陽の光の中で In The Sunshine

 

絶望に別れを告げ

自分の将来について前向きになればなるほど

僕のまわりの事は悪くなっていくに違いない

絶望は戻ってくるに違いない

僕はそれを繰り返しているんだ

 

僕は言葉を失い、何も言えない

早く自分を整理しなければ

僕は窓辺に座り

太陽に吸い込まれたいと思う

 

太陽は僕を正しい場所へ導く

彼は僕を愛し、励ましてくれる

今日の午後、僕の歪んだ考えを捨ててしまおう

太陽が沈んでほしくないから

 

暖かい陽の光は僕を包む

僕は助けられているんだ

暗闇の中で他の人を羨むのはやめにしょう

 

彼は、僕が全てを信じられる場所を紹介してくれる

僕はそこへ行くよ

 

陽の光の中で、僕はどう思うか

僕は現実を信じる

太陽を追いかけるよ

 

暖かい陽の光は再び僕を包む

僕は知っている、助けられていることを

暗闇の中で他の人を羨むのはやめにしょう

 

太陽は僕を正しい場所へ導く

彼は僕を愛し、励ましてくれる

今日の午後、僕の歪んだ考えを捨ててしまおう

太陽が沈んでほしくないから

僕の歪んだ考えで、太陽が沈んでほしくないから

 

Hiroyuki Kusama/Junji Mitsuzuka
©1997 C-Flat Music Limited