オカンパ人。デルタ宇宙域にある第５惑星地下に住み、管理者の指導の下で暮らしていたが、自由を求めて地上に出たところを、好戦的種族ケイゾン人に捕らえられる。恋人であるニーリックス、U.S.Sヴォイジャーのクルーを利用して彼女を救出。同艦に乗船したケスは、クルーの好意に応えるため、ホログラム・ドクターの助手として、艦内にとどまることを決意する。オカンパ人は平均寿命が９歳という短命種族で、この時ケスは２歳であった。

演じるジェニファー・リーンはイリノイ州生まれ。中学生のころより、演劇の勉強を始め、シェイクスピアなどを中心に幅広く活躍し、子役としてＴＶ出演していた。１６歳のときエージェントの薦めでニューヨークへ移住。高校に通いながらＮＢＣの人気番組「アナザーワールド」のハンナ役でレギュラーとなる。この後、９３年９月から９４年８月まで、ＡＢＣの３０分コメディードラマ「フェノム」の主人公一家の長男ブレインのガールフレンド、ロアンヌ役で出演。この演技が認められてＶＧＲレギュラーとなる。