ビー・フラットのテーマ Fighting Days-Theme Of B-Flat

 

今日も僕は立ち上る

立ち上がれるかどうかは誰も分からない

僕は釘のように粘り強くなりたいと

いつも思っているんだ

 

僕がセカンドをねらえると思うなら

そう、僕を取り戻すんだ

僕が生まれた日から

君のハートは僕のものなのさ

 

失敗しても、それは価値あること

僕等にあるすべてのものを見せること

他人の言ったことなど気にすべきじゃないんだ

自分達の人生を行くべきさ

 

今日、僕等のサウンドを受け止めて

僕等の行く手に立ち塞がるすべての壁を打ち破るんだ

これが僕等の生きる道

笑い、泣き

そして僕等はここに一緒にいられるんだ

涙と笑いをあげよう

今日僕等のサウンドとともに

 

僕はハングリーな若者

そういうタイトルの曲も書いたよ

でも、君のそばにいると

自分がハングリーな若者であることも忘れられる

 

君と僕は、今夜出発しなければならない

僕等は戦いの日々を送らねばならない

自分達の自由を追い続けながら

世界を征服しよう

 

夢列車の窓から

金の丘が見えるかい

それには戦いに必要な力があるんだ

あぁ、僕は戦うことを決意したんだよ

 

名前は?

そう、僕等はビー・フラット

勝つのは容易じゃないことを教えてくれる人を求めている

登る力を失った時は

戦いの日々を思い出すのさ

僕等が今しなければならないのは

勝利の意味を捜すこと

名前は?

そう、僕等はビー・フラット

戦いの日々を生きているのだ!

 

今日、僕等のサウンドを受け止めて

僕等の行く手に立ち塞がるすべての壁を打ち破れ

僕等の心と調和する君の心がほしい

涙と笑いをあげよう

今日、僕等のサウンドとともに

 

 

Junji Mitsuzuka
©1988 C-Flat Music Limited