冷静な判断力と、的確な人員運用力を持っているヴォイジャーの艦長。惑星連邦とカーデシアの中立地帯で行方不明になった、レジスタンス組織マキの宇宙船を捜索するために出発する。しかし、7万光年離れたデルタ宇宙域へと、艦ごと飛ばされ、地球への帰還を指揮することになる。常に希望を失わず、乗員にたいする責任感も強い。天体物理学者の父と、数学者の母を両親に持つため、その両方に精通している。艦内ホロ・デッキにレオナルド・ダ・ビンチの部屋を再現し、物思いにふけることが多い。独身だが地球に親しい男性がいる。

演ずるケイト・マルグレーはアイオワ州生まれ。７０年代より、ＴＶ、映画で活躍。彼女を有名にしたのは、７９年２月〜１２月に放映された「ミセス・コロンボ」の主人公ケイト・コロンボ役。当初ジェインウェイ役は「１０００日のアン」の主演で知られるジェヌヴィエーヴ・ビジョルドが内定していたが、撮影３週間前に降板。急遽マルグレーが演ずることになった。ＶＧＲスタートより、ウェイトトレーニングを始め、筋肉を付けるようにしているとか。