彼女は冒険 She's An Adventure

 

みんなはそれが良いことと言う

でも、さよならを言うのは辛い

彼女と一緒にいられたのは僕には最高だったけど

彼女は冒険

そして僕はただの祈り者

彼女は僕の手を離れ

今、僕はそのことに気がついたのさ

 

彼女が僕と一緒にいられない訳を言った時

僕は彼女の言ったことが理解できた

なぜなら、ある言葉の意味を知っていたから

その言葉は「冒険」

彼女はその言葉の魂を持っている

彼女は僕の手を離れ

今、僕はそのことに気がついたのさ

 

確かに彼女は僕を愛し、僕も彼女を愛した

彼女の手を強く握り続けたい

でも、彼女は本当に思っていることを隠すことはできない

そして、僕も、彼女には本当の彼女でいてほしいと思う

僕の心の中で

 

 

Hiroyuki Kusama/Junji Mitsuzuka
©1988 C-Flat Music Limited