５年前) で、それ以来何も見ていないので、懐かしい思いもありました。 もう次のオフの企画が出ていますね。都合がついたら参加したいと思います。 今後ともよろしくお願いいたします。 ズッキー ／ 鈴木 達也 藤沢市 台灣唱片普及委員會湘南支部 (!?) 手持ちのＣＤが、日本物より台湾物の方が多い我が居室です。
るー - 98/08/06 02:30:39
電子メールアドレス:luu@lares.dti.ne.jpコメント:
みなさん、始めまして。ちょっとおじゃまします。 先日、日本阿芬迷さんに２００回記念のビデオを見せて いただきましたが、現地の三立好きしか知らないような 濃い〜新人が一杯いるんですね。 順吉くん、おおきくなりましたねえ、もっと変なお兄さん になるかと思っていたのですが、なかなかに好青年・・・。 数年後には、三立の歌える司会者とかの線はどうでしょう。 陳立偉くんには張四郎ばりのきんきらバックで、ド演歌を やってもらいましょう。 張鳳娘ちゃんがいいですね、おでこの広さからいっても 次期孫淑媚候補かな(^^;。 やっぱし、見所は陳雅珍のおへそでしょう・・・（笑）。
Liu Jianyi - 98/08/05 22:50:50
電子メールアドレス:petekobe@sinanet.comコメント:
Sumimasen, gobusatashite orimasu.Iroiro tameshimashitaga, mada Nihon-go ga denai node, Roma-ji de shitsurei sasete itadakimasu. 1. Kinou no yoru TVBS no "Xiaoyan Window" to iu bangumi ni Nangu to Sun Shu-mei ga deteimashita. Dareka mita hito wa iruno deshouka? 2. Mae no Ah-Fen no shashin wa machigai naku "Guang Nan Record Shop" no reji no mae deshou.Sakki itte kimashita kedo.... 3. Taiwan dewa kekkon yubiwa wa migite desu. Watashi wa hidarite no yubiwa wo shiteirunode, Nihon-jin ni yoku "kekkon shite imasuka" to kikareru. Hidarite ni shiteiru kara to itte, kareshi ga iru towa kagiri masen. Mikon de, oshare no ba'ai wa hidarite no kusuriyubi desu. Atsuku naruto, "Ai Choe-bang e Cha-bo-gin-a" wo omoidashimasu. Are wa atsui natsu no koto datta. Sore irai, watashi wa warawaretemo iikara minna ni "Nangu ga suki" to itte kimashita. Jibun ga sukinara, hito ni warawaretemo kankei nainodesu.
日本阿芬迷 - 98/08/05 00:25:08
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは！日本阿芬迷です。 なんか、今週忙しいです。はやくお盆休みになってくれないかなぁ。 台湾は本日、大荒れの台風だそうで、おおがんのさんの今日は、 仕方ないのでホテルでのんびり過ごされたとのことです。 みなさん、おおがんのさんはお元気ですのでご安心下さいませ。 しかし、おおがんのさんがいないと、寂しいです。 倫子ちゃん、こんにちは！ ＞今日は会社から、書き込んでみました。 どうも、どうも、お疲れさまです。 ＞最近とても忙しいので、皆さんの楽しいカルトな話題に参加できません。 お仕事、忙しいんですか。がんばって下さい。 でも、お暇が出来次第、ガンガンきて下さいね。 ＞アジアのアイドルグループが、ここの所盛り上がっているようなので、 ＞我らが、南姑もみんなで盛り上げましょうね。 そうだ〜！！ ガンガン行こう。ガンガン。 ＞ただやっぱり日本進出となると、（会社の女の子にも言われましたが） ＞あの踊りと、ど演歌では・・・。 ＞そこがいいんですけれどねぇ。 そうだよね。 それがなかったら、こんなに好きになっていないと思う。 その辺を残したまま、売れ線にのっける。 それが目下の課題です。 結構前から考えているんですけど、まだ答えが出ません。 南姑を変えるんぢゃなくて、日本を変えられないかな。 日本人み〜んな、おおがんのさんとか、りえさんみたいに なっちゃうの(笑) あぁ、言ってて怖くなってきた(^^; ＞それでは、仕事に戻ります。 一生懸命、働きよ〜。
倫子 - 98/08/04 12:56:26
電子メールアドレス:shigi@amy.hi-ho.ne.jpコメント:
みなさんこんにちは。倫子（夫）です。 今日は会社から、書き込んでみました。 最近とても忙しいので、皆さんの楽しいカルトな話題に参加できません。 アジアのアイドルグループが、ここの所盛り上がっているようなので、 我らが、南姑もみんなで盛り上げましょうね。 ただやっぱり日本進出となると、（会社の女の子にも言われましたが） あの踊りと、ど演歌では・・・。 そこがいいんですけれどねぇ。 メジャーになるためには、色々考えないと・・・。 どうですか？みなさん。 それでは、仕事に戻ります。
日本阿芬迷 - 98/08/04 00:22:40
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
りえさん、こんにちは！ ＞それはそうですが(^^;)。だいたいどの写りを見ても、かわいく写っていると ＞やっぱり思ってしまいます。ま、もともとが超かわいいので当たり前ですけ まぁ、人それぞれですか(^^) ＞すが、動く映像でみると写真よりずっとかわいいので、写真写りが悪いと思 ＞っています。 写真写りが悪いのと、安定度が低いというのはイコールではないのです。 安定度ですから．．． ＞捕獲された貴重な物が何か、たいへん楽しみです。 いろいろ聞きましたが、詳細はお帰りになってから、ご本人から ゆっくり聞かせてもらいましょう。 ＞獲成功した所では孫くん、孫淑媚ちゃんにも札が用意されていました。 おぉ、すごすぎじゃないですか。 ＞でもですねー。以下、その時の担当の方との会話です。(出来るだけ東京弁に ＞−中略− ＞まあ、時々は見に行ってみますが。 なるほど．．． じゃぁ、店長に聞いてみましょうよ(^^) 山中さん、こんにちは！ ＞パソコンを新調して慣れない窗環境に悪戦苦闘している山中です。 おぉ、遂にですか！ おめでとうございます。 ＞の様なガードを考えるのは年頃の成人女性だと思いますし、阿芬の場合は単にオシ ＞ャレだと、プラス方向に考えましょう。 プラス方向．．． そうですねぇ、それしかないですねぇ。 しかし、三立の営業的に考えると、明らかにマイナスですよね。 たとえ、たとえですよ。彼氏がいたとしても、どうして三立は、 そのような行為を黙認しているのでしょう。 まぁ、その辺から考えるとプラス思考に考えられます。 ちょっとだけ(^^; ＞Ｖですと、全体的に見てちっちゃい頃の作品と思われますが如何でしょうか？ ＞そうですねぇ…國語，台語金曲系とか。 今いくつだか知らないのですが、ちっちゃい頃だと思います。 海華精選シリーズではなく、三立伴唱になってます。３３番です。 山中さん風に言うと、ＳＡ ０３３になるのでしょうか。 呉淑敏國語金曲です。２００回記念でおおがんのさん、やまなかさんお気に入りの 林靜[雨／文]ちゃんがちらっと歌ってた、”得意的笑”が入ってます。 ＞しかしこんな事書いていると、またりえさんに“子専”だと誤解されそうです（笑） まだ、誤解されているようですね(笑) "子専"ではないことは私は存じ上げていますが、"子専"専門職の方にも決して引けを取らない と言うことも知っています。 ＞から推測して、デビュー当時の写真だと思っていますが、如何でしょう？ これは、私が持ってる南姑写真コレクションの中から、なるべく全員が可愛めに とれてるのを選んで見ました。 でも、正確にいつの物であるかはわかりません。みんな若いようなので、 おっしゃるとおり、デビュー当時の頃かもしれませんね。 ＞そう言えば、前の写真（サイン入り阿芬）って、場所は光南大批撥のレジカウンター ＞前では無いでしょうか。台湾語曲コーナーは、その写真で言う阿芬の左後方に位置します。 無いでしょうか？と言われても私には解りません(笑) 阿芬がくれた物には間違いないのですが、これはどこどこで撮ったのよとは 書いてませんでしたので。すいません。 でも、山中さんがおっしゃるのでしたら間違いないでしょう。 次に台湾に行く機会があれば、いって同じ場所に立ってしばらく感懐にふけってきたいと思います。 ＞現在はインターネット関係は週末しかアクセス出来ない環境ですので、返事が遅れ ＞るかも知れません。ニフ方面は出先でもアクセス出来ます＞大家 えぇ、こちらの方はお気兼ねなく。 今後ともよろしくお願いいたします。
りえ - 98/08/03 20:18:59
電子メールアドレス:ｃｚｂ07620@ｎｉｆｔｙ.ｎｅ.jpコメント:
日本阿芬迷さん、こんばんは。 ＞正直言って、あの写真は可愛くない。 そうかなあ(^^;)。それほどひどくないと思っているのですが。 ＞ほんとは、すっごく可愛いのにもったいないじゃない。 それはそうですが(^^;)。だいたいどの写りを見ても、かわいく写っていると やっぱり思ってしまいます。ま、もともとが超かわいいので当たり前ですけ どね。 阿屏は、確かにいつも同じような感じで大きな変動(^^;)はないように見えま すが、動く映像でみると写真よりずっとかわいいので、写真写りが悪いと思 っています。 阿芬と尤尤、それに[王其][王其]は、良いのと悪いのがとても激しく、はじめ ての方が、特に写りの悪いものを見た場合の刷り込みが怖いです(^^;)。 ＞＞顔が大きい？(笑) ＞うん、そうそう。 わーい！大正解！v(^-^)。 ＞．．．おい！ ん(^^;？もしかして顔がひろい(もちろん面積が)とか言ってほしかった？(笑) ＞今日もおおがんのさんから、連絡がありました。 ＞貴重な物をいろいろ捕獲されたそうです。 捕獲された貴重な物が何か、たいへん楽しみです。 日本阿芬迷さんとおおがんのさんのこの強い絆っていったい……(^^;) ＞えっ、どっちの手？ 両方とも(笑)。 ＞１０００００カウントの時にでも考えておきます。 楽しみにしていますから、よろしくお願いします(笑)。 ＞おぉ、東京だって、南姑にプラスチックな板が用意されてるところは見たことないぞ。 ＞だいたい「台湾(女性)」とか、そういうのだよ。 ＣＤが１枚もないのに札だけがある場合、けっこう多いです。ちなみに前に捕 獲成功した所では孫くん、孫淑媚ちゃんにも札が用意されていました。 ＞でも、そのお店、またそのうち入るんじゃないですか。 ＞巡回コースにしてみて下さい。 でもですねー。以下、その時の担当の方との会話です。(出来るだけ東京弁に 近く翻訳済み(笑)） 「今後も入るのですか？」 担当者しばらく書類を調べ「わかりません。台灣はリストも何もなにので、入 荷するかも全くわかりません。」 「じゃあ、今までのは偶然に入ったのですか？」 「そんなことはありません。注文しないで入ることはありません。」 「？」「では、注文したら取り寄せも出来るのですか？」 「台灣はリストがないので、出来ません。」 「家に帰れば、番号がわかるのでお願い出来ますか？」 「多分、無理です。」 さっぱりワケわからないです(^^;)。 まあ、時々は見に行ってみますが。 山中さん、こんばんは。 ＞ただ、そ ＞の様なガードを考えるのは年頃の成人女性だと思いますし、阿芬の場合は単にオシ ＞ャレだと、プラス方向に考えましょう。 そうです。きっと、おしゃれの為でしょう(^^;)。 そう言えば、私の台灣の友人(未婚女性)も左手薬指に指輪をしていたような 気がします。多分、台灣で流行っているのでしょう。 ＞ところで呉淑敏ちゃんですか。はい、知っています。三立から発売されているＭＴ ＞Ｖですと、全体的に見てちっちゃい頃の作品と思われますが如何でしょうか？ ＞そうですねぇ…國語，台語金曲系とか。 三立お子どもは、いったい全部で何人くらいいるのでしょう。次々に知らない 子が出てきます(笑)。そのお子どもを、日本阿芬迷さんが押さえているという のも驚きですが、山中さんがまたもご存知だと軽くおっしゃるのには、いくぶ ん山中さんの博識に慣れたとはいえ驚きです。 ＞しかしこんな事書いていると、またりえさんに“子専”だと誤解されそうです（笑） しっかり誤解したままです(笑)。 いえ、実力派な大人な方も聴かれているのは承知していますが、どうしても専 門はお子どもであると認識してしまっています(笑)。 ＞写真映りには ＞定評の無い南台湾小姑娘ですが（笑）非常に可愛いく撮れていますね。 そうですよね。私もなかなか気に入っています(^^)。 ＞陳雅珍の表情 ＞から推測して、デビュー当時の写真だと思っていますが、如何でしょう？ 他の誰でもない阿珍の表情からわかるのですね(^^)。
山中 義徳 - 98/08/03 01:59:36
電子メールアドレス:QZB11173@nifty.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは。 パソコンを新調して慣れない窗環境に悪戦苦闘している山中です。 Ｔｏ：日本阿芬迷さん 【指輪】 余計心配になってきましたか…。そう言えば私の発言は日本で言う「既婚者は左手 に指輪」と言う風習的な点にのみ触れているので、日本阿芬迷さんの仰る様な意味 まで含むと何の解決にもなっていない様な気がします。 逆に、「結婚したら右手に指輪」と言った風習が有ったとして敢えて付けていると したら、「彼氏居ます」と言ったガード的な意味あいも考えられますね。ただ、そ の様なガードを考えるのは年頃の成人女性だと思いますし、阿芬の場合は単にオシ ャレだと、プラス方向に考えましょう。 ところで呉淑敏ちゃんですか。はい、知っています。三立から発売されているＭＴ Ｖですと、全体的に見てちっちゃい頃の作品と思われますが如何でしょうか？ そうですねぇ…國語，台語金曲系とか。 しかしこんな事書いていると、またりえさんに“子専”だと誤解されそうです（笑） Ｔｏ：りえさん 【掲示板画像】 私も昨晩、久しぶりにこちらをアクセスしたら変わっていたのでした。写真映りには 定評の無い南台湾小姑娘ですが（笑）非常に可愛いく撮れていますね。陳雅珍の表情 から推測して、デビュー当時の写真だと思っていますが、如何でしょう？ そう言えば、前の写真（サイン入り阿芬）って、場所は光南大批撥のレジカウンター 前では無いでしょうか。台湾語曲コーナーは、その写真で言う阿芬の左後方に位置します。 現在はインターネット関係は週末しかアクセス出来ない環境ですので、返事が遅れ るかも知れません。ニフ方面は出先でもアクセス出来ます＞大家
日本阿芬迷 - 98/08/03 01:44:02
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
りえさん、こんにちは！ ＞この阿珍に、何か問題でもあるのでしょうか？ ＞日本阿芬迷さんの言いたいことが、よくわからない(笑)。 う〜ん(^^; 正直言って、あの写真は可愛くない。 ほんとは、すっごく可愛いのにもったいないじゃない。 ＞顔が大きい？(笑) うん、そうそう。 ．．．おい！ ＞無事にお着きなのですね。まずは安心ですが、本当に帰ってこられるのか ＞が、少し心配だったりします(笑)。 今日もおおがんのさんから、連絡がありました。 貴重な物をいろいろ捕獲されたそうです。 ＞この阿芬の手が気になります(笑)。 えっ、どっちの手？ ＞次回の７０００もゲットしようっと(^^)。３回連続ゲットの賞品は、１０日間台灣の ＞旅でどうでしょうか？生南姑と過ごす１時間でもいいよ(^^)。 １０００００カウントの時にでも考えておきます。 ＞……と、プラスチックな板に「南台灣小姑娘」と書かれたものが…… おぉ、東京だって、南姑にプラスチックな板が用意されてるところは見たことないぞ。 だいたい「台湾(女性)」とか、そういうのだよ。 ＞た。私の知らない間に、名古屋に南姑ＣＤが存在していたとは……ショック！ ＞立ち直れるだろうか(^^;;。 でも、そのお店、またそのうち入るんじゃないですか。 巡回コースにしてみて下さい。 ではでは、明日朝、超早いので今日は珍しくもう寝るとします。 おやすみなさい。
りえ - 98/08/03 00:28:14
電子メールアドレス:ｃｚｂ07620@ｎｉｆｔｙ.ｎｅ.jpコメント:
日本阿芬迷さん、こんばんは。 ＞あぁ言うのを安定してると言いますかぁ(笑) ＞同班同學の豪華写真集付きメモ帳の小小分析の阿珍のとこと、 ＞他の写真と見比べてみて下さい。 この阿珍に、何か問題でもあるのでしょうか？ 日本阿芬迷さんの言いたいことが、よくわからない(笑)。 ＞あぁ、おおがんのさんに合わせる顔が．．． 顔が大きい？(笑) ＞そういえば、今日の昼間におおがんのさんからＴＥＬをいただきました。 ＞いま、台湾に着きましたと。 ＞無事に到着されてます。みなさん、ご安心下さい。 無事にお着きなのですね。まずは安心ですが、本当に帰ってこられるのか が、少し心配だったりします(笑)。 ＞今日の午後です。 では私が気がつかなかったワケではなかったのですね。良かった(^^;)。 ＞しばらく変えてなかったんで、今度は５人のにしてみました。 ＞これからも、一応、頻繁には変えていく予定です。おたのしみに。 はい。楽しみにしています。 この阿芬の手が気になります(笑)。 ＞おぁ、これは、これは、おめでとうございます。 ＞でも、残念ながら商品はありません。すいません。 ありがとうございます！ 次回の７０００もゲットしようっと(^^)。３回連続ゲットの賞品は、１０日間台灣の 旅でどうでしょうか？生南姑と過ごす１時間でもいいよ(^^)。 今日、市内中心部を通りがかり少しだけ時間があったので、そう言えば前回行 かなかったＣＤ屋さんがもう１軒あったはずと思い、寄ってみました。 あれ？なくなってる(^^;;;。 しかたがないので、隣の隣のビルも一応探索してみることにする。 いつのまにこんな所に出来てたの？全然知らなかった(^^;)。 なんだか嫌な予感(^^;)。とにかく台湾コーナーを探し、しらみつぶしにチェック。 ……と、プラスチックな板に「南台灣小姑娘」と書かれたものが…… えっ、えっ〜〜〜！！！ ここに南姑のＣＤがあったってコト？(*o*;)ち、ちょっと待ってよぉ！なんでー？ でもＣＤの棚には隙間はなし。いったいいつ何があったんだろう。 ショックです。 調べてもらったけど、結局何がはいっていたのかは確認出来ず、またいつから ないのかもわからないまま、係りの方をしつこく困らせただけで、力なく帰りまし た。私の知らない間に、名古屋に南姑ＣＤが存在していたとは……ショック！ 立ち直れるだろうか(^^;;。
日本阿芬迷 - 98/08/02 01:13:52
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは！日本阿芬迷です。 さっきまで、ニフティーのオフ会に行ってたのでした。 山中さん、こんにちは！お久しぶりでございます。 ＞こちらはだいぶご無沙汰していましたので殆ど話が見えていないのですが、とりあ ＞えず、最新の話題、「左手の指輪」について語ってみます。 ぎくっ。 ＞台湾滞在時に聞いた話ですが、指輪の意味が左右逆と言う説が有ります。現に台湾 ガ〜ン(*_*) ＞女性で、左手に指輪をしていたので既婚だと思っていたら、未婚だったと言う経験 ＞が有ります。 未婚であることは解っています。 だからいいってもんでは、ないですよね。 ＞ただ、指輪に関して特別な意味を込めていない方もいらっしゃる様です。 ＞その彼女はある日突然、結婚した訳でも無いのに、右手にも指輪が増えていました。 彼氏からのプレゼントでしょうか．．． ＞だから、ご安心ください（笑）＞日本阿芬迷さん 余計、心配になってきました(^^; ＞指輪の意味は確定では有りませんので、また機会が有ったら調査しておきます。 都合のいい結果をお待ちしてます。 よろしくです。 突然、呉淑敏ちゃんという娘の三立ＭＴＶを見てしまいました。 山中さんなら、知ってらっしゃいますよね。 なんか、いいです。結構、いいです。 この娘、あまり笑顔を見せません。 りえさん、こんにちは！ ＞お忙しいのでしょうか。でも修行を怠ってはいけません(笑)。 はい。心得ました。 ＞そうでしょうか(笑)。 もちろん！ ＞阿芬とふたりだけの秘密にしたいのですね(^^)。 まぁ、そういうこと。 ＞私の見解では、安定しているのは阿珍かと(^^)。 あぁ言うのを安定してると言いますかぁ(笑) 同班同學の豪華写真集付きメモ帳の小小分析の阿珍のとこと、 他の写真と見比べてみて下さい。 ＞明日の朝はとっても早いので、今晩はこの辺で。 おやすみなさいませ。 ＞今日の布教活動は、いかがでしたか？ あぁ、おおがんのさんに合わせる顔が．．． ＞おおがんのさんのお留守の掲示板は、とても寂しいですね。 そうですね〜。寂しいです。 そういえば、今日の昼間におおがんのさんからＴＥＬをいただきました。 いま、台湾に着きましたと。 無事に到着されてます。みなさん、ご安心下さい。 ＞そうそう、このページの画像はいったいいつのまに変わっていたのですか？ ＞さっき初めて気づきました(^^;)。 今日の午後です。 しばらく変えてなかったんで、今度は５人のにしてみました。 これからも、一応、頻繁には変えていく予定です。おたのしみに。 ＞あっ、私、今晩９時半頃だったか、６０００番目をゲットしましたよ(^^)。 おぁ、これは、これは、おめでとうございます。 でも、残念ながら商品はありません。すいません。 倫子奥さん、こんにちは！おひさしぶりです。 ＞これから、倫子（夫）と一緒に、花火を観にいって参ります。 それは、よかったですね。 仲が良くって、まことによろしいです。 ＞ポータブルビデオがあれば、周りの人に布教（笑）できるのに。 そんなとこで、布教したら、捕まるかも(^^; 恐れ入ります。 ＞それでは、いってきます。 いってらっしゃい！
山中 義徳 - 98/08/02 00:35:17
電子メールアドレス:QZB11173@nifty.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは。 こちらはだいぶご無沙汰していましたので殆ど話が見えていないのですが、とりあ えず、最新の話題、「左手の指輪」について語ってみます。 台湾滞在時に聞いた話ですが、指輪の意味が左右逆と言う説が有ります。現に台湾 女性で、左手に指輪をしていたので既婚だと思っていたら、未婚だったと言う経験 が有ります。 ただ、指輪に関して特別な意味を込めていない方もいらっしゃる様です。 その彼女はある日突然、結婚した訳でも無いのに、右手にも指輪が増えていました。 だから、ご安心ください（笑）＞日本阿芬迷さん ちなみに、その女性は出張時にお世話になったホテルのおねいさんです。 指輪の意味は確定では有りませんので、また機会が有ったら調査しておきます。
りえ - 98/08/01 22:55:06
電子メールアドレス:ｃｚｂ07620@ｎｉｆｔｙ.ｎｅ.jpコメント:
日本阿芬迷さん、こんばんは。 ＞年季の差です。 ＞と言うのは冗談で、暇さえあればＭＴＶ見てますからねぇ。 ああ、先は長い〜。永遠に追いつけそうにないです。 ＞でもそういえば、最近見る暇あんまりないなぁ。 お忙しいのでしょうか。でも修行を怠ってはいけません(笑)。 ＞自覚はちゃんとありますから、大丈夫です。 そうでしょうか(笑)。 ＞それは、秘密です。 阿芬とふたりだけの秘密にしたいのですね(^^)。 ＞う〜ん、今まで見ないようにしてたのに．．． ＞ファンサイトだから、そんな事言うのやめましょ(^^; ごめんなさいm(__)m。 ＞私とおおがんのさんの見解では、一番写真写りが安定しているのは ＞阿屏となってます(^^; 私の見解では、安定しているのは阿珍かと(^^)。 明日の朝はとっても早いので、今晩はこの辺で。 今日の布教活動は、いかがでしたか？ おおがんのさんのお留守の掲示板は、とても寂しいですね。 そうそう、このページの画像はいったいいつのまに変わっていたのですか？ さっき初めて気づきました(^^;)。 あっ、私、今晩９時半頃だったか、６０００番目をゲットしましたよ(^^)。
倫子 - 98/08/01 17:47:28
電子メールアドレス:shigi@amy.hi-ho.ne.jpコメント:
みなさんこんにちは。倫子です。 これから、倫子（夫）と一緒に、花火を観にいって参ります。 ポータブルビデオがあれば、周りの人に布教（笑）できるのに。 それでは、いってきます。
日本阿芬迷 - 98/08/01 02:25:11
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~hx9y-mtk/
電子メールアドレス:y_matsuki@pop07.odn.ne.jpコメント:
おおがんのさん、こんにちは！ ＞言葉だけでは簡単ですが、りえさんもおっしゃるように、普通の人は ＞この軽い当たりができません。 そう言われてしまうと、困ってしまいますが、 たぶん、みなさんも全部と言わなくとも、印象に残っている、 たとえば、尤尤の配列とか、阿珍から歌い出す曲だなとか、 そういう脳にたたき込まれた記憶があると思います。 それと重ねて、合わせ込んでいくという感じですか。 試験会場であのような問題が出て、ＭＴＶなしで答えろと いわれたら、全問正解なんてとてもぢゃないけど、出来ません。 ＞はい。考えさせていただきます。今度こそ勝つぞ〜。 ひとつ、お手柔らかに(^^; ＞うっ、仇討ちを頼む相手を間違えた。 そうでしょう(^^) ＞「阿芬が男といっしょにきんきんささ乗りしながら山奥にやって ＞ きて、そこでトマト飴を食べさせあいっこしたりシャボン玉攻撃 ＞ でじゃれあったりした後、阿芬は例の風船攻撃で告白したら ＞ 幸せそうに満面の笑みをたたえて男に向かって指さしながら ＞ 「イ尓永遠是我的最愛」と返事をする。男はにっこり笑って阿芬の ＞ 指に指輪をはめて肩を抱く。」 ＞というストーリーのＭＴＶを作ってください。 ＞ ＞と頼むことにしましょう。（笑） くぅ〜っ！ きっつ〜いとこ、ついてきまんなぁ、おおがんのさん。 読んでるうちにマジで血圧が上がってきました。 振り払っても、振り払っても、その映像が浮かんできてしまって、 だんだん気が遠くなっていくのを感じました。 そんなんが、発売されたら、確実に発狂します。 おおがんのさん、これを尤尤に置き換えてみて下さい。 ほ〜ら、こんなに辛いんですよ。 ＞日本語でも語彙が貧弱な私は北京語では話しにならず。 ご謙遜を！ おおがんのさんの文才には、まったく脱帽しております。 いつもやりこめられてしまいますもんね。 ＞ありがとうございます。あまりにもあっけなく ＞正解されたんで悔しい思いをしました。 あっけなくないんですって。 ほんと大変だったんですから。 ＞ところで、夜が明けたら台湾に旅立ちます。 ＞尤尤に会えるといいな。 ＞ ＞そういうことで、一週間ほどルスにしますが ＞よろしくお願いします。 う〜ん。なんか、さみしいです。 掲示板を始めてからず〜っと毎日続いてきたのが、 急に一週間も途絶えてしまうなんて、ちょっと信じられない気持ちです。 でも、おおがんのさん、ほんと、気をつけていって来て下さいね。 で、楽しい、楽しい、旅を満喫してきて下さい。 帰ってきたら、その楽しかった旅の思い出を、また僕らにも少し分けて下さい。 たとえ尤尤の家族に引き留められても、きっと、きっと、帰ってきて下さいね。 おおがんのさんが、尤尤に会えることを心から祈っています。 祝[イ尓]一路平安！！ りえさん、こんにちは！ ＞日本阿芬迷さん、今日もお元気ですか？ 今日は、飲み会でした。 まだちょっと酔ってます(^^; ＞どうして軽く当たりをつけることが出来るのでしょうか。 年季の差です。 と言うのは冗談で、暇さえあればＭＴＶ見てますからねぇ。 でもそういえば、最近見る暇あんまりないなぁ。 ＞うっ(^^;;;、壊れすぎです(笑)。 自覚はちゃんとありますから、大丈夫です。 ＞どんなかっこいいことを書くのですか？ それは、秘密です。 ＞さっそく見に行きましたが、さっぱり意味不明(T_T)。 あんまりたいしたこと書いてないです。 ＞でしょう。日本阿芬迷さん、日本方婉真迷と名前をかえて書き込んであ ＞げてください。 それは、私のプライドが許しません。 ＞へんな半ズボンのおじさんが「同班同學」の替え歌を歌っている時、 ＞思いっきり嫌そうな顔をしていませんか？ あぁ、あれは演技ですよ。 口白のところで変な替え歌にしてたんで、そういうリアクションにでたんでしょう。 ＞それから阿珍の左手薬指に光る指輪を発見。[王其][王其]の左手 ＞人差し指と薬指、阿芬の右手薬指にも指輪があります。阿珍と[王其][王其] ＞の左手薬指には、何か特別な意味があるのかと気になっています。 う〜ん、今まで見ないようにしてたのに．．． ファンサイトだから、そんな事言うのやめましょ(^^; ＞お年頃だからステディな彼がいても不思議はない気がしますが(^^;)。 ．．．。 そんなわけないじゃん。 ＞それとも台湾では、左手薬指にはさしたる意味がないのでしょうか。 答えたくないんだ。 今の僕には答えられない。 ＞でも一番損をしているのは、絶対に阿屏です。動いている映像でみると 私とおおがんのさんの見解では、一番写真写りが安定しているのは 阿屏となってます(^^;
おおがんの - 98/08/01 02:01:38
電子メールアドレス:GBH06636@nifty.ne.jpコメント:
みなさん、こんにちは 日本阿芬迷さん 》ほんとは、軽く当たりをつけておいて、 言葉だけでは簡単ですが、りえさんもおっしゃるように、普通の人は この軽い当たりができません。 》また、ネタを集めて下さい。 はい。考えさせていただきます。今度こそ勝つぞ〜。 》おぉ、尤尤なら敵を討たれてみたい〜。 》「おのれ〜、おおがんのさんの敵っ！いざっ！」 》「切って、切って！思いっきり切って！もう〜好きにしてっ！」 うっ、仇討ちを頼む相手を間違えた。 これはやはり、ＭＴＶのプロデューザーに頼むべきだった。 彼に 「阿芬が男といっしょにきんきんささ乗りしながら山奥にやって きて、そこでトマト飴を食べさせあいっこしたりシャボン玉攻撃 でじゃれあったりした後、阿芬は例の風船攻撃で告白したら 幸せそうに満面の笑みをたたえて男に向かって指さしながら 「イ尓永遠是我的最愛」と返事をする。男はにっこり笑って阿芬の 指に指輪をはめて肩を抱く。」 というストーリーのＭＴＶを作ってください。 と頼むことにしましょう。（笑） りえさん 》私の思ったまま素直に、全文で孫くんを絶賛しています(笑)。 》あとは遠い日本からだけどずっと応援しているからねって誓いました。 》けっきょくかっこいいコトなんて書けないものですね(^^;)。 すごいですね。わたしも尤尤を賛美しようとしたのですが 日本語でも語彙が貧弱な私は北京語では話しにならず。 書きながら赤面しました。 倫子さん 》おおがんのさん、おはようさん 》クイズに回答できなくて申しわけないです。 》でもちょっとレベル高いです。 そうおっしゃってくれるのを待ってたんです。 ありがとうございます。あまりにもあっけなく 正解されたんで悔しい思いをしました。 》やはりおおがんのさんは、フォーメーションにこだわりますね。(:＞ 》ところで、心愛、等一下の、阿珍の踊りはマスターしましたか？ いや、あれがなかなか難しいですよね。 まだまだ修行が足りません。 ところで、夜が明けたら台湾に旅立ちます。 尤尤に会えるといいな。 そういうことで、一週間ほどルスにしますが よろしくお願いします。
